Holding back
14 phrases
Holding back in Japanese - 14 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
遠慮 えんりょ — holding back out of consideration
我慢 がまん — putting up with it
気遣い きづかい — thoughtfulness
遠慮なくどうぞ えんりょなくどうぞ — please do not hold back
我慢してください がまんしてください — please bear with it
お気遣いありがとうございます おきづかいありがとうございます — thank you for your thoughtfulness
無理しないでください むりしないでください — do not overdo it
お互いさまです おたがいさまです — we are both in it
助け合いましょう たすけあいましょう — let us help each other
空気を読みます くうきをよみます — reading the room
迷惑をかけたくありません めいわくをかけたくありません — I do not want to be a burden
誤解しないでください ごかいしないでください — please do not misunderstand
そういうつもりではありません — that is not what I meant
信頼しています しんらいしています — I trust you
← Finer feelings Feelings and getting on With someone you know →