Japanese contracts and subscriptions - 42 phrases

Contracts and subscriptions

42 phrases

申し込み もうしこみ — an application to join

料金プラン りょうきんプラン — a price plan

月額げつがく — the monthly amount

基本料金 きほんりょうきん — the basic charge

通信費 つうしんひ — the phone and data bill

データ量 データりょう — the data allowance

自動更新 じどうこうしん — it renews itself

二年契約 にねんけいやく — a two-year tie-in

初期費用 しょきひよう — the setup cost

無料期間 むりょうきかん — the free period

説明を聞きたいです せつめいをききたいです — I would like it explained

いくらかかりますか — how much does it come to

他に費用はありますか ほかにひようはありますか — are there other charges

持ち帰って考えます もちかえってかんがえます — I will take it away and think

今日は決めません きょうはきめません — I will not decide today

解約かいやく — cancelling a contract

違約金 いやくきん — a cancellation fee

更新月 こうしんづき — the month you may cancel in

手数料 てすうりょう — a handling fee

残金ざんきん — the amount still owed

解約したいのですが かいやくしたいのですが — I would like to cancel

いつまでに言えばいいですか いつまでにいえばいいですか — by when must I tell you

違約金はかかりますか いやくきんはかかりますか — is there a cancellation fee

来月で終わりにします らいげつでおわりにします — I will end it next month

書面でお願いします しょめんでおねがいします — in writing, please

確認の連絡をください かくにんのれんらくをください — please confirm it to me

引き落としは止まりますか ひきおとしはとまりますか — will the direct debit stop

記録を残しておきます きろくをのこしておきます — I will keep a record

納得できないので説明してください なっとくできないのでせつめいしてください — I am not satisfied, please explain

返品へんぴん — a return

交換こうかん — an exchange

返金へんきん — a refund

不良品 ふりょうひん — a faulty item

保証書 ほしょうしょ — the warranty card

未使用 みしよう — unused

開封済み かいふうずみ — already opened

動きません うごきません — it does not work

最初から壊れていました さいしょからこわれていました — it was broken from the start

交換してもらえますか こうかんしてもらえますか — could it be exchanged

レシートはあります — I have the receipt

何日以内ですか なんにちいないですか — within how many days

担当の方を呼んでください たんとうのかたをよんでください — please fetch the person in charge