中国語で「食事中です」は？

我在吃饭（wǒ zài chīfàn）です。

在と正在はどう違う？

どちらも進行を表しますが、正在は「ちょうど今まさに」という時点の強調が加わります。

「何をしていますか？」は？

你在做什么？（nǐ zài zuò shénme?）です。在の後ろに疑問詞を置きます。

HEYGOW › 中文 › Menengah

在〜 sedang ~

6 phrases

wǒ zài chīfàn

我在吃饭

IDsaya sedang makan

Report an error

tā zài gōngzuò

他在工作

IDdia sedang bekerja

Report an error

nǐ zài zuò shénme?

你在做什么？

IDkamu sedang apa?

Report an error

wǒ zài děng nǐ

我在等你

IDsaya sedang menunggumu

Report an error

wàimiàn zài xià yǔ

外面在下雨

IDdi luar sedang hujan

Report an error

wǒ zhèngzài máng

我正在忙

IDsaya sedang sibuk

Report an error

在〜 sedang ~ bahasa Mandarin: daftar 6 kata

bahasa Mandarin	Cara baca	Arti
我在吃饭	wǒ zài chīfàn	saya sedang makan
他在工作	tā zài gōngzuò	dia sedang bekerja
你在做什么？	nǐ zài zuò shénme?	kamu sedang apa?
我在等你	wǒ zài děng nǐ	saya sedang menunggumu
外面在下雨	wàimiàn zài xià yǔ	di luar sedang hujan
我正在忙	wǒ zhèngzài máng	saya sedang sibuk

在 sebelum kata kerja menandai tindakan yang sedang berlangsung: 我在吃饭, saya sedang makan. Itu 在 yang sama dengan yang berarti "di" suatu tempat, dan logikanya pun sama - Anda sedang berada pada pekerjaan itu. 正在 adalah bentuk penegasnya, tepat di tengah-tengah.

形	例	意味
在＋動詞	我在吃饭（wǒ zài chīfàn）	食事中です
在＋動詞（疑問）	你在做什么？（nǐ zài zuò shénme?）	何をしている？
正在＋動詞	我正在忙（wǒ zhèngzài máng）	ちょうど忙しい

在〜 sedang ~

在〜 sedang ~ bahasa Mandarin: daftar 6 kata

◆ 早わかり表

① 在＝進行中

② 進行をたずねる

③ 正在で強調

よくある質問