HEYGOW ASMR
HEYGOW › 日本語 › Listes de vocabulaire

Vocabulaire JLPT N2 と-わ

836 phrases

2508 mots, chacun avec sa lecture, son sens et un audio natif. Tapez un mot pour l’entendre en boucle ; tapez la phrase en dessous pour l’entendre en contexte.

Travailler ces mots à l’oreille
  1. Idiomes et langue parléepour l'instant; en attendantPour l'instant, essayons au moins de le faire.
  2. Langue et médiasreprendre; traiterSes propos en conférence de presse ont été repris par divers médias.
  3. Nature et scienceinitiative; effortLes efforts pour réduire les émissions de dioxyde de carbone progressent.
  4. Verbes d'actions'attaquer à; se consacrer àTout en gardant le sentiment de l'urgence, je m'attelle à mes tâches quotidiennes.
  5. Idiomes et langue parléerentrer (le linge)Rentrons le linge avant qu'il ne pleuve.
  6. Pensée et jugementconfondreIl ne faut pas confondre la fin et les moyens.
  7. Les sentimentslaisser derrièreJ'avais l'impression d'être resté seul, et j'ai ressenti une solitude indicible.
  8. Relier les idéestransaction; affairesCette décision a touché non seulement les employés, mais aussi les partenaires commerciaux.
  9. Pensée et jugementretrouver; récupérerGrâce au médecin, ma mère a retrouvé la santé.
  10. Position et insistancepouvoir récupérerOn aura beau se lamenter, le temps passé ne revient pas.
  11. Supposition et ouï-direadopter (une attitude)Avec une attitude pareille, il est évident qu'on te déteste, non ?
  12. La vie quotidiennedisparaître; se détacherJe n'arrive plus à me débarrasser de la fatigue, mieux vaut faire un examen.
  13. Verbes d'actionéchec; enlisementLe projet était sur le point d'aboutir, mais a échoué faute de fonds.
  14. Description et degréporteSi tu laisses la porte ouverte, le chat va s'échapper.
  15. Les sentimentsmême avis; accordJe suis tout à fait d'accord.
  16. Langue et médiasvidéoÀ mesure que la vidéo se propageait, l'affaire prenait de l'ampleur.
  17. Le travailentre (collègues); mutuellementPour les détails, nous laisserons les responsables les régler entre eux.
  18. Langue et médiasabsolument; par tous les moyensJe n'arrive absolument pas à saisir le sens de ce passage.
  19. Amour et mariageen même tempsParler en regardant l'autre dans les yeux est à la fois poli et signe de confiance.
  20. Idiomes et langue parléede toute façonJ'avais renoncé, en me disant que de toute façon c'était impossible.
  21. Keigo et registre soutenuje vous en prie; s'il vous plaîtVeuillez patienter ici.
  22. La sociétéintroduction; mise en placeLe gouvernement va instaurer des subventions face à la hausse des prix.
  23. Relier les idéesanimalLa destruction de l'environnement menace non seulement les animaux, mais aussi la vie humaine.
  24. La sociétéagitation; troubleLes cours ont chuté et l'inquiétude s'est répandue parmi les investisseurs.
  25. Relier les idéesrouteLe typhon a non seulement arrêté les trains, mais a aussi inondé les routes.
  26. Langue et médiaslecteurCe roman a le pouvoir d'happer le lecteur.
  27. Langue et médiaslectureLa lecture aide à enrichir le vocabulaire.
  28. Supposition et ouï-direglissement de terrainEn raison des fortes pluies, il y a un risque de glissement de terrain.
  29. Le travaillequel; oùQuel que soit le choix, un certain risque est inévitable.
  30. Pensée et jugementquel; combienLe choix du projet à retenir est laissé à l'appréciation du supérieur.
  31. Kumamoto — TSMC et Sonybalade en voitureEn roulant dans l'immense caldeira et les prairies du mont Aso, le cœur s'allège aussitôt.
  32. Relier les idéeseffortRéussir ou non dépend de tes efforts.
  33. Position et insistancelequelOn aura beau se lamenter, le temps passé ne revient pas.
  34. Idiomes et langue parléeboueSi tu fais une chose pareille, tu couvriras tes parents de honte.
  35. Kumamoto — TSMC et Sonyde plus en plus; rapidementAutour de Kikuyo, boutiques et restaurants nouveaux se multiplient à vue d'œil.
  36. Relier les idéesquel genre deSans la santé, aucun rêve ne peut se réaliser.
  37. Position et insistancesi ... que; quel que soitNous aurons beau nous presser, nous n'y serons plus à temps.
  38. La sociétécabinet (gouvernement)La cote de popularité du gouvernement a atteint son plus bas niveau historique.
  39. Relier les idéescontenuJ'ai bien écouté, mais je n'ai pas vraiment compris le contenu.
  40. Les sentimentsréparer; corrigerJ'aimerais corriger mon caractère colérique.
  41. La vie quotidienneguérirMa jambe blessée n'est pas encore complètement guérie.
  42. Idiomes et langue parléerelation; rapportsAvec lui, je suis dans une relation où l'on n'a pas à se gêner.
  43. Pensée et jugementtête (toute la journée)Par manque de sommeil, j'ai eu mal à la tête toute la journée.
  44. Relier les idéespas facilement; assezTout en pensant à l'échéance, le travail n'avance pas.
  45. Position et insistancecamarade; compagnonDe quelque pays qu'on vienne, ici on est traité comme un des nôtres.
  46. La vie quotidiennecontenuLa paie n'est pas encore là et mon portefeuille est inquiétant de vide.
  47. Le tempslongAprès avoir longtemps hésité, j'ai décidé de partir étudier à l'étranger.
  48. Pensée et jugementlaisser couler; emporterJe veux juger les choses avec sang-froid, sans me laisser emporter par l'émotion.
  49. Supposition et ouï-direde longues annéesCe prix n'est autre que le fruit de longues années de recherche.
  50. Position et insistancerêve de longue dateMon rêve de toujours s'est réalisé, je suis ému au plus haut point.
  51. Le travailtraîner en longueur; se prolongerLa réunion a traîné en longueur et j'ai fini par être en retard au rendez-vous suivant.
  52. Pensée et jugementcourant; fluxComme son courant est rapide, les accidents sont fréquents sur cette rivière.
  53. Description et degrépleurerJ'ai eu tellement de dépit que j'en aurais pleuré.
  54. Pensée et jugementperdrePar inattention, j'ai perdu un document important.
  55. Position et insistancedécéderJe ne peux m'empêcher de penser à mon grand-père disparu.
  56. Les sentimentsréconfort; consolationMême quand on me consolait, quelque chose en moi ne pouvait pas accepter ces mots.
  57. Position et insistancese lamenter; déplorerOn aura beau se lamenter, le temps passé ne revient pas.
  58. Le travailabandonner; laisser tomberPuisque je m'en suis chargé, je ne peux pas tout laisser tomber en cours de route.
  59. Les sentimentspitoyable; lamentableJe me laisse abattre par des broutilles, et je me trouve moi-même pitoyable.
  60. Keigo et registre soutenufaire (honorifique)À quelle heure le chef de service compte-t-il partir ?
  61. Les sentimentspourquoiJe devrais être content, et pourtant quelque chose en moi n'arrive pas à se réjouir.
  62. Les sentimentscompréhension; acceptationJe ne sais pas, ça ne me convainc pas.
  63. La vie quotidienneapposition du sceauVeuillez signer et apposer votre cachet sur ces documents.
  64. Position et insistancenostalgique; cher (souvenir)Mon ami au loin me manque terriblement.
  65. Les sentimentscaresser (la poitrine, soulagé)Ce qui m'inquiétait s'est révélé sans fondement, et j'ai poussé un soupir de soulagement.
  66. Keigo et registre soutenuje vous prie (formel)Nous comptons sur votre bienveillante collaboration.
  67. Keigo et registre soutenuje vous prie (formel)Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser et de comprendre.
  68. Amour et mariageplus que toutDans le monde des affaires, la ponctualité prime sur tout.
  69. Relier les idéesfleur de colzaÀ perte de vue s'étendait un champ de fleurs de colza.
  70. Position et insistancede nom seulementSon titre n'est qu'un titre de façade.
  71. Position et insistancenomIl suffit d'écrire son nom, le reste sera traité pour vous.
  72. Les sentimentslarmesJ'ai eu l'impression qu'un seul mot d'elle me sauvait, et j'ai failli pleurer.
  73. Les sentimentsavoir les larmes aux yeuxJe m'attendais à des reproches, mais ces mots gentils m'ont mis les larmes aux yeux.
  74. La sociétése tourmenter; s'inquiéterLe problème des listes d'attente en crèche préoccupe les parents qui travaillent.
  75. Le tempssonnerieDès que la sonnerie retentit, commencez l'évacuation.
  76. Pensée et jugementsonner; retentirTellement le public était ému que les applaudissements n'en finissaient pas.
  77. Amour et mariageautant que possibleQuand on reçoit un cadeau, il faut remercier le plus vite possible.
  78. Les sentimentsje vois; en effetAh, c'était donc ça.
  79. Amour et mariagepouvoir devenirSi je peux vous être utile, dites-le-moi à tout moment.
  80. Langue et médiasdifficile à comprendreJ'ai reformulé les expressions difficiles pour les expliquer.
  81. Verbes d'actionobstacle; épreuveJ'ai franchi cet obstacle difficile par la ruse.
  82. Le travaildifficultés; blocageLa négociation patine, mais je veux à tout prix éviter la rupture.
  83. Les sentimentsje ne sais pourquoi; d'une certaine façonJe ne sais pas, ça ne me convainc pas.
  84. Idiomes et langue parléececi ou cela; en fin de compteQuoi qu'on en dise, au bout du compte c'est lui qui avait raison.
  85. Les sentimentsquoi ; comme (surprise)Eh bien, qui aurait cru que ça finirait ainsi.
  86. Idiomes et langue parléed'une façon ou d'une autreÇa va s'arranger, ne t'inquiète pas.
  87. Amour et mariaged'une manière ou d'une autreDésolé d'en demander autant, mais faites en sorte que ce soit possible, je vous prie.
  88. Les sentimentsindiciblement; nullementJ'avais l'impression d'être resté seul, et j'ai ressenti une solitude indicible.
  89. La sociétéréfugiéLe débat se poursuit autour de l'accueil des réfugiés.
  90. La vie quotidiennecharge; fardeauJ'ai fini de rembourser ma dette et un poids est enfin tombé de mes épaules.
  91. Les sentimentsaller bienLa chemise blanchâtre te va bien.
  92. Kumamoto — TSMC et SonyaniméLe week-end, des fêtes et des événements taïwanais animent aussi la ville.
  93. Description et degrétenir; serrerIl dormait sur le canapé, son téléphone encore serré dans la main.
  94. Position et insistancehaineLa violence n'est qu'un moyen d'engendrer de nouvelles haines.
  95. Description et degrés'enfuir; s'échapperSi tu laisses la porte ouverte, le chat va s'échapper.
  96. Nature et sciencedioxyde de carboneLes efforts pour réduire les émissions de dioxyde de carbone progressent.
  97. Verbes d'actionjournal intimeDepuis dix ans, il continue de tenir son journal.
  98. Le travailcalendrier; programmeVous serait-il possible de reporter la réunion à la semaine prochaine ?
  99. Description et degréJaponLa société japonaise vieillit rapidement.
  100. La sociétéBanque du JaponLa banque centrale du Japon a décidé de relever ses taux.
  101. Amour et mariageJaponais (personne)Jusque dans l'angle d'une révérence transparaît la délicatesse japonaise.
  102. Supposition et ouï-direplus jamaisJ'ai décidé de ne plus jamais remettre les pieds dans ce magasin si impoli.
  103. La sociétéassumer; porterLa charge qui pèse sur les familles aidantes s'alourdit.
  104. Idiomes et langue parléehésitationLe prix est élevé et j'hésite à l'acheter.
  105. Relier les idéesjaponais (langue)Le japonais, cela va de soi, mais il parle aussi chinois et coréen.
  106. Description et degrébagagesLe bagage était si lourd que je ne pouvais pas le porter seul.
  107. Supposition et ouï-direhospitalisationIl paraît que le professeur Tamura est tombé malade et a été hospitalisé.
  108. Relier les idéesarrivageDès l'arrivée de la marchandise, nous vous préviendrons.
  109. La sociéténouvelles; informationsLes grands médias ont relayé cette nouvelle tous en même temps.
  110. Pensée et jugementressemblerComme leurs formes se ressemblent, on les confond facilement.
  111. Description et degréjardinSans entretien, le jardin ne fait que se dégrader.
  112. Relier les idéesavec jardinPetite, certes, mais j'ai obtenu une maison avec jardin.
  113. Supposition et ouï-direpopularitéIl paraît que les ramen de ce restaurant sont si prisés qu'on fait la queue.
  114. Relier les idéesêtre humainLa destruction de l'environnement menace non seulement les animaux, mais aussi la vie humaine.
