Fed up with someone

10 phrases

我服了他了 - I'm defeated by him - is sarcastic here: 服 means to submit, and in this frame it means the opposite of admiration. 真拿他没办法 - I really have no method for him - admits defeat more gently and is usually said with some affection.

他从来不听人说话。 tā cónglái bù tīng rén shuōhuà. — he never listens to anyone

说了多少遍都没用。 shuō le duōshao biàn dōu méiyòng. — saying it again makes no difference

每次都是这样。 měi cì dōu shì zhèyàng. — it's like this every time

一点也不体谅人。 yìdiǎn yě bù tǐliàng rén. — not the least bit considerate

他就会推卸责任。 tā jiù huì tuīxiè zérèn. — all he does is dodge the blame

说话不算数。 shuōhuà bú suànshù. — his word means nothing

老是迟到。 lǎoshì chídào. — always late

我服了他了。 wǒ fú le tā le. — I give up on him

真拿他没办法。 zhēn ná tā méi bànfǎ. — there's nothing to be done about him

我不想再管了。 wǒ bù xiǎng zài guǎn le. — I don't want to deal with it any more

HEYGOW

Fed up with someone