HEYGOW ASMR
HEYGOW › English › Tiếng Anh đời thường từ phim

Avengers: Cuộc chiến vô cực (2018)

48 phrases
HD
/aɪ noʊ wʌt ɪts laɪk tə luz/
I know what it's like to lose.
VITôi biết cảm giác thua cuộc là như thế nào.
Report an error
HD
/drɛd ɪt rʌn frəm ɪt ˈdɛstəni əˈraɪvz ɔl ðə seɪm/
Dread it, run from it... destiny arrives all the same.
VISợ nó, chạy trốn nó... định mệnh vẫn đến như vậy.
Report an error
HD
/ju tɔk tu mʌtʃ/
You talk too much.
VIBạn nói quá nhiều.
Report an error
HD
/aɪ əˈʃʊr ju ˈbrʌðər ðə sʌn wɪl ʃaɪn ɑn ʌs əˈɡɛn/
I assure you, brother... the sun will shine on us again.
VITôi đảm bảo với anh, người anh em... mặt trời sẽ lại chiếu sáng chúng ta.
Report an error
HD
/ju wɪl ˈnɛvər bi ə ɡɑd/
You will never be a god.
VIBạn sẽ không bao giờ là một vị thần.
Report an error
HD
/noʊ ˌrɛzəˈrɛkʃənz ðɪs taɪm/
No resurrections this time.
VILần này không có sự hồi sinh.
Report an error
HD
/ˈθænoʊs ɪz ˈkʌmɪŋ/
Thanos is coming.
VIThanos đang đến.
Report an error
HD
/hiz ə pleɪɡ ˈtoʊni/
He's a plague, Tony.
VIAnh ta là một bệnh dịch, Tony.
Report an error
HD
/tɛl mi hɪz neɪm əˈɡɛn/
Tell me his name again.
VIHãy cho tôi biết tên anh ấy một lần nữa.
Report an error
HD
/ðə feɪt əv ðə ˈjunəvɝs ɪz æt steɪk/
The fate of the universe is at stake.
VISố phận của vũ trụ đang bị đe dọa.
Report an error
HD
/ɡɛt lɔst ˈskwɪdwərd/
Get lost, Squidward.
VIBiến đi, Squidward.
Report an error
HD
/jʊr ɪmˈbɛrəsɪŋ mi ɪn frʌnt əv ðə ˈwɪzərdz/
You're embarrassing me in front of the wizards.
VIBạn đang làm tôi xấu hổ trước mặt các pháp sư.
Report an error
HD
/prəˈtɛktɪŋ jʊr riˈæləti ˈduʃbæɡ/
Protecting your reality, douchebag.
VITôi đang bảo vệ thế giới của anh đấy, đồ khốn.
Report an error
HD
/wʌt ɪz ðɪs ɡaɪz ˈprɑbləm ˈmɪstər stɑrk/
What is this guy's problem, Mr. Stark?
VIVấn đề của anh chàng này là gì vậy, anh Stark?
Report an error
HD
/ju kænt bi ə ˈfrɛndli ˈneɪbərhʊd ˈspaɪdərmæn ɪf ðɛrz noʊ ˈneɪbərhʊd/
You can't be a friendly neighborhood Spider-Man if there's no neighborhood.
VIBạn không thể là người hàng xóm thân thiện với Người Nhện nếu không có hàng xóm.
Report an error
HD
/ju ʃʊd nɑt bi hɪr/
You should not be here.
VIBạn không nên ở đây.
Report an error
HD
/aɪ wəz ˈɡʌnə ɡoʊ hoʊm/
I was gonna go home.
VITôi định về nhà.
Report an error
HD
/ði əˈdʌlts ər ˈtɔkɪŋ/
The adults are talking.
VINgười lớn đang nói chuyện.
Report an error
HD
/hi keɪm hɪr tə stil ə ˈnɛkləs frəm ə ˈwɪzərd/
He came here to steal a necklace from a wizard.
VIAnh ta đến đây để đánh cắp chiếc vòng cổ từ một phù thủy.
Report an error
HD
/aɪm ˈɡʌnə æsk ju ðɪs wʌn taɪm wɛr ɪz ɡəˈmɔrə/
I'm gonna ask you this one time: Where is Gamora?
VITôi sẽ hỏi bạn một lần này: Gamora ở đâu?
Report an error
HD
/jæ aɪl du ju wʌn ˈbɛtər huz ɡəˈmɔrə/
Yeah. I'll do you one better. Who's Gamora?
VIỪ, tôi hỏi câu còn cơ bản hơn. Gamora là ai?
Report an error
HD
/aɪl du ju wʌn ˈbɛtər waɪ ɪz ɡəˈmɔrə/
I'll do you one better: Why is Gamora?
VITôi hỏi câu còn hơn nữa: Tại sao lại là Gamora?
Report an error
HD
/wʌt ˈmæstər du aɪ sɝv wʌt æm aɪ səˈpoʊzd tə seɪ ˈdʒizəs/
What master do I serve? What am I supposed to say, Jesus?
VITôi phục vụ chủ nhân nào? Tôi phải nói gì đây, Chúa Giêsu?
Report an error
HD
/kɪk neɪmz teɪk æs/
Kick names, take ass.
VIĐá tên, lấy mông. (Nói nhầm thứ tự từ trong thành ngữ.)
Report an error
HD
/haʊ ðə hɛl ɪz ðɪs dud stɪl əˈlaɪv/
How the hell is this dude still alive?
VIThế quái nào mà anh chàng này vẫn còn sống?
Report an error
HD
/hi ɪz nɑt ə dud jʊr ə dud/
He is not a dude. You're a dude.
VIAnh ấy không phải một gã tầm thường. Anh mới là thế.
Report an error
HD
/ðɪs ɪz ə mæn ə ˈhænsəm ˈmʌskjələr mæn/
This is a man. A handsome, muscular man.
VIĐây là một người đàn ông. Một người đàn ông đẹp trai, cơ bắp.
Report an error
HD
/ɔl wɝdz ər meɪd ʌp/
All words are made up.
VITất cả các từ được tạo thành.
Report an error
HD
/ˈoʊnli ɪf aɪ daɪ/
Only if I die.
VIChỉ khi tôi chết.
Report an error
HD
/jɛs ðæts wʌt ˈkɪlɪŋ ju minz/
Yes. That's what killing you means.
VIVâng. Đó chính là ý nghĩa của việc giết bạn.
Report an error
HD
/ɪˈvækjueɪt ðə ˈsɪti ɪnˈɡeɪdʒ ɔl dɪˈfɛnsɪz/
Evacuate the city. Engage all defenses.
VISơ tán dân khỏi thành phố. Kích hoạt toàn bộ hệ thống phòng thủ.
Report an error
HD
/ənd ɡɛt ðɪs mæn ə ʃild/
And get this man a shield.
VIVà lấy cho người đàn ông này một tấm khiên.
Report an error
HD
/wəˈkɑndə fərˈɛvər/
Wakanda forever!
VIWakanda mãi mãi!
Report an error
HD
/ju ɡaɪz ər soʊ skrud naʊ/
You guys are so screwed now!
VIGiờ thì các ngươi tiêu rồi!
Report an error
HD
/brɪŋ mi ˈθænoʊs/
Bring me Thanos!
VIHãy mang Thanos đến cho tôi!
Report an error
HD
/ðə ˈhɑrdəst ˈtʃɔɪsɪz rɪˈkwaɪər ðə ˈstrɔŋɡəst wɪlz/
The hardest choices require the strongest wills.
VINhững lựa chọn khó khăn nhất đòi hỏi ý chí mạnh mẽ nhất.
Report an error
HD
/jʊr nɑt ði ˈoʊnli wʌn kɝst wɪð ˈnɑlɪdʒ/
You're not the only one cursed with knowledge.
VIBạn không phải là người duy nhất bị nguyền rủa bởi kiến thức.
Report an error
HD
/ɔl ðæt fər ə drɑp əv blʌd/
All that for a drop of blood.
VITất cả chỉ vì một giọt máu.
Report an error
HD
/wɪr ɪn ði ˈɛndɡeɪm naʊ/
We're in the endgame now.
VIBây giờ chúng ta đang ở giai đoạn cuối của trò chơi.
Report an error
HD
/ʃiz nɑt əˈloʊn/
She's not alone.
VICô ấy không đơn độc.
Report an error
HD
/aɪ æm stiv ˈrɑdʒərz/
I am Steve Rogers.
VITôi là Steve Rogers.
Report an error
HD
/ju ʃʊd hæv ɡɔn fər ðə hɛd/
You should have gone for the head.
VILẽ ra bạn nên đi tìm cái đầu.
Report an error
HD
/wʌt dɪd ɪt kɔst ˈɛvriθɪŋ/
What did it cost? Everything.
VIAnh đã phải đánh đổi điều gì? Tất cả.
Report an error
HD
/ðɪs ɪz noʊ pleɪs tə daɪ/
This is no place to die.
VIĐây không phải là nơi để chết.
Report an error
HD
/ðɛr wəz noʊ ˈʌðər weɪ/
There was no other way.
VIKhông còn cách nào khác.
Report an error
HD
/ˈmɪstər stɑrk aɪ doʊnt fil soʊ ɡʊd/
Mr. Stark? I don't feel so good.
VIÔng Stark? Tôi cảm thấy không khỏe lắm.
Report an error
HD
/aɪ doʊnt wɑnt tə ɡoʊ sɝ/
I don't want to go, sir.
VITôi không muốn đi, thưa ông.
Report an error
HD
/hi dɪd ɪt/
He did it.
VIAnh ấy đã làm điều đó.
Report an error