  115. Le travailperception; compréhensionEn restant en contact fréquent, nous évitons les malentendus.
  116. Supposition et ouï-direnombre de personnesLes organisateurs auraient l'intention de limiter le nombre de participants.
  117. La sociétécognition; reconnaissanceLe nombre de personnes âgées atteintes de démence ne cesse d'augmenter.
  118. Kumamoto — TSMC et SonyailLe ramen de Kumamoto a un fort goût d'ail : une fois goûté, on en redemande.
  119. Le travailmission; devoirPour mener ma mission à bien, j'ai donné tout ce que j'avais jusqu'au bout.
  120. Idiomes et langue parléebâcler; retirerMême si personne ne regarde, il ne faut pas bâcler son travail.
  121. Description et degréenlever; ôterJ'aimerais que tu arrêtes de laisser traîner tes chaussettes après les avoir enlevées.
  122. Verbes d'actionse sortir de; franchirJ'ai franchi cet obstacle difficile par la ruse.
  123. Les sentimentss'échapper; se retirerAu moment où j'ai su qu'ils allaient bien, mes forces m'ont lâché et je me suis effondré sur place.
  124. Idiomes et langue parléeenduire; peindreSi tu fais une chose pareille, tu couvriras tes parents de honte.
  125. Relier les idéeshausse des prixLa hausse des prix pèse non seulement sur les consommateurs, mais aussi sur les producteurs.
  126. Relier les idéessouhaiterLe président, bien sûr, mais aussi tout le personnel souhaite la réussite du projet.
  127. Description et degréchatSi tu laisses la porte ouverte, le chat va s'échapper.
  128. Position et insistanceenvier; jalouserEnvier son succès n'est que sottise.
  129. Relier les idéesprixCe magasin a non seulement un grand choix, mais aussi des prix abordables.
  130. Nature et sciencecoup de chaleur; passionLa canicule persiste et les hospitalisations pour coup de chaleur se succèdent.
  131. Langue et médiasInternetSur Internet, le bon et le mauvais se mêlent, il ne faut pas tout avaler.
  132. La vie quotidiennefièvre; chaleurBien qu'ayant de la fièvre, il est allé travailler.
  133. Relier les idéess'enracinerÀ petite échelle, certes, mais ils tiennent une affaire bien ancrée dans le quartier.
  134. Le travailremise; réductionUne remise est difficile, mais nous pouvons avancer le délai de livraison.
  135. Relier les idéespanne d'oreillerAujourd'hui j'ai dormi trop tard et en plus le train était en retard, quelle journée.
  136. Supposition et ouï-diresomnolent; avoir sommeilAprès une nuit blanche, il a évidemment sommeil.
  137. Description et degrédormirIl dormait sur le canapé, son téléphone encore serré dans la main.
  138. Le travailpouvoir dormirLe poids de la responsabilité m'a empêché de dormir plusieurs nuits de suite.
  139. Le travailremanier; retravaillerCompte tenu des conditions que vous avez présentées, nous allons revoir notre proposition.
  140. Description et degrédormir; se coucherS'endormir en laissant la télé allumée n'est pas bon pour la santé.
  141. Supposition et ouï-direprécaution; au cas oùJ'ai tellement insisté qu'il ne devrait pas y avoir d'erreur.
  142. La sociétéretraite; pensionLa viabilité du système de retraite est mise en doute.
  143. Keigo et registre soutenutoute l'annéeNotre magasin est ouvert toute l'année, sans jour de fermeture.
  144. Position et insistanced'année en annéeLoin d'augmenter, mes revenus baissent d'année en année.
  145. Idiomes et langue parléefin d'annéeEn fin d'année, on est si débordés qu'on accepterait l'aide de n'importe qui.
  146. Les sentimentsâgePour son âge, elle a l'air plutôt mûre.
  147. Le travaildélai de livraisonUne remise est difficile, mais nous pouvons avancer le délai de livraison.
  148. Nature et sciencecultures; récoltesLe changement climatique affecte aussi les récoltes agricoles.
  149. Nature et sciencecapacitéLa puissance de calcul des ordinateurs s'améliore d'année en année.
  150. Le travailfuite; dérobadeUn chef qui fuit ses responsabilités n'obtient pas la confiance de ses subordonnés.
  151. Le travaillaisser; conserverIl est de règle de consigner par écrit tous les échanges avec les clients.
  152. Verbes d'actionresterJ'ai passé au crible chacune des innombrables données, sans en omettre une.
  153. Le tempsassister à; affronterVeuillez venir à la réunion après avoir parcouru les documents.
  154. Amour et mariagepouvoir espérerSans concessions mutuelles, on ne peut espérer de réconciliation.
  155. Le travailplus tard (poli)Pourriez-vous m'envoyer plus tard seulement les points clés de la réunion sous forme de liste ?
  156. Langue et médiaspirater; s'emparer deMon compte a été piraté et des messages ont été publiés à mon insu.
  157. Verbes d'actiongorgeSi l'on dort avec le chauffage allumé, la gorge s'assèche.
  158. Kumamoto — TSMC et Sonyprolonger; pousser jusqu'àLe week-end, nous poussons jusqu'à Aso et profitons du bon air et de la bonne cuisine.
  159. Pensée et jugementaméliorer; allongerGrâce à mon entraîneur, j'ai pu améliorer mon record.
  160. Le travailreporter; prolongerRepousser la décision ne va pas résoudre le problème pour autant.
  161. La sociétécroissance; hausseLa hausse des salaires ne suit pas celle des prix.
  162. La sociétéstagner; plafonnerLa consommation des ménages stagne et freine la reprise économique.
  163. Description et degrés'allonger; se prolongerAvec les progrès de la médecine, l'espérance de vie augmente.
  164. Kumamoto — TSMC et Sonyexprimer; énoncerOn y trouve le confort de la ville et le calme de la campagne : l'équilibre de vie y est excellent.
  165. Position et insistanceénoncer; exprimerJe n'ai fait qu'énoncer les faits.
  166. Verbes d'actionravaler; avalerRavalant les mots qu'il allait dire, il s'est tu.
  167. Verbes d'actionvider (un verre)J'ai avalé d'un trait le café qui commençait à refroidir.
  168. Le travailaccepter (des conditions); boireEn échange de notre acceptation de ces conditions, nous aimerions que vous augmentiez la quantité commandée.
  169. Position et insistanceboireJ'ai pris le médicament, mais loin d'aller mieux, cela a empiré.
  170. Kumamoto — TSMC et Sonypotable; pouvoir boireL'eau du robinet à Kumamoto est une délicieuse eau souterraine qui se boit telle quelle, sans danger même pour les bébés.
  171. Pensée et jugementrater (le train)Parce que j'ai fait la grasse matinée, j'ai raté le train.
  172. Keigo et registre soutenucorrespondanceLa correspondance se fait à la prochaine gare.
  173. Verbes d'actionsurmonter; traverserElle a la force de surmonter les difficultés.
  174. Position et insistancesurmonterQuelle que soit la difficulté, je la surmonterai.
  175. Position et insistancepouvoir prendre (un train)Même en courant maintenant, je ne prendrai pas le premier train.
  176. Kumamoto — TSMC et SonytranquillementOn y trouve le confort de la ville et le calme de la campagne : l'équilibre de vie y est excellent.
  177. Idiomes et langue parléedentCe problème est trop dur, je n'y arrive pas du tout.
  178. Pensée et jugementfeuilleParce que ses feuilles rougissent, cet arbre est appelé momiji.
  179. La sociétécontexte; arrière-planDerrière la réforme du travail se trouve le problème des morts par surmenage.
  180. Keigo et registre soutenuregarder (humble)J'ai pris connaissance des documents.
  181. Description et degréécole fermée; fermeture d'écoleDu fait du dépeuplement, le nombre d'écoles fermées augmente.
  182. Pensée et jugementderrière; arrière-planOn cherche le principe qui se cache derrière le phénomène.
  183. Keigo et registre soutenuemprunt (humble)Me serait-il possible d'emprunter ces documents ?
  184. La sociétéémission; rejetRéduire les émissions de gaz à effet de serre est une urgence.
  185. Langue et médiasdiffusion; streamingTandis que le public délaisse la télévision, la vidéo en ligne gagne en popularité.
  186. La vie quotidiennedistributionLes formulaires de demande sont distribués aux guichets de chaque agence.
  187. Amour et mariageconsidération; égardDans le train, il faut rester silencieux par égard pour les autres.
  188. Relier les idéesentrerC'est une erreur de croire qu'avec de l'argent on obtient tout.
  189. Relier les idéesdestructionLa destruction de l'environnement menace non seulement les animaux, mais aussi la vie humaine.
  190. Pensée et jugementpouvoir mesurerLes chiffres de surface seuls ne permettent pas de mesurer la vraie valeur.
  191. Description et degrémettre (chaussures, pantalon)Merci de ne pas entrer dans la pièce avec vos chaussures.
  192. Idiomes et langue parléeéruditionTout le monde est resté bouche bée devant son immense érudition.
  193. Pensée et jugementapplaudissementsTellement le public était ému que les applaudissements n'en finissaient pas.
  194. Description et degréintense; féroceLa concurrence s'intensifie et la gestion ne fait que se durcir.
  195. Supposition et ouï-direencouragerSes paroles n'étaient rien d'autre qu'un encouragement pour moi.
  196. Amour et mariageporter; transporterPourriez-vous m'aider à porter ce bagage lourd ?
  197. Description et degrépouvoir porter; pouvoir transporterLe bagage était si lourd que je ne pouvais pas le porter seul.
  198. Nature et sciencedanger; risqueVérifions sur la carte des risques le niveau de danger autour de chez nous.
  199. Langue et médiasgribouillageJ'ai ensuite recopié au propre les notes griffonnées à la hâte.
  200. Position et insistancecourirMême en courant maintenant, je ne prendrai pas le premier train.
  201. Position et insistancedébut; commencementCe n'est que le début, le vrai travail commence maintenant.
  202. Supposition et ouï-direcommencerOn m'a dit que la réunion commencerait à dix heures, comme prévu.
  203. La vie quotidiennedébut; commencementIl suffit de commencer le traitement tôt pour que la guérison soit rapide aussi.
  204. Kumamoto — TSMC et Sonypour la première foisLa première fois que j'ai mangé du basashi, j'ai été surpris qu'il soit si tendre et si doux.
