HEYGOW ASMR
HEYGOW › 日本語 › Listes de vocabulaire

Vocabulaire JLPT N1 か-こ

587 phrases

3519 mots, chacun avec sa lecture, son sens et un audio natif. Tapez un mot pour l’entendre en boucle ; tapez la phrase en dessous pour l’entendre en contexte.

Travailler ces mots à l’oreille
  1. Insistance, limites et extrêmesmanquer deLes parents sont ainsi et les enfants ne valent pas mieux : cette famille manque totalement de bon sens.
  2. Description et rhétoriqueombreBaigné par le soleil couchant, l'ancien temple projetait une longue ombre et révélait sa présence solennelle.
  3. Langue et médiasombreDiffamer autrui à l'abri de l'anonymat ne peut absolument pas s'appeler liberté d'expression.
  4. Idiomes et expressions figéespasséOublions les vieilles querelles et coopérons de façon constructive à partir de maintenant.
  5. Société et actualitésource de malheurDes politiques d'aides distribuées au mépris de la discipline budgétaire risquent de léguer un lourd héritage aux générations futures.
  6. Connecteurs et conditionsaccumuler; répéterIl aurait suffi qu'il se repose, mais à force de forcer il a fini hospitalisé.
  7. Nature et vievolcanDevant l'intensification de l'activité volcanique, une interdiction d'accès et un dispositif d'alerte ont été instaurés dans toute la zone.
  8. Affaires, niveau avancévisibleL'avancement de chaque dossier est visualisé chaque semaine, et tout signe de retard est aussitôt remonté à la hiérarchie.
  9. Droit et institutionsdéfaut; viceLe consommateur a le droit d'exiger le remboursement d'une marchandise défectueuse.
  10. Vie et valeursprêts et empruntsPrêter et emprunter de l'argent peut fissurer même la plus proche des relations.
  11. Évaluation et nécessiténégligence; fauteMaintenant que tant de vies ont été perdues, on ne peut plus traiter cela de simple négligence.
  12. Vie et valeursremordsNe supportant plus les remords de sa conscience, il a fini par dénoncer la fraude de l'intérieur.
  13. Langue et médiasendroit; passageSi je le laisse reposer une nuit puis le relis, les passages à retravailler me sautent aux yeux l'un après l'autre.
  14. Psychologie et nuancesexcès de confianceOn ne peut nier que l'arrogance de surestimer son propre talent a causé sa chute.
  15. Société et actualitépilotage; conduiteLes entreprises sont contraintes à un difficile arbitrage entre préserver l'emploi et assurer les profits.
  16. Keigo avancé et registre formelexcès; excessifUn excès d'honorifiques redoublés peut au contraire donner une impression de politesse affectée : il faut donc y prendre garde.
  17. Société et actualitése transformer enAvec un marché du travail tendu, la pénurie de main-d'œuvre est devenue un grave problème social.
  18. Droit et institutionsinfliger; imposerAfin de prévenir les fuites d'informations, de lourdes sanctions sont prévues contre les contrevenants.
  19. Connecteurs et conditionsprêterUne fois que tu prêtes de l'argent à ce type, autant considérer que tu ne le reverras jamais.
  20. Nature et vienombreÀ mesure que la remise en état de la zone sinistrée s'éternisait, le nombre de bénévoles a diminué à vue d'œil.
  21. Évaluation et nécessiténombreuxAvec la propagation de l'épidémie, de nombreux événements ont dû être annulés.
  22. Langue et médiasfossileAvec le temps, l'étymologie s'oublie et seule la locution demeure dans la langue, tel un fossile.
  23. Logique et argumentationgagner (de l'argent, du temps)Au lieu de répondre à la question, il enchaînait des réponses détournant sciemment le sujet pour gagner du temps.
  24. Évaluation et nécessitéhypothèseAvec autant de matériaux réunis, on peut parler de preuves suffisantes pour étayer l'hypothèse.
  25. Nature et viecours d'eauLa pollution des rivières s'est visiblement améliorée, mais le problème des substances toxiques accumulées dans les sédiments persiste.
  26. Description et rhétoriqueventLes cerisiers en pleine floraison s'éparpillant au vent ressemblaient en tout point à une neige légère tombant du ciel.
  27. Nature et vieimposition; taxationUn système taxant les émissions de dioxyde de carbone peut devenir une puissante incitation à changer le comportement des entreprises.
  28. Idiomes et expressions figéesdépeuplementIl est notoire que la dénatalité accélère le dépeuplement des zones rurales.
  29. Évaluation et nécessitéfamilleAprès dix ans de travail sans jamais s'occuper de sa famille, il est peut-être naturel qu'il se sente seul une fois à la retraite.
  30. Logique et argumentationmoule; modèleLa notion de beauté oscille avec les époques et ne se coule jamais dans un seul moule.
  31. Psychologie et nuancesparti pris; soutienQu'il affiche une neutralité de façade tout en penchant en son for intérieur pour un camp est de notoriété publique.
  32. Keigo avancé et registre formelen même temps que; à l'occasion deTout en vous remerciant pour l'autre jour, je souhaiterais me rendre prochainement dans vos locaux.
  33. Keigo avancé et registre formelpersonnes (respectueux)À l'occasion de mon départ, je voudrais dire un mot à ceux qui m'ont épaulé durant toutes ces années.
  34. Description et rhétoriquerecoinLe chef-d'œuvre était accroché en silence, inaperçu, dans un coin d'un couloir à l'écart.
  35. Évaluation et nécessitérangerCette affaire est trop grave pour être réduite à un simple scandale : elle mérite d'être examinée par la société entière.
  36. Société et actualitéprêter (l'oreille); inclinerSans prêter l'oreille aux voix des minorités, on ne saurait bâtir une société vraiment inclusive.
  37. Psychologie et nuancesaffermir; consoliderDans chaque repli de ses paroles se lisait nettement le signe qu'elle avait décidé de démissionner.
  38. Logique et argumentationdéséquilibre; partialitéSi vous invoquez des statistiques, examinez aussi le biais de l'échantillon.
  39. Langue et médiasmot; termeCe mot porte un sous-entendu qu'aucun dictionnaire ne consigne ; sans lire l'ambiance, on risque d'en méprendre l'intention.
  40. Culture et artstransmettre (un récit)Ses hauts faits seront sans doute longtemps racontés par les générations à venir.
  41. Connecteurs et conditionsraconter; parler deUne fois qu'elle commence à parler, elle ne s'arrête plus : on n'a même pas le temps de placer un mot.
  42. Affaires, niveau avancéenjeu; défiTant que les questions techniques restent non résolues, il ne nous reste qu'à mettre ce point de côté pour l'instant.
  43. Idiomes et expressions figéesvaleurÀ l'heure où l'on change souvent d'emploi, certains rejettent comme dépassée la valeur de tenir bon trois ans.
  44. Évaluation et nécessitérévolutionnaire; novateurS'agissant d'une technologie aussi révolutionnaire, il est normal qu'elle attire l'attention du monde entier.
  45. Nature et viechaque pays; divers paysPour freiner le réchauffement, chaque pays doit avancer nettement ses objectifs de réduction des émissions.
  46. Insistance, limites et extrêmesouvert; large d'espritRègne ici cet esprit académique libre et ouvert que seule une université à longue histoire peut nourrir.
  47. Keigo avancé et registre formelarbitraire; sans-gênePardonnez cette demande quelque peu intéressée, mais nous vous serions reconnaissants d'envisager un changement de lieu.
  48. Psychologie et nuancesconflit intérieurChanger de travail ou non : un conflit violent bouillonne en moi.
  49. Nature et vieactif; animéDevant l'intensification de l'activité volcanique, une interdiction d'accès et un dispositif d'alerte ont été instaurés dans toute la zone.
  50. Évaluation et nécessitégagnerSa victoire, après une préparation aussi minutieuse, doit être vue comme un triomphe qui ne pouvait manquer.
  51. Culture et artsautrefois; jadisN'est-il pas un peu simpliste de condamner les coutumes du passé à l'aune des valeurs d'aujourd'hui ?
