自己紹介・人
47 phrasesHD
Me llamo Marta, ¿y tú?
JA私はマルタです、あなたは？
HD
Soy de Sevilla, ¿de dónde eres tú?
JAセビリア出身です、あなたはどこから？
HD
Trabajo como profesor de inglés.
JA英語の先生をしています。
HD
Estoy estudiando para ser enfermera.
JA看護師になるために勉強しています。
HD
Tengo veintiocho años.
JA二十八歳です。
HD
Vivo en Madrid desde hace tres años.
JA三年前からマドリードに住んでいます。
HD
Estoy aprendiendo español porque me encanta.
JA大好きだからスペイン語を勉強しています。
HD
Este es mi amigo Carlos.
JAこちらは友達のカルロスです。
HD
Te presento a mi compañera de piso.
JAルームメイトを紹介するね。
HD
¿De qué parte de España eres?
JAスペインのどのあたりの出身？
HD
Es una persona muy simpática.
JAとても感じのいい人です。
HD
Mi jefe es bastante exigente.
JAうちの上司はかなり厳しいです。
HD
Es alto, moreno y lleva gafas.
JA背が高くて、髪が黒くて、眼鏡をかけています。
HD
Es muy trabajadora y responsable.
JA彼女はとても勤勉で責任感があります。
HD
Nos conocimos en la universidad.
JA私たちは大学で知り合いました。
HD
Somos amigos desde pequeños.
JA子どもの頃からの友達です。
HD
¿A qué se dedica tu pareja?
JAパートナーは何の仕事をしているの？
HD
Soy autónomo, tengo mi propio negocio.
JA自営業で、自分の店をやっています。
HD
¿Hablas algún otro idioma?
JAほかに何か言語を話せる？
HD
Soy bastante tímido al principio.
JA最初はけっこう人見知りです。
HD
Ella es la nueva del equipo.
JA彼女はチームの新人です。
HD
Me suena su cara de algo.
JA彼の顔に見覚えがある。
HD
¿Nos hemos visto antes?
JA前に会ったことある？
HD
Tiene mucho sentido del humor.
JA彼はユーモアのセンスがある。
HD
Es un poco callado, pero buena gente.
JA少し無口だけど、いい人だよ。
HD
Me llevo bien con casi todo el mundo.
JAほとんど誰とでも仲良くやれます。
HD
¿Cuál es tu apellido?
JA苗字は何ですか？
HD
Nací en un pueblo pequeño.
JA小さな村で生まれました。
HD
Mi mujer es italiana.
JA妻はイタリア人です。
HD
¿Puedes deletrear tu nombre, por favor?
JA名前のつづりを言ってもらえますか？
HD
Todavía no nos han presentado.
JAまだ紹介されていませんね。
HD
Soy bastante tímido al principio, pero luego me suelto.
JA最初はかなり人見知りだけど、慣れると打ち解けるよ。
HD
Llevo tres años viviendo en Madrid.
JAマドリードに住んで三年になります。
HD
Se me dan bien los idiomas, aunque me cuesta la gramática.
JA語学は得意なんだけど、文法は苦手なんだ。
HD
¿A qué te dedicas exactamente?
JAお仕事は具体的に何をされているんですか？
HD
Es una persona muy maja y siempre está dispuesta a ayudar.
JA彼女はとても親切で、いつも進んで助けてくれる。
HD
La verdad es que no me considero muy paciente.
JA正直、自分はあまり我慢強くないと思う。
HD
Mi mejor amigo y yo nos conocemos desde el colegio.
JA親友とは小学校からの付き合いなんだ。
HD
Suelo llevarme bien con casi todo el mundo.
JAたいてい誰とでもうまくやれるほうだよ。
HD
Es un poco cabezota, pero tiene buen corazón.
JA彼はちょっと頑固だけど、根はいい人だよ。
HD
Estoy aprendiendo español porque me apasiona la cultura.
JA文化に夢中で、スペイン語を勉強しているんだ。
HD
No se me olvidan las caras, pero sí los nombres.
JA顔は忘れないんだけど、名前は忘れちゃうんだ。
HD
Me describiría como una persona tranquila y curiosa.
JA自分では穏やかで好奇心旺盛なタイプだと思う。
HD
Nos parecemos mucho en el carácter.
JA私たちは性格がとても似ているんだ。
HD
Últimamente estoy intentando ser más organizado.
JA最近、もっと几帳面になろうとしているんだ。
HD
¿De dónde eres originalmente?
JA出身はもともとどこなの？
HD
Tengo fama de hablar demasiado.
JA私はしゃべりすぎだってよく言われるんだ。
自信を持って自己紹介し、最初のあいさつを出身や仕事の話へと自然に広げましょう。「Me llamo Marta, ¿y tú?」「Soy de Sevilla, ¿de dónde eres tú?」「Trabajo como profesor de inglés.」を使って、会話を双方向に弾ませられます。