Phản ứng bất ngờ
10 phrases竟然 and 居然 both mark something as contrary to expectation, and both appear here: 竟然还有这种事, 居然是这样. They sit before the verb, not at the start of the sentence. 我下巴都掉了 - my jaw fell off - is the modern colloquial version.
竟然 and 居然 both mark something as contrary to expectation, and both appear here: 竟然还有这种事, 居然是这样. They sit before the verb, not at the start of the sentence. 我下巴都掉了 - my jaw fell off - is the modern colloquial version.
驚きを返すを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
Q. 「そんなことがあるとは」は中国語で?
A. 「竟然还有这种事。(jìngrán hái yǒu zhè zhǒng shì.)」です。
Q. 「大げさすぎます」は中国語で?
A. 「这也太夸张了。(zhè yě tài kuāzhāng le.)」です。
Q. 「信じられません」は中国語で?
A. 「我简直不敢相信。(wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn.)」です。
Q. 「なんてことだ」は中国語で?
A. 「天哪。(tiān na.)」です。
Reacting with surprise — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Q. How do you say “I can't believe such a thing happened” in Chinese?
A. “竟然还有这种事。” (jìngrán hái yǒu zhè zhǒng shì.)
Q. How do you say “that's beyond belief” in Chinese?
A. “这也太夸张了。” (zhè yě tài kuāzhāng le.)
Q. How do you say “I simply can't believe it” in Chinese?
A. “我简直不敢相信。” (wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn.)
Q. How do you say “good heavens” in Chinese?
A. “天哪。” (tiān na.)
Reaksi terkejut — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Q. Bagaimana cara mengatakan “ternyata ada kejadian begitu” dalam bahasa Mandarin?
A. “竟然还有这种事。” (jìngrán hái yǒu zhè zhǒng shì.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “ini keterlaluan berlebihan” dalam bahasa Mandarin?
A. “这也太夸张了。” (zhè yě tài kuāzhāng le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya benar-benar tak percaya” dalam bahasa Mandarin?
A. “我简直不敢相信。” (wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “ya ampun” dalam bahasa Mandarin?
A. “天哪。” (tiān na.)
Reaccionar con sorpresa — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Q. ¿Cómo se dice “no puedo creer que pase eso” en chino?
A. “竟然还有这种事。” (jìngrán hái yǒu zhè zhǒng shì.)
Q. ¿Cómo se dice “eso es pasarse de la raya” en chino?
A. “这也太夸张了。” (zhè yě tài kuāzhāng le.)
Q. ¿Cómo se dice “no me lo puedo creer” en chino?
A. “我简直不敢相信。” (wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn.)
Q. ¿Cómo se dice “madre mía” en chino?
A. “天哪。” (tiān na.)
놀라움 표현 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
Q. 중국어로 “그런 일이 다 있네요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “竟然还有这种事。” (jìngrán hái yǒu zhè zhǒng shì.)
Q. 중국어로 “이건 너무 심하네요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “这也太夸张了。” (zhè yě tài kuāzhāng le.)
Q. 중국어로 “정말 믿기지가 않아요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我简直不敢相信。” (wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn.)
Q. 중국어로 “세상에” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “天哪。” (tiān na.)
Reacting with surprise — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
Q. “ไม่น่าเชื่อว่าจะมีเรื่องแบบนี้ด้วย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “竟然还有这种事。” (jìngrán hái yǒu zhè zhǒng shì.)
Q. “นี่มันเกินจริงไปมากเลย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “这也太夸张了。” (zhè yě tài kuāzhāng le.)
Q. “ฉันแทบไม่อยากเชื่อเลย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我简直不敢相信。” (wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn.)
Q. “โอ้พระเจ้า” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “天哪。” (tiān na.)
Phản ứng bất ngờ — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Q. “Lại có chuyện như vậy à.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “竟然还有这种事。” (jìngrán hái yǒu zhè zhǒng shì.)
Q. “Cái này quá lố rồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “这也太夸张了。” (zhè yě tài kuāzhāng le.)
Q. “Tôi thật không dám tin.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我简直不敢相信。” (wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn.)