  52. Psychologie et nuancesactivitéLa culpabilité d'évoluer dans un milieu privilégié est ce qui l'a poussé à l'engagement social.
  53. Insistance, limites et extrêmessuccès; brillante activitéJe forme du fond du cœur des vœux constants pour votre réussite et votre santé à tous.
  54. Société et actualitévitalité; dynamismeDans une société en déclin démographique, préserver la vitalité des économies locales est devenu un enjeu pressant.
  55. Vie et valeursnourriture; subsistanceLes épreuves de ma jeunesse sont devenues, pour l'homme que je suis aujourd'hui, un aliment irremplaçable.
  56. Nature et viefamille; foyerIl est recommandé à chaque foyer de conserver de l'eau et des vivres pour au moins trois jours.
  57. Droit et institutionsprocessusLe processus allant de la demande à la décision d'octroi est critiqué pour son opacité excessive.
  58. Société et actualitéexcessifUne déréglementation excessive peut parfois receler des problèmes du point de vue de la protection du consommateur.
  59. Société et actualitéfonctionnement; exploitationSur la remise en service des centrales nucléaires, il est demandé au peuple de peser le pour et le contre.
  60. Insistance, limites et extrêmestristesse; chagrinQuand je songe au chagrin des familles endeuillées, je ne peux oublier cet accident ne serait-ce qu'un jour.
  61. Connecteurs et conditionssans faute; certainementSans aller jusqu'à tous les jours, je m'efforce d'aller sur le terrain au moins une fois par semaine.
  62. Affaires, niveau avancépas forcémentLa réponse « nous l'examinerons favorablement » ne signifie pas nécessairement un accord : il faut s'en méfier.
  63. Insistance, limites et extrêmesassurément; certainementSi nous agissons avec sincérité, nous obtiendrons assurément la compréhension de l'autre partie.
  64. Culture et artsclocheLe tintement du soir portait avec lui une beauté d'atmosphère indicible.
  65. Keigo avancé et registre formelne pas pouvoir; (kanete) depuis longtempsQuant à cette affaire, il semble que le président aussi s'en inquiète depuis quelque temps.
  66. Société et actualitépossibleSans correction des inégalités, la réalisation d'une société durable est tout simplement impossible.
  67. Droit et institutionsopportunité; oui ou nonL'examen de l'octroi de l'autorisation s'est enlisé, et la commission a dû reporter sa conclusion à la séance suivante.
  68. Affaires, niveau avancéactionnaireToute concession supplémentaire serait absolument impossible à justifier devant nos actionnaires.
  69. Culture et artsmonnaieL'évolution du système monétaire est aussi un miroir de la maturité de la pensée économique d'un pays.
  70. Description et rhétoriquemurSur fond de mur blanc, le rouge de ce camélia ressortait plus vivement encore.
  71. Keigo avancé et registre formeldéranger; se soucierVous pouvez tout à fait procéder selon votre propre jugement.
  72. Description et rhétoriquedieuCe dictateur se comportait comme s'il était un dieu et gouvernait le peuple en conséquence.
  73. Affaires, niveau avancés'engrener; concorderLes arguments ne se rejoignent pas ; et si nous nous arrêtions un instant pour tout réorganiser depuis les prémisses ?
  74. Connecteurs et conditionsdieuJe ne suis pas Dieu, tout de même : je ne peux pas prédire l'avenir avec exactitude.
  75. Culture et artsplace d'honneurConduire l'invité à la place d'honneur est une coutume profondément enracinée dans cette région.
  76. Insistance, limites et extrêmessavourer; méditerDepuis qu'il est tombé gravement malade, il savoure à quel point la santé est précieuse.
  77. Psychologie et nuancesdifférence infimeDe l'obstination à la simple entêtement il n'y a qu'un cheveu, mais l'obstination portée par une conviction a sa noblesse.
  78. Psychologie et nuancescoquille; carapaceÀ cause de son amour-propre blessé, elle se referma sur elle-même de façon toujours plus obstinée.
  79. Évaluation et nécessitécorpsDes calomnies insupportables à entendre fusaient, et le débat n'avait plus rien d'un débat.
  80. Nature et viecoup dans le videHésiter à lancer l'alerte d'évacuation par crainte d'une fausse alerte risque de provoquer l'irréparable.
  81. Affaires, niveau avancés'entremêlerPour forger un consensus au milieu d'intérêts de services enchevêtrés, il faut d'abord repérer où ces intérêts s'affrontent.
  82. Affaires, niveau avancés'enchevêtrer; entrer en jeuOn a beau s'accorder sur le principe, aligner le détail se heurte aux intérêts et n'a rien de simple.
  83. Psychologie et nuancespousser; inciterLa culpabilité d'évoluer dans un milieu privilégié est ce qui l'a poussé à l'engagement social.
  84. Logique et argumentationà supposer que; en admettantMême en concédant cette prémisse par hypothèse, la conclusion qu'il en tire n'en découle pas nécessairement.
  85. Nature et vieavalLe rejet incontrôlé d'eaux usées industrielles a détruit de fond en comble l'écosystème en aval.
  86. Droit et institutionsamende administrativeSachez d'ores et déjà que le défaut de déclaration peut entraîner une amende administrative en vertu de la loi.
  87. Idiomes et expressions figéesêtre poussé par; éperonnerIl regretta toute sa vie que des mots lancés dans un accès de colère eussent entraîné des conséquences aussi irréversibles que l'eau répandue.
  88. Société et actualitélégerDes politiques d'aides distribuées au mépris de la discipline budgétaire risquent de léguer un lourd héritage aux générations futures.
  89. Culture et artsjardin secLe jardin sec, qui évoque le cours de l'eau sans en employer, est un mode d'expression d'une rare délicatesse.
  90. Évaluation et nécessitéils; euxAprès toutes ces années, peut-être étaient-ils des âmes destinées à se rencontrer, immanquablement.
  91. Évaluation et nécessitésurmenageC'est une maladie née de années de surmenage accumulé : rien d'autre qu'une tragédie qui devait arriver.
  92. Nature et viede justesseNotre maison a échappé de justesse à l'effondrement total, mais les dégâts subis ne sont nullement légers.
  93. Droit et institutionséchanger; conclureS'agissant d'une simple promesse verbale sans contrat écrit, en apporter la preuve est extrêmement difficile.
  94. Nature et viechanger; être remplacéSans la transition vers des énergies renouvelables remplaçant le pétrole, une société décarbonée reste hors de portée.
  95. Insistance, limites et extrêmeschangerQue les spécifications changent juste avant l'échéance, c'est exaspérant au possible.
  96. Keigo avancé et registre formelprise en compteAprès avoir pesé les diverses circonstances, nous en sommes venus à décliner cette fois-ci.
  97. Keigo avancé et registre formelomission; négligenceSi je puis me permettre de le dire en toute humilité, cette estimation repose sur quelques hypothèses qu'on ne saurait ignorer.
  98. Logique et argumentationsensation; sensLe sentiment d'être riche ou pauvre est somme toute relatif : il change du tout au tout dès que change le point de comparaison.
  99. Droit et institutionscompétence; juridictionCette affaire ne relève pas de la compétence de notre ministère ; veuillez adresser votre demande au service approprié.
  100. Vie et valeursidée; penséeL'idée qu'on puisse tout sacrifier à l'efficacité est la ligne que je ne franchirai pas.
  101. Keigo avancé et registre formeltenir compte deCompte tenu des diverses circonstances, j'ai l'intention de me retirer pour l'instant du projet en question.
  102. Évaluation et nécessitépublic; spectateursCe dénouement bouleversant ne peut manquer de laisser au public une résonance profonde.
  103. Psychologie et nuancesenvironnementLa culpabilité d'évoluer dans un milieu privilégié est ce qui l'a poussé à l'engagement social.
