IDJika aku mengangkatnya, aku kemudian memerintah Asgard?
HD
/jʊr ɔl nɑt ˈwɝði/
You're all not worthy.
IDTak satu pun dari kalian layak.
HD
/haʊ kʊd ju bi ˈwɝði jʊr ɔl ˈkɪlərz/
How could you be worthy? You're all killers.
IDBagaimana Anda bisa menjadi layak? Kalian semua adalah pembunuh.
HD
/aɪm ˈrɛdi aɪm ɑn ˈmɪʃən/
I'm ready. I'm on mission.
IDsaya siap. Saya sedang dalam misi.
HD
/pis ɪn aʊr taɪm/
Peace in our time.
IDDamai di zaman kita.
HD
/wil luz/
We'll lose.
IDKita akan kalah.
HD
/ðɛn wil du ðæt təˈɡɛðər tu/
Then we'll do that together, too.
IDKalau begitu, kita pun akan kalah bersama.
HD
/ðiz ər ˈsmɔlər ˈeɪdʒənts/
These are smaller agents.
IDIni agen-agen kecilnya.
HD
/ˈɛvriwʌn kriˈeɪts ðə θɪŋ ðeɪ drɛd/
Everyone creates the thing they dread.
IDSetiap orang menciptakan hal yang mereka takuti.
HD
/ɪz ðæt waɪ juv kʌm tə ɛnd ði əˈvɛndʒərz/
Is that why you've come? To end the Avengers?
IDItukah sebabnya kamu datang? Untuk mengakhiri Avengers?
HD
/aɪv kʌm tə seɪv ðə wɝld bʌt ˈɔlsoʊ jæ/
I've come to save the world! But also, yeah.
IDSaya datang untuk menyelamatkan dunia! Tapi juga, ya.
HD
/aɪ hæv wʌt ði əˈvɛndʒərz ˈnɛvər wɪl ˈhɑrməni/
I have what the Avengers never will: harmony.
IDSaya memiliki apa yang Avengers tidak akan pernah miliki: harmoni.
HD
/wi wɪl meɪk ɪt raɪt/
We will make it right.
IDKami akan memperbaikinya.
HD
/bʌt ju wɪl tɛr ðɛm əˈpɑrt frəm ði ˈɪnsaɪd/
But you will tear them apart. From the inside.
IDTapi Anda akan memisahkan mereka. Dari dalam.
HD
/stɑrk ɪz hiz ə ˈsɪknəs/
Stark is... he's a sickness!
IDStark itu... dia adalah penyakit!
HD
/jʊr ˈɡʌnə breɪk jʊr oʊld mænz hɑrt/
You're gonna break your old man's heart.
IDKau akan menyakiti hati ayahmu.
HD
/ˈnoʊbədi hæz tə breɪk ˈɛniθɪŋ/
Nobody has to break anything.
IDTidak ada yang perlu merusak apa pun.
HD
/ˈklɪrli juv ˈnɛvər meɪd ən ˈɑmlət/
Clearly, you've never made an omelette.
IDYang jelas Anda belum pernah membuat telur dadar.
HD
/hi bit mi baɪ wʌn ˈsɛkənd/
He beat me by one second.
IDDia mengalahkanku satu detik.
HD
/ju tu kən stɪl wɔk əˈweɪ frəm ðɪs/
You two can still walk away from this.
IDKalian berdua masih bisa menjauh dari ini.
HD
/aɪ θɪŋk jʊr kənˈfjuzɪŋ pis wɪð ˈkwaɪət/
I think you're confusing peace with quiet.
IDSaya pikir Anda mengacaukan kedamaian dengan ketenangan.
HD
/ɡoʊ tə slip ɡoʊ tə slip ɡoʊ tə slip/
Go to sleep. Go to sleep. Go to sleep.
IDTidurlah. Tidurlah. Tidurlah.
HD
/aɪ doʊnt trʌst ə ɡaɪ wɪˈðaʊt ə dɑrk saɪd/
I don't trust a guy without a dark side.
IDSaya tidak percaya pria tanpa sisi gelap.
HD
/du mi ə ˈfeɪvər traɪ nɑt tə brɪŋ ɪt tə laɪf/
Do me a favor. Try not to bring it to life.
IDTolong aku. Usahakan jangan memberinya nyawa.
HD
/ðɪs meɪ bi ˈdeɪndʒərəs/
This may be dangerous.
IDIni mungkin berbahaya.
HD
/aɪ wʊd bi ˌdɪsəˈpɔɪntɪd ɪf ɪt ˈwʌzənt/
I would be disappointed if it wasn't.
