HEYGOW ASMR

The Avengers (2012)

48 phrases
HD
/ðæts maɪ ˈsiːkrət, kæp. aɪm ˈɔːlweɪz ˈæŋɡri/
That's my secret, Cap. I'm always angry.
IDItu rahasiaku, Kapten. Saya selalu marah.
HD
/aɪ hæv ə plæn. əˈtæk/
I have a plan. Attack.
IDAku punya rencana. Serang.
HD
/ðɛrz ˈoʊnli wən gɑd, mæm/
There's only one God, ma'am.
IDHanya ada satu Tuhan, Bu.
HD
/hiːz əˈdɑːptɪd/
He's adopted.
IDDia diadopsi.
HD
/aɪ ˌəndərˈstʊd ðət ˈrɛfərəns/
I understood that reference.
IDAku paham maksud rujukan itu.
HD
/wi hæv ə hʌlk/
We have a Hulk.
IDKami punya Hulk.
HD
/ˈpjuni gɑd/
Puny god.
IDDewa lemah.
HD
/aɪ æm ˈloʊki əv ˈæsɡɑːrd/
I am Loki of Asgard.
IDSaya Loki dari Asgard.
HD
/aɪ æm ˈbərdənd wɪθ ˈglɔriəs ˈpərpəs/
I am burdened with glorious purpose.
IDAku memikul misi yang mulia.
HD
/ˈfridəm ɪz laɪfs greɪt laɪ/
Freedom is life's great lie.
IDKebebasan adalah kebohongan besar dalam hidup.
HD
/nil ˌbiˈfɔr mi/
Kneel before me.
IDBerlututlah di hadapanku.
HD
/ɪn ðə ɛnd, ju wɪl ˈɔlˌweɪz nil/
In the end, you will always kneel.
IDPada akhirnya, kamu akan selalu berlutut.
HD
/ðɛr ər ˈɔlˌweɪz mɛn laɪk ju/
There are always men like you.
IDSelalu ada orang sepertimu.
HD
/ju wɔnt mi tɪ pʊt ðə ˈhæmər daʊn/
You want me to put the hammer down?
IDAnda ingin saya meletakkan palunya?
HD
/dʌθ ˈmʌðər noʊ ju ˈwɛrəθ hər dreɪps/
Doth mother know you weareth her drapes?
IDApakah ibu tahu kamu memakai tirainya?
HD
/aɪm ˈlɪsənɪŋ/
I'm listening.
IDsaya mendengarkan.
HD
/ju ˈpipəl ər soʊ ˈpɛˌti, ənd ˈtaɪni/
You people are so petty, and tiny.
IDKalian begitu picik dan kecil.
HD
/ˈʤinjəs, ˌbɪljəˈnɛr, ˈpleɪˌbɔɪ, fɪˈlænθrəpɪst/
Genius, billionaire, playboy, philanthropist.
IDJenius, miliarder, playboy, dermawan.
HD
/aɪ θɪŋk aɪ wʊd ʤɪst kət ðə waɪər/
I think I would just cut the wire.
IDSaya pikir saya akan memotong saja kabelnya.
HD
/ju brɔt ðə ˈmɑnstər/
You brought the monster.
IDAnda membawa monster itu.
HD
/ləv ɪz fər ˈʧɪldrən/
Love is for children.
IDCinta itu untuk anak-anak.
HD
/aɪ oʊ hɪm ə dɛt/
I owe him a debt.
IDAku berhutang budi padanya.
HD
/aɪv gɑt rɛd ɪn maɪ ˈlɛʤər/
I've got red in my ledger.
IDMasa laluku berlumuran darah.
HD
/aɪd laɪk tɪ waɪp ɪt aʊt/
I'd like to wipe it out.
IDAku ingin menebusnya.
HD
/θæŋk ju fər jʊr kˌwɔpərˈeɪʃən/
Thank you for your cooperation.
IDTerima kasih atas kerja sama Anda.
HD
/aɪ hɪt ju ˈrɪli hɑrd ɪn ðə hɛd/
I hit you really hard in the head.
IDAku memukulmu dengan sangat keras di kepala.
HD
/wi ˈgɑtə stɑp ɪm/
We gotta stop him.
IDKita harus menghentikannya.
HD
/ðɛn sut əp/
Then suit up.
IDKalau begitu, pakai perlengkapan tempurmu.
HD
/pliz tɛl mi jʊr goʊɪŋ tɪ əˈpil tɪ maɪ juˈmænɪti/
Please tell me you're going to appeal to my humanity.
IDJangan bilang kau mau menggugah hati nuraniku.
HD
/ˈæktʃuəli, aɪm ˈplænɪŋ tə ˈθrɛtən/
Actually, I'm planning to threaten.
IDSebenarnya, saya berencana untuk mengancam.
HD
/ɪts wət wi kɔl ɑrˈsɛlvz, sɔrt əv laɪk ə tim/
It's what we call ourselves, sort of like a team.
IDItu sebutan untuk kami. Semacam tim.
HD
/ərθs ˈmaɪtiəst ˈhɪroʊz taɪp əv θɪŋ/
Earth's Mightiest Heroes type of thing.
IDSemacam pahlawan terkuat di Bumi.
HD
/nɑt ə greɪt plæn/
Not a great plan.
IDBukan rencana yang bagus.
HD
/ðɛr ɪz noʊ ˈvərʒən əv ðɪs wɛr ju kəm aʊt ɔn tɔp/
There is no version of this where you come out on top.
IDBagaimanapun kejadiannya, kau tidak akan menang.
HD
/juv ˈmænɪʤd tɪ pɪs ɔf ˈɛvəri ˈsɪŋgəl wən əv ðɛm/
You've managed to piss off every single one of them.
IDAnda telah berhasil membuat marah mereka semua.
HD
/hɪz neɪm ɪz fɪl/
His name is Phil.
IDNamanya Phil.
HD
/noʊ. wi kən, təˈgɛðər/
No. We can, together.
IDTidak. Kita bisa, bersama-sama.
HD
/ɛz ə tim/
As a team.
IDSebagai sebuah tim.
HD
/aɪv sin wərs/
I've seen worse.
IDSaya pernah melihat yang lebih buruk.
HD
/wi kʊd juz ə ˈlɪtəl wərs/
We could use a little worse.
IDKita justru butuh yang lebih mengerikan itu.
HD
/aɪm ˈbrɪŋɪŋ ðə ˈpɑːrti tə ju/
I'm bringing the party to you.
IDPestanya kubawa ke tempat kalian.
HD
/aɪ doʊnt si haʊ ðæts ə ˈpɑrti/
I don't see how that's a party.
IDSaya tidak mengerti bagaimana itu pesta.
HD
/kɔl ɪt, ˈkæptən/
Call it, Captain.
IDBeri perintah, Kapten.
HD
/ˈbɛtər klɛntʃ ʌp, ˈlɛɡəlæs/
Better clench up, Legolas.
IDBersiap menahan benturan, Legolas.
HD
/juv gɑt ðə ˈlaɪtnɪŋ. laɪt ðə ˈbæstərdz əp/
You've got the lightning. Light the bastards up.
IDKau punya petir. Hajar bajingan-bajingan itu dengan petirmu.
HD
/ɪt wʊd bi maɪ ˈʤɛnjuˌaɪn ˈplɛʒər/
It would be my genuine pleasure.
IDDengan senang hati.
HD
/ju ənd aɪ rɪˈmɛmbər ˈbudəˌpɛʃt ˈvɛri ˈdɪfərˈɛntli/
You and I remember Budapest very differently.
IDAnda dan saya mengingat Budapest dengan cara yang sangat berbeda.
HD
/ɪf ɪts ɔl ðə seɪm tɪ ju, aɪl hæv ðət drɪŋk naʊ/
If it's all the same to you, I'll have that drink now.
IDKalau kau tidak keberatan, sekarang aku mau minuman yang tadi itu.