  104. Connecteurs et conditionsrelation; rapportSans confiance mutuelle, aucune alliance ne dure longtemps.
  105. Langue et médiasconcisSans s'exercer à énoncer l'essentiel avec concision, les rapports resteront à jamais verbeux.
  106. Keigo avancé et registre formelémotion profondeRecevoir une distinction aussi glorieuse me remplit de la plus vive émotion.
  107. Droit et institutionspratique courante; usageÀ l'occasion de l'entrée en vigueur de la nouvelle loi, nous avons décidé de revoir intégralement nos pratiques internes en matière de contrats.
  108. Affaires, niveau avancérecommandation; avisSi l'on néglige les améliorations malgré une recommandation corrective, les sanctions administratives seront difficilement évitables.
  109. Culture et artscérémonies (mariage, funérailles)Si l'on ne maîtrise pas l'étiquette des cérémonies, on risque de se couvrir de honte en tant qu'adulte.
  110. Affaires, niveau avancéauditQuant aux manquements relevés lors de l'audit, notre politique est de prendre sans délai des mesures correctives dans un délai fixé.
  111. Évaluation et nécessitésurveillanceQuiconque se dit journaliste ne doit oublier à aucun instant sa mission de surveiller le pouvoir.
  112. Évaluation et nécessitégratitudePour le soutien que vous m'avez apporté durant tant d'années, j'éprouve une gratitude que je peine à contenir.
  113. Culture et artscoutume; usageEn remontant à l'origine de cette coutume, on découvre qu'elle est née du cérémonial de cour.
  114. Évaluation et nécessitéappréciation (d'une œuvre)Cette œuvre possède assez de profondeur pour supporter d'être contemplée maintes fois.
  115. Insistance, limites et extrêmesintérêtL'indifférence à la politique n'est certainement pas propre aux seuls jeunes.
  116. Culture et artskanji (caractère chinois)La forme des caractères chinois s'est simplifiée au fil des époques.
  117. Évaluation et nécessitépatientVendre les données personnelles des patients est une conduite totalement indigne d'un médecin.
  118. Évaluation et nécessitéémotion; sentimentSes paroles et ses actes, dictés par une émotion passagère, ne méritent aucune confiance.
  119. Culture et artssentir; ressentirCe roman est un chef-d'œuvre qui révèle une saveur nouvelle à chaque relecture.
  120. Idiomes et expressions figéesessentiel; capitalNe se soucier que de l'apparence en négligeant le fond qui compte vraiment, c'est renverser complètement l'ordre des choses.
  121. Universitairefonction (mathématique)Il suffit d'ajouter une seule variable pour que la charge de calcul enfle exponentiellement.
  122. Évaluation et nécessitéachèvementDevant une telle perfection, on ne peut le qualifier que de magnifique.
  123. Évaluation et nécessitéinfection; contagionAvec la propagation de l'épidémie, de nombreux événements ont dû être annulés.
  124. Connecteurs et conditionscomplet; parfaitMême le plus grand des experts est bien incapable de prédire l'avenir avec une certitude totale.
  125. Culture et artssimple; sobreL'agencement austère de la salle de thé peut être dit distiller l'essence même de l'esthétique japonaise.
  126. Universitaireobservation (scientifique)Dans le monde quantique, l'acte même d'observer influe sur l'état de l'objet.
  127. Idiomes et expressions figéesfacile; simpleUne insulte une fois lancée n'est pas chose qu'on efface si aisément.
  128. Droit et institutionsadministration; organisme publicEn raison du cloisonnement de l'administration, une seule demande finit par être renvoyée d'un service à l'autre.
  129. Société et actualitépoint de vueUne déréglementation excessive peut parfois receler des problèmes du point de vue de la protection du consommateur.
  130. Droit et institutionscontrôle; supervisionLe manquement à l'obligation d'informer l'autorité de tutelle a encore aggravé la situation.
  131. Évaluation et nécessitéémotionSon discours passionné ne pouvait manquer d'émouvoir l'auditoire.
  132. Logique et argumentationnotion; conceptIl s'efforce de réexaminer à la racine la notion moderne même de « propriété ».
  133. Affaires, niveau avancéfavorable; satisfaisantL'avancement étant décevant par rapport au plan initial, il ne reste qu'à revoir radicalement le calendrier lui-même.
  134. Keigo avancé et registre formeltoast; santéLors de la cérémonie commémorative d'aujourd'hui, si présomptueux que ce soit, j'aurai l'honneur de porter le toast.
  135. Connecteurs et conditionsparfaitSans aller jusqu'à la perfection, je veux l'amener d'ici l'échéance à un niveau présentable.
  136. Psychologie et nuancestoléranceUne société dépourvue de tolérance envers d'autres valeurs s'effondrera tôt ou tard de l'intérieur.
  137. Keigo avancé et registre formelusage courant« O-meshiagari-ni-naru » est à proprement parler un double honorifique, mais l'usage l'admet largement.
  138. Culture et artsessentiel; capitalCe qui compte vraiment, c'est de perpétuer une coutume tout en s'interrogeant sans cesse sur son sens originel.
  139. Connecteurs et conditionsgestion; entretienSans une gestion rigoureuse de l'information, il est impossible de conserver la confiance des clients.
  140. Culture et artssimplificationLa forme des caractères chinois s'est simplifiée au fil des époques.
  141. Droit et institutionsachèvementLa procédure est réputée achevée dès la réception de la déclaration, et aucune modification ultérieure ne sera admise.
  142. Insistance, limites et extrêmesusage; coutumeAu regard de l'usage établi, c'était une décision raisonnable, qu'il n'y a pas lieu de blâmer particulièrement.
  143. Société et actualitéassouplissementÀ mesure que la déréglementation progresse, de nouveaux entrants seront encouragés et la concurrence s'intensifiera nettement.
  144. Description et rhétoriquemonde extérieurÀ mesure que je m'enfonçais dans la forêt, le vacarme du monde s'éloignait jusqu'à ne laisser qu'un silence qui semblait peser sur les oreilles.
  145. Idiomes et expressions figéesdiplomatieMême un diplomate chevronné a eu du fil à retordre avec un interlocuteur coriace.
  146. Société et actualitépays étranger; étrangerCe qu'il faut, c'est un regard qui accueille les travailleurs étrangers non comme simple main-d'œuvre, mais comme des voisins avec qui l'on vit.
  147. Description et rhétoriqueréverbèreDans le silence de la nuit, seuls les réverbères se tenaient là, désemparés et sans but.
  148. Logique et argumentationconcept; notionLe concept même qui fonde cette théorie s'est profondément transformé au fil du temps.
  149. Nature et vieétranger; exotiqueL'écosystème de toute cette zone est perturbé, jusqu'à devenir irrécupérable, par l'invasion d'espèces exotiques.
  150. Idiomes et expressions figéesétudesVoulant mener de front ses études et sa start-up, il a suivi la voie de celui qui court deux lièvres : les deux ont échoué à mi-chemin.
  151. Culture et artsécole (de pensée)Dans la généalogie de la discipline, il est incontestablement l'héritier légitime de cette école.
  152. Évaluation et nécessitésavoir; étude« Il n'y a pas de voie royale vers le savoir, ne relâche jamais tes efforts » : mon maître le répétait comme une rengaine.
  153. Nature et viegazIl ne suffit pas de ramener les émissions de gaz à effet de serre près de zéro : une technologie captant ce qui est déjà dans l'atmosphère est indispensable.
  154. UniversitaireimageGrâce aux progrès de l'analyse d'images, même de minuscules lésions peuvent désormais être détectées précocement.
  155. Keigo avancé et registre formelmonde universitaireL'article rédigé par le professeur suscite un grand écho dans le monde académique.
  156. Affaires, niveau avancéfusionAvec le changement de direction, le projet de fusion mené par le prédécesseur a été entièrement abandonné.
  157. Idiomes et expressions figéesargument intéresséComme chaque service tord la logique à son avantage pour décrocher du budget, le débat sur l'intérêt général n'avance pas d'un pouce.
  158. Société et actualitégouvernanceParti du signalement interne, on en est arrivé à ce que la gouvernance même de l'organisation soit mise en cause.
