Đệm lời & nối chuyện
45 phrasesHD
अच्छा।
VIRa vậy.
HD
हाँ, हाँ।
VIỪ, ừ.
HD
जी, जी।
VIVâng, vâng.
HD
सच में?
VIThật không?
HD
सही बात है।
VIĐúng thế.
HD
वाह!
VIỒ!
HD
क्या बात है!
VITuyệt quá!
HD
बहुत बढ़िया!
VIHay quá!
HD
बढ़िया आइडिया है!
VIÝ hay đấy!
HD
अरे!
VIƠ kìa!
HD
अरे बाप रे!
VITrời ơi!
HD
है न?
VIPhải không?
HD
मैं भी।
VITôi cũng vậy.
HD
शायद।
VICó lẽ.
HD
देखते हैं।
VIĐể xem đã.
HD
मतलब?
VINghĩa là sao?
HD
फिर क्या हुआ?
VIRồi sao nữa?
HD
एक मिनट, सोचने दीजिए।
VIChờ chút, để tôi nghĩ đã.
HD
अच्छा, ऐसी बात है।
VIÀ, ra là thế.
HD
हो सकता है।
VICũng có thể.
HD
मुझे ऐसा लगता है।
VITôi nghĩ vậy.
HD
मुझे ऐसा नहीं लगता।
VITôi không nghĩ vậy.
HD
वैसे, आप यहीं रहते हैं?
VIMà này, bạn sống ở gần đây à?
HD
अच्छा, एक बात बताइए।
VIÀ, cho tôi hỏi một chuyện.
HD
तो फिर चलें?
VIThế thì đi thôi nhỉ?
HD
अरे हाँ, याद आया!
VIÀ phải rồi, tôi nhớ ra rồi!
HD
यह तो बहुत अच्छी बात है।
VIThế thì tốt quá.
HD
दिलचस्प है।
VIThú vị thật.
HD
अरे, यह तो बुरा हुआ।
VIÔi, thế thì tệ quá.
HD
अच्छा हुआ।
VIMay quá.
HD
अच्छा लगा सुनकर।
VINghe thế tôi mừng lắm.
HD
मैं सुन रही हूँ।
VITôi đang nghe đây.
HD
आपको क्या लगता है?
VIBạn nghĩ sao?
HD
पहले आप बोलिए।
VIBạn nói trước đi.
HD
देखो, कितना सुंदर है!
VINhìn kìa, đẹp quá!
HD
असल में, मैं यहाँ दूसरी बार आई हूँ।
VIThật ra đây là lần thứ hai tôi đến đây.
HD
सच कहूँ तो, मुझे क्रिकेट समझ नहीं आता।
VINói thật, tôi chẳng hiểu gì về cricket.
HD
क्या बात कर रहे हैं!
VIKhông thể tin được!
HD
आप मज़ाक़ कर रहे हैं?
VIBạn đùa à?
HD
मैं तो मज़ाक़ कर रही थी।
VITôi chỉ đùa thôi mà.
HD
सच में? तुम्हें कैसे पता?
VIThật á? Sao cậu biết?
HD
सुनो, एक बात बताऊँ?
VINày, kể cậu nghe cái này nhé?
HD
मुझे भी ऐसा ही लगा था।
VITôi cũng nghĩ thế đấy.
HD
ख़ैर, छोड़िए।
VIThôi, bỏ qua chuyện đó đi.
HD
एक तरह से, हाँ।
VITheo một nghĩa nào đó thì đúng.
Reactions & fillers in Hindi - 45 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.