IDSaya akan kecewa jika tidak.
HD
/du ju ɪkˈspɛkt ə θæŋk ju noʊt/
Do you expect a thank you note?
IDApakah Anda mengharapkan ucapan terima kasih?
HD
/ðɪs ɪz ðə nɛkst mi/
This is the next me.
IDInilah aku selanjutnya.
HD
/laɪf ˈɔlweɪz dɪˈsaɪdz/
Life always decides.
IDHidup selalu menentukan.
HD
/ði əˈvɛndʒərz ˈkænɑt dɪˈfit ˈʌltrɑn/
The Avengers cannot defeat Ultron.
IDAvengers tidak bisa mengalahkan Ultron.
HD
/aɪ æm ɑn ðə saɪd əv laɪf ˈʌltrɑn ˈɪzənt/
I am on the side of life. Ultron isn't.
IDSaya berada di sisi kehidupan. Ultron tidak.
HD
/θri ˈmɪnɪts ɡɛt ˈɛvriθɪŋ ju nid/
Three minutes. Get everything you need.
IDTiga menit. Dapatkan semua yang Anda butuhkan.
HD
/aɪ ɡɑt noʊ plænz təˈmɑroʊ naɪt/
I got no plans tomorrow night.
IDAku tidak punya rencana besok malam.
HD
/aɪ ɡɛt fɝst kræk æt ðə bɪɡ ɡaɪ/
I get first crack at the big guy.
IDBiar aku yang lebih dulu menghadapi si besar itu.
HD
/ɪf ju stɛp aʊt ðæt dɔr ju ər ən əˈvɛndʒər/
If you step out that door, you are an Avenger.
IDJika Anda keluar dari pintu itu, Anda adalah seorang Avenger.
HD
/aɪv muvd bɪˈjɑnd jʊr ˈmɪʃən aɪm fri/
I've moved beyond your mission. I'm free.
IDSaya telah melampaui misi Anda. saya bebas.
HD
/ˈwɑndə ɪf ju steɪ hɪr jul daɪ/
Wanda, if you stay here, you'll die.
IDWanda, jika kamu tetap di sini, kamu akan mati.
HD
/aɪ səˈpoʊz wɪr boʊθ ˌdɪsəˈpɔɪntmənts/
I suppose we're both disappointments.
IDKurasa kita berdua sama-sama mengecewakan.
HD
/bʌt ðɛr ɪz ɡreɪs ɪn ðɛr ˈfeɪlɪŋz/
But there is grace in their failings.
IDNamun ada keindahan dalam kekurangan mereka.
HD
/bʌt ə θɪŋ ˈɪzənt ˈbjutəfəl bɪˈkɔz ɪt læsts/
But a thing isn't beautiful because it lasts.
IDNamun keindahan sesuatu tidak ditentukan oleh lamanya ia bertahan.
HD
/ɪt ɪz ə ˈprɪvəlɪdʒ tə bi əˈmʌŋ ðɛm/
It is a privilege to be among them.
IDMerupakan suatu kehormatan untuk berada di antara mereka.
HD
/wɛl aɪ wəz bɔrn ˈjɛstərdeɪ/
Well, I was born yesterday.
IDYa, saya lahir kemarin.
Avengers: Age of Ultron (2015) in English - 48 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
Avengers: Age of Ultron (2015): ulasan film dan dialog Inggris
Avengers: Age of Ultron adalah film Marvel tahun 2015 yang disutradarai Joss Whedon. Setelah The Avengers (2012), Iron Man, Captain America, dan rekan-rekannya menghadapi kecerdasan buatan Ultron.
Cerita: rencana perdamaian yang berujung ancaman
Proyek penjaga perdamaian Tony Stark melahirkan musuh baru. Perhatikan bagaimana niat baik justru memecah tim. Lelucon Tony, sindiran Ultron, dan ucapan tenang Vision menunjukkan pandangan berbeda tentang perdamaian dan kehidupan.
Pelajari idiom bersama situasinya
Dalam I get first crack at the big guy., first crack berarti kesempatan pertama untuk mencoba, bukan retakan pertama. Dalam Well, I was born yesterday., Vision yang baru diciptakan memakai born yesterday secara harfiah, sekaligus bermain dengan ungkapan yang biasanya menyiratkan kepolosan. Periksa siapa yang berbicara sebelum berlatih mengucapkannya.
Berlatih dengan audio berulang
Materi ini memuat 48 dialog dengan IPA dan terjemahan dalam 14 bahasa. Ketuk kartu untuk mengulang audio: dengarkan, periksa maknanya, lalu ikut ucapkan.