  159. Insistance, limites et extrêmesécranLa tension propre au direct a scotché les téléspectateurs devant leur écran.
  160. Description et rhétoriqueverreUn léger voile de condensation s'était formé sur la vitre, brouillant doucement le paysage au-dehors.
  161. Connecteurs et conditionscôté; partieComme cette recherche est sans précédent, ceux-là mêmes qui l'évaluent peinent à se prononcer.
  162. Nature et viecancerLes cellules cancéreuses, contrairement aux cellules normales, se multiplient sans fin ni limite.
  163. Langue et médiasimplication; sous-entenduLa simple phrase « nous allons y réfléchir » recèle souvent le sens d'un refus déguisé.
  164. Psychologie et nuancestêtu; obstinéMon père était têtu jusqu'à l'os et n'a jamais infléchi un principe qu'il s'était fixé.
  165. Keigo avancé et registre formelprofondeur; sens impliciteAprès avoir écouté les propos si riches de sens du président, j'ai le sentiment que mes horizons se sont beaucoup élargis.
  166. Description et rhétoriqueconsidération; en vueAvec une attitude qui disait presque que je ne comptais pas à ses yeux, elle n'a même pas croisé mon regard.
  167. Langue et médiasfaire de son mieuxLe même « ganbaru » change entièrement de nuance selon le contexte, et c'est pour cela qu'il donne tant de mal à traduire.
  168. Universitaireretour; nulle (hypothèse nulle)À l'issue du test statistique, l'hypothèse nulle a été rejetée.
  169. Connecteurs et conditionsmoment; stadeOn aura beau se dépêcher, à ce stade il n'y a plus aucune chance de tenir le délai.
  170. Idiomes et expressions figéesarbreComme le suggère le proverbe, il n'est si bon cheval qui ne bronche : même une sommité du domaine n'est pas à l'abri d'une erreur de jugement fatale.
  171. Société et actualitéoccasion; opportunitéParti du signalement interne, on en est arrivé à ce que la gouvernance même de l'organisation soit mise en cause.
  172. Logique et argumentationorigine; causeL'opposition entre les deux parties tient à ce qu'elles ne partagent pas une prémisse tacite.
  173. Évaluation et nécessités'éteindre; disparaîtreLe désespoir de voir ses données s'évanouir juste avant l'échéance dépasse tous les mots.
  174. Description et rhétoriquemémoireAu fond de ma mémoire subsistent faiblement des scènes de l'enfance.
  175. Universitairetempérature (de l'air)On considère que la hausse des températures est l'un des facteurs de la baisse des récoltes.
  176. Psychologie et nuancesoccasion; opportunitéPar orgueil mesquin, je me suis buté et j'ai laissé filer sous mes yeux l'occasion de me réconcilier.
  177. Culture et artsmachineLe travail délicat issu des mains d'un artisan porte une chaleur qu'aucune machine ne saurait reproduire.
  178. Keigo avancé et registre formelprojet; planificationLe directeur a-t-il déjà eu l'occasion de parcourir la nouvelle proposition de projet ?
  179. Évaluation et nécessitéorganisme; moyens (de transport)Quiconque se dit journaliste ne doit oublier à aucun instant sa mission de surveiller le pouvoir.
  180. Insistance, limites et extrêmescriseDans cette entreprise, la direction ne vaut rien et les employés pas davantage : pas le moindre sentiment d'urgence.
  181. Logique et argumentationauditeurLe saut de la prémisse à la conclusion est trop grand, et l'auditoire ne peut tout simplement pas suivre.
  182. UniversitairerejetÀ l'issue du test statistique, l'hypothèse nulle a été rejetée.
  183. Culture et artsaspirationTransmettre aux générations futures les horreurs de la guerre est la mission de ceux qui aspirent à la paix.
  184. Connecteurs et conditionsentrepriseFace à une récession mondiale, les entreprises n'ont eu d'autre choix que de freiner leurs investissements.
  185. Idiomes et expressions figéescréation d'entrepriseVoulant mener de front ses études et sa start-up, il a suivi la voie de celui qui court deux lièvres : les deux ont échoué à mi-chemin.
  186. Universitairefonctionner; être efficaceCette théorie s'applique non seulement à la physique, mais aussi à l'élucidation des phénomènes économiques.
  187. Logique et argumentationconclusion; conséquenceLa conclusion qui découle de l'analyse précédente est qu'une refonte radicale du système lui-même est inévitable.
  188. Insistance, limites et extrêmesdangerLe risque de fuite d'informations ne se limite pas aux grandes entreprises : il touche aussi les PME.
  189. Affaires, niveau avancédélai; date limiteQuant aux manquements relevés lors de l'audit, notre politique est de prendre sans délai des mesures correctives dans un délai fixé.
  190. Logique et argumentations'entendre; être audibleSon plaidoyer semble avoir sa part de raison, mais poussé à bout, c'est un sophisme habile.
  191. Description et rhétoriquegraver; ciselerSa prose est gravée de nuances qui ne se réduisent pas à un simple bien et mal.
  192. Insistance, limites et extrêmesjournaliste; reporterLa gestion après l'accident était déplorable, et l'explication en conférence de presse pas davantage : rien d'étonnant à la défiance des habitants.
  193. Keigo avancé et registre formelvotre société (honorifique)La nouvelle que votre société se lance dans un nouveau secteur fait grand bruit dans la profession.
  194. Nature et viemétéorologie; tempsLes phénomènes météorologiques extrêmes liés au réchauffement ne relèvent plus d'un avenir lointain : ils assombrissent le quotidien.
  195. Nature et vieAgence météorologiqueÀ l'approche d'un typhon de grande taille et très puissant, le service météorologique appelle à la plus haute vigilance.
  196. Langue et médiasstructure en quatre partiesÀ trop songer à la structure classique en quatre temps, le devoir a fini stéréotypé et ennuyeux.
  197. Langue et médiasarticle (de presse)Toujours vérifier avant d'écrire l'article : c'est la règle d'or qu'on vous enfonce dans le crâne dans ce métier.
  198. Évaluation et nécessitééchéance; date fixéeTu as laissé passer l'échéance : tu ne t'en tireras pas avec un simple « je ne savais pas ».
  199. Société et actualitédescriptionAu sujet de la rédaction des manuels d'histoire, les protestations se sont succédé depuis les pays voisins.
  200. Logique et argumentationnorme; critèreLes critères du bien et du mal ne sont pas absolus : ils sont seulement relatifs et entièrement tributaires du contexte.
  201. Langue et médiasissue; dénouementLa diffusion organisée d'informations par des comptes anonymes peut bel et bien décider de l'issue d'une élection.
  202. Idiomes et expressions figéesblessureOn a beau me dire de tout oublier, les blessures que j'ai subies ne se referment pas si vite.
  203. Culture et artsbâtir; édifierIl est de notre devoir de transmettre aux générations futures le patrimoine culturel bâti par nos prédécesseurs.
  204. Psychologie et nuancesêtre blesséÀ cause de son amour-propre blessé, elle se referma sur elle-même de façon toujours plus obstinée.
  205. Société et actualitélien; attacheÀ mesure que les liens communautaires s'étiolent, le phénomène douloureux des morts solitaires ne cesse de se répéter.
  206. Keigo avancé et registre formelretour au pays natalProfitant de mon retour au pays, je suis passé chez mon ancien professeur lui présenter mes respects.
  207. Société et actualitéréglementationÀ mesure que la déréglementation progresse, de nouveaux entrants seront encouragés et la concurrence s'intensifiera nettement.
  208. Psychologie et nuancessaisonComme si elle regrettait la saison qui s'en va, elle regardait par la fenêtre avec une nostalgie mêlée de regret.
  209. Connecteurs et conditionsbases; fondementsQuand on se trompe jusque dans la lecture de chiffres élémentaires, force est de dire qu'on n'a pas l'étoffe d'un dirigeant.
  210. Connecteurs et conditionsrègle; règlementMême le président de l'entreprise n'a pas le droit d'ignorer unilatéralement le règlement intérieur.
