后会有期 - there will be a time to meet again - is the formal farewell, and it carries a note of finality that 再见 does not. 代我问候家人 - give my regards to your family - is the closing that assumes you know something of the other person's life.