The documents
14 phrases
The documents in Japanese - 14 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
在留カード ざいりゅうカード — the residence card
住民票 じゅうみんひょう — the certificate of residence
マイナンバー — the personal number
実印 じついん — the registered seal
印鑑登録 いんかんとうろく — registering the seal
戸籍 こせき — the family register
転入届 てんにゅうとどけ — notice of moving in
転出届 てんしゅつとどけ — notice of moving out
身分証明書はお持ちですか みぶんしょうめいしょはおもちですか — have you identification with you
印鑑をお願いします いんかんをおねがいします — your seal, please
サインでも大丈夫ですか サインでもだいじょうぶですか — will a signature do
コピーを取らせていただきます コピーをとらせていただきます — we will take a copy
原本を返してください げんぽんをかえしてください — please return the original
有効期限はいつまでですか ゆうこうきげんはいつまでですか — when does it expire
← Opening an account At the official counter Sending things →