  211. Logique et argumentationexistantCe phénomène a une ampleur qui ne tient tout simplement pas dans les catégories des disciplines existantes.
  212. Idiomes et expressions figéesattente; espoirTiraillée entre les attentes de ses parents et ses propres rêves, elle n'arrivait pas à choisir sa voie.
  213. Connecteurs et conditionsréserve; retenueC'est justement parce que nous nous faisons confiance qu'une discussion franche est possible.
  214. Société et actualitébase (militaire)Autour du transfert de la base militaire américaine, l'affrontement entre habitants et gouvernement s'aggrave encore.
  215. Idiomes et expressions figéestendance de fondMême si l'économie se redresse, l'insouciance est dangereuse : nul ne sait quand la demande retombera.
  216. Keigo avancé et registre formelprécieuxComme j'ai emprunté vos précieux documents, je vous les rendrai sans faute la semaine prochaine.
  217. Culture et artscorrectement; comme il fautJe tire mon chapeau devant la netteté avec laquelle il a reconnu son erreur et clos proprement l'affaire.
  218. Société et actualitéurgent; pressantDans une société en déclin démographique, préserver la vitalité des économies locales est devenu un enjeu pressant.
  219. Idiomes et expressions figéessévère; durMon supérieur m'a sévèrement averti de ne jamais répéter la même erreur.
  220. Vie et valeursprévenance; attentionSa prévenance discrète me fait toujours baisser la tête d'admiration.
  221. Vie et valeursfatigue nerveuseDepuis toujours le courant ne passe pas avec lui ; rien qu'être assis à la même table m'épuise nerveusement.
  222. Droit et institutionsrèglement; dispositionsIl est raisonnable d'interpréter que ladite disposition n'a pas d'effet rétroactif.
  223. Affaires, niveau avancérèglementAfin de renforcer l'efficacité du contrôle interne, nous avons codifié par règlement l'étendue de l'autorité déléguée.
  224. Keigo avancé et registre formelcommémoration; souvenirCe cadeau souvenir, veuillez l'emporter avec vous en partant.
  225. Insistance, limites et extrêmesfonctionLe nouveau produit de cette année, tant par son design que par ses fonctionnalités, distance largement la concurrence.
  226. Société et actualitéténu; faibleÀ mesure que les liens communautaires s'étiolent, le phénomène douloureux des morts solitaires ne cesse de se répéter.
  227. Société et actualitébase; fondementLa montée de l'emploi précaire ébranle jusqu'aux fondements les moyens d'existence des travailleurs.
  228. Insistance, limites et extrêmesinvité de marqueTraiter un hôte de marque avec tant de désinvolture ne peut être qualifié que du comble de l'impolitesse.
  229. Connecteurs et conditionsstrict; sévèreC'est justement parce que je pense à ton avenir que je te dis exprès des choses aussi dures.
  230. Psychologie et nuanceshumeur; étatUne colère qui n'a nulle part où se déverser me laisse dans une frustration impuissante.
  231. Logique et argumentationsophismeCela paraît plausible au premier abord, mais ce n'est qu'un sophisme qui intervertit la cause et l'effet.
  232. Affaires, niveau avancéde base; fondementAprès des tractations répétées en coulisses, les deux sociétés sont enfin parvenues à un accord de principe.
  233. Idiomes et expressions figéeséchelle; ampleurNous avions pris cela pour un défaut mineur, mais la négligence a coûté cher et a fini par déboucher sur un rappel massif.
  234. Connecteurs et conditionstoi; tu (familier)C'est justement parce que je pense à ton avenir que je te dis exprès des choses aussi dures.
  235. Connecteurs et conditionsconfidentielUne fois qu'une information confidentielle a fuité, il est impossible de la récupérer entièrement.
  236. Idiomes et expressions figéesfoie; cœur (graver dans)C'est précisément quand tout va bien qu'il faut se graver dans l'esprit que l'insouciance est le pire ennemi.
  237. Psychologie et nuancessensation; sentimentQuand je pense à tous ces efforts non récompensés, un serrement insupportable m'étreint la poitrine.
  238. Nature et vieclient; visiteurLa concentration des navetteurs surcharge les infrastructures urbaines et révèle leur fragilité en cas d'urgence.
  239. Insistance, limites et extrêmesaffluence de clientsC'est cette attention délicate propre aux maisons anciennes qui explique sans doute que les clients ne manquent jamais.
  240. Culture et artsinvitéConduire l'invité à la place d'honneur est une coutume profondément enracinée dans cette région.
  241. Droit et institutionsrejet; refusAu regard du règlement, ce dossier devrait être rejeté, mais vu les circonstances nous avons décidé de l'accepter à titre exceptionnel.
  242. Logique et argumentationobjectivitéSon argumentation n'est qu'appel à l'émotion du début à la fin : pas l'ombre d'un fondement objectif n'est avancé.
  243. Langue et médiasfeux de la rampeSi le mot « sontaku » (devancer les désirs tus d'un supérieur) a soudain été mis en lumière, c'est que son sous-entendu reflétait vivement l'époque.
  244. Langue et médiasaccrocheUn slogan publicitaire est un travail d'orfèvre verbal : condenser des sous-entendus en un nombre restreint de signes.
  245. Évaluation et nécessitéennemi; mal (en retour)Rendre le mal pour le bien est une conduite qu'on ne peut qualifier que d'indigne d'un être humain.
  246. Insistance, limites et extrêmessecoursPas un seul article de l'aide distribuée aux sinistrés ne doit être gaspillé.
  247. Société et actualitébrusque; rapideAvec la dépréciation rapide de la monnaie, on redoute une nouvelle flambée des prix à l'importation.
  248. Droit et institutionssecours; aideComment secourir ceux qui tombent dans les failles du système est le plus grand défi de la réforme de la protection sociale.
  249. Nature et viesauvetageDes répliques d'une ampleur supérieure aux prévisions se sont succédé, contraignant les secours à de grandes difficultés.
  250. Connecteurs et conditionsrapideMême expert, on ne peut pas suivre tous les changements rapides de ce domaine.
  251. Vie et valeursvieille connaissanceNotre relation n'était que professionnelle, et il s'est conduit comme un vieil ami, ce qui m'a décontenancé.
  252. Culture et artscour impérialeLa culture courtoise et raffinée cultivée au palais de Heian exerça une influence incalculable sur l'art des siècles suivants.
  253. Idiomes et expressions figéeseau chaude (distribution)L'échéance approche et le voilà encore à traîner et bavarder dans la kitchenette.
  254. Description et rhétoriquevieille nouvelleC'est une nouvelle un peu ancienne, mais la vérité sur cette affaire demeure encore dans l'ombre.
  255. Insistance, limites et extrêmesvieil amiDire qu'un vieil ami est venu me voir ainsi : je ne pourrais être plus heureux.
  256. Logique et argumentationtraditionnel; ancienLa technologie progressant à ce rythme, la disparition d'une partie des métiers traditionnels doit être qualifiée d'inévitable.
  257. Connecteurs et conditionssalaire; paieMon salaire a augmenté, certes, mais vu la hausse des prix ma vie est en réalité plus difficile.
  258. Société et actualitééducationLes inégalités d'accès à l'éducation se figent, se transmettant de génération en génération.
  259. Droit et institutionsrenforcementOn aurait beau durcir les sanctions, cela ne résoudrait guère le problème de fond.
  260. Société et actualitémanuel scolaireAu sujet de la rédaction des manuels d'histoire, les protestations se sont succédé depuis les pays voisins.
  261. Affaires, niveau avancéapprovisionnement; offreDu point de vue de la gestion des risques, un système d'approvisionnement dépendant d'un seul fournisseur doit être jugé extrêmement fragile.
  262. Idiomes et expressions figéesleçonPour que les leçons du grand séisme ne s'estompent pas, la société entière devrait partager l'idée que mieux vaut prévenir que guérir.
