家族
53 phrasesHD
Tengo un hermano mayor y una hermana pequeña.
JA兄と妹がいます。
HD
Mis padres viven en el campo.
JA両親は田舎に住んでいます。
HD
Estoy casada y tengo dos hijos.
JA結婚していて子どもが二人います。
HD
Mi marido trabaja fuera de casa.
JA夫は家の外で働いています。
HD
¿Cuántos años tiene tu hija?
JA娘さんは何歳ですか？
HD
Somos una familia numerosa.
JAうちは大家族です。
HD
Mis abuelos ya son muy mayores.
JA祖父母はもうかなり高齢です。
HD
Me llevo muy bien con mi cuñada.
JA義理の姉ととても仲がいいです。
HD
Mi hermano se va a casar en junio.
JA兄は六月に結婚します。
HD
Estamos esperando nuestro primer hijo.
JA私たちは第一子を待っています。
HD
Mi sobrino acaba de cumplir un año.
JA甥がちょうど一歳になりました。
HD
¿Estás soltero o tienes pareja?
JA独身？それともパートナーがいる？
HD
Vivo con mi novia desde el año pasado.
JA去年から彼女と一緒に住んでいます。
HD
Mis padres se divorciaron cuando era pequeño.
JA両親は私が小さい頃に離婚しました。
HD
Paso los domingos con mi familia.
JA日曜日は家族と過ごします。
HD
Mi tía nos cuida a los niños.
JA叔母が子どもたちの面倒を見てくれます。
HD
Nos parecemos mucho mi madre y yo.
JA母と私はとても似ています。
HD
Mi suegra cocina de maravilla.
JA義母は料理がとても上手です。
HD
Tengo muchos primos por parte de padre.
JA父方のいとこがたくさんいます。
HD
Mi abuelo me contaba muchas historias.
JA祖父はよく私に話を聞かせてくれました。
HD
Estamos muy unidos en mi familia.
JAうちの家族はとても仲がいいです。
HD
Mi hijo se parece a su padre.
JA息子は父親に似ています。
HD
¿Tenéis hijos?
JAお子さんはいますか？
HD
Mi hija mayor estudia en Barcelona.
JA長女はバルセロナで勉強しています。
HD
Discuto a veces con mi hermano, pero lo quiero mucho.
JA兄とはたまに口論するけど、とても大切な存在です。
HD
Mis padres llevan casados treinta años.
JA両親は結婚して三十年になります。
HD
Voy a ser abuela pronto.
JAもうすぐおばあちゃんになります。
HD
Cuido de mi madre, que está mayor.
JA年老いた母の世話をしています。
HD
Mi familia es de origen gallego.
JAうちの家系はガリシア出身です。
HD
Nos reunimos todos en Navidad.
JAクリスマスにはみんなで集まります。
HD
Mi pareja y yo no queremos tener hijos.
JAパートナーと私は子どもを持つつもりはありません。
HD
Mi hermana es como mi mejor amiga.
JA姉は親友みたいな存在です。
HD
Echo mucho de menos a mi familia.
JA家族がとても恋しいです。
HD
Mi padre se jubiló el año pasado.
JA父は去年退職しました。
HD
Tengo una relación muy buena con mis suegros.
JA義理の両親ととても良い関係です。
HD
Los niños se quedan con los abuelos.
JA子どもたちは祖父母の家に泊まります。
HD
Mi primo vive en el extranjero.
JAいとこは海外に住んでいます。
HD
Mi hermano mayor acaba de tener un bebé.
JA兄に赤ちゃんが生まれたばかりなんだ。
HD
Nos reunimos toda la familia los domingos a comer.
JA日曜は家族全員で集まってお昼を食べるんだ。
HD
Me llevo fatal con mi cuñado, la verdad.
JA正直、義理の兄弟とはすごく仲が悪いんだ。
HD
Mis padres llevan casados más de treinta años.
JA両親は結婚して三十年以上になる。
HD
Estoy muy unido a mis abuelos.
JA祖父母ととても仲がいいんだ。
HD
¿Tienes hermanos o eres hijo único?
JA兄弟はいる？それとも一人っ子？
HD
Mi sobrina ha empezado el colegio este año.
JA姪が今年から学校に通い始めたんだ。
HD
En casa nos repartimos las tareas.
JA家では家事を分担しているんだ。
HD
Cuido de mi madre desde que se jubiló.
JA母が退職してから、私が面倒を見ているんだ。
HD
Mi pareja y yo vivimos juntos desde hace un año.
JAパートナーと一緒に暮らして一年になる。
HD
La familia de mi mujer es de un pueblo de Andalucía.
JA妻の家族はアンダルシアの村の出身なんだ。
HD
Discutimos a veces, pero al final siempre nos apoyamos.
JAたまに言い合いもするけど、最後はいつも支え合っているんだ。
HD
Mi hijo se parece cada día más a su padre.
JA息子は日に日に父親に似てきているんだ。
HD
Vamos a pasar las Navidades en casa de mis suegros.
JAクリスマスは義理の両親の家で過ごす予定なんだ。
HD
Echo mucho de menos a mi familia cuando estoy fuera.
JA家を離れていると家族がとても恋しくなる。
HD
¿Os lleváis muchos años tus hermanos y tú?
JA兄弟とは歳が離れているの？
家族や人間関係を、自然で流れるように語れるようになります。「Tengo un hermano mayor y una hermana pequeña.」「Mis padres viven en el campo.」「Estoy casada y tengo dos hijos.」といった文で、自分の身近な人たちをいきいきと描けます。