時間・日付
50 phrasesHD
¿Sabes qué hora es?
JA今何時か分かる？
HD
Quedamos a las ocho, ¿te va bien?
JA8時に会おう、都合いい？
HD
Llego un poco tarde, lo siento.
JA少し遅れる、ごめん。
HD
¿A qué hora abre la tienda?
JAお店は何時に開く？
HD
Nos vemos el jueves por la tarde.
JA木曜日の午後に会おう。
HD
Tengo cita con el médico a las diez.
JA10時に医者の予約がある。
HD
¿Podemos dejarlo para mañana?
JA明日に回してもいい？
HD
El tren sale dentro de veinte minutos.
JA電車は20分後に出る。
HD
Se me ha hecho tardísimo.
JAすごく遅くなっちゃった。
HD
Estoy libre a partir de las seis.
JA6時以降なら空いてる。
HD
La reunión se ha adelantado a las nueve.
JA会議が9時に前倒しになった。
HD
¿Te viene bien quedar el fin de semana?
JA週末に会うの都合いい？
HD
Todavía es pronto, no hay prisa.
JAまだ早いよ、急がなくていい。
HD
Vuelvo en media hora.
JA30分で戻る。
HD
La clase dura hora y media.
JA授業は1時間半かかる。
HD
¿A qué hora cierra el supermercado?
JAスーパーは何時に閉まる？
HD
Voy con el tiempo justo.
JA時間がぎりぎりなんだ。
HD
He quedado con Marta al mediodía.
JAお昼にマルタと会う約束をした。
HD
¿Podrías avisarme cuando sean las cinco?
JA5時になったら教えてくれる？
HD
Siempre llega puntual.
JA彼はいつも時間通りに来る。
HD
Se nos ha pasado la hora volando.
JAあっという間に時間が過ぎた。
HD
¿Cuánto falta para que empiece?
JA始まるまであとどれくらい？
HD
Prefiero quedar por la mañana.
JA午前中に会う方がいい。
HD
Este mes voy muy liado.
JA今月はすごく忙しい。
HD
La cita es el veinte de marzo.
JA予約は3月20日です。
HD
Nos vemos dentro de un rato.
JAまた後で会おう。
HD
¿Cambiamos la reunión a otro día?
JA会議を別の日にしない？
HD
Ya son casi las doce.
JAもうすぐ12時だ。
HD
¿Trabajas los sábados?
JA土曜日は働く？
HD
El plazo termina el viernes.
JA締め切りは金曜日だ。
HD
Voy a llegar sobre las tres.
JA3時ごろ着くと思う。
HD
Hace mucho que no nos vemos.
JA久しぶりだね。
HD
Anoche me acosté tardísimo.
JA昨夜はすごく遅く寝た。
HD
Madrugo todos los días.
JA毎日早起きしてる。
HD
¿Qué planes tienes para esta semana?
JA今週の予定は？
HD
He perdido la noción del tiempo.
JA時間の感覚をなくしちゃった。
HD
¿A qué hora quedamos mañana?
JA明日は何時に待ち合わせる？
HD
Se me ha hecho tardísimo, tengo que irme.
JAすごく遅くなっちゃった、もう行かなきゃ。
HD
¿Te viene bien el jueves por la tarde?
JA木曜の午後は都合いい？
HD
Llego en diez minutos, estoy de camino.
JAあと十分で着くよ、今向かってる。
HD
¿Podemos dejarlo para la semana que viene?
JA来週に回してもいい？
HD
Voy un momento y vuelvo enseguida.
JAちょっと行ってすぐ戻るね。
HD
Todavía es pronto, no hace falta correr.
JAまだ早いよ、急がなくて大丈夫。
HD
¿Sabes si abren los domingos?
JA日曜日は開いているか知ってる？
HD
Quedamos sobre las ocho, más o menos.
JA八時ごろに待ち合わせよう、だいたいで。
HD
Perdona, ¿tienes hora?
JAすみません、今何時か分かりますか？
HD
El plazo termina a finales de mes.
JA締め切りは月末だよ。
HD
Voy con el tiempo justo, así que no me entretengo.
JA時間ぎりぎりだから、長居しないよ。
HD
¿Cuánto falta para que llegue?
JA着くまであとどれくらい？
HD
Nos vemos a media mañana, si te parece.
JAよければ午前の半ばに会おう。
待ち合わせを決めたり遅刻を詫びたりしながら、予定どおりに動き、確実に約束を取り付けられるようになります。「¿Sabes qué hora es?」と時間を尋ね、「Quedamos a las ocho, ¿te va bien?」と提案し、「¿A qué hora abre la tienda?」と開店時間を確認する練習をしましょう。