When something goes wrong
14 phrasesHD
やり方を間違えました
ENI went about it the wrong way
When something has gone wrong: owning it, and putting it right.
HD
私のミスです
ENit was my mistake
When something has gone wrong: owning it, and putting it right.
HD
申し訳ございません
ENI am deeply sorry
When something has gone wrong: owning it, and putting it right.
HD
すぐに直します
ENI will fix it right away
When something has gone wrong: owning it, and putting it right.
HD
原因を確認しています
ENwe are looking into the cause
When something has gone wrong: owning it, and putting it right.
HD
以後気をつけます
ENit will not happen again
When something has gone wrong: owning it, and putting it right.
HD
ご迷惑をおかけしました
ENI have caused you trouble
When something has gone wrong: owning it, and putting it right.
HD
間に合いませんでした
ENI did not make it in time
When something has gone wrong: owning it, and putting it right.
HD
遅れて申し訳ありません
ENsorry for the delay
When something has gone wrong: owning it, and putting it right.
HD
もう一度確認します
ENI will check again
When something has gone wrong: owning it, and putting it right.
HD
お手数ですが直してください
ENsorry to ask, but please correct it
When something has gone wrong: owning it, and putting it right.
HD
こちらの手違いでした
ENthe error was on our side
When something has gone wrong: owning it, and putting it right.
HD
誰にでもあることです
ENit happens to everyone
When something has gone wrong: owning it, and putting it right.
HD
次から気をつけましょう
ENlet us be careful from now on
When something has gone wrong: owning it, and putting it right.
When something goes wrong in Japanese - 14 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.