HEYGOW ASMR

Gia đình

10 phrases
HD
nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
你家有几口人?
VINhà bạn có mấy người?
HD
wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.
我家有四口人。
VINhà tôi có bốn người.
HD
wǒ yǒu yí ge gēge.
我有一个哥哥。
VITôi có một anh trai.
HD
wǒ shì dúshēngzǐ.
我是独生子。
VITôi là con một.
HD
wǒ jiéhūn le.
我结婚了。
VITôi kết hôn rồi.
HD
wǒ hái méi jiéhūn.
我还没结婚。
VITôi vẫn chưa kết hôn.
HD
wǒ yǒu liǎng ge háizi.
我有两个孩子。
VITôi có hai con.
HD
wǒ tàitai shì lǎoshī.
我太太是老师。
VIVợ tôi là giáo viên.
HD
wǒ fùmǔ dōu tuìxiū le.
我父母都退休了。
VIBố mẹ tôi đều đã nghỉ hưu.
HD
wǒ hé jiārén zhù yìqǐ.
我和家人住一起。
VITôi sống cùng gia đình.

你家有几口人 counts people with 口, the measure word for mouths at a table, and that is exactly the image. The question is warm rather than nosy. Note 我是独生子 - only child - which for one generation of Chinese was simply the default, and which still carries the weight of the policy that produced it.