  263. Insistance, limites et extrêmesconcurrence; rivalLe nouveau produit de cette année, tant par son design que par ses fonctionnalités, distance largement la concurrence.
  264. Keigo avancé et registre formelgêne; excusez-moi (humble)Qu'une charge aussi importante soit confiée à quelqu'un d'aussi jeune que moi me remplit de la plus grande humilité.
  265. Keigo avancé et registre formelprofesseur (d'université)La théorie que le professeur vient d'avancer bouleverse de fond en comble les idées reçues.
  266. Société et actualitécoexistence; symbiosePour réaliser l'idéal de la coexistence multiculturelle, outre les dispositifs institutionnels, un changement de mentalité chez chaque habitant est indispensable.
  267. Société et actualitécontrainte; forcéLes autorités ont recouru à l'évacuation forcée des manifestations qui s'éternisaient.
  268. Affaires, niveau avancéconcurrence; compétitionConvertir en actif organisationnel le savoir logé chez les individus est précisément la source d'une compétitivité durable.
  269. Description et rhétoriquefrères et sœursCes deux-là sont frères, et pourtant leurs caractères sont diamétralement opposés.
  270. Description et rhétoriqueétat (d'esprit); stadeLa plume du vieil écrivain avait atteint une sérénité austère, gardant une quiétude semblable au vide d'un lavis d'encre.
  271. Psychologie et nuancesfor intérieur; pensées intimesOn imagine plus qu'aisément ce qui se passe au fond d'un homme qui, délibérément, en dit si peu.
  272. Insistance, limites et extrêmespartageUtilisez ces documents comme cela vous arrange : imprimez-les, partagez-les en fichier, comme vous voulez.
  273. Culture et artsculture généraleUne certaine culture et quelque pratique des arts ont longtemps été jugées indispensables dans la vie mondaine.
  274. Idiomes et expressions figéescoopérationOublions les vieilles querelles et coopérons de façon constructive à partir de maintenant.
  275. Droit et institutionspermission; autorisationL'examen de l'octroi de l'autorisation s'est enlisé, et la commission a dû reporter sa conclusion à la séance suivante.
  276. Keigo avancé et registre formelmaître; maestroAu concert d'hier soir, j'ai écouté avec attention la sonorité mûrie du maître.
  277. Psychologie et nuancesl'esprit ouvert; en toute franchiseC'est précisément l'humilité d'accueillir la critique l'esprit ouvert qu'on exige d'un chercheur.
  278. Droit et institutionsrésidence; domicileLors d'un déménagement, il faut déposer la déclaration de changement de domicile à la mairie dans les quatorze jours.
  279. Langue et médiasrefusLa simple phrase « nous allons y réfléchir » recèle souvent le sens d'un refus déguisé.
  280. Langue et médiasfausse nouvelleEffacer entièrement une fausse nouvelle déjà répandue, c'est vouloir remettre dans la cuvette l'eau renversée.
  281. Keigo avancé et registre formeltolérance; admission« O-meshiagari-ni-naru » est à proprement parler un double honorifique, mais l'usage l'admet largement.
  282. Vie et valeursdistanceJe le connais depuis des années, et pourtant garder une certaine distance est, je crois, le secret d'une relation qui dure.
  283. Idiomes et expressions figéesriposter; contre-attaquerMême face à une question inattendue, elle n'a pas bronché et a riposté avec à-propos et souplesse.
  284. Psychologie et nuancessacrifier; laisser tomberFace à une politique qui abandonne les plus fragiles, beaucoup de citoyens accumulent en silence leur indignation.
  285. Psychologie et nuancesaborder (un sujet)Dans ce milieu, il est tacitement entendu qu'on n'aborde pas la question de la rémunération lors d'un premier rendez-vous.
  286. Société et actualitédisciplineConcilier relance économique et discipline budgétaire est l'exemple type de ce qui est plus facile à dire qu'à faire.
  287. Idiomes et expressions figéesdécouper; tronquerDécouper les statistiques à sa convenance pour les citer échappe difficilement au reproche de manipulation intéressée.
  288. Connecteurs et conditionséteindre; couperAprès m'être tant vanté devant mes subordonnés, je peux difficilement avouer maintenant que j'ai échoué.
  289. Évaluation et nécessitéenregistrement; trace écriteEn raison de pluies diluviennes record, de nombreux habitants sont contraints de vivre en évacués.
  290. Insistance, limites et extrêmescomble; summumTraiter un hôte de marque avec tant de désinvolture ne peut être qualifié que du comble de l'impolitesse.
  291. Société et actualitéextrêmement; trèsRelever ou non les taux : la politique monétaire se trouve à un tournant extrêmement délicat.
  292. Psychologie et nuancesextrêmementSa pensée est extrêmement souple, et elle sait répondre avec flexibilité à n'importe quel problème ardu.
  293. Culture et artspousser à l'extrêmeCe à quoi l'on parvient au bout d'un raffinement poussé à l'extrême est, le plus souvent, la simplicité même.
  294. Vie et valeursargent; orPrêter et emprunter de l'argent peut fissurer même la plus proche des relations.
  295. Connecteurs et conditionsmontant; sommeSi minime que soit la somme, s'agissant d'argent public, sa gestion exige la plus grande rigueur.
  296. Description et rhétoriqueurgenceC'est une mesure tout à fait exceptionnelle, mais l'urgence la rend inévitable.
  297. Droit et institutionsinterdictionSavoir si l'acte en question enfreint ou non la loi antitrust est devenu l'enjeu central de la procédure.
  298. Vie et valeursfierté; dignitéSa fierté d'artisan ne lui permettait aucun compromis.
  299. Keigo avancé et registre formelprochainementTout en vous remerciant pour l'autre jour, je souhaiterais me rendre prochainement dans vos locaux.
  300. Psychologie et nuancesinterdire; (ne pouvoir) réprimerDevant la conduite arrogante des puissants, je n'ai pu réprimer une indignation irrépressible.
  301. Vie et valeursargentÀ travers le bénévolat, j'ai goûté une plénitude que l'argent peine à procurer.
  302. Logique et argumentationmoderne; époque moderneIl s'efforce de réexaminer à la racine la notion moderne même de « propriété ».
  303. Connecteurs et conditionsnervosité; tensionCe n'est pas comme si vous vous rencontriez pour la première fois : pas de quoi être si nerveux.
  304. Universitairedernières annéesCes dernières années, on observe dans les villes de province une tendance à l'accélération de l'exode démographique.
  305. Idiomes et expressions figéestravail; serviceL'introduction du télétravail a allégé les trajets et accru la productivité en même temps : une mesure qui a fait d'une pierre deux coups.
  306. Société et actualitéfinanceL'annonce brutale de fusion par la grande banque envoie des ondes de choc dans tout le secteur financier.
  307. Société et actualitévoisinAu sujet de la rédaction des manuels d'histoire, les protestations se sont succédé depuis les pays voisins.
  308. Idiomes et expressions figéessuspicion maladiveÀ force de prendre au sérieux des rumeurs sans fondement, je suis tombé dans une méfiance maladive, soupçonnant jusqu'aux remarques anodines de mes collègues.
  309. Connecteurs et conditionsdélibérations; procès-verbalQue le chef soit présent ou non, le compte rendu de la réunion est toujours transmis à tout le monde.
  310. Connecteurs et conditionstechnique; technologieSi excellente que soit une technologie, entre de mauvaises mains elle peut devenir une arme qui blesse.
  311. Connecteurs et conditionssacrifice; victimeIl n'existe en ce monde aucune gloire qui s'obtienne sans sacrifice.
  312. Affaires, niveau avancéordre du jour; sujetTant que les questions techniques restent non résolues, il ne nous reste qu'à mettre ce point de côté pour l'instant.
  313. Affaires, niveau avancéprésident (de séance)Tandis que le débat suivait des lignes parallèles, le président cherchait un compromis où chacun pourrait déposer les armes.
  314. Droit et institutionsdevoir; obligationLe paiement de l'impôt est expressément inscrit dans la Constitution comme l'un des trois devoirs fondamentaux du citoyen.