  205. Les sentimentscommencerJ'ai un peu grossi ces derniers temps, alors je me suis mis au sport.
  206. Position et insistancehonteux; gênantJ'ai égaré des documents importants, j'en suis extrêmement confus.
  207. Le travails'absenter; enleverIl semble qu'il y ait eu quelques appels pendant mon absence.
  208. Relier les idéeschampÀ perte de vue s'étendait un champ de fleurs de colza.
  209. La sociététravaillerL'essor du télétravail a profondément changé la façon de travailler.
  210. Description et degrépeauIl paraît que dormir maquillée abîme la peau.
  211. Position et insistanceclairement; franchementPar une nuit silencieuse, même les bruits lointains s'entendent nettement.
  212. Le tempsdécouverteDepuis mon arrivée au Japon, chaque jour est une suite de découvertes.
  213. La vie quotidienneémission; délivranceLe reçu ne peut pas être réédité, conservez-le précieusement.
  214. Supposition et ouï-diresurvenue; apparitionEn raison des fortes pluies, il y a un risque de glissement de terrain.
  215. Supposition et ouï-direexpéditionD'après la personne en charge, les documents ont déjà été envoyés.
  216. Nature et sciencedéveloppement; progrèsAvec le développement de l'intelligence artificielle, notre façon de travailler change beaucoup.
  217. Le travailcommandeLes cartes de visite vont bientôt manquer, mieux vaut en commander rapidement.
  218. Pensée et jugementdéveloppement; essorParce qu'elle était depuis toujours un carrefour important, la ville s'est développée.
  219. Le tempsannonce; présentationEn plein exposé, j'ai eu un trou de mémoire complet.
  220. Relier les idéesdéclaration; proposSon intervention était non seulement inutile, mais elle a aggravé la situation.
  221. Nature et scienceproduction d'électricitéLe solaire attire l'attention comme énergie renouvelable.
  222. Relier les idéesfièvreCe médicament agit non seulement sur les maux de tête, mais aussi sur la fièvre.
  223. Supposition et ouï-diremise en vente; sortieLe lancement du nouveau produit aurait été reporté au mois prochain.
  224. Les sentimentspremière nouvelleC'est la première fois que j'en entends parler.
  225. Idiomes et langue parléenez; fiertéLa réussite de leur fils rend les parents très fiers.
  226. Amour et mariagediscussion; concertationSi la discussion n'y suffit pas, il ne reste qu'à faire intervenir un tiers.
  227. Idiomes et langue parléediscuter; se concerterParlons-nous une bonne fois à cœur ouvert.
  228. Verbes d'actionadresser la parole àJe ne pouvais pas ignorer la personne qui m'avait adressé la parole.
  229. Supposition et ouï-direfaçon de parlerÀ sa façon de parler, il doit être assez sûr de lui.
  230. Relier les idéesparlerElle parle couramment non seulement l'anglais, mais même le français.
  231. Relier les idéespouvoir parlerLe japonais, cela va de soi, mais il parle aussi chinois et coréen.
  232. Idiomes et langue parléepouvoir lâcherJe suis pris là, je te rappelle plus tard.
  233. Description et degrélaisser (à l'abandon); lâcherSi on laisse faire, la situation ne fera qu'empirer.
  234. Position et insistanceêtre éloigné; quitterMon ami au loin me manque terriblement.
  235. Position et insistancemèreJe ne peux m'empêcher de m'inquiéter pour ma mère qui vit seule.
  236. La sociétéremous; répercussionLes propos d'un haut responsable gouvernemental font des vagues.
  237. La vie quotidiennetôt; rapideIl suffit de commencer le traitement tôt pour que la guérison soit rapide aussi.
  238. Relier les idéesrapideIl travaille vite et, en plus, avec précision.
  239. Pensée et jugementconclusion hâtiveNe tire pas de conclusions hâtives, vérifie d'abord les faits.
  240. Les sentimentss'accélérerTellement j'étais tendu, mon cœur battait à croire qu'il allait sortir de ma poitrine.
  241. Le travailtôt; à l'avanceLes cartes de visite vont bientôt manquer, mieux vaut en commander rapidement.
  242. Le travailavancer; accélérerUne remise est difficile, mais nous pouvons avancer le délai de livraison.
  243. Les sentimentsventre; colèreOn a rompu sa promesse, et je ressens un mélange confus de colère et de tristesse.
  244. Verbes d'actionpayerJ'ai enfin fini de rembourser le prêt de l'appartement.
  245. Position et insistanceexaspérant; agaçantSon attitude irresponsable m'exaspère au plus haut point.
  246. Supposition et ouï-direprintempsLes travaux seraient achevés d'ici le printemps prochain.
  247. Le tempss'éclaircir; faire beauLe temps est instable : à peine le ciel s'éclaircit, il repleut.
  248. Langue et médiasretentissement; échoCe sujet a suscité un grand écho sur Internet.
  249. Les sentimentssceptique; à demi convaincuHonnêtement, je reste sceptique.
  250. Idiomes et langue parléealler à l'encontre deContrairement aux prévisions, il a fait beau toute la journée.
  251. Verbes d'actionréflexion; remise en questionTout en le regrettant, je répète la même erreur.
  252. Nature et sciencetransport (à l'hôpital)La canicule persiste et les hospitalisations pour coup de chaleur se succèdent.
  253. Relier les idéesopposé; contraireSachant qu'il rencontrerait de l'opposition, il a maintenu son opinion.
  254. Relier les idéesjugementSans voir les lieux, on ne peut pas juger correctement.
  255. Kumamoto — TSMC et Sonysemi-conducteurLe géant taïwanais des semi-conducteurs TSMC est arrivé à Kumamoto, et toute la ville est en effervescence.
  256. Supposition et ouï-direcoupable; criminelAvec autant de preuves, c'est forcément lui le coupable.
  257. La vie quotidienneen revancheL'investissement rapporte, mais comporte en revanche un risque de perte.
  258. Supposition et ouï-diredébordement; crueSi cela continue, il y a un risque que la rivière déborde.
  259. Supposition et ouï-direobjection; répliqueIl ne va sûrement pas se retirer sans rien dire. Il va forcément répliquer.
  260. Position et insistancelieu; momentDes mesures superficielles ne sont qu'un pis-aller.
  261. Le travailcas; situationSi vous avez des questions, je les prendrai toutes ensemble après la réunion.
  262. Kumamoto — TSMC et Sonysashimi de chevalLa première fois que j'ai mangé du basashi, j'ai été surpris qu'il soit si tendre et si doux.
  263. Nature et scienceendroit; lieuJe recommande de convenir à l'avance d'un lieu de repli avec votre famille.
  264. La sociétéabattage; déforestationLa déforestation entraîne la destruction des écosystèmes.
  265. Les sentimentsscène; situationJ'ai commis une erreur à un moment crucial et j'ai eu terriblement honte.
  266. La vie quotidienneéquilibreManger de façon équilibrée est la base de la santé.
  267. Kumamoto — TSMC et SonysoirMon trajet s'est raccourci, si bien que je dîne chaque soir avec mes enfants.
  268. Langue et médiasémissionL'audience de cette émission a chuté et elle a été supprimée.
  269. La vie quotidiennenuméroConservez ce ticket jusqu'à la fin de la procédure.
  270. La vie quotidiennepasseportJe suis allé faire renouveler mon passeport.
  271. Description et degréordinateurJe suis parti en réunion en laissant l'ordinateur allumé.
  272. Kumamoto — TSMC et SonypartenaireSony, Denso et Toyota ont aussi investi comme partenaires, vous savez.
  273. Idiomes et langue parléefeuJe suis tombé devant tout le monde et j'ai senti mon visage brûler de honte.
  274. La sociétése refroidirLa hausse de la taxe sur la consommation a refroidi le moral des consommateurs.
  275. Verbes d'actionse refroidirJ'ai réchauffé au poêle mes mains complètement glacées.
  276. Relier les idéess'abstenir; éviterTant que la situation ne s'améliore pas, il vaut mieux s'abstenir d'investir.
  277. Pensée et jugementcomparaisonJe voudrais tirer une conclusion définitive après avoir comparé les deux.
  278. La sociétédégâts; dommagesUn séisme de grande ampleur s'est produit, l'ampleur des dégâts reste inconnue.
  279. La sociétérelèvement; hausseLa banque centrale du Japon a décidé de relever ses taux.
  280. Relier les idéesse charger de; accepterJ'ai accepté, mais je crains de ne pas tenir le délai.
  281. Supposition et ouï-direprovoquer; causerCe médicament risque de provoquer des effets secondaires.
  282. Langue et médiascaptiver; entraînerCe roman a le pouvoir d'happer le lecteur.
  283. Supposition et ouï-direreculer; se retirerIl ne va sûrement pas se retirer sans rien dire. Il va forcément répliquer.
  284. Description et degréretrait; tiroirNe laisse pas le tiroir ouvert, d'accord ?
  285. Le travailpassation; transmissionVeuillez rédiger les documents de passation de façon que votre successeur les comprenne aussi.
  286. Verbes d'actionattraper (un rhume)J'ai attrapé froid parce que j'avais laissé la climatisation allumée.
  287. La vie quotidienneattraper (un rhume); tirerMon salaire a augmenté, mais une fois les impôts déduits ce n'est pas grand-chose.
  288. Idiomes et langue parléebas; petit (taille)Bien qu'il soit le président, il est modeste et tout le monde l'apprécie.
  289. Amour et mariaged'habitude; au quotidienPour prévenir les problèmes, la communication quotidienne est indispensable.
  290. Keigo et registre soutenusinistréNous exprimons notre sincère sympathie à toutes les victimes de cette catastrophe.
  291. Position et insistanceça fait longtempsRevoir un vieil ami après si longtemps, je ne pourrais être plus heureux.
  292. Le tempsrayons du soleilÀ peine avais-je mis un pied dehors que j'ai plissé les yeux sous le soleil éblouissant.
  293. Le tempsurgenceEn cas d'urgence, agissez avec calme.
  294. Le tempssortie de secoursEn cas d'urgence, veuillez utiliser cette sortie de secours.
  295. Amour et mariagemanque de bon sensMarcher en parlant fort au téléphone, c'est le comble de l'incorrection.
  296. Nature et sciencesituation d'urgenceEn prévision d'une urgence, il faut stocker de l'eau et des vivres.
  297. La vie quotidiennedéménagementÀ l'occasion du déménagement, j'ai réglé diverses formalités.
  298. Description et degrédéménagerElle a déménagé dans une ville lointaine en laissant sa fille unique derrière elle.
  299. Verbes d'actiondésespéré; acharnéElle a désespérément suivi le fil de ses souvenirs qui s'effaçaient.
  300. Langue et médiasauteurL'auteur porte un regard aiguisé sur ce problème.
  301. Idiomes et langue parléetirer; traînerJe ferai de mon mieux pour ne pas freiner l'équipe.
  302. Pensée et jugementnécessaire; besoinIl faut examiner le problème sous différents angles.
  303. Verbes d'actionnégation; négatifQuand on est fatigué, on a tendance à penser négativement.
  304. La sociétédissimulation; secretLes médias accordent une grande importance à la protection de leurs sources.
  305. Langue et médiasun mot; en brefCe phénomène ne peut pas s'expliquer en un mot.
  306. Position et insistanceun motQue ce fût pour rire ou sérieusement, ce mot l'a blessé.
  307. La sociétémain-d'œuvreLes entreprises développent l'automatisation pour pallier le manque de main-d'œuvre.
  308. La sociétéles gensLe creusement des inégalités sociales nourrit le mécontentement.
  309. Amour et mariageen publicCrier en public, c'est tout simplement inconvenant.
  310. Position et insistancevie en solitaireJe ne peux m'empêcher de m'inquiéter pour ma mère qui vit seule.
  311. Description et degréfille uniqueElle a déménagé dans une ville lointaine en laissant sa fille unique derrière elle.
  312. Les sentimentsterrible; graveAprès s'être entendu dire des choses aussi méchantes, impossible de rester de marbre.
  313. Le tempsévacuation; refugeDès que la sonnerie retentit, commencez l'évacuation.
  314. Amour et mariagereproche; blâmePlutôt que d'accuser unilatéralement, il faut entendre les deux parties.
  315. Description et degréde jour en jourSon état ne faisait qu'empirer de jour en jour.
  316. Nature et sciencesources de feuSoyez très vigilant avec tout ce qui peut provoquer un incendie.
  317. Relier les idéescritiqueLui ne fait rien et il passe son temps à critiquer les autres.
  318. Verbes d'actionquotidien; de chaque jourTout en gardant le sentiment de l'urgence, je m'attelle à mes tâches quotidiennes.
