Japanese joining two clauses - 40 phrases

Joining two clauses

40 phrases

春になると桜が咲きます はるになるとさくらがさきます — when spring comes, the cherries bloom

押すと開きます おすとひらきます — push it and it opens

安ければ買います やすければかいます — if it were cheap I would buy it

時間があれば行きます じかんがあればいきます — if I have time I will go

駅に着いたら電話します えきについたらでんわします — I will call once I reach the station

雨が降ったら中止です あめがふったらちゅうしです — if it rains it is off

行くなら早い方がいいです いくならはやいほうがいいです — if you are going, sooner is better

日本語なら任せてください にほんごならまかせてください — Japanese? leave it to me

もし良かったら もしよかったら — if you would like

そうすれば間に合います そうすればまにあいます — do that and you will make it

見ればわかります みればわかります — you will see when you look

食べてみたらおいしかったです たべてみたらおいしかったです — I tried it and it was good

聞いてみたらどうですか きいてみたらどうですか — why not ask and see

急がないと遅れます いそがないとおくれます — if you do not hurry you will be late

寒いから窓を閉めます さむいからまどをしめます — it is cold, so I am shutting the window

忙しいので行けません いそがしいのでいけません — I cannot go, I am busy

道が混んでいたので遅れました みちがこんでいたのでおくれました — I was late, the roads were busy

説明したので分かるはずです せつめいしたのでわかるはずです — I explained it, so they ought to understand

危ないですから下がってください あぶないですからさがってください — stand back, it is dangerous

疲れたので休みます つかれたのでやすみます — I am tired, so I will rest

そのため中止になりました そのためちゅうしになりました — for that reason it was cancelled

おかげで助かりました おかげでたすかりました — thanks to you it worked out

理由を教えてください りゆうをおしえてください — please tell me the reason

どうしてですか — why is that?

原因が分かりません げんいんがわかりません — the cause is not clear

だから言ったのに だからいったのに — that is why I told you

そういうわけです — that is how it is

仕方がありません しかたがありません — it cannot be helped

高いのに買いました たかいのにかいました — I bought it even though it was dear

勉強したのに落ちました べんきょうしたのにおちました — I studied and still failed

待っていたのに来ませんでした まっていたのにきませんでした — I waited and they did not come

安いけれど良くないです やすいけれどよくないです — it is cheap but not good

行きましたが会えませんでした いきましたがあえませんでした — I went but could not see them

それでも続けます それでもつづけます — even so, I will carry on

しかし問題があります しかしもんだいがあります — however, there is a problem

一方で費用がかかります いっぽうでひようがかかります — on the other hand it costs money

たしかにそうですね — that is true, certainly

それはそうですが — that may be so, but

残念ながら無理です ざんねんながらむりです — regrettably, it cannot be done

それにしても遅いですね それにしてもおそいですね — all the same, they are late