Japanese writing it down - 42 phrases

Writing it down

42 phrases

件名けんめい — the subject line

宛先あてさき — the addressee

添付てんぷ — an attachment

返信へんしん — a reply

転送てんそう — forwarding

平素より へいそより — as ever, at the top of a letter

下記の通りです かきのとおりです — as set out below

ご確認ください ごかくにんください — please check it

ご返信お待ちしております ごへんしんおまちしております — I look forward to your reply

よろしくお願い申し上げます よろしくおねがいもうしあげます — with best regards

取り急ぎご連絡まで とりいそぎごれんらくまで — just a quick note for now

お手すきの際に おてすきのさいに — when you have a moment

添付をご覧ください てんぷをごらんください — please see the attachment

誤って送信しました あやまってそうしんしました — I sent that by mistake

後ほど改めて送ります のちほどあらためておくります — I will send it again later

メモ — a memo

伝言でんごん — a message left for someone

控えひかえ — a copy kept for yourself

箇条書き かじょうがき — written as a list

以上です いじょうです — that is all

留守中に電話がありました るすちゅうにでんわがありました — there was a call while you were out

折り返しお願いします おりかえしおねがいします — please call them back

冷蔵庫に入れておきました れいぞうこにいれておきました — I have put it in the fridge

先に帰ります さきにかえります — I am heading off first

鍵はポストの中です かぎはポストのなかです — the key is in the letterbox

必要なら使ってください ひつようならつかってください — use it if you need it

後で説明します あとでせつめいします — I will explain later

読んだら捨ててください よんだらすててください — throw this away once read

急ぎではありません いそぎではありません — there is no rush

漢字が書けません かんじがかけません — I cannot write the kanji

平仮名でもいいですか ひらがなでもいいですか — may I write it in hiragana

字が読めません じがよめません — I cannot read the handwriting

何と読みますか なんとよみますか — how is it read

どう書きますか どうかきますか — how is it written

変換できません へんかんできません — it will not convert

珍しい名前です めずらしいなまえです — it is an unusual name

楷書で書いてください かいしょでかいてください — please print it clearly

ふりがなをお願いします ふりがなをおねがいします — the reading, please

ローマ字でもいいですか ローマじでもいいですか — may I write it in roman letters

辞書を見てもいいですか じしょをみてもいいですか — may I look it up

書き直してもいいですか かきなおしてもいいですか — may I write it out again

これで合っていますか これであっていますか — is this right