  319. Langue et médiasdiffamationLes insultes et diffamations en ligne sont devenues un grave problème de société.
  320. Idiomes et langue parléesecretElle ne sait pas tenir sa langue, mieux vaut ne rien lui confier.
  321. Relier les idéesévaluation; appréciationElle est très appréciée non seulement dans son pays, mais aussi à l'étranger.
  322. Description et degréglacierSous l'effet du réchauffement, les glaciers fondent.
  323. Langue et médiasexpressionJ'ai reformulé les expressions difficiles pour les expliquer.
  324. Les sentimentsexpression (du visage)Plus j'essaie de contenir ma colère, plus elle se lit sur mon visage.
  325. Relier les idéesréputationLe nouveau produit a bonne réputation, mais cela ne se traduit pas en ventes.
  326. La sociétédéclaration; expressionLe ministre a annoncé sa démission pour assumer ses responsabilités.
  327. Position et insistancesurface; superficielDes mesures superficielles ne sont qu'un pis-aller.
  328. Pensée et jugementcoût; fraisCompte tenu du rapport coût-efficacité, je trouve cet investissement justifié.
  329. Amour et mariagese braquer; devenir arrogantLoin de s'excuser, il a au contraire pris un air effronté.
  330. Description et degrés'ouvrirC'est une grande ville, et ça se voit, les magasins sont ouverts même en pleine nuit.
  331. Position et insistance(partie de hiragana : syllabaire japonais)Loin des caractères difficiles, il ne lit même pas le syllabaire simple.
  332. Idiomes et langue parléelarge; vasteLe chef de service a un large carnet d'adresses et connaît toutes sortes de gens.
  333. Relier les idéess'étendre; se propagerÀ perte de vue s'étendait un champ de fleurs de colza.
  334. La sociétéétendre; élargirLes propos d'un haut responsable gouvernemental font des vagues.
  335. Nature et scienceêtre au bord deNombre d'animaux sont au bord de l'extinction.
  336. La sociétépauvretéUn soutien aux enfants des familles pauvres est réclamé.
  337. Relier les idéesqualitéCe produit est réputé pour sa qualité, bien sûr, mais aussi pour son design.
  338. La sociétéfréquence; récurrenceLes catastrophes naturelles dues aux dérèglements du climat se multiplient.
  339. Verbes d'actionradiateur; chauffageSi l'on dort avec le chauffage allumé, la gorge s'assèche.
  340. La vie quotidiennevisaLa demande de visa peut prendre du temps.
  341. Les sentimentsà l'air triste; mélancoliqueD'une voix un peu triste, elle a dit « à bientôt ».
  342. Amour et mariageaffairesDans le monde des affaires, la ponctualité prime sur tout.
  343. Nature et sciencefaible; infimeCet appareil peut détecter jusqu'aux courants électriques les plus faibles.
  344. Relier les idéesbelle femmeElle est belle et, en plus, on la dit de bon caractère.
  345. Les sentimentssurprise; sursautJ'ai eu peur, c'était si soudain.
  346. La vie quotidiennehôpitalIl faut aller à l'hôpital tant que les symptômes sont encore légers.
  347. Les sentimentsmaladieÀ cette période de l'année, on tombe facilement malade.
  348. Description et degréétat (du malade)Son état ne faisait qu'empirer de jour en jour.
  349. Position et insistanceégalitéRoi ou simple citoyen, tous sont égaux devant la loi.
  350. Supposition et ouï-direvol; liaisonEn raison du typhon, tous les vols de demain seraient annulés.
  351. Kumamoto — TSMC et SonypiquantLe karashi renkon a un piquant vif et s'accorde aussi bien au riz qu'au saké.
  352. Le travailfichierJ'ai oublié de joindre le fichier au courriel que je viens d'envoyer.
  353. Le tempsfan; admirateurDepuis que j'ai vu ce film, je suis devenu son fan.
  354. Relier les idéesinquiétudeJ'ai accepté, mais je crains de ne pas tenir le délai.
  355. Le tempsinstableLe temps est instable : à peine le ciel s'éclaircit, il repleut.
  356. Langue et médiasfausses nouvellesIl faut faire attention à ne pas se laisser abuser par les fausses nouvelles.
  357. Supposition et ouï-direaugmenterSi ceux qui ignorent les règles se multiplient, la société se dérègle, forcément.
  358. Nature et sciencechargeEn veillant à économiser l'électricité, on peut réduire l'impact environnemental.
  359. Amour et mariageprofondNous présentons nos plus profondes excuses pour la gêne occasionnée à nos clients.
  360. La sociétéindispensable; essentielDans les pays pauvres en ressources énergétiques, les économies d'énergie sont indispensables.
  361. Relier les idéesveiller (tard)Tout en sachant que c'est mauvais pour la santé, je finis par veiller tard.
  362. La sociétés'approfondirL'affrontement entre majorité et opposition s'aggrave.
  363. Pensée et jugementvue d'ensembleIl manque un regard qui embrasse l'ensemble.
  364. Le tempss'engouffrer (vent)À peine avais-je ouvert la fenêtre qu'un vent froid s'est engouffré.
  365. Verbes d'actionirrégulierJe suis occupé ces temps-ci, alors mes repas ont tendance à être irréguliers.
  366. La sociétédiffusion; généralisationL'essor du télétravail a profondément changé la façon de travailler.
  367. Description et degrévêtementsJ'étais fatigué et je me suis endormi tout habillé.
  368. La vie quotidiennetravail d'appointOn ne peut pas vivre de la seule retraite, alors j'ai commencé un petit boulot.
  369. Supposition et ouï-direeffet secondaireCe médicament risque de provoquer des effets secondaires.
  370. Langue et médiasplusieursCet article cite plusieurs sources.
  371. Description et degrégonfler; s'accroîtreSi l'on ne fait rien, le déficit ne fera que se creuser.
  372. Supposition et ouï-diredysfonctionnement; défautD'après son explication, la cause était une défaillance du système.
  373. Langue et médiasinsuffisantJe m'excuse d'avoir donné une explication insuffisante.
  374. La sociétéémergence; surgissementLes morts solitaires apparaissent comme un nouveau problème d'une société vieillissante.
  375. Le travailprévenir; empêcherEn restant en contact fréquent, nous évitons les malentendus.
  376. Supposition et ouï-diremanque; insuffisanceCet accident n'est autre que le résultat d'un entretien insuffisant.
  377. Pensée et jugementdeuxDeux idées en apparence contradictoires se complètent en réalité.
  378. La sociétécharge; fardeauLa charge qui pèse sur les familles aidantes s'alourdit.
  379. Pensée et jugementinattentionPar inattention, j'ai perdu un document important.
  380. Nature et sciencerétablissementDans la zone sinistrée, les travaux de remise en état avancent à vive allure.
  381. La sociétéincertitude; opacitéLes perspectives de l'économie mondiale sont de plus en plus incertaines.
  382. Les sentimentsgrossirJ'ai un peu grossi ces derniers temps, alors je me suis mis au sport.
  383. La sociétéimmobilierLes experts soulignent que le marché immobilier est un peu en surchauffe.
  384. La vie quotidiennelacune; défautSi les documents sont incomplets, la procédure peut prendre du retard.
  385. Pensée et jugementuniversalité; universelIl n'existe peut-être pas de vérité universelle.
  386. Le travailse fonder sur; tenir compte deEn tenant compte des résultats de la réunion, je vais réviser la proposition.
  387. La sociétémécontentementLe creusement des inégalités sociales nourrit le mécontentement.
  388. Relier les idéesse lancer; faire un pasMalgré son inquiétude, il s'est lancé dans un nouveau défi.
  389. Idiomes et langue parléemarcher sur; piétinerLe prix est élevé et j'hésite à l'acheter.
  390. Keigo et registre soutenupeu clair; inconnuEn cas de doute, adressez-vous à un membre du personnel.
  391. Le travailaugmenterEn échange de notre acceptation de ces conditions, nous aimerions que vous augmentiez la quantité commandée.
  392. Verbes d'actionhiverEn hiver, on a tendance à manquer d'exercice.
  393. Relier les idéesfrançais (langue)Elle parle couramment non seulement l'anglais, mais même le français.
  394. La vie quotidienneprélèvement; virementJe règle les factures des services publics par prélèvement automatique.
  395. Langue et médiaslecture phonétique (kana)J'ai indiqué la lecture au-dessus des idéogrammes difficiles.
  396. La vie quotidiennevirementIl y a des frais, certes, mais le virement est pratique.
  397. Relier les idéesse mettre à pleuvoirJe me suis perdu et, par-dessus le marché, il s'est mis à pleuvoir.
  398. Langue et médiasajouter (la lecture); secouerJ'ai indiqué la lecture au-dessus des idéogrammes difficiles.
  399. Idiomes et langue parléetomber (pluie); pleuvoirRentrons le linge avant qu'il ne pleuve.
  400. Description et degrétremblerJ'étais nerveux au point que mes mains tremblaient.
  401. Position et insistanceperte; égarementJ'ai égaré des documents importants, j'en suis extrêmement confus.
  402. Nature et sciencetri (des déchets)Trier ses déchets est le premier pas vers la protection de l'environnement.
  403. Verbes d'actionépaisImpossible de finir de lire ce gros dossier en une journée.
  404. Supposition et ouï-diresubordonnéRejeter la responsabilité sur ses subordonnés disqualifie un chef.
  405. Le travailservice; départementConcernant ce dossier, je vérifierai auprès du service compétent et je vous recontacterai.
  406. Supposition et ouï-diresans encombreD'après le médecin traitant, l'opération s'est bien passée.
  407. Supposition et ouï-direinsulteCe propos n'est autre qu'une insulte à leur égard.
  408. Le travailnombre d'exemplairesIl n'y a pas assez d'exemplaires du document, je vais donc en imprimer d'autres.
  409. Supposition et ouï-direchef de serviceIl paraît que le chef de service ne pourra pas assister à la réunion de demain.
  410. La sociétéprix; coût de la vieLa hausse des prix pèse sur le budget des ménages.
  411. La sociétéprix élevés; chertéLe gouvernement va instaurer des subventions face à la hausse des prix.
  412. Pensée et jugementbien immobilierComme il est proche de la gare, ce logement est très demandé.
  413. Le travailpart; en proportionComme nous commandons en grande quantité, cela nous aiderait beaucoup de baisser le prix unitaire.
  414. Pensée et jugementcultureLes critères du bien et du mal varient selon les cultures.
  415. Le travailpaiement échelonnéConcernant les modalités de paiement, le paiement échelonné fait aussi partie des options.