Q. “Trời ơi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “天哪。” (tiān na.)
Reacting with surprise — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Q. Bagaimana anda menyebut “Tak sangka ada perkara macam ni.” dalam bahasa Cina?
A. “竟然还有这种事。” (jìngrán hái yǒu zhè zhǒng shì.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Ni melampau sangat lah.” dalam bahasa Cina?
A. “这也太夸张了。” (zhè yě tài kuāzhāng le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Saya betul-betul tak percaya.” dalam bahasa Cina?
A. “我简直不敢相信。” (wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Ya Tuhan.” dalam bahasa Cina?
A. “天哪。” (tiān na.)
Reacting with surprise — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Q. Как сказать «Надо же, бывает и такое.» по-китайски?
A. «竟然还有这种事。» (jìngrán hái yǒu zhè zhǒng shì.)
Q. Как сказать «Это уже слишком.» по-китайски?
A. «这也太夸张了。» (zhè yě tài kuāzhāng le.)
Q. Как сказать «Я просто не могу в это поверить.» по-китайски?
A. «我简直不敢相信。» (wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn.)
Q. Как сказать «Боже мой.» по-китайски?
A. «天哪。» (tiān na.)
Reacting with surprise — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Q. Come si dice “Non pensavo potesse succedere una cosa del genere.” in cinese?
A. “竟然还有这种事。” (jìngrán hái yǒu zhè zhǒng shì.)
Q. Come si dice “Questo è davvero esagerato.” in cinese?
A. “这也太夸张了。” (zhè yě tài kuāzhāng le.)
Q. Come si dice “Non riesco proprio a crederci.” in cinese?
A. “我简直不敢相信。” (wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn.)
Q. Come si dice “Santo cielo.” in cinese?
A. “天哪。” (tiān na.)
Reacting with surprise — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Q. Wie sagt man „Dass so etwas überhaupt passiert.“ auf Chinesisch?
A. „竟然还有这种事。“ (jìngrán hái yǒu zhè zhǒng shì.)
Q. Wie sagt man „Das ist ja wohl übertrieben.“ auf Chinesisch?
A. „这也太夸张了。“ (zhè yě tài kuāzhāng le.)
Q. Wie sagt man „Ich kann es einfach nicht glauben.“ auf Chinesisch?
A. „我简直不敢相信。“ (wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn.)
Q. Wie sagt man „Meine Güte.“ auf Chinesisch?
A. „天哪。“ (tiān na.)
Reacting with surprise — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Q. Comment dit-on « Je n'arrive pas à croire qu'une telle chose soit arrivée. » en chinois ?
A. « 竟然还有这种事。 » (jìngrán hái yǒu zhè zhǒng shì.)
Q. Comment dit-on « C'est complètement dingue. » en chinois ?
A. « 这也太夸张了。 » (zhè yě tài kuāzhāng le.)
Q. Comment dit-on « J'ai vraiment du mal à y croire. » en chinois ?
A. « 我简直不敢相信。 » (wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn.)
Q. Comment dit-on « Mon Dieu. » en chinois ?
A. « 天哪。 » (tiān na.)
Reacting with surprise — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Q. Como se diz “Não acredito que uma coisa dessas aconteça.” em chinês?
A. “竟然还有这种事。” (jìngrán hái yǒu zhè zhǒng shì.)
Q. Como se diz “Isso é exagero demais.” em chinês?
A. “这也太夸张了。” (zhè yě tài kuāzhāng le.)
Q. Como se diz “Eu simplesmente não consigo acreditar.” em chinês?
A. “我简直不敢相信。” (wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn.)
Q. Como se diz “Meu Deus.” em chinês?
A. “天哪。” (tiān na.)
Reacting with surprise — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
Q. “ऐसा भी होता है, यक़ीन नहीं होता।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “竟然还有这种事。” (jìngrán hái yǒu zhè zhǒng shì.)
Q. “यह तो हद से ज़्यादा है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “这也太夸张了。” (zhè yě tài kuāzhāng le.)
Q. “मुझे तो यक़ीन ही नहीं हो रहा।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我简直不敢相信。” (wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn.)
Q. “हे भगवान।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “天哪。” (tiān na.)