  315. Insistance, limites et extrêmesquestion; douteSi tu as des doutes, règle-les vite : parles-en à ton supérieur, consulte un spécialiste, peu importe.
  316. UniversitairemassacreUne posture relativiste, qui laisse à chaque culture les critères du bien et du mal, recèle le danger de justifier jusqu'au génocide.
  317. Connecteurs et conditionsadversitéSi une adversité de ce niveau suffit à te briser, tu ne tiendras jamais en première ligne.
  318. Connecteurs et conditionssecteur; industrieQu'on relâche son attention ne serait-ce qu'un jour, et les changements vertigineux du secteur vous laissent aussitôt derrière.
  319. Psychologie et nuancesentre les lignesCe rapport n'énonce jamais sa conclusion, mais entre les lignes, sa position hostile ne fait aucun doute.
  320. Droit et institutionssecteur d'activitéAvec la réforme de la loi, certains secteurs jusque-là soumis à simple déclaration sont passés au régime d'autorisation.
  321. Universitairecondensation; concentrationLe noyau de la pensée de ce philosophe est condensé en un fragment de quelques lignes à peine.
  322. Société et actualitéadministrationDans les villages dits « en limite de survie », maintenir ne serait-ce que les services administratifs de base est devenu extrêmement ardu : telle est la réalité.
  323. Psychologie et nuancesrésultats; performanceMalgré ses nombreux succès, il ne s'enorgueillit jamais et garde une attitude modeste.
  324. Insistance, limites et extrêmestâches; travailQu'ils soient en CDI ou intérimaires, dès lors qu'ils font le même travail, il ne devrait pas y avoir de différence de traitement.
  325. Nature et viepêche (industrie)Préserver les écosystèmes côtiers et protéger les moyens de subsistance des pêcheurs sont les deux faces d'une même médaille.
  326. Nature et viezone de pêcheLes zones de pêche jadis riches ont décliné au point d'être méconnaissables, entre surpêche et pollution marine.
  327. Psychologie et nuancesdevoir; obligationOscillant entre le devoir et le sentiment, il fut contraint à un conflit intérieur déchirant.
  328. Culture et artscérémonie; riteEn remontant à l'origine de cette coutume, on découvre qu'elle est née du cérémonial de cour.
  329. Connecteurs et conditionsdébat; discussionOn le prendrait pour un homme discret, mais dès qu'un débat s'engage, il défend ses idées avec plus d'ardeur que quiconque.
  330. Évaluation et nécessitésoupçonCe soupçon, qui ébranle le monde politique, ne manquera pas de déclencher une enquête sans concession.
  331. Société et actualitébanqueLa banque centrale s'est résolue à relever ses taux pour la première fois depuis dix-sept ans.
  332. Logique et argumentationexamen attentifPlutôt que de nous laisser séduire par son éloquence, nous devons examiner froidement l'essence de son propos.
  333. Connecteurs et conditionsregretQuoi qu'il advienne du résultat, je ne regrette pas d'avoir tout donné.
  334. Langue et médiasenrayer; endiguerPour endiguer la propagation des rumeurs, il faut faire circuler les rectificatifs plus vite qu'elles.
  335. Idiomes et expressions figéesair; ambianceDepuis que les rumeurs de licenciements se sont répandues, le bureau baigne dans un climat de défiance mutuelle où chacun surveille l'autre.
  336. Société et actualitévide; creuxLe mot « durabilité » ne mène-t-il pas désormais une vie propre, tandis que son idéal originel se vide de sa substance ?
  337. Idiomes et expressions figéesclou; (enfoncer) avertirPour éviter toute fuite, j'ai remis en garde mes subordonnés sans ambiguïté.
  338. Insistance, limites et extrêmesrivé; clouéLa tension propre au direct a scotché les téléspectateurs devant leur écran.
  339. Idiomes et expressions figéesattacher; (sous-estimer)Nous avions pris cela pour un défaut mineur, mais la négligence a coûté cher et a fini par déboucher sur un rappel massif.
  340. Vie et valeurslier; (se résoudre)Puisqu'on en est là, il ne reste qu'à se résoudre et à aller jusqu'au bout.
  341. Psychologie et nuancestraverser; réchapper deAyant traversé d'innombrables épreuves, elle semble désormais considérer jusqu'à la vie et la mort avec un détachement serein.
  342. Évaluation et nécessitécritique francheSans doute mes remontrances ont-elles porté : sa manière de travailler s'est nettement améliorée.
  343. Vie et valeurscroustillantNe fais pas le distant, enfin — on se connaît depuis toujours, non ?
  344. Vie et valeursamertume; tourmentPris entre le devoir et le sentiment, j'ai dû trancher dans la douleur.
  345. Nature et viemédicamentCe médicament est très efficace, mais en revanche ses effets secondaires ne sont pas négligeables.
  346. Société et actualités'effondrer; se rompreL'équilibre entre l'offre et la demande de semi-conducteurs s'est rompu, forçant de nombreuses industries à réduire leur production.
  347. Universitairehabitude; manieNous avons analysé minutieusement les erreurs contenues dans les données d'observation et corrigé les particularités propres à l'appareil.
  348. Keigo avancé et registre formeldonner (honorifique)Excusez-moi de vous déranger, auriez-vous l'amabilité d'inscrire votre nom sur ce livre d'or ?
  349. Universitaireprendre (une décision)Bien souvent, nous portons des jugements catégoriques sans conscience des limites de notre propre perception.
  350. Affaires, niveau avancéoctroi; descenteDès que l'approbation tombera, faites en sorte que tout soit prêt pour passer immédiatement commande.
  351. Keigo avancé et registre formelbouche; façon de parlerJe ne sais si cela sera à votre goût, mais servez-vous, je vous prie.
  352. Insistance, limites et extrêmesnombre de paroles; loquacitéDepuis le décès de mon père, ma mère est devenue nettement plus silencieuse.
  353. Insistance, limites et extrêmeston; façon de parlerCe candidat : ses promesses sont douteuses, et le ton sur lequel il les énonce ne vaut pas mieux — il est totalement indigne de confiance.
  354. Affaires, niveau avancépromesse verbaleIl est risqué d'avancer sur une promesse verbale : fixons les conditions par écrit avant de commencer.
  355. Langue et médiaston (de la voix)Savoir si « daijoubu desu » vaut acceptation ou refus ne se devine qu'au ton et au contexte : une expression bien embarrassante.
  356. Description et rhétoriquepourrir; se délabrerLa gare de la ligne désaffectée, quoique délabrée, gardait encore une présence étrangement nostalgique.
  357. Nature et viedouleur; souffrancePuisqu'il n'y a plus d'espoir de guérison, il faut privilégier le soulagement de la souffrance plutôt que la prolongation de la vie.
  358. Affaires, niveau avancérenverser; annulerPour que cela ne soit pas balayé par le caprice du signataire, j'ai organisé les points en amont et tracé un chemin vers le consensus.
  359. Évaluation et nécessitéépreuves; souffranceIl n'est pas difficile de deviner combien de souffrances les habitants de la zone sinistrée ont dû endurer.
  360. Insistance, limites et extrêmespaysLa dénatalité et le vieillissement ne sont nullement un problème propre à ce seul pays.
  361. Insistance, limites et extrêmesdistribuerPas un seul article de l'aide distribuée aux sinistrés ne doit être gaspillé.
  362. Connecteurs et conditionscouMême si je convaincs les responsables sur le terrain, tant que la direction n'aura pas donné son feu vert, le projet n'avancera pas d'un pas.
  363. Évaluation et nécessitéingéniosité; astuceSi le défaut réside dans la conception même, aucune astuce sur le terrain ne pourra le corriger.
  364. Droit et institutionsprendre en compte; saisirLe prix de n'avoir pas écouté la voix du terrain au stade de la conception se manifeste aujourd'hui en chaos opérationnel.
  365. Langue et médiasréorganiserAprès avoir refondu la structure et supprimé les paragraphes inutiles, le texte a enfin gagné en cohérence.
