HEYGOW › 中文 › 初級

请〜〜してください

6 phrases

HD

qǐng jìn

请进

JAどうぞお入りください

Report an error

HD

qǐng zuò

请坐

JAどうぞお座りください

Report an error

HD

qǐng děng yíxià

请等一下

JA少々お待ちください

Report an error

HD

qǐng gěi wǒ shuǐ

请给我水

JA水をください

Report an error

HD

qǐng màn yìdiǎn

请慢一点

JAもう少しゆっくりお願いします

Report an error

HD

qǐng bāng wǒ yíxià

请帮我一下

JAちょっと手伝ってください

Report an error

中国語の请〜〜してください：6語の一覧

中国語	読み	意味
请进	qǐng jìn	どうぞお入りください
请坐	qǐng zuò	どうぞお座りください
请等一下	qǐng děng yíxià	少々お待ちください
请给我水	qǐng gěi wǒ shuǐ	水をください
请慢一点	qǐng màn yìdiǎn	もう少しゆっくりお願いします
请帮我一下	qǐng bāng wǒ yíxià	ちょっと手伝ってください

動詞の前に置く请は標準的な丁寧命令で、指示を依頼に変える、ただ一つの語です。请给我水はその語順を示しています。与える-私に-水。受け手が物の前に来る形で、中国語はこれを一貫して保っています。

ていねいに依頼するときは、動詞の前に请（qǐng）を置きます。英語の please に近い働きです。

「请＋動詞」で「〜してください」となり、相手を敬う気持ちを表します。

◆ 早わかり表

形	意味
请＋動詞	〜してください
请＋给我＋名詞	〜をください

请は文頭に置くのが基本です。

① 请でうながす

请进（qǐng jìn）＝どうぞお入りください。请坐（qǐng zuò）＝どうぞおかけください。短い動詞に请を付けるだけです。

② 请等一下で少し待ってもらう

请等一下（qǐng děng yíxià）＝少しお待ちください。一下（yíxià）は「ちょっと」と動作をやわらげます。

③ 请给我でものを頼む

请给我水（qǐng gěi wǒ shuǐ）＝水をください。给我（gěi wǒ）は「私に〜をくれる」で、飲食店などで便利です。

④ 请帮我一下で手助けを頼む

请帮我一下（qǐng bāng wǒ yíxià）＝ちょっと手伝ってください。帮（bāng）は「手伝う」です。

よくある質問

Q. 中国語で「〜してください」は？
A. 動詞の前に请（qǐng）を付けます。例请坐（qǐng zuò）＝おかけください。

Q. 中国語で「少し待ってください」は？
A. 请等一下（qǐng děng yíxià）です。

Q. 中国語で「水をください」は？
A. 请给我水（qǐng gěi wǒ shuǐ）です。

Q. 请はどこに置く？
A. 動詞の前（多くは文頭）に置きます。