The Avengers (2012) in English - 48 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.

The Avengers (2012): ulasan film dan belajar dialog Inggris

The Avengers adalah film Marvel tahun 2012 yang disutradarai Joss Whedon. Film ini mempertemukan Iron Man, Captain America, Hulk, Thor, Black Widow, dan Hawkeye. Robert Downey Jr. berperan sebagai Tony Stark, Chris Evans sebagai Steve Rogers, dan Mark Ruffalo sebagai Bruce Banner.

Cerita dan tokoh: menjadi satu tim

Saat Loki mengancam Bumi, direktur S.H.I.E.L.D. Nick Fury berusaha membentuk sebuah tim. Kerja sama para pahlawan yang berbeda watak dan kepentingan menjadi inti cerita. Bandingkan sindiran Tony, cara bicara Steve yang lugas, serta bahasa Thor dan Loki yang lebih formal.

Memahami ungkapan dalam dialog

Dalam I understood that reference., reference berarti rujukan budaya atau sesuatu yang disinggung dalam percakapan, bukan dokumen referensi. Dalam Call it, Captain., call it berarti mengambil keputusan dan memberi perintah, bukan menelepon. Pelajari ungkapan bersama tokoh dan situasinya, bukan dengan menerjemahkan setiap kata secara terpisah.

Berlatih dengan audio berulang

Materi ini memuat 48 dialog dengan IPA dan terjemahan dalam 14 bahasa. Ketuk kartu untuk mengulang audio: dengarkan, periksa maknanya, lalu ikut ucapkan.

Informasi film: Disney D23