  366. Idiomes et expressions figéess'associer; assemblerPassant l'éponge sur des années de rancune, les deux ont décidé de s'associer de nouveau.
  367. Description et rhétoriquenuageDans le ciel du couchant s'étirent traînée après traînée des nuages couleur garance.
  368. Connecteurs et conditionsregretterÇa ne sert à rien de regretter maintenant : la confiance perdue ne reviendra pas.
  369. Nature et viehommage aux défuntsJe crois que ne pas gâcher ces leçons est le plus bel hommage à celles et ceux qui ont péri.
  370. Vie et valeursvie; existenceJe m'efforce de vivre sans faire d'esbroufe, à la mesure de mes moyens.
  371. Connecteurs et conditionsvivreVivant loin de son pays natal, sa nostalgie du foyer est plus forte que chez quiconque.
  372. Affaires, niveau avancécomparerL'avancement étant décevant par rapport au plan initial, il ne reste qu'à revoir radicalement le calendrier lui-même.
  373. Keigo avancé et registre formelavancer (une date)Il m'a été rapporté par l'autre partie qu'elle souhaite avancer d'une semaine le délai de livraison.
  374. Évaluation et nécessitérépéterCette œuvre possède assez de profondeur pour supporter d'être contemplée maintes fois.
  375. Vie et valeursdur; pénibleMême les jours difficiles m'apparaissent aujourd'hui, rétrospectivement, comme l'aliment qui a coloré ma vie.
  376. Connecteurs et conditionssouffrir; peinerTout en luttant contre les problèmes de trésorerie, il a refusé jusqu'au bout de licencier ne serait-ce qu'un seul employé.
  377. Psychologie et nuancesfaire souffrir; accablerLa culpabilité d'avoir été le seul à survivre le tourmente encore aujourd'hui.
  378. Société et actualitévoitureLe gouvernement dessine sa stratégie de croissance avec la relance budgétaire et la déréglementation comme les deux roues d'un même char.
  379. Idiomes et expressions figéesréclamationLe service concerné s'est trouvé totalement démuni face à une réclamation sans précédent.
  380. Évaluation et nécessitépeine; difficultésAprès tant de peine pour l'amener jusque-là, c'est vraiment un élève qu'il vaut la peine d'enseigner.
  381. Langue et médiasentraînement; exerciceSans s'exercer à énoncer l'essentiel avec concision, les rapports resteront à jamais verbeux.
  382. Idiomes et expressions figéesfolie; sottiseJe ne cesse de me rappeler de ne pas commettre la sottise de celui qui court deux lièvres en poursuivant à la fois l'idéal et le réel.
  383. Logique et argumentationhasard; coïncidenceLes interprétations divergent fortement selon qu'on tient la marche de l'histoire pour une nécessité ou pour une accumulation de hasards.
  384. Universitaireconcret; précisLa capacité de traduire des concepts abstraits en exemples concrets est la marque d'un excellent professeur.
  385. Description et rhétoriquebleu outremerSur fond de mer outremer, le blanc du phare ressortait de façon saisissante et attirait le regard.
  386. Keigo avancé et registre formelrespect; déférence« Goran-ni-narareru » redouble inutilement l'honorifique ; « goran-ni-naru » exprime déjà tout le respect voulu.
  387. Keigo avancé et registre formelcirconstances; déroulementJe pense que vous êtes tous déjà informés de la manière dont les choses se sont déroulées.
  388. Connecteurs et conditionsgestion (d'entreprise)Quand on se trompe jusque dans la lecture de chiffres élémentaires, force est de dire qu'on n'a pas l'étoffe d'un dirigeant.
  389. Droit et institutionsdéroulement; transitionLors du passage au nouveau système, les anciennes dispositions resteront pour l'heure en vigueur à titre transitoire.
  390. Nature et vievigilance; alerteÀ la suite du relèvement du niveau d'alerte, un ordre d'évacuation a été émis pour les zones concernées.
  391. Connecteurs et conditionsplan; projetQuelles que soient les difficultés qui nous attendent, nous ne pouvons pas laisser ce projet échouer.
  392. Nature et viepaysageLa protection des forêts ne se borne pas au paysage : elle alimente aussi les sources et prévient les glissements de terrain.
  393. Connecteurs et conditionsconjonctureOn croyait l'économie repartie vers une lente reprise, et voilà que des signes de refroidissement réapparaissent.
  394. Langue et médiasà la légèreTant que je n'aurai pas vérifié aux sources primaires, je n'ai pas l'intention d'accepter à la légère cette affirmation.
  395. Connecteurs et conditionsexpérienceBien que peu expérimentée, elle a mené ce dossier difficile à son terme avec ténacité.
  396. Idiomes et expressions figéesréduction; allègementL'introduction du télétravail a allégé les trajets et accru la productivité en même temps : une mesure qui a fait d'une pierre deux coups.
  397. UniversitairetendanceChez les plus jeunes, on observe une tendance à l'augmentation du temps passé sur les réseaux sociaux.
  398. Keigo avancé et registre formellangage honorifique« O-meshiagari-ni-naru » est à proprement parler un double honorifique, mais l'usage l'admet largement.
  399. UniversitairecalculLes ordinateurs quantiques recèlent le potentiel de résoudre d'un coup des problèmes hors de portée des machines classiques.
  400. Société et actualitééconomieL'écart économique entre villes et provinces ne montre pas le moindre signe de resserrement.
  401. Universitairenégligence; méprisUne gestion qui néglige l'éthique d'entreprise troque la confiance à long terme contre le profit immédiat.
  402. Droit et institutionsforme; formalitéL'abus de droit, fût-il formellement licite, va à l'encontre de l'esprit de la loi.
  403. Insistance, limites et extrêmessuccession; transmissionS'il faut confier à quelqu'un la transmission de cet art traditionnel, nul autre que ce maître ne vient à l'esprit.
  404. Affaires, niveau avancéformationC'est précisément parce que tant de services sont impliqués qu'un consensus exige un solide travail préparatoire en coulisses.
  405. Universitairecontinuité; persévéranceTant que le risque demeure sous le seuil acceptable, rien ne s'oppose à la poursuite de l'exploitation.
  406. Description et rhétoriqueenceinte du templeDans l'enceinte du temple après la pluie flottait une odeur légère de mousse et de terre.
  407. Idiomes et expressions figéesléger; mineurNous avions pris cela pour un défaut mineur, mais la négligence a coûté cher et a fini par déboucher sur un rappel massif.
  408. Culture et artsgénéalogieOn dit qu'en remontant la généalogie de cette famille, on parvient jusqu'à un puissant clan médiéval.
  409. Connecteurs et conditionscontratL'accord est conclu, certes, mais tant que la signature officielle n'a pas eu lieu, tout peut arriver.
  410. Insistance, limites et extrêmesparcours; carrièreTant par son parcours que par sa personnalité, elle est la personne indiquée pour ce poste clé.
  411. Culture et artsdistinction nette; disciplineOn ne saurait confier un poste clé à quelqu'un qui ne sait pas distinguer le public du privé.
  412. Langue et médiassupprimer; élaguerAprès avoir refondu la structure et supprimé les paragraphes inutiles, le texte a enfin gagné en cohérence.
  413. Connecteurs et conditionsrésultatQuoi qu'il advienne du résultat, je ne regrette pas d'avoir tout donné.
  414. Nature et vierupture (de digue)L'inondation due à la rupture de la digue s'est étendue sur la zone urbaine bien plus vite que prévu.
  415. Évaluation et nécessitédéfautSi le défaut réside dans la conception même, aucune astuce sur le terrain ne pourra le corriger.
  416. Connecteurs et conditionsfinalement; en fin de compteIl aurait suffi qu'il se repose, mais à force de forcer il a fini hospitalisé.
  417. Connecteurs et conditionsmaintien; exécutionQue le temps s'améliore ou non, l'ascension de demain aura lieu comme prévu.
  418. Société et actualitémariageOn ne peut nier que la montée de l'emploi