空港・入国
35 phrasesHD
นี่หนังสือเดินทางครับ
JAはい、パスポートです。（男性）
HD
นี่หนังสือเดินทางค่ะ
JAはい、パスポートです。（女性）
HD
อยู่เจ็ดวันครับ
JA七日間います。（男性）
HD
อยู่เจ็ดวันค่ะ
JA七日間います。（女性）
HD
พักที่โรงแรมครับ
JAホテルに泊まります。（男性）
HD
พักที่โรงแรมค่ะ
JAホテルに泊まります。（女性）
HD
มาพักผ่อนครับ
JA休暇で来ました。（男性）
HD
ประตูขึ้นเครื่องไปทางไหนครับ
JA搭乗ゲートはどちらですか。（男性）
HD
ประตูขึ้นเครื่องไปทางไหนคะ
JA搭乗ゲートはどちらですか。（女性）
HD
แลกเงินได้ที่ไหนครับ
JA両替はどこでできますか。（男性）
HD
แลกเงินได้ที่ไหนคะ
JA両替はどこでできますか。（女性）
HD
ทางออกไปทางไหนนะ
JA出口はどっちだっけ。
HD
ไม่มีอะไรต้องสำแดงครับ
JA申告するものはありません。（男性）
HD
ไม่มีอะไรต้องสำแดงค่ะ
JA申告するものはありません。（女性）
HD
รับกระเป๋าที่สายพานไหนครับ
JA荷物はどのターンテーブルですか。（男性）
HD
รับกระเป๋าที่สายพานไหนคะ
JA荷物はどのターンテーブルですか。（女性）
HD
ขอซื้อซิมการ์ดหน่อยครับ
JASIMカードをください。（男性）
HD
ขอซื้อซิมการ์ดหน่อยค่ะ
JASIMカードをください。（女性）
HD
คิวแท็กซี่ไปทางไหนครับ
JAタクシー乗り場はどちらですか。（男性）
HD
คิวแท็กซี่ไปทางไหนคะ
JAタクシー乗り場はどちらですか。（女性）
HD
แถวยาวจัง
JA列が長いなあ。
HD
กระเป๋ามาแล้ว
JA荷物が出てきた。
HD
ไปรับกระเป๋ากันเถอะ
JA荷物を取りに行こう。
HD
เครื่องดีเลย์สองชั่วโมง
JA飛行機が二時間遅れ。
HD
ขึ้นเครื่องกี่โมงนะ
JA搭乗は何時だっけ。
HD
ไปแลกเงินก่อนดีกว่า
JA先に両替しよう。
HD
กระเป๋าผมยังไม่ออกมาครับ
JA荷物が出てきません。（男性）
HD
กระเป๋าฉันยังไม่ออกมาค่ะ
JA荷物が出てきません。（女性）
HD
ต่อเครื่องต้องไปตรงไหนครับ
JA乗り継ぎはどこへ行けばいいですか。（男性）
HD
ต่อเครื่องต้องไปตรงไหนคะ
JA乗り継ぎはどこへ行けばいいですか。（女性）
HD
เข้าแถวตรงนี้ใช่ไหม
JA並ぶのはここでいいのかな。
HD
ประตูขึ้นเครื่องเปลี่ยนแล้ว
JA搭乗ゲートが変わった。
HD
ขอที่นั่งริมหน้าต่างครับ
JA窓側の席をお願いします。（男性）
HD
ขอที่นั่งริมหน้าต่างค่ะ
JA窓側の席をお願いします。（女性）
HD
มาพักผ่อนค่ะ
JA休暇で来ました。（女性）
タイ語の空港・入国：35語の一覧
| タイ語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| นี่หนังสือเดินทางครับ | nîi nǎng-sɯ̌ɯ-dəən-thaang khráp | はい、パスポートです。（男性） |
| นี่หนังสือเดินทางค่ะ | nîi nǎng-sɯ̌ɯ-dəən-thaang khâ | はい、パスポートです。（女性） |
| อยู่เจ็ดวันครับ | yùu jèt wan khráp | 七日間います。（男性） |
| อยู่เจ็ดวันค่ะ | yùu jèt wan khâ | 七日間います。（女性） |
| พักที่โรงแรมครับ | phák thîi roong-rɛɛm khráp | ホテルに泊まります。（男性） |
| พักที่โรงแรมค่ะ | phák thîi roong-rɛɛm khâ | ホテルに泊まります。（女性） |
| มาพักผ่อนครับ | maa phák-phɔ̀ɔn khráp | 休暇で来ました。（男性） |
| ประตูขึ้นเครื่องไปทางไหนครับ | prà-tuu khɯ̂n-khrɯ̂ang pai thaang-nǎi khráp | 搭乗ゲートはどちらですか。（男性） |
| ประตูขึ้นเครื่องไปทางไหนคะ | prà-tuu khɯ̂n-khrɯ̂ang pai thaang-nǎi khá | 搭乗ゲートはどちらですか。（女性） |
