除了…以外 〜以外はを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「彼以外はみんな来ました」は中国語で？
A. 「除了他以外，都来了（chúle tā yǐwài, dōu lái le）」です。
Q. 「中国語のほかに英語もできます」は中国語で？
A. 「除了汉语，我还会英语（chúle Hànyǔ, wǒ hái huì Yīngyǔ）」です。
Q. 「週末以外は毎日働いています」は中国語で？
A. 「除了周末，我都上班（chúle zhōumò, wǒ dōu shàngbān）」です。
Q. 「これ以外に何かありますか？」は中国語で？
A. 「除了这个，还有别的吗？（chúle zhège, hái yǒu biéde ma?）」です。
除了…以外 apart from … — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “everyone came except him” in Chinese?
A. “除了他以外，都来了” (chúle tā yǐwài, dōu lái le)
Q. How do you say “besides Chinese I also speak English” in Chinese?
A. “除了汉语，我还会英语” (chúle Hànyǔ, wǒ hái huì Yīngyǔ)
Q. How do you say “I work every day except weekends” in Chinese?
A. “除了周末，我都上班” (chúle zhōumò, wǒ dōu shàngbān)
Q. How do you say “is there anything besides this one?” in Chinese?
A. “除了这个，还有别的吗？” (chúle zhège, hái yǒu biéde ma?)
除了…以外 selain … — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “semua datang kecuali dia” dalam bahasa Mandarin?
A. “除了他以外，都来了” (chúle tā yǐwài, dōu lái le)
Q. Bagaimana cara mengatakan “selain Mandarin saya juga bisa Inggris” dalam bahasa Mandarin?
A. “除了汉语，我还会英语” (chúle Hànyǔ, wǒ hái huì Yīngyǔ)
Q. Bagaimana cara mengatakan “selain akhir pekan saya kerja” dalam bahasa Mandarin?
A. “除了周末，我都上班” (chúle zhōumò, wǒ dōu shàngbān)
Q. Bagaimana cara mengatakan “selain ini ada yang lain?” dalam bahasa Mandarin?
A. “除了这个，还有别的吗？” (chúle zhège, hái yǒu biéde ma?)
除了…以外 aparte de … — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “vinieron todos menos él” en chino?
A. “除了他以外，都来了” (chúle tā yǐwài, dōu lái le)
Q. ¿Cómo se dice “además de chino, sé inglés” en chino?
A. “除了汉语，我还会英语” (chúle Hànyǔ, wǒ hái huì Yīngyǔ)
Q. ¿Cómo se dice “trabajo todos los días salvo el fin de semana” en chino?
A. “除了周末，我都上班” (chúle zhōumò, wǒ dōu shàngbān)
Q. ¿Cómo se dice “¿hay algo más aparte de este?” en chino?
A. “除了这个，还有别的吗？” (chúle zhège, hái yǒu biéde ma?)
除了…以外 ~을 제외하고 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “그를 빼고 다 왔어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “除了他以外，都来了” (chúle tā yǐwài, dōu lái le)
Q. 중국어로 “중국어 외에 영어도 해요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “除了汉语，我还会英语” (chúle Hànyǔ, wǒ hái huì Yīngyǔ)
Q. 중국어로 “주말 빼고 매일 일해요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “除了周末，我都上班” (chúle zhōumò, wǒ dōu shàngbān)
Q. 중국어로 “이것 말고 다른 것 있어요?” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “除了这个，还有别的吗？” (chúle zhège, hái yǒu biéde ma?)
除了…以外 apart from … — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “มากันหมดยกเว้นเขา” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “除了他以外，都来了” (chúle tā yǐwài, dōu lái le)
Q. “นอกจากภาษาจีนแล้ว ฉันยังพูดภาษาอังกฤษได้ด้วย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “除了汉语，我还会英语” (chúle Hànyǔ, wǒ hái huì Yīngyǔ)
Q. “ฉันทำงานทุกวันยกเว้นวันหยุดสุดสัปดาห์” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “除了周末，我都上班” (chúle zhōumò, wǒ dōu shàngbān)
Q. “นอกจากอันนี้ มีอย่างอื่นอีกไหม” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “除了这个，还有别的吗？” (chúle zhège, hái yǒu biéde ma?)
除了…以外 ngoài…ra — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Ngoài anh ấy ra, mọi người đều đến rồi” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “除了他以外，都来了” (chúle tā yǐwài, dōu lái le)
Q. “Ngoài tiếng Trung ra, tôi còn biết tiếng Anh” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “除了汉语，我还会英语” (chúle Hànyǔ, wǒ hái huì Yīngyǔ)
Q. “Ngoài cuối tuần ra, ngày nào tôi cũng đi làm” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “除了周末，我都上班” (chúle zhōumò, wǒ dōu shàngbān)
Q. “Ngoài cái này ra, còn cái khác không?” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “除了这个，还有别的吗？” (chúle zhège, hái yǒu biéde ma?)
除了…以外 apart from … — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Semua datang kecuali dia.” dalam bahasa Cina?
