日常与其他
52 phrasesHD
¿Me puedes hacer un favor?
ZH你能帮我个忙吗？
HD
Ahora mismo vuelvo.
ZH我马上回来。
HD
¿Te importa repetirlo, por favor?
ZH麻烦你再说一遍好吗？
HD
Es que no me he enterado bien.
ZH我没太听明白。
HD
Déjame que lo piense un momento.
ZH让我想一下。
HD
Al final no fui, me dio pereza.
ZH最后我没去，懒得动。
HD
Da igual, no tiene importancia.
ZH算了，没关系。
HD
¿Quedamos mañana sobre las seis?
ZH我们明天六点左右见面好吗？
HD
Se me ha olvidado por completo.
ZH我完全忘了。
HD
Voy a echar un vistazo, a ver.
ZH我来看看吧。
HD
Por cierto, ¿al final qué pasó?
ZH对了，最后怎么样了？
HD
Menos mal que llegaste a tiempo.
ZH幸好你及时到了。
HD
No te preocupes, ya lo hago yo.
ZH别担心，我来做。
HD
¿Me dejas tu boli un momento?
ZH你的笔借我用一下好吗？
HD
Es un rollo, pero hay que hacerlo.
ZH很烦人，但必须做。
HD
Venga, nos vemos luego.
ZH好了，回头见。
HD
¿Sabes qué? Al final tenías razón.
ZH你知道吗？最后还是你对了。
HD
Espera un momento, que ahora voy.
ZH等一下，我这就来。
HD
Más vale tarde que nunca.
ZH迟做总比不做好。
HD
No tengo ni idea, la verdad.
ZH说实话，我完全不知道。
HD
¿Te suena de algo este sitio?
ZH这个地方你有印象吗？
HD
Lo dejamos para otro día, ¿vale?
ZH我们改天再说，好吗？
HD
Qué casualidad encontrarte aquí.
ZH在这儿遇到你真巧。
HD
Se me hace tarde, tengo que irme.
ZH时间不早了，我得走了。
HD
Tómatelo con calma.
ZH慢慢来，别急。
HD
A ver si nos vemos pronto.
ZH希望我们能早点再见。
HD
Ni idea, pregúntale a él.
ZH不知道，问他吧。
HD
Es una tontería, pero funciona.
ZH虽然有点傻，但管用。
HD
Bueno, ya veremos qué pasa.
ZH好吧，看看会怎么样。
HD
¿Puedes hablar más despacio, por favor?
ZH请你说慢一点好吗？
HD
Me lo apunto para no olvidarlo.
ZH我记下来免得忘了。
HD
Total, que al final no vino nadie.
ZH总之，最后没人来。
HD
Vale, pues quedamos así.
ZH好，那就这么定了。
HD
No hace falta que lo hagas ahora.
ZH你不用现在做。
HD
Se dice pronto, pero cuesta mucho.
ZH说起来容易做起来难。
HD
Oye, ¿te puedo preguntar una cosa?
ZH嘿，我能问你一件事吗？
HD
Mejor lo hablamos en persona.
ZH我们最好当面谈。
HD
¿Me dejas el cargador un momento? Me queda poca batería.
ZH能借我一下充电器吗？我快没电了。
HD
Se me ha olvidado por completo, lo siento muchísimo.
ZH我完全忘了，非常抱歉。
HD
¿Te importa hablar más despacio? Todavía estoy aprendiendo.
ZH你能说慢一点吗？我还在学。
HD
¿Puedes repetir eso último? No te he entendido bien.
ZH你能把最后那句再说一遍吗？我没太听懂。
HD
Oye, ¿tienes un momento? Quería preguntarte una cosa.
ZH嘿，你有空吗？我想问你件事。
HD
Da igual, ya lo hago yo luego.
ZH算了，我等会儿自己弄。
HD
¿Me haces un favor y me guardas el sitio?
ZH帮我个忙，帮我占个位子好吗？
HD
Al final no sé si podré ir, ya te diré algo.
ZH我还不确定能不能去，回头告诉你。
HD
Venga, quedamos a las ocho y luego vemos qué hacemos.
ZH好吧，我们八点见，然后再看做什么。
HD
¿Esto cómo se dice en español?
ZH这个用西班牙语怎么说？
HD
Perdona que te moleste, pero ¿esto es tuyo?
ZH不好意思打扰一下，这是你的吗？
HD
Tranquilo, no hay ninguna prisa.
ZH别急，一点也不赶。
HD
¿Me puedes echar una mano un segundo?
ZH能帮我一下吗，就一会儿？
HD
Lo he dejado en casa, qué cabeza tengo.
ZH我落在家里了，我这记性。
HD
Si necesitas cualquier cosa, me dices, ¿vale?
ZH你要是需要什么就跟我说，好吗？
这些是让真实对话顺畅进行的小短语，帮你请人帮忙、争取片刻或礼貌地请对方再说一遍。学会用 "¿Me puedes hacer un favor?" 请求帮助，用 "Ahora mismo vuelvo." 表示马上回来，没听清时用 "¿Te importa repetirlo, por favor?" 客气地确认。