Kalimat film ikonik (2)

Beberapa dialog film menolak untuk tinggal di dalam bioskop — kalimat-kalimat itu menyelinap ke dalam bahasa Inggris sehari-hari dan tak pernah pergi. Dalam The Wizard of Oz (1939), Dorothy (Judy Garland) mengetukkan sepatu rubi-nya dan berbisik "There's no place like home," sebuah kalimat yang begitu hangat dan penuh rindu rumah sehingga menjadi ungkapan andalan setiap kali seseorang pulang dari perjalanan atau meringkuk di sofanya sendiri. Hanya tiga tahun kemudian, Casablanca (1942) memberi kita Rick (Humphrey Bogart) yang berkata kepada Ilsa (Ingrid Bergman) "We'll always have Paris" di landasan bandara yang berkabut — cara pahit-manis untuk menyimpan sebuah kenangan yang kini dipinjam orang untuk momen berharga yang tak akan pernah mereka lupakan. Melompat ke Dirty Dancing (1987), di mana Johnny (Patrick Swayze) melangkah melintasi ruangan untuk merebut kembali Baby (Jennifer Grey) dengan "Nobody puts Baby in a corner," sebuah pernyataan berani yang kini menjadi ungkapan untuk menolak membiarkan seseorang diabaikan atau dipinggirkan. Dan dalam Jerry Maguire (1996), agen olahraga Jerry (Tom Cruise) meluluhkan hati dengan berkata kepada Dorothy (Renée Zellweger) "You complete me," mengubah pengakuan berbisik menjadi kalimat romantis andalan yang masih dikutip (dan ditertawakan dengan lembut) oleh pasangan hingga hari ini. Pelajari kisah di balik ungkapan-ungkapan ini, dan Anda tak sekadar menonton film klasik — Anda memahami bagaimana bahasa Inggris sungguhan benar-benar diucapkan.