A. “除了他以外，都来了” (chúle tā yǐwài, dōu lái le)
Q. Bagaimana anda menyebut “Selain bahasa Cina, saya juga boleh bahasa Inggeris.” dalam bahasa Cina?
A. “除了汉语，我还会英语” (chúle Hànyǔ, wǒ hái huì Yīngyǔ)
Q. Bagaimana anda menyebut “Saya bekerja setiap hari kecuali hujung minggu.” dalam bahasa Cina?
A. “除了周末，我都上班” (chúle zhōumò, wǒ dōu shàngbān)
Q. Bagaimana anda menyebut “Selain ini, ada yang lain tak?” dalam bahasa Cina?
A. “除了这个，还有别的吗？” (chúle zhège, hái yǒu biéde ma?)
除了…以外 apart from … — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Все пришли, кроме него.» по-китайски?
A. «除了他以外，都来了» (chúle tā yǐwài, dōu lái le)
Q. Как сказать «Кроме китайского, я ещё знаю английский.» по-китайски?
A. «除了汉语，我还会英语» (chúle Hànyǔ, wǒ hái huì Yīngyǔ)
Q. Как сказать «Я работаю каждый день, кроме выходных.» по-китайски?
A. «除了周末，我都上班» (chúle zhōumò, wǒ dōu shàngbān)
Q. Как сказать «Кроме этого, есть что-нибудь ещё?» по-китайски?
A. «除了这个，还有别的吗？» (chúle zhège, hái yǒu biéde ma?)
除了…以外 apart from … — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Sono venuti tutti tranne lui” in cinese?
A. “除了他以外，都来了” (chúle tā yǐwài, dōu lái le)
Q. Come si dice “Oltre al cinese, parlo anche inglese” in cinese?
A. “除了汉语，我还会英语” (chúle Hànyǔ, wǒ hái huì Yīngyǔ)
Q. Come si dice “Lavoro tutti i giorni tranne il weekend” in cinese?
A. “除了周末，我都上班” (chúle zhōumò, wǒ dōu shàngbān)
Q. Come si dice “C'è qualcos'altro oltre a questo?” in cinese?
A. “除了这个，还有别的吗？” (chúle zhège, hái yǒu biéde ma?)
除了…以外 apart from … — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Außer ihm sind alle gekommen.“ auf Chinesisch?
A. „除了他以外，都来了“ (chúle tā yǐwài, dōu lái le)
Q. Wie sagt man „Außer Chinesisch kann ich auch Englisch.“ auf Chinesisch?
A. „除了汉语，我还会英语“ (chúle Hànyǔ, wǒ hái huì Yīngyǔ)
Q. Wie sagt man „Außer am Wochenende arbeite ich jeden Tag.“ auf Chinesisch?
A. „除了周末，我都上班“ (chúle zhōumò, wǒ dōu shàngbān)
Q. Wie sagt man „Gibt es außer diesem noch etwas anderes?“ auf Chinesisch?
A. „除了这个，还有别的吗？“ (chúle zhège, hái yǒu biéde ma?)
除了…以外 apart from … — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Tout le monde est venu sauf lui. » en chinois ?
A. « 除了他以外，都来了 » (chúle tā yǐwài, dōu lái le)
Q. Comment dit-on « En plus du chinois, je parle aussi anglais. » en chinois ?
A. « 除了汉语，我还会英语 » (chúle Hànyǔ, wǒ hái huì Yīngyǔ)
Q. Comment dit-on « Je travaille tous les jours sauf le week-end. » en chinois ?
A. « 除了周末，我都上班 » (chúle zhōumò, wǒ dōu shàngbān)
Q. Comment dit-on « Y a-t-il autre chose en plus de celui-ci ? » en chinois ?
A. « 除了这个，还有别的吗？ » (chúle zhège, hái yǒu biéde ma?)
除了…以外 apart from … — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Todos vieram, menos ele” em chinês?
A. “除了他以外，都来了” (chúle tā yǐwài, dōu lái le)
Q. Como se diz “Além de chinês, eu também falo inglês” em chinês?
A. “除了汉语，我还会英语” (chúle Hànyǔ, wǒ hái huì Yīngyǔ)
Q. Como se diz “Fora o fim de semana, eu trabalho todo dia” em chinês?
A. “除了周末，我都上班” (chúle zhōumò, wǒ dōu shàngbān)
Q. Como se diz “Além deste, tem outro?” em chinês?
A. “除了这个，还有别的吗？” (chúle zhège, hái yǒu biéde ma?)
除了…以外 apart from … — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “उसके अलावा सब आ गए” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “除了他以外，都来了” (chúle tā yǐwài, dōu lái le)
Q. “चीनी के अलावा मुझे अंग्रेज़ी भी आती है” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “除了汉语，我还会英语” (chúle Hànyǔ, wǒ hái huì Yīngyǔ)
Q. “वीकेंड को छोड़कर मैं रोज़ काम पर जाता हूँ” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “除了周末，我都上班” (chúle zhōumò, wǒ dōu shàngbān)
Q. “इसके अलावा और कुछ है क्या?” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “除了这个，还有别的吗？” (chúle zhège, hái yǒu biéde ma?)