Giấy tờ và con dấu
14 phrasesHD
在留カード
VIThẻ lưu trú
Thẻ zairyuu phải mang theo người, và ở chỗ nào chữ ký không có giá trị thì vẫn phải đóng con dấu.
HD
住民票
VIGiấy chứng nhận cư trú
Thẻ zairyuu phải mang theo người, và ở chỗ nào chữ ký không có giá trị thì vẫn phải đóng con dấu.
HD
マイナンバー
VISố định danh cá nhân
Thẻ zairyuu phải mang theo người, và ở chỗ nào chữ ký không có giá trị thì vẫn phải đóng con dấu.
HD
実印
VICon dấu đã đăng ký
Thẻ zairyuu phải mang theo người, và ở chỗ nào chữ ký không có giá trị thì vẫn phải đóng con dấu.
HD
印鑑登録
VIĐăng ký con dấu
Thẻ zairyuu phải mang theo người, và ở chỗ nào chữ ký không có giá trị thì vẫn phải đóng con dấu.
HD
戸籍
VISổ hộ tịch
Thẻ zairyuu phải mang theo người, và ở chỗ nào chữ ký không có giá trị thì vẫn phải đóng con dấu.
HD
転入届
VIGiấy khai báo chuyển đến
Thẻ zairyuu phải mang theo người, và ở chỗ nào chữ ký không có giá trị thì vẫn phải đóng con dấu.
HD
転出届
VIGiấy khai báo chuyển đi
Thẻ zairyuu phải mang theo người, và ở chỗ nào chữ ký không có giá trị thì vẫn phải đóng con dấu.
HD
身分証明書はお持ちですか
VIAnh có mang giấy tờ tùy thân không
Thẻ zairyuu phải mang theo người, và ở chỗ nào chữ ký không có giá trị thì vẫn phải đóng con dấu.
HD
印鑑をお願いします
VIXin cho mượn con dấu
Thẻ zairyuu phải mang theo người, và ở chỗ nào chữ ký không có giá trị thì vẫn phải đóng con dấu.
HD
サインでも大丈夫ですか
VIKý tên có được không
Thẻ zairyuu phải mang theo người, và ở chỗ nào chữ ký không có giá trị thì vẫn phải đóng con dấu.
HD
コピーを取らせていただきます
VIChúng tôi xin phép sao chụp một bản
Thẻ zairyuu phải mang theo người, và ở chỗ nào chữ ký không có giá trị thì vẫn phải đóng con dấu.
HD
原本を返してください
VIXin trả lại bản gốc cho tôi
Thẻ zairyuu phải mang theo người, và ở chỗ nào chữ ký không có giá trị thì vẫn phải đóng con dấu.
HD
有効期限はいつまでですか
VIHạn sử dụng đến khi nào
Thẻ zairyuu phải mang theo người, và ở chỗ nào chữ ký không có giá trị thì vẫn phải đóng con dấu.
The documents in Japanese - 14 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.