| แลกเงินได้ที่ไหนครับ | lɛ̂ɛk ngən dâi thîi-nǎi khráp | 両替はどこでできますか。（男性） |
| แลกเงินได้ที่ไหนคะ | lɛ̂ɛk ngən dâi thîi-nǎi khá | 両替はどこでできますか。（女性） |
| ทางออกไปทางไหนนะ | thaang-ɔ̀ɔk pai thaang-nǎi ná | 出口はどっちだっけ。 |
| ไม่มีอะไรต้องสำแดงครับ | mâi mii à-rai tɔ̂ɔng sǎm-dɛɛng khráp | 申告するものはありません。（男性） |
| ไม่มีอะไรต้องสำแดงค่ะ | mâi mii à-rai tɔ̂ɔng sǎm-dɛɛng khâ | 申告するものはありません。（女性） |
| รับกระเป๋าที่สายพานไหนครับ | ráp krà-pǎo thîi sǎai-phaan nǎi khráp | 荷物はどのターンテーブルですか。（男性） |
| รับกระเป๋าที่สายพานไหนคะ | ráp krà-pǎo thîi sǎai-phaan nǎi khá | 荷物はどのターンテーブルですか。（女性） |
| ขอซื้อซิมการ์ดหน่อยครับ | khɔ̌ɔ sɯ́ɯ sim-kàat nɔ̀ɔi khráp | SIMカードをください。（男性） |
| ขอซื้อซิมการ์ดหน่อยค่ะ | khɔ̌ɔ sɯ́ɯ sim-kàat nɔ̀ɔi khâ | SIMカードをください。（女性） |
| คิวแท็กซี่ไปทางไหนครับ | khio thɛ́k-sîi pai thaang-nǎi khráp | タクシー乗り場はどちらですか。（男性） |
| คิวแท็กซี่ไปทางไหนคะ | khio thɛ́k-sîi pai thaang-nǎi khá | タクシー乗り場はどちらですか。（女性） |
| แถวยาวจัง | thɛ̌ɛo yaao jang | 列が長いなあ。 |
| กระเป๋ามาแล้ว | krà-pǎo maa lɛ́ɛo | 荷物が出てきた。 |
| ไปรับกระเป๋ากันเถอะ | pai ráp krà-pǎo kan thə̀ | 荷物を取りに行こう。 |
| เครื่องดีเลย์สองชั่วโมง | khrɯ̂ang dii-ləəi sɔ̌ɔng chûa-moong | 飛行機が二時間遅れ。 |
| ขึ้นเครื่องกี่โมงนะ | khɯ̂n-khrɯ̂ang kìi moong ná | 搭乗は何時だっけ。 |
| ไปแลกเงินก่อนดีกว่า | pai lɛ̂ɛk ngən kɔ̀ɔn dii kwàa | 先に両替しよう。 |
| กระเป๋าผมยังไม่ออกมาครับ | krà-pǎo phǒm yang mâi ɔ̀ɔk maa khráp | 荷物が出てきません。（男性） |
| กระเป๋าฉันยังไม่ออกมาค่ะ | krà-pǎo chǎn yang mâi ɔ̀ɔk maa khâ | 荷物が出てきません。（女性） |
| ต่อเครื่องต้องไปตรงไหนครับ | tɔ̀ɔ-khrɯ̂ang tɔ̂ɔng pai trong-nǎi khráp | 乗り継ぎはどこへ行けばいいですか。（男性） |
| ต่อเครื่องต้องไปตรงไหนคะ | tɔ̀ɔ-khrɯ̂ang tɔ̂ɔng pai trong-nǎi khá | 乗り継ぎはどこへ行けばいいですか。（女性） |
| เข้าแถวตรงนี้ใช่ไหม | khâo-thɛ̌ɛo trong-níi châi mǎi | 並ぶのはここでいいのかな。 |
| ประตูขึ้นเครื่องเปลี่ยนแล้ว | prà-tuu khɯ̂n-khrɯ̂ang plìan lɛ́ɛo | 搭乗ゲートが変わった。 |
| ขอที่นั่งริมหน้าต่างครับ | khɔ̌ɔ thîi-nâng rim nâa-tàang khráp | 窓側の席をお願いします。（男性） |
| ขอที่นั่งริมหน้าต่างค่ะ | khɔ̌ɔ thîi-nâng rim nâa-tàang khâ | 窓側の席をお願いします。（女性） |
| มาพักผ่อนค่ะ | maa phák-phɔ̀ɔn khâ | 休暇で来ました。（女性） |
Airport & immigration in Thai - 35 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.