Avengers: Infinity War (2018) in English - 48 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.

Avengers: Cuộc chiến vô cực (2018): giới thiệu phim và tiếng Anh qua lời thoại

Avengers: Infinity War là phim Marvel năm 2018 do Anthony Russo và Joe Russo đạo diễn. Avengers, Spider-Man, Doctor Strange cùng nhóm Guardians đối mặt với mối đe dọa từ Thanos.

Cốt truyện: lựa chọn trước hiểm họa của vũ trụ

Thanos truy tìm sáu Viên đá Vô cực trong khi các anh hùng tìm cách ngăn chặn hắn ở nhiều nơi. Niềm tin và sự hy sinh quan trọng không kém những trận chiến. Hãy so sánh sự mỉa mai của Tony, giọng trẻ trung của Peter và cách nói trầm hùng của Thanos.

Hiểu thành ngữ thay vì dịch từng từ

Trong The fate of the universe is at stake., at stake nghĩa là đang bị đe dọa hoặc được đặt cược vào kết quả. Ở Get lost, Squidward., get lost là lời đuổi đi thô lỗ, không phải bảo ai đó đi lạc. Một số câu có lời xúc phạm hoặc thành ngữ bị cố ý nói nhầm. Hãy hiểu tình huống và đừng dùng nguyên xi trong giao tiếp hằng ngày.

Luyện lời thoại bằng âm thanh lặp lại

Bài học có 48 câu thoại kèm IPA và bản dịch bằng 14 ngôn ngữ. Chạm vào thẻ để nghe lặp lại: nghe trước, kiểm tra nghĩa rồi nói theo.

Thông tin phim: Disney Movies