Japanese how sure, and who said so - 40 phrases

How sure, and who said so

40 phrases

でしょう — I expect so

明日は雨でしょう あしたはあめでしょう — it will rain tomorrow

かもしれません — it might be

遅れるかもしれません おくれるかもしれません — I might be late

はずです — it ought to be

届くはずです とどくはずです — it ought to arrive

そんなはずはありません — that cannot be right

たぶん来ると思います たぶんくるとおもいます — I think they will probably come

きっと大丈夫です きっとだいじょうぶです — it will be fine, I am sure

必ず伝えます かならずつたえます — I will be sure to tell them

もしかしたら — it is just possible that

絶対に無理です ぜったいにむりです — it is absolutely impossible

確かではありません たしかではありません — I am not certain

念のため確認します ねんのためかくにんします — I will check just in case

ようです — it appears so

留守のようです るすのようです — they seem to be out

疲れているようですね つかれているようですね — you look tired

らしいです — apparently

新しい店ができるらしいです あたらしいみせができるらしいです — apparently a new shop is opening

雨が降りそうです あめがふりそうです — it looks like rain

おいしそうですね — that looks good

忙しそうですね いそがしそうですね — you look busy

うまくいきそうです — it looks like it will work

見た目より軽いです みためよりかるいです — it is lighter than it looks

そう見えますか そうみえますか — does it look that way?

どうやら間違いのようです どうやらまちがいのようです — it seems to be a mistake after all

気のせいかもしれません きのせいかもしれません — it may be my imagination

そんな気がします そんなきがします — I have that feeling

だそうです — I am told that it is

明日休みだそうです あしたやすみだそうです — I hear tomorrow is a holiday

と言っていました といっていました — they were saying that

行けないと言っていました いけないといっていました — they said they could not go

誰から聞きましたか だれからききましたか — who told you?

噂によると うわさによると — according to rumour

ニュースによると — according to the news

本当かどうか分かりません ほんとうかどうかわかりません — I do not know if it is true

そう聞いています そうきいています — that is what I have heard

初めて聞きました はじめてききました — that is news to me

確かな話ですか たしかなはなしですか — is that reliable?

あとで伝えておきます あとでつたえておきます — I will pass it on later