バス・電車・BTS
40 phrasesHD
สถานีรถไฟฟ้าอยู่ที่ไหนครับ
JA電車の駅はどこですか。（男性）
HD
สถานีรถไฟฟ้าอยู่ที่ไหนคะ
JA電車の駅はどこですか。（女性）
HD
ซื้อตั๋วที่ไหนครับ
JA切符はどこで買いますか。（男性）
HD
ซื้อตั๋วที่ไหนคะ
JA切符はどこで買いますか。（女性）
HD
ขอตั๋วสองใบครับ
JA切符を2枚ください。（男性）
HD
ขอตั๋วสองใบค่ะ
JA切符を2枚ください。（女性）
HD
ค่าโดยสารเท่าไหร่ครับ
JA運賃はいくらですか。（男性）
HD
ค่าโดยสารเท่าไหร่คะ
JA運賃はいくらですか。（女性）
HD
คันนี้ไปตลาดไหมครับ
JA（バス）これは市場へ行きますか。（男性）
HD
คันนี้ไปตลาดไหมคะ
JA（バス）これは市場へ行きますか。（女性）
HD
ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหนครับ
JAバス停はどこですか。（男性）
HD
ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหนคะ
JAバス停はどこですか。（女性）
HD
คนเยอะมาก
JAすごく混んでる。
HD
รถไฟฟ้าเร็วกว่า
JA電車のほうが速い。
HD
ถึงสถานีแล้ว
JA駅に着いた。
HD
ลงป้ายหน้าครับ
JA次のバス停で降ります。（男性）
HD
ไปสนามบินขึ้นสายไหนครับ
JA空港へはどの路線ですか。（男性）
HD
ไปสนามบินขึ้นสายไหนคะ
JA空港へはどの路線ですか。（女性）
HD
ต้องเปลี่ยนสายไหมครับ
JA乗り換えは必要ですか。（男性）
HD
ต้องเปลี่ยนสายไหมคะ
JA乗り換えは必要ですか。（女性）
HD
อีกกี่สถานีครับ
JAあと何駅ですか。（男性）
HD
อีกกี่สถานีคะ
JAあと何駅ですか。（女性）
HD
ถึงแล้วบอกด้วยได้ไหมครับ
JA着いたら教えてもらえますか。（男性）
HD
ถึงแล้วบอกด้วยได้ไหมคะ
JA着いたら教えてもらえますか。（女性）
HD
เที่ยวสุดท้ายกี่โมงครับ
JA最終は何時ですか。（男性）
HD
เที่ยวสุดท้ายกี่โมงคะ
JA最終は何時ですか。（女性）
HD
รถเมล์ไม่มาสักที
JAバスがなかなか来ない。
HD
ตกรถแล้ว
JA乗り遅れた。
HD
ขึ้นผิดสาย
JA路線を間違えた。
HD
เงินในบัตรไม่พอ
JAカードの残高が足りない。
HD
อยากลองนั่งเรือ
JA船に乗ってみたい。
HD
ต่อแถวตรงนี้
JAここに並ぶ。
HD
ขอเติมเงินในบัตรหน่อยครับ
JAカードにチャージしてください。（男性）
HD
ขอเติมเงินในบัตรหน่อยค่ะ
JAカードにチャージしてください。（女性）
HD
เรือลำนี้ไปท่าไหนครับ
JAこの船はどの船着場へ行きますか。（男性）
HD
เรือลำนี้ไปท่าไหนคะ
JAこの船はどの船着場へ行きますか。（女性）
HD
ต่อเอ็มอาร์ทีที่สถานีหน้า
JA次の駅でMRTに乗り換え。
HD
ประตูกำลังจะปิด
JAドアが閉まる。
HD
ขึ้นบีทีเอสไปก็ได้
JABTSで行ってもいい。
HD
ลงป้ายหน้าค่ะ
JA次のバス停で降ります。（女性）
タイ語のバス・電車・BTS：40語の一覧
| タイ語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| สถานีรถไฟฟ้าอยู่ที่ไหนครับ | sà-thǎa-nii rót-fai-fáa yùu thîi-nǎi khráp | 電車の駅はどこですか。（男性） |
| สถานีรถไฟฟ้าอยู่ที่ไหนคะ | sà-thǎa-nii rót-fai-fáa yùu thîi-nǎi khá | 電車の駅はどこですか。（女性） |
| ซื้อตั๋วที่ไหนครับ | sɯ́ɯ tǔa thîi-nǎi khráp | 切符はどこで買いますか。（男性） |
| ซื้อตั๋วที่ไหนคะ | sɯ́ɯ tǔa thîi-nǎi khá | 切符はどこで買いますか。（女性） |
| ขอตั๋วสองใบครับ | khɔ̌ɔ tǔa sɔ̌ɔng bai khráp | 切符を2枚ください。（男性） |
| ขอตั๋วสองใบค่ะ | khɔ̌ɔ tǔa sɔ̌ɔng bai khâ | 切符を2枚ください。（女性） |
| ค่าโดยสารเท่าไหร่ครับ | khâa-dooi-sǎan thâo-rài khráp | 運賃はいくらですか。（男性） |
| ค่าโดยสารเท่าไหร่คะ | khâa-dooi-sǎan thâo-rài khá | 運賃はいくらですか。（女性） |
| คันนี้ไปตลาดไหมครับ | khan-níi pai tà-làat mǎi khráp | （バス）これは市場へ行きますか。（男性） |
| คันนี้ไปตลาดไหมคะ | khan-níi pai tà-làat mǎi khá | （バス）これは市場へ行きますか。（女性） |
| ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหนครับ | pâai-rót-mee yùu thîi-nǎi khráp | バス停はどこですか。（男性） |
| ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหนคะ | pâai-rót-mee yùu thîi-nǎi khá | バス停はどこですか。（女性） |
| คนเยอะมาก | khon yə́ mâak | すごく混んでる。 |
| รถไฟฟ้าเร็วกว่า | rót-fai-fáa reo kwàa | 電車のほうが速い。 |
| ถึงสถานีแล้ว | thɯ̌ng sà-thǎa-nii lɛ́ɛo | 駅に着いた。 |
| ลงป้ายหน้าครับ | long pâai-nâa khráp | 次のバス停で降ります。（男性） |
| ไปสนามบินขึ้นสายไหนครับ | pai sà-nǎam-bin khɯ̂n sǎai nǎi khráp | 空港へはどの路線ですか。（男性） |
| ไปสนามบินขึ้นสายไหนคะ | pai sà-nǎam-bin khɯ̂n sǎai nǎi khá | 空港へはどの路線ですか。（女性） |
| ต้องเปลี่ยนสายไหมครับ | tɔ̂ɔng plìan sǎai mǎi khráp | 乗り換えは必要ですか。（男性） |
| ต้องเปลี่ยนสายไหมคะ | tɔ̂ɔng plìan sǎai mǎi khá | 乗り換えは必要ですか。（女性） |
| อีกกี่สถานีครับ | ìik kìi sà-thǎa-nii khráp | あと何駅ですか。（男性） |
| อีกกี่สถานีคะ | ìik kìi sà-thǎa-nii khá | あと何駅ですか。（女性） |
| ถึงแล้วบอกด้วยได้ไหมครับ | thɯ̌ng lɛ́ɛo bɔ̀ɔk dûai dâi mǎi khráp | 着いたら教えてもらえますか。（男性） |
| ถึงแล้วบอกด้วยได้ไหมคะ | thɯ̌ng lɛ́ɛo bɔ̀ɔk dûai dâi mǎi khá | 着いたら教えてもらえますか。（女性） |
| เที่ยวสุดท้ายกี่โมงครับ | thîao sùt-tháai kìi moong khráp | 最終は何時ですか。（男性） |
| เที่ยวสุดท้ายกี่โมงคะ | thîao sùt-tháai kìi moong khá | 最終は何時ですか。（女性） |
| รถเมล์ไม่มาสักที | rót-mee mâi maa sák-thii | バスがなかなか来ない。 |
| ตกรถแล้ว | tòk rót lɛ́ɛo | 乗り遅れた。 |
| ขึ้นผิดสาย | khɯ̂n phìt sǎai | 路線を間違えた。 |
| เงินในบัตรไม่พอ | ngən nai bàt mâi phɔɔ | カードの残高が足りない。 |
| อยากลองนั่งเรือ | yàak lɔɔng nâng rɯa | 船に乗ってみたい。 |
| ต่อแถวตรงนี้ | tɔ̀ɔ thɛ̌ɛo trong-níi | ここに並ぶ。 |
| ขอเติมเงินในบัตรหน่อยครับ | khɔ̌ɔ təəm ngən nai bàt nɔ̀ɔi khráp | カードにチャージしてください。（男性） |
| ขอเติมเงินในบัตรหน่อยค่ะ | khɔ̌ɔ təəm ngən nai bàt nɔ̀ɔi khâ | カードにチャージしてください。（女性） |
| เรือลำนี้ไปท่าไหนครับ | rɯa lam-níi pai thâa nǎi khráp | この船はどの船着場へ行きますか。（男性） |
| เรือลำนี้ไปท่าไหนคะ | rɯa lam-níi pai thâa nǎi khá | この船はどの船着場へ行きますか。（女性） |
| ต่อเอ็มอาร์ทีที่สถานีหน้า | tɔ̀ɔ em-aa-thii thîi sà-thǎa-nii nâa | 次の駅でMRTに乗り換え。 |
| ประตูกำลังจะปิด | prà-tuu kam-lang jà pìt | ドアが閉まる。 |
| ขึ้นบีทีเอสไปก็ได้ | khɯ̂n bii-thii-èet pai kɔ̂ɔ dâi | BTSで行ってもいい。 |
| ลงป้ายหน้าค่ะ | long pâai-nâa khâ | 次のバス停で降ります。（女性） |
Buses, BTS & MRT in Thai - 40 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.