心情与意见
53 phrasesHD
Me parece una idea estupenda.
ZH我觉得这是个很棒的主意。
HD
La verdad es que estoy agotado.
ZH说实话，我累坏了。
HD
No estoy de acuerdo contigo.
ZH我不同意你的看法。
HD
Me da igual, lo que tú prefieras.
ZH我无所谓，你喜欢就好。
HD
Estoy un poco preocupado por el examen.
ZH我有点担心考试。
HD
¡Qué alegría verte!
ZH见到你真高兴！
HD
Me hace mucha ilusión el viaje.
ZH我对这次旅行很期待。
HD
Estoy harto de esta situación.
ZH我受够了这种情况。
HD
Me sabe mal no poder ayudarte.
ZH帮不了你我很过意不去。
HD
Tienes toda la razón.
ZH你说得完全对。
HD
Me encanta cómo lo has hecho.
ZH我很喜欢你的做法。
HD
Estoy nervioso por la entrevista.
ZH我为面试感到紧张。
HD
La verdad es que me da un poco de pena.
ZH说实话，这让我有点难过。
HD
¿A ti qué te parece?
ZH你觉得怎么样？
HD
Me da mucha rabia que sea así.
ZH事情这样让我很生气。
HD
Estoy muy contento con el resultado.
ZH我对结果很满意。
HD
No sé qué pensar, la verdad.
ZH说实话，我不知道该怎么想。
HD
Me siento mucho mejor hoy.
ZH我今天感觉好多了。
HD
Eso me da mucho miedo.
ZH那让我很害怕。
HD
Estoy de mal humor hoy, perdona.
ZH我今天心情不好，抱歉。
HD
Me encantaría, pero no puedo.
ZH我很想去，但我不能。
HD
Depende de cómo lo mires.
ZH这取决于你怎么看。
HD
Me parece fatal lo que ha pasado.
ZH我觉得发生的事太糟糕了。
HD
Estoy orgulloso de ti.
ZH我为你感到骄傲。
HD
La verdad es que me da igual.
ZH说实话，我不在乎。
HD
Me he llevado una gran sorpresa.
ZH我大吃一惊。
HD
No me apetece nada salir hoy.
ZH我今天一点都不想出门。
HD
Estoy hecho polvo.
ZH我累得散架了。
HD
Yo creo que tienes razón.
ZH我觉得你是对的。
HD
Me da vergüenza hablar en público.
ZH我在公众面前讲话会害羞。
HD
Estoy deseando que llegue el finde.
ZH我盼着周末快点来。
HD
Qué pena que no puedas venir.
ZH你不能来真可惜。
HD
A mí me da lo mismo una cosa que otra.
ZH对我来说都一样。
HD
Me tranquiliza saber que estás bien.
ZH知道你没事我就放心了。
HD
Estoy un poco decepcionado, la verdad.
ZH说实话，我有点失望。
HD
Me parece bien, por mí no hay problema.
ZH我觉得可以，对我没问题。
HD
Me pone de los nervios ese ruido.
ZH那个噪音让我抓狂。
HD
La verdad es que no me lo esperaba para nada.
ZH说实话，我完全没料到。
HD
Me da mucha rabia que siempre lleguen tarde.
ZH他们总是迟到，让我很恼火。
HD
Para mí, esta es la mejor decisión que podíamos tomar.
ZH对我来说，这是我们能做的最好决定。
HD
No estoy muy seguro, tengo que pensármelo.
ZH我不太确定，我得想想。
HD
Me hace mucha ilusión veros después de tanto tiempo.
ZH隔了这么久能见到你们，我特别开心。
HD
La verdad es que estoy un poco preocupado por el examen.
ZH说实话，我有点担心考试。
HD
Me parece una idea estupenda, contad conmigo.
ZH我觉得这主意很棒，算我一个。
HD
Estoy hasta las narices de esperar, llevo aquí una hora.
ZH我等得烦死了，我在这儿一个小时了。
HD
No sé qué pensar, la verdad es que me da igual.
ZH我不知道该怎么想，说实话我无所谓。
HD
Me alegro un montón de que te haya salido bien.
ZH你顺利完成了，我特别为你高兴。
HD
Sinceramente, creo que te estás preocupando por nada.
ZH说真的，我觉得你是在瞎担心。
HD
Qué pena que no puedas venir, te vamos a echar de menos.
ZH你不能来真可惜，我们会想你的。
HD
Estoy agotado, ha sido una semana muy larga.
ZH我累坏了，这一周真长。
HD
No me hace ninguna gracia tener que madrugar mañana.
ZH明天得早起，我一点也不乐意。
HD
Me da un poco de vergüenza hablar en público.
ZH当众讲话我有点不好意思。
HD
Cada uno tiene su opinión, pero yo lo veo distinto.
ZH每个人都有自己的看法，不过我看法不同。
当谈话变得真切时，说出你的感受和立场。像「Me parece una idea estupenda.」「La verdad es que estoy agotado.」和「No estoy de acuerdo contigo.」这样的表达，让你能够自信地赞同、反对，也能坦露心声。