  416. Langue et médiasdocumentation; sourcesJ'ai emprunté à la bibliothèque les ouvrages dont j'avais besoin.
  417. Langue et médiastexte; écritureSes textes sont concis et faciles à comprendre.
  418. Le travailanalysePour ne pas répéter la même erreur, j'ai analysé les causes en profondeur.
  419. Le travaillibellé; texteJ'ai relu plusieurs fois le texte du courriel pour ne pas paraître impoli.
  420. Description et degrédomaine; secteurL'usage de l'IA se répand dans tous les domaines.
  421. La sociétéplastiqueLa pollution des océans par les déchets plastiques est perçue comme un problème.
  422. Le travailforfait; planNous pouvons aussi vous proposer une autre formule adaptée à votre budget.
  423. Description et degréprofessionnelC'est un pro, et cela s'entend, son jeu est magnifique.
  424. Le travailprojetIl est prévu de rendre compte de l'avancement du projet par courriel une fois par semaine.
  425. Relier les idéescalme; indifférentAu fond elle se sent seule, mais elle fait comme si de rien n'était.
  426. Description et degrémoyenneAvec les progrès de la médecine, l'espérance de vie augmente.
  427. Relier les idéesjour de semaineLe week-end, cela va sans dire, mais ce magasin est bondé même en semaine.
  428. Keigo et registre soutenuhabituellement (formel)Nous remercions chaleureusement tous nos membres de leur fidélité constante.
  429. Keigo et registre soutenufermeture (de magasin)À compter d'aujourd'hui, notre magasin ferme définitivement.
  430. Supposition et ouï-direpaixLa paix d'aujourd'hui n'est autre qu'un édifice bâti sur bien des sacrifices.
  431. Les sentimentsah bon ? ; tiens (surprise)Ah bon, il s'est passé ça.
  432. Relier les idéeschambre; pièceCet appartement est près de la gare et, en plus, le loyer est bas.
  433. La vie quotidienneréduire; diminuerJ'ai décidé de revoir le budget familial et de réduire les dépenses inutiles.
  434. Position et insistancediminuerLoin d'augmenter, mes revenus baissent d'année en année.
  435. Les sentimentsbizarre; étrangePas étonnant que j'aie trouvé ça bizarre.
  436. Pensée et jugementchangementLe sens commun est une chose qui change avec les époques.
  437. La vie quotidiennerestitution; retourPassé le délai de restitution, des frais de retard sont facturés.
  438. Pensée et jugementpréjugéSans nous en rendre compte, nous avons tous des préjugés.
  439. Supposition et ouï-diremodification; changementD'après le courriel, les termes du contrat ont été modifiés.
  440. La vie quotidienneremboursementAccaparé par les remboursements du prêt, il n'est pas question d'épargner.
  441. Position et insistanceréponseNon seulement il ne répond pas au téléphone, mais il ne répond même pas aux courriels.
  442. Le travailréponseJe vous serais reconnaissant de me donner votre réponse après examen.
  443. La sociétéfluctuation; variationLes fluctuations du taux de change ont porté un coup aux entreprises exportatrices.
  444. Amour et mariageretour (de marchandise)On nous a demandé un retour, mais le règlement ne nous permet pas d'y accéder.
  445. Pensée et jugementrizComme l'eau y est pure, la riziculture prospère dans cette région.
  446. Le tempslitÀ peine allongé sur le lit, je me suis endormi.
  447. Le travailà part; différentNous pouvons aussi vous proposer une autre formule adaptée à votre budget.
  448. Relier les idéesvétéran; personne expérimentéeLes nouveaux, forcément, mais même les chevronnés font facilement cette erreur.
  449. Le tempssonnerie; clocheLa sonnerie avait à peine retenti que les élèves jaillissaient de la classe.
  450. Position et insistanceétudeMême en me mettant à réviser maintenant, ce sera insuffisant pour l'examen de demain.
  451. Relier les idéespratique; commodeLa ville est pratique, mais le coût de la vie élevé rend les choses difficiles.
  452. Description et degrécourammentElle a étudié à l'étranger, et ça se sent, elle parle anglais couramment.
  453. Position et insistanceloiRoi ou simple citoyen, tous sont égaux devant la loi.
  454. La sociétéprojet de loiL'assemblée a adopté le projet de loi à la majorité.
  455. Relier les idéesrapport; compte renduDès que le résultat sera connu, le responsable vous en rendra compte.
  456. Supposition et ouï-direligne de conduite; politiqueLes organisateurs auraient l'intention de limiter le nombre de participants.
  457. La sociétérapporter; annoncerLes grands médias ont relayé cette nouvelle tous en même temps.
  458. Supposition et ouï-direabandon; négligenceSi on laisse faire, l'infection risque de se propager.
  459. Supposition et ouï-direreportage; informationSelon les médias, le gouvernement étudierait une nouvelle politique.
  460. Relier les idéesabondant; richeCe magasin a non seulement un grand choix, mais aussi des prix abordables.
  461. Langue et médiasméthode; façonCe n'est là qu'un exemple, il existe d'autres méthodes.
  462. Amour et mariagevisiteChez autrui, ranger ses chaussures est considéré comme une marque de savoir-vivre.
  463. Supposition et ouï-diren'être rien d'autre queSa réussite n'est autre que le fruit de ses efforts.
  464. La vie quotidienneconservation; gardeLe reçu ne peut pas être réédité, conservez-le précieusement.
  465. La vie quotidienneassuranceLa souscription à l'assurance peut aussi se faire en ligne.
  466. Nature et scienceprotectionTrier ses déchets est le premier pas vers la protection de l'environnement.
  467. Description et degréétoileD'innombrables étoiles brillaient dans le ciel.
  468. Relier les idéesdésiré; vouloirIl n'a pas d'argent et ne veut que des choses chères.
  469. La vie quotidienneindemnisation; couvertureEn souscrivant l'assurance, j'ai bien vérifié l'étendue des garanties.
  470. La sociétésubvention; aideLe gouvernement va instaurer des subventions face à la hausse des prix.
  471. Le tempsplisser (les yeux)À peine avais-je mis un pied dehors que j'ai plissé les yeux sous le soleil éblouissant.
  472. Les sentimentssoulagéEn apprenant que j'avais réussi l'examen, j'ai été profondément soulagé.
  473. Description et degrépresqueJe ne l'ai lu qu'une fois, alors je ne me souviens presque pas du contenu.
  474. Idiomes et langue parléeos; peineCe travail est plus pénible que je ne le pensais.
  475. Les sentimentssourireElle a souri d'un air entendu.
  476. Description et degrélivreJ'ai laissé le livre emprunté tel quel et j'ai oublié de le rendre.
  477. Position et insistancesérieux; pour de vraiQue ce fût pour rire ou sérieusement, ce mot l'a blessé.
  478. Pensée et jugementessenceCe problème est par nature difficile à résoudre.
  479. Le travailaujourd'hui (formel)Veuillez parcourir à l'avance l'ordre du jour d'aujourd'hui.
  480. Supposition et ouï-direvérité; vraimentIl paraît qu'elle a déjà quitté l'entreprise. Vrai ou non, je l'ignore.
  481. Les sentimentsvraimentÇa m'a vraiment surpris.
  482. Relier les idéesen réalité; en faitAu fond elle se sent seule, mais elle fait comme si de rien n'était.
  483. Relier les idéesla personne elle-même; l'intéresséSans rencontrer l'intéressé, impossible d'en connaître le détail.
  484. Kumamoto — TSMC et Sonylieu d'origine; authentiqueLes restaurants taïwanais ouvrent les uns après les autres, et l'on y savoure les vraies saveurs.
  485. Position et insistancele vrai test; l'essentielCe n'est que le début, le vrai travail commence maintenant.
  486. La sociétécommerce extérieurLe déficit commercial a enflé jusqu'à son plus haut niveau historique.
  487. Nature et scienceprévention des catastrophesIl est important d'avoir en permanence un kit de secours prêt.
  488. Verbes d'actionénorme; colossalJ'ai passé au crible chacune des innombrables données, sans en omettre une.
  489. La sociétéprévention de la criminalitéLa multiplication des logements vacants pose un problème de sécurité pour les quartiers.
  490. Position et insistanceviolenceQuelle qu'en soit la raison, la violence est inadmissible.
  491. Relier les idéesboutonIl suffit d'appuyer sur le bouton et la machine se met en marche toute seule.
  492. Les sentimentshébété; dans le vaguePar manque de sommeil, j'ai la tête un peu embrumée.
  493. La sociétéentre; intervalleLe paiement sans espèces se répand chez les jeunes.
  494. Les sentimentsbon; enfinBon, c'est aussi une façon de voir les choses.
  495. Langue et médiaschaque matinLire l'éditorial du journal chaque matin est une habitude chez moi.
  496. La vie quotidiennecarte My Number (pièce d'identité japonaise)La demande de carte My Number peut aussi se faire depuis un smartphone.
  497. Supposition et ouï-diretous les joursÀ faire autant d'heures supplémentaires chaque jour, on est forcément épuisé.
  498. Kumamoto — TSMC et Sonychaque soirMon trajet s'est raccourci, si bien que je dîne chaque soir avec mes enfants.
  499. Keigo et registre soutenuvenir; aller (humble)Le train va entrer en gare. Pour votre sécurité, reculez derrière la ligne jaune.
  500. Le travailpositif; constructifExaminons cela de manière constructive, pour que ce soit bon pour les deux parties.
  501. Amour et mariageconfier; laisser àPour avoir répondu sous le coup de l'émotion, la situation s'est aggravée.
  502. Idiomes et langue parléeenroulerTout le monde est resté bouche bée devant son immense érudition.
  503. Keigo et registre soutenusincèrement; vraimentMerci infiniment d'être venus aujourd'hui malgré vos occupations.
  504. Supposition et ouï-direpas possible; quand même pasIl ne dirait tout de même pas un tel mensonge.
  505. Les sentimentsinattendu; impensableDevant ce revirement inattendu, je suis resté sans voix.
  506. Langue et médiascorrectementSes propos ont été sortis de leur contexte et son intention n'est pas passée correctement.
  507. Idiomes et langue parléesérieux; pour de vraiSérieux, vraiment ? J'y crois pas.
  508. Les sentimentsse mêlerL'angoisse et l'impatience se mêlent, et je n'arrive pas à me calmer.
  509. La sociétéaugmenter; croîtreLes perspectives de l'économie mondiale sont de plus en plus incertaines.
  510. Langue et médiasmédiasAutour de la couverture médiatique, toutes sortes d'avis circulent.
  511. Kumamoto — TSMC et Sonyde plus en plusAvec la venue de TSMC, l'avenir de Kumamoto s'annonce de plus en plus lumineux.
  512. Le travaild'abord; tout d'abordEn cas de problème, la règle est d'en informer d'abord son supérieur.
  513. Relier les idéespauvreBien que pauvre, la famille vit heureuse.
  514. Kumamoto — TSMC et Sonyencore; de nouveauL'« île de silicium du Kyushu » retrouve sa vigueur.
  515. Pensée et jugementvilleParce qu'elle était depuis toujours un carrefour important, la ville s'est développée.
  516. Kumamoto — TSMC et SonyvilleKumamoto est appelée depuis longtemps « la ville de l'eau souterraine » et s'enorgueillit de son eau délicieuse.
  517. Le tempssalle d'attentePendant l'opération, la famille attendait dans la salle d'attente.
  518. Position et insistancese tromper; confondreMême les experts se trompent parfois.
  519. La vie quotidiennetemps d'attenteEn réservant à l'avance en ligne, vous réduisez le temps d'attente.
  520. Pensée et jugementrouge vif; tout rougeDe honte, mon visage est devenu tout rouge.
  521. Le tempsvide; tout blancEn plein exposé, j'ai eu un trou de mémoire complet.
  522. Les sentimentscomplètement; tout à faitJe suis tout à fait d'accord.
  523. Le travailaccomplissementPour mener ma mission à bien, j'ai donné tout ce que j'avais jusqu'au bout.
  524. Nature et sciencecarteVérifions sur la carte des risques le niveau de danger autour de chez nous.
  525. Les sentimentsattendreAttends, ce n'est pas ce qui était convenu, si ?
  526. Kumamoto — TSMC et Sonyfête; festivalLe week-end, des fêtes et des événements taïwanais animent aussi la ville.
  527. Le travailaboutir; se conclureTant que les deux parties ne feront pas de concessions, cette négociation n'aboutira pas.
