HEYGOW ASMR

连…都… 〜さえ

6 phrases
HD
lián tā dōu bù zhīdào
连他都不知道
JA彼さえ知りません
HD
lián yí kuài qián dōu méiyǒu
连一块钱都没有
JA1元さえ持っていません
HD
wǒ lián tīng dōu méi tīng guo
我连听都没听过
JA聞いたことさえありません
HD
lián xiǎohái dōu huì
连小孩都会
JA子どもでもできます
HD
tā lián fàn dōu méi chī
他连饭都没吃
JA彼はご飯さえ食べていません
HD
lián wǒ zìjǐ dōu bú xìn
连我自己都不信
JA自分でさえ信じられません

中国語の连…都… 〜さえ:6語の一覧

中国語読み意味
连他都不知道lián tā dōu bù zhīdào彼さえ知りません
连一块钱都没有lián yí kuài qián dōu méiyǒu1元さえ持っていません
我连听都没听过wǒ lián tīng dōu méi tīng guo聞いたことさえありません
连小孩都会lián xiǎohái dōu huì子どもでもできます
他连饭都没吃tā lián fàn dōu méi chī彼はご飯さえ食べていません
连我自己都不信lián wǒ zìjǐ dōu bú xìn自分でさえ信じられません

连…都…は最も極端な例を選んで、一般的な要点を作ります。连小孩都会は、子どもですらできるなら誰でもできる、という意味。连の後ろに置くものは、最もありそうにないものであるべきで、力はそこから生まれます。