Thiên nhiên & môi trường
29 phrasesHD
地球温暖化の影響で、異常気象が増えている。
VIDo ảnh hưởng của hiện tượng nóng lên toàn cầu, thời tiết dị thường ngày càng nhiều.
HD
森林の伐採は、生態系に深刻な影響を及ぼす。
VIViệc chặt phá rừng gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến hệ sinh thái.
HD
環境を守るために、一人一人ができることがある。
VIĐể bảo vệ môi trường, mỗi người đều có những việc mình có thể làm.
HD
このままでは、貴重な自然が失われてしまう。
VICứ đà này thì thiên nhiên quý giá sẽ bị mất đi.
HD
二酸化炭素の排出量を減らす取り組みが進んでいる。
VICác nỗ lực nhằm giảm lượng khí thải carbon dioxide đang được đẩy mạnh.
HD
絶滅の危機に瀕している動物は少なくない。
VIKhông ít loài động vật đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng.
HD
リサイクルを通じて、資源の無駄を減らせる。
VIThông qua tái chế, chúng ta có thể giảm sự lãng phí tài nguyên.
HD
大気汚染が深刻化し、健康への影響が懸念される。
VIÔ nhiễm không khí ngày càng trầm trọng, gây lo ngại về ảnh hưởng tới sức khỏe.
HD
自然と共生する暮らしが見直されている。
VILối sống hòa hợp với thiên nhiên đang được nhìn nhận lại.
HD
プラスチックごみが海洋汚染の原因となっている。
VIRác thải nhựa đang trở thành nguyên nhân gây ô nhiễm biển.
HD
再生可能エネルギーの普及が期待されている。
VIViệc phổ biến năng lượng tái tạo đang được kỳ vọng.
HD
気候変動は、農作物の収穫にも影響を与える。
VIBiến đổi khí hậu cũng ảnh hưởng đến sản lượng thu hoạch nông sản.
HD
この地域は、豊かな自然に恵まれている。
VIVùng này được thiên nhiên trù phú ưu đãi.
HD
温暖化に伴い、海面が上昇しつつある。
VICùng với sự nóng lên toàn cầu, mực nước biển đang dâng dần.
HD
環境問題は、もはや他人事ではない。
VIVấn đề môi trường không còn là chuyện của riêng ai nữa.
HD
川の水質が改善され、魚が戻ってきた。
VIChất lượng nước sông được cải thiện và cá đã quay trở lại.
HD
私たちは、次の世代に美しい地球を残す責任がある。
VIChúng ta có trách nhiệm để lại một Trái Đất tươi đẹp cho thế hệ sau.
HD
ごみの分別は、環境保護の第一歩だ。
VIPhân loại rác là bước đầu tiên của việc bảo vệ môi trường.
HD
砂漠化が進み、緑地が年々減少している。
VITình trạng sa mạc hóa lan rộng, diện tích cây xanh giảm dần qua từng năm.
HD
節電を心がけることで、環境負荷を軽減できる。
VIViệc có ý thức tiết kiệm điện giúp giảm gánh nặng cho môi trường.
HD
生物の多様性を守ることが求められている。
VIViệc bảo vệ đa dạng sinh học đang được đặt ra như một yêu cầu cấp thiết.
HD
この森は、多くの野生動物のすみかとなっている。
VIKhu rừng này là nơi cư trú của nhiều loài động vật hoang dã.
HD
春になると、山々が新緑に覆われる。
VICứ đến mùa xuân là những ngọn núi lại phủ đầy màu xanh non.
HD
過度な開発は、自然破壊につながりかねない。
VIPhát triển quá mức rất có thể dẫn đến việc tàn phá thiên nhiên.
HD
オゾン層の破壊が、地球全体に影響を及ぼしている。
VISự phá hủy tầng ozone đang gây ảnh hưởng đến toàn bộ Trái Đất.
HD
自然エネルギーへの転換が急がれている。
VIViệc chuyển đổi sang năng lượng tự nhiên đang được xúc tiến gấp rút.
HD
美しい景観を守るための条例が制定された。
VIMột quy định đã được ban hành nhằm gìn giữ cảnh quan tươi đẹp.
HD
温暖化を食い止めるには、国際的な協力が不可欠だ。
VIMuốn chặn đứng sự nóng lên toàn cầu thì hợp tác quốc tế là điều không thể thiếu.
HD
都市部でも、緑を増やす取り組みが行われている。
VINgay cả ở khu vực đô thị, các hoạt động tăng mảng xanh cũng đang được triển khai.
Climate-and-environment vocabulary that shows up in every N2 news article. Watch the verb 及ぼす — 森林の伐採は、生態系に深刻な影響を及ぼす — which attaches to harm, unlike the neutral 与える. 瀕している means 'on the brink,' as in 絶滅の危機に瀕している動物, and このままでは…失われてしまう uses しまう to color an irreversible loss with regret.