  528. Le travailrésumer; rassemblerJ'ai rédigé le rapport exactement comme le chef de service l'avait indiqué.
  529. Position et insistancecorrectement; convenableIl n'est même pas capable de saluer correctement.
  530. Description et degréfenêtreJ'ai laissé la fenêtre ouverte et la pièce s'est remplie d'insectes.
  531. La vie quotidienneguichetEffectuez les démarches d'emménagement au guichet de la mairie.
  532. Langue et médiastromper; égarerIl faut faire attention à ne pas se laisser abuser par les fausses nouvelles.
  533. Nature et scienceapprendreGrâce aux exercices, on apprend comment réagir le moment venu.
  534. Keigo et registre soutenumanières; savoir-vivreDans le train, mettez votre téléphone en mode silencieux et évitez de téléphoner.
  535. Relier les idéesarriver à tempsJ'ai accepté, mais je crains de ne pas tenir le délai.
  536. Verbes d'actionimitationLes enfants ont tendance à imiter le ton de leurs parents.
  537. Supposition et ouï-direprovoquer; inviterUn propos à la légère risque bien de créer un malentendu.
  538. Le tempséblouissantÀ peine avais-je mis un pied dehors que j'ai plissé les yeux sous le soleil éblouissant.
  539. Keigo et registre soutenubientôt; sous peuLe directeur de l'école va prendre la parole dans un instant.
  540. Supposition et ouï-direrespecter; protégerTenir ses promesses est la moindre des choses pour un adulte au travail.
  541. Le tempshésitation; indécisionAprès bien des hésitations, elle a choisi de changer d'emploi.
  542. Relier les idéesse perdre; hésiterBien qu'hésitant, il a fini par trancher.
  543. Verbes d'actionmarathonJ'ai couru le marathon jusqu'au bout.
  544. Langue et médiascomme si; tout à faitIl parlait comme s'il était un expert.
  545. Amour et mariageentourage; alentourDans le train, il faut rester silencieux par égard pour les autres.
  546. Le tempsen cas d'urgence; si jamaisEn cas d'urgence, veuillez utiliser cette sortie de secours.
  547. La vie quotidienneau cas où; en cas d'imprévuPar précaution, j'ai souscrit une assurance-vie.
  548. Verbes d'actionappartementJ'ai enfin fini de rembourser le prêt de l'appartement.
  549. Les sentimentssatisfactionIl a hoché la tête d'un air satisfait.
  550. Pensée et jugementcorps; soi-mêmeLa pensée logique s'acquiert par l'entraînement.
  551. Verbes d'actionlever les yeux versEn regardant le ciel plutôt couvert, je suis sorti avec un parapluie.
  552. Pensée et jugementperdre de vueÀ trop privilégier l'efficacité, on tend à perdre de vue l'essentiel.
  553. Keigo et registre soutenuarrivée (honorifique)Le client est arrivé.
  554. Pensée et jugementse voir; être visibleL'enjeu est de savoir comment évaluer ce qui ne se voit pas.
  555. Le travailrenoncer; raccompagnerJe vous remercie de cette offre aimable, mais nous allons y renoncer cette fois.
  556. Verbes d'actionnégliger; raterQuand l'échéance approche, on tend à laisser passer des détails.
  557. Amour et mariageapercevoir; croiserSi je vois quelqu'un en difficulté, je veux lui tendre la main spontanément.
  558. Position et insistanceallié; soutienL'avoir de mon côté me rassure au plus haut point.
  559. Les sentimentspoint de vueBon, c'est aussi une façon de voir les choses.
  560. Pensée et jugementdiscerner; déterminerOn exige la capacité de discerner l'essence des choses.
  561. La sociétéprévoir; escompterL'entreprise s'est redressée et table sur une hausse de ses bénéfices.
  562. Description et degréqui vaut le coup d'œilJe l'attendais avec impatience, et le film valait vraiment le détour.
  563. Kumamoto — TSMC et SonycourtMon trajet s'est raccourci, si bien que je dîne chaque soir avec mes enfants.
  564. Relier les idéesimmaturité; inexpérienceEncore inexpérimenté, il n'en progresse pas moins régulièrement.
  565. Relier les idéeserreur; fauteLes nouveaux, forcément, mais même les chevronnés font facilement cette erreur.
  566. Relier les idéesmagasin; boutiqueCe magasin a non seulement un grand choix, mais aussi des prix abordables.
  567. Amour et mariagemontrerIl suffit de montrer sa sincérité pour que l'autre pardonne sans doute.
  568. Amour et mariageen amont; avant que ça n'arrivePour prévenir les problèmes, la communication quotidienne est indispensable.
  569. Pensée et jugementapparence; aspectIl est dangereux de juger les gens seulement sur leur apparence.
  570. Langue et médiastitre; manchetteMême en ne lisant que les titres, on saisit l'essentiel des articles.
  571. Supposition et ouï-direêtre perturbéUn typhon approche, les transports risquent d'être perturbés.
  572. Relier les idéeschemin; routeJe me suis perdu et, par-dessus le marché, il s'est mis à pleuvoir.
  573. Langue et médiastroisEn résumant les points essentiels, on obtient les trois suivants.
  574. Amour et mariageindécent; honteuxCrier en public, c'est tout simplement inconvenant.
  575. Le travaildevisSi cela ne vous dérange pas, puis-je connaître à titre indicatif les devis des autres sociétés ?
  576. La sociétéperspective; prévisionLe gouvernement a revu à la baisse sa prévision de croissance.
  577. Relier les idéesreconnaître; approuverSauf raison particulière, les retards ne sont pas tolérés.
  578. Nature et sciencevertMême en ville, des actions sont menées pour accroître les espaces verts.
  579. Pensée et jugementtous; tout le mondeGrâce à la coopération de tous, le plan a réussi.
  580. Supposition et ouï-direrévision; réexamenL'autre partie souhaiterait revoir les prix.
  581. La sociétérevoir; réexaminerLe gouvernement a révisé la fiscalité pour encourager les investissements.
  582. Position et insistancevous tous (poli)C'est pour moi le plus grand des honneurs de vous rencontrer tous.
  583. Pensée et jugementtout le monde (poli)Grâce à vous tous, tout s'est bien terminé.
  584. Le travaillaisser passer; manquerCelui qui a laissé passer l'erreur porte une responsabilité plus lourde que celui qui l'a commise.
  585. La vie quotidienneidentité; statutUne copie de votre pièce d'identité est nécessaire pour la demande.
  586. Keigo et registre soutenusympathie; visite (à un malade)Nous exprimons notre sincère sympathie à toutes les victimes de cette catastrophe.
  587. Les sentimentsregarder autour de soiElle a regardé autour d'elle d'un air inquiet.
  588. Position et insistanceoreilleJ'aurai beau expliquer, il ne veut rien entendre.
  589. Kumamoto — TSMC et SonyavenirAvec la venue de TSMC, l'avenir de Kumamoto s'annonce de plus en plus lumineux.
  590. Relier les idéesembrasser du regardÀ perte de vue s'étendait un champ de fleurs de colza.
  591. Verbes d'actiontout le mondeLa réunion s'est enfin terminée et tout le monde a été soulagé.
  592. Pensée et jugementinconscientSans nous en rendre compte, nous avons tous des préjugés.
  593. Relier les idéesdénué de sensSon intervention était non seulement inutile, mais elle a aggravé la situation.
  594. Relier les idéesse diriger versPleinement conscient du danger, il est parti porter secours.
  595. Supposition et ouï-direautrefoisD'après ma grand-mère, tout ici n'était autrefois que rizières.
  596. Description et degréà l'ancienne; d'autrefoisLes rues commerçantes d'autrefois ne font que se vider.
  597. Keigo et registre soutenusans jour de fermetureNotre magasin est ouvert toute l'année, sans jour de fermeture.
  598. Les sentimentsrécompenserQuand je me dis que j'aurai beau faire, ça ne paiera pas, je perds toute motivation.
  599. Verbes d'actionenfler; gonflerÀ force de travailler debout, mes jambes ont enflé.
  600. La sociétédiriger vers; orienterLe Premier ministre a déclaré qu'il œuvrerait à améliorer les relations diplomatiques.
  601. Verbes d'actionnon-respect; ignorerJe ne pouvais pas ignorer la personne qui m'avait adressé la parole.
  602. Description et degréinsecteJ'ai laissé la fenêtre ouverte et la pièce s'est remplie d'insectes.
  603. Position et insistanceplutôt; au contraireLoin d'être bon marché, ce magasin est plutôt cher.
  604. Pensée et jugementcontradictionDeux idées en apparence contradictoires se complètent en réalité.
  605. Idiomes et langue parléefilsJe suis à bout avec mon fils qui ne fait que des bêtises.
  606. Relier les idéesmener à; se rattacherLe nouveau produit a bonne réputation, mais cela ne se traduit pas en ventes.
  607. Position et insistanceirresponsableSon attitude irresponsable m'exaspère au plus haut point.
  608. Position et insistancegaspillage; inutilitéUne telle méthode n'est qu'une perte de temps.
  609. La vie quotidiennegaspillageJe me dis d'arrêter de dépenser pour rien, et pourtant j'achète.
  610. Position et insistancesans autorisationPour quelque raison que ce soit, une absence non justifiée est inacceptable.
  611. Les sentimentspoitrine; cœurCe qui m'inquiétait s'est révélé sans fondement, et j'ai poussé un soupir de soulagement.
  612. Supposition et ouï-direimpossible; déraisonnableÀ forcer ainsi, tu risques bien d'y laisser ta santé.
  613. Le travailœilVeuillez parcourir à l'avance l'ordre du jour d'aujourd'hui.
  614. La vie quotidiennerelevé; détailEn vérifiant mon relevé de carte, j'ai trouvé un débit que je ne reconnaissais pas.
  615. Le travailcarte de visiteLes cartes de visite vont bientôt manquer, mieux vaut en commander rapidement.
  616. Description et degréprestigieux; réputéC'est une école prestigieuse, et cela se voit, beaucoup de ses anciens sont célèbres.
  617. Le travaildérangement; gêneC'est à cause d'une vérification insuffisante de ma part que je vous ai causé des ennuis.
  618. Amour et mariagesupérieur; aînéAvec ses supérieurs, il faut faire attention à son langage.
  619. Nature et sciencemécanismeLe mécanisme du changement climatique n'est toujours pas élucidé.
  620. Nature et scienceêtre doté de; être béni deCette région est comblée d'une nature généreuse.
  621. La sociétéconcerner; tourner autour deUn référendum sur la révision constitutionnelle est à l'étude.
  622. Keigo et registre soutenumanger; boire (honorifique)Que désirez-vous manger ?
  623. Le tempsnettement; sensiblementDepuis que je travaille, les occasions de rentrer au pays se sont nettement raréfiées.
  624. Idiomes et langue parléetrop; vachement (argot)Franchement, c'est trop bon !
  625. La sociétémédiasLes grands médias ont relayé cette nouvelle tous en même temps.
  626. Langue et médiaséducation aux médiasIl est important d'acquérir une éducation aux médias.
  627. La sociétéérosion; perte de valeurAvec la progression de l'inflation, les salaires réels s'érodent.
  628. La vie quotidiennevertigeÀ peine avais-je un vertige que je m'effondrais sur place.
  629. Les sentimentsnote; mémoCes derniers temps j'oublie facilement, alors je prends l'habitude de noter.
  630. Le travailaspect; côtéSi nous trouvons un terrain d'entente sur le prix, nous aimerions passer au contrat.
  631. La vie quotidiennepermisLe permis doit être renouvelé dans le mois qui précède ou suit l'anniversaire.
  632. Relier les idéescorvée; embêtementIl en est capable, mais il ne le fait pas parce que ça l'ennuie.
  633. Les sentimentspénible; embêtantIl a soupiré d'un air de trouver tout cela pénible.
  634. Le tempsminutieux; détailléAu moment de lancer la nouvelle activité, nous avons élaboré un plan minutieux.
  635. Supposition et ouï-diree-mail; courrielD'après le courriel, les termes du contrat ont été modifiés.
  636. La vie quotidienneencore une foisVérifiez encore une fois qu'aucune case n'a été oubliée.
  637. Supposition et ouï-direinscription; demandeD'après la personne à l'accueil, les inscriptions sont déjà closes.
  638. La vie quotidienneinscription; demandeVeuillez remettre le formulaire d'inscription avant la date limite.
  639. Amour et mariageordonner; commanderDemandez-moi tout ce que vous voulez.
  640. Relier les idéesoffre; propositionTout en étant reconnaissant, j'ai poliment décliné cette offre.
  641. Nature et sciencecanicule; chaleur extrêmeLa canicule persiste et les hospitalisations pour coup de chaleur se succèdent.
  642. Keigo et registre soutenudire; s'appeler (humble)Je m'appelle Tanaka.
  643. Le travailencore un peuJe suis désolé d'insister, mais ne pourriez-vous pas baisser un peu plus le prix ?
  644. Verbes d'actionbrûlerLes passagers ont été secourus de la voiture qui commençait à brûler.
  645. Pensée et jugementbut; objectifIl ne faut pas confondre la fin et les moyens.
  646. Verbes d'actionobjectif; butMême épuisé, j'ai continué à courir vers mon objectif.
  647. Le travailsiSi cela vous convient, pourrions-nous vous envoyer d'abord un échantillon ?
  648. Langue et médiaspouvoir emporterAvec les livres numériques, on peut en emporter autant qu'on veut.
  649. Le travailemporterJe ne peux pas décider seul, permettez-moi d'en discuter avec mon équipe.
  650. Verbes d'actiondu gaspillage; dommageLaisser l'eau couler, c'est du gaspillage.
  651. Amour et mariageinadmissibleResquiller dans la file est tout à fait inadmissible.
  652. Kumamoto — TSMC et Sonyplus; davantageLa sauce soja de Kumamoto est un peu sucrée et rend le sashimi encore meilleur.
  653. Les sentimentsraisonnable; légitimeCe que vous dites est tout à fait justifié.
  654. Amour et mariageavoir; faire preuve dePuisque l'erreur vient de nous, il faut nous excuser sincèrement.
  655. La sociétése fonder surLe reportage a été critiqué pour ne pas reposer sur des faits.
  656. Relier les idéesbien sûr; sans parler deCes bains attirent bien sûr les gens du coin, mais aussi beaucoup de visiteurs venus de loin.
  657. Les sentimentsfrustrant; agaçantQuoi que je dise, on ne me comprenait pas, et j'en éprouvais une grande frustration.
  658. Kumamoto — TSMC et Sonyremettre; restituerTSMC restitue au sous-sol environ trois fois l'eau qu'elle consomme, prenant soin de cette ressource.
  659. Verbes d'actionremettre; rétablirJ'ai remis dans le placard la vaisselle lavée.
  660. Keigo et registre soutenuretourQuand le président sera-t-il de retour ?
  661. Position et insistancerevenir; retournerMême en s'excusant maintenant, la confiance perdue ne revient pas.
  662. Verbes d'actionpouvoir revenirJe peux l'affirmer : une fois qu'on a goûté cette saveur, on ne revient pas en arrière.
  663. Nature et sciencechose; objetSous les secousses du séisme, des objets sont tombés de l'étagère.
  664. Position et insistancebruitPar une nuit silencieuse, même les bruits lointains s'entendent nettement.
  665. Pensée et jugementles chosesIl est important de saisir les choses de manière objective.
  666. Nature et sciencedésormais; ne ... plusLes problèmes environnementaux ne sont plus l'affaire des autres.
  667. Nature et scienceforêtCette forêt est l'habitat de nombreux animaux sauvages.
  668. Supposition et ouï-direfuiterSi l'information fuite, la crédibilité de l'entreprise risque d'en pâtir.
  669. Kumamoto — TSMC et Sony-mon (mascotte Kumamon)Quand ils peuvent rencontrer Kumamon devant la gare, les enfants sont ravis et prennent des photos.
  670. Position et insistanceplainte; réclamationLoin de me remercier, on m'a fait des reproches.
  671. Keigo et registre soutenumodeDans le train, mettez votre téléphone en mode silencieux et évitez de téléphoner.
  672. Amour et mariageutilité; rôlePouvoir être utile à quelqu'un, c'est une joie.
  673. Idiomes et langue parléegriller; cuireJe suis à bout avec mon fils qui ne fait que des bêtises.
  674. Relier les idéespromesse; rendez-vousIl a manqué à sa promesse et ne cherche même pas à s'excuser.
  675. Langue et médiasêtre utileLa lecture aide à enrichir le vocabulaire.
  676. Relier les idéesêtre utileJ'ai bien obtenu le diplôme, mais dans le travail réel il ne me sert pas à grand-chose.
  677. Kumamoto — TSMC et SonylégumesLe taipien regorge de légumes, il est léger pour le corps et parfait au déjeuner.
  678. Kumamoto — TSMC et Sonydoux; bienveillantKumamoto, qui se développe en protégeant ses eaux souterraines, est aussi une ville respectueuse de l'environnement.
  679. Les sentimentsgentil; douxJe m'attendais à des reproches, mais ces mots gentils m'ont mis les larmes aux yeux.
  680. Relier les idéesbon marché; pas cherCet appartement est près de la gare et, en plus, le loyer est bas.
  681. Idiomes et langue parléecongé; reposDemain, c'est bien un jour de congé, non ?
  682. Les sentimentsse reposer; s'absenterJe crois que je couve un rhume, alors aujourd'hui je vais me reposer tôt.
  683. Position et insistancepouvoir se reposerJe suis trop occupé, je ne peux même pas me reposer le week-end.
  684. Nature et sciencesauvageCette forêt est l'habitat de nombreux animaux sauvages.
  685. Relier les idéesloyerCet appartement est près de la gare et, en plus, le loyer est bas.
  686. Kumamoto — TSMC et Sonyarriver; venirLe géant taïwanais des semi-conducteurs TSMC est arrivé à Kumamoto, et toute la ville est en effervescence.
  687. Idiomes et langue parléefinalement; tout compte fait (familier)Finalement, je laisse tomber pour aujourd'hui.
  688. Kumamoto — TSMC et Sonygoûter (oyatsu); typeEn grignotant un ikinari dango, la douceur de la patate douce réconforte.
  689. La sociétéparti d'oppositionL'affrontement entre majorité et opposition s'aggrave.
  690. Relier les idéesrompre (une promesse); déchirerIl a manqué à sa promesse et ne cherche même pas à s'excuser.
  691. Description et degrémontagneAu sommet, il faisait si froid qu'on voyait son haleine.
  692. Nature et sciencemontagnesQuand vient le printemps, les montagnes se couvrent de verdure nouvelle.
  693. Les sentimentsconvalescenceJe viens de me remettre d'une maladie et je me sens encore un peu fatigué.
  694. Pensée et jugementcesser; s'arrêterTellement le public était ému que les applaudissements n'en finissaient pas.
  695. Relier les idéesarrêter; cesserTout en voulant arrêter, j'ai refait la même erreur.
  696. Supposition et ouï-diredémissionner; quitterIl paraît qu'elle a déjà quitté l'entreprise. Vrai ou non, je l'ignore.
  697. Position et insistancefaçon de faire; méthodeUne telle méthode n'est qu'une perte de temps.
  698. Position et insistancesatisfaction (au travail)Même si l'entreprise est petite, le travail y est très gratifiant.
  699. Le travailéchange; correspondanceIl est de règle de consigner par écrit tous les échanges avec les clients.
  700. Les sentimentsmotivation; envieQuand je me dis que j'aurai beau faire, ça ne paiera pas, je perds toute motivation.
  701. Kumamoto — TSMC et Sonytendre; moelleuxLa première fois que j'ai mangé du basashi, j'ai été surpris qu'il soit si tendre et si doux.
  702. La sociétéfinancement; prêtLe gouvernement compte élargir les prêts aux petites et moyennes entreprises.
  703. Position et insistanceamiC'est précisément dans l'épreuve qu'on reconnaît ses vrais amis.
  704. Pensée et jugementprioritéClarifions les priorités, ce qui doit passer en premier.
  705. Kumamoto — TSMC et Sonysoleil couchantDans la mer d'Amakusa on peut rencontrer des dauphins, et les couchers de soleil y sont magnifiques.
  706. Description et degrécélébritéC'est une école prestigieuse, et cela se voit, beaucoup de ses anciens sont célèbres.
  707. La sociétéexportationLes fluctuations du taux de change ont porté un coup aux entreprises exportatrices.
  708. Amour et mariagecéderSelon qu'on cède ou non sa place, on devine l'éducation de quelqu'un.
  709. Description et degrériche; prospèreLa vie des gens devient peu à peu plus prospère.
  710. Pensée et jugementconfier; s'en remettre àLe choix du projet à retenir est laissé à l'appréciation du supérieur.
  711. Supposition et ouï-direinattention; négligenceUn instant d'inattention peut bien être fatal.
  712. Keigo et registre soutenulentementJe vous en prie, prenez votre temps et faites comme chez vous.
  713. La sociétéimportationSous l'effet du yen faible, les prix des produits importés augmentent.
  714. Relier les idéesrêveSans la santé, aucun rêve ne peut se réaliser.
  715. Position et insistancepardonner; permettreQuelle qu'en soit la raison, la violence est inadmissible.
  716. Nature et sciencesecousseRestez sur place jusqu'à ce que les secousses cessent.
  717. Relier les idéesbonPour peu qu'il fasse beau, je compte aller en montagne demain.
  718. Supposition et ouï-direbonS'il se vend autant, ce doit être un bon produit.
  719. Supposition et ouï-direaffaire; chose à faireAppeler à une heure pareille, c'est forcément urgent.
  720. Amour et mariagefacile; aiséRéparer une relation une fois abîmée n'est pas chose facile.
  721. Keigo et registre soutenupréparationC'est nous qui nous en chargerons.
  722. La vie quotidienneformulaire; feuilleVeuillez remplir ce formulaire avec les informations requises.
  723. Langue et médiasrésumé; idée maîtresseVeuillez résumer le contenu de l'article en cinq cents caractères maximum.
  724. Pensée et jugementpoint clé; lieu stratégiqueParce qu'elle était depuis toujours un carrefour important, la ville s'est développée.
  725. Supposition et ouï-direair; étatÀ les voir ainsi, ces deux-là se connaissaient sûrement déjà.
  726. Langue et médiasen somme; brefEn somme, il ne veut pas assumer la responsabilité.
  727. Le travailpoint essentiel; l'essentielPourriez-vous m'envoyer plus tard seulement les points clés de la réunion sous forme de liste ?
  728. Le travaildemande; souhaitJ'ai bien noté votre demande, mais pourriez-vous nous laisser le temps d'en discuter en interne ?
  729. Les sentimentsenfin; finalementLe problème qui me préoccupait depuis longtemps est réglé, un poids est enfin tombé de mes épaules.
  730. Langue et médiasrésuméJ'ai résumé les documents et les ai remis à mon supérieur.
  731. Position et insistancepasser; s'écoulerOn aura beau se lamenter, le temps passé ne revient pas.
  732. Idiomes et langue parléeaimer; apprécierBien qu'il soit le président, il est modeste et tout le monde l'apprécie.
  733. Position et insistancebien; mieuxJ'ai pris le médicament, mais loin d'aller mieux, cela a empiré.
  734. Le tempsallongé; côtéÀ peine allongé sur le lit, je me suis endormi.
  735. Relier les idéesbudgetTant que le budget n'est pas assuré, le projet ne peut avancer.
  736. Relier les idéesprévision; programmeLe match doit reprendre dès que la pluie cessera.
  737. La sociétéparti au pouvoirL'affrontement entre majorité et opposition s'aggrave.
  738. La sociétéappeler à; lancer un appelL'ONU a appelé les États membres à coopérer.
  739. Pensée et jugementappelerParce que ses feuilles rougissent, cet arbre est appelé momiji.
  740. Supposition et ouï-direprévisionsD'après la météo, il neigera fortement ce week-end.
  741. Supposition et ouï-direbeaucoup; vraimentOffrir un cadeau si coûteux, il doit être immensément reconnaissant.
  742. Keigo et registre soutenulectureAvez-vous déjà lu le livre, professeur ?
  743. Verbes d'actioncommencer à lireUn livre commencé est posé sur le bureau.
  744. Langue et médiaspouvoir saisir; pouvoir déchiffrerJe n'arrive absolument pas à saisir le sens de ce passage.
  745. Position et insistancepouvoir lireLoin des caractères difficiles, il ne lit même pas le syllabaire simple.
  746. Le travailréservationNous attendons des visiteurs, pourrais-tu réserver la salle de réunion ?
  747. La vie quotidiennemarge; sérénitéPlus on a d'économies, plus on a l'esprit tranquille.
  748. Supposition et ouï-direselon; dépendre deD'après la météo, il neigera fortement ce week-end.
  749. Relier les idéesnuitTout en sachant que c'est mauvais pour la santé, je finis par veiller tard.
  750. Position et insistanceréjouissantAvoir pu obtenir mon diplôme sans encombre me réjouit au plus haut point.
  751. Kumamoto — TSMC et SonyjoieQuand ils peuvent rencontrer Kumamon devant la gare, les enfants sont ravis et prennent des photos.
  752. Amour et mariagese réjouir; volontiersSi c'est dans mes cordes, j'accepte avec plaisir.
  753. Supposition et ouï-direpouvoir se réjouirNe pas pouvoir se réjouir sincèrement du succès d'autrui, c'est de l'étroitesse d'esprit.
  754. Le travailbien; d'accord (poli)Si cela vous convient, pourrions-nous vous envoyer d'abord un échantillon ?
  755. Le travailmes hommages; je compte sur vousDésolé pour le dérangement, je vous remercie par avance de bien vouloir vérifier.
  756. Le travailvisiteurNous attendons des visiteurs, pourrais-tu réserver la salle de réunion ?
  757. Supposition et ouï-direle mois prochainIl paraît que monsieur Tanaka est muté le mois prochain.
  758. Supposition et ouï-direla semaine prochaineComme l'itinéraire de trajet changerait dès la semaine prochaine, soyez attentifs.
  759. Keigo et registre soutenuprésence; venueNous avons une demande à adresser à toutes les personnes présentes.
  760. Le tempsvisite en magasinLors de votre visite en magasin, veuillez présenter votre carte de membre.
  761. Supposition et ouï-direl'année prochaineLes travaux seraient achevés d'ici le printemps prochain.
  762. La sociétéprochain exerciceLe gouvernement a soumis au parlement le projet de budget de l'an prochain.
  763. Les sentimentsdéception; découragementJustement parce que j'y croyais, la déception en apprenant le résultat a été grande.
  764. Idiomes et langue parléedernière scèneLa scène finale du film a touché le cœur des spectateurs.
  765. Idiomes et langue parlée(familier) pas possibleFranchement, je ne peux plus faire ça.
  766. La vie quotidiennecase; colonneVeillez à ne pas apposer votre cachet dans la mauvaise case.
  767. Supposition et ouï-direramen (nouilles)Il paraît que les ramen de ce restaurant sont si prisés qu'on fait la queue.
  768. La vie quotidienneprofit; bénéficeL'investissement rapporte, mais comporte en revanche un risque de perte.
  769. Relier les idéescompréhensionJ'ai bien écouté, mais je n'ai pas vraiment compris le contenu.
  770. Les sentimentsraisonneur; pinailleurIl est très raisonneur, difficile de discuter avec lui.
  771. Kumamoto — TSMC et Sonycommodité (benri-sa)On y trouve le confort de la ville et le calme de la campagne : l'équilibre de vie y est excellent.
  772. Nature et sciencerecyclageGrâce au recyclage, on peut réduire le gaspillage des ressources.
  773. Le travailrisqueQuel que soit le choix, un certain risque est inévitable.
  774. Position et insistanceidéalSon discours n'est que de l'idéalisme.
  775. Pensée et jugementidéal; principeAu fondement de sa thèse se trouve l'idéal d'égalité.
  776. Les sentimentsinjuste; absurdeMon supérieur m'a réprimandé injustement et j'étais fou de rage.
  777. La sociétéà distanceL'essor du télétravail a profondément changé la façon de travailler.
  778. Description et degréétudes à l'étrangerElle a étudié à l'étranger, et ça se sent, elle parle anglais couramment.
  779. Langue et médiasfuite (de données)Les fuites de données personnelles se succèdent et posent problème.
  780. Relier les idéescouramment; fluideElle parle couramment non seulement l'anglais, mais même le français.
  781. Relier les idéesraisonSauf raison particulière, les retards ne sont pas tolérés.
  782. La vie quotidiennetarif; fraisJe règle les factures des services publics par prélèvement automatique.
  783. La sociétéles deux paysLes dirigeants des deux pays se sont entretenus et ont publié une déclaration commune.
  784. Kumamoto — TSMC et Sonyproduction en sérieLa filiale semi-conducteurs de Sony et TSMC lanceraient en 2029 à Kumamoto la production de masse de capteurs d'image de nouvelle génération.
  785. La sociétéles deux partiesLes négociations ont échoué et la situation est dans l'impasse.
  786. La vie quotidiennereçu; quittanceLe reçu ne peut pas être réédité, conservez-le précieusement.
  787. Keigo et registre soutenucompréhension; accordNous vous prions de bien vouloir nous en excuser et de comprendre.
  788. Idiomes et langue parléeparentsLa réussite de leur fils rend les parents très fiers.
  789. Relier les idéescuisine; platCe plat est nourrissant et, en plus, facile à préparer.
  790. Langue et médiasles deux avisLa section commentaires a reçu des avis pour et contre.
  791. Nature et scienceespace vertLa désertification progresse et les espaces verts diminuent d'année en année.
  792. Kumamoto — TSMC et SonyvoyageLes abords de la gare de Kumamoto se sont embellis et les voyageurs affluent toujours plus.
  793. Le tempsutilisationEn cas d'urgence, veuillez utiliser cette sortie de secours.
  794. Relier les idéesthéorieIl excelle non seulement en théorie, mais aussi en pratique.
  795. Keigo et registre soutenutemporaire; exceptionnelNous nous excusons de la gêne, mais nous serons exceptionnellement fermés aujourd'hui.
  796. Amour et mariagevoisinLe conflit de voisinage lié au bruit s'aggrave de jour en jour.
  797. Nature et scienceéthiqueLa manipulation génétique s'accompagne de problèmes éthiques.
  798. Supposition et ouï-direitinéraireComme l'itinéraire de trajet changerait dès la semaine prochaine, soyez attentifs.
  799. Position et insistancerègleEnfant ou adulte, les règles doivent être respectées.
  800. Langue et médiasexemplePourriez-vous expliquer en donnant un exemple concret ?
  801. Position et insistanceexceptionDans l'ensemble, ce n'est qu'une exception marginale.
  802. Amour et mariagepolitesse; courtoisiePuisqu'on est invité, arriver à l'heure est la moindre des politesses.
  803. Amour et mariagelettre de remerciementPlus vous envoyez tôt la lettre de remerciement, meilleure est l'impression.
  804. Pensée et jugementcalme; sang-froidJe veux juger les choses avec sang-froid, sans me laisser emporter par l'émotion.
  805. Verbes d'actionréfrigérateur; frigoJ'ai rangé au frigo le gâteau entamé.
  806. Description et degréclimatisationSortir en laissant la clim allumée, c'est du gaspillage d'électricité.
  807. La sociétésansLe paiement sans espèces se répand chez les jeunes.
  808. Kumamoto — TSMC et SonyrestaurantAutour de Kikuyo, boutiques et restaurants nouveaux se multiplient à vue d'œil.
  809. Nature et sciencetrainÀ cause des fortes chutes de neige, de nombreux trains ont été supprimés.
  810. Amour et mariagefile; rangéeResquiller dans la file est tout à fait inadmissible.
  811. Kumamoto — TSMC et Sonyracine de lotusLe karashi renkon a un piquant vif et s'accorde aussi bien au riz qu'au saké.
  812. Relier les idéesentraînement; exercicePour peu qu'on s'entraîne, n'importe qui devrait progresser.
  813. La sociétéjour après jourL'affaire fait chaque jour l'objet d'une large couverture.
  814. Le tempssérie; successionDepuis mon arrivée au Japon, chaque jour est une suite de découvertes.
  815. Relier les idéescontact; communicationDès que les détails seront connus, je vous recontacterai.
  816. La vie quotidiennevieillesse; vieux joursIl faut épargner dès son jeune âge pour préparer sa vieillesse.
  817. La sociététravailLa baisse de la population active pèse sur l'économie.
  818. La sociétéperte; gaspillageLa réduction du gaspillage alimentaire est réclamée dans le monde entier.
  819. Langue et médiasmémoire; article scientifiqueVeuillez résumer le contenu de l'article en cinq cents caractères maximum.
  820. Pensée et jugementlogiqueLa pensée logique s'acquiert par l'entraînement.
  821. La vie quotidienneprêt; créditAccaparé par les remboursements du prêt, il n'est pas question d'épargner.
  822. Amour et mariageréconciliationSans concessions mutuelles, on ne peut espérer de réconciliation.
  823. Position et insistancejeuneC'est justement maintenant, tant que tu es jeune, qu'il faut vivre toutes sortes d'expériences.
  824. Position et insistancejeuneIl est infiniment regrettable que des jeunes talentueux s'en aillent.
  825. Idiomes et langue parléecomprendre; savoirJe sais que tu es occupé, mais le travail n'a de sens qu'avec la santé.
  826. Description et degrése séparer; rompreDepuis notre séparation il y a dix ans, je ne l'ai pas revu une seule fois.
  827. Les sentimentsmon; notre (propre)Je me laisse abattre par des broutilles, et je me trouve moi-même pitoyable.
  828. Pensée et jugementcadre; structureLe langage façonne le cadre de la pensée.
  829. Le tempsobjet oubliéAu moment de partir, vérifions que nous n'oublions rien.
  830. Langue et médiassujetCe sujet a suscité un grand écho sur Internet.
  831. Les sentimentsrireOn entendait des rires joyeux.
  832. Les sentimentspar rapport à; pourPour son âge, elle a l'air plutôt mûre.
  833. Pensée et jugementpar rapport à; pourLa qualité est bonne pour le prix, cela vaut donc largement l'achat.
  834. Amour et mariageresquiller; s'immiscerResquiller dans la file est tout à fait inadmissible.
  835. Idiomes et langue parléeouvrir; casserParlons-nous une bonne fois à cœur ouvert.
  836. La sociététravailL'essor du télétravail a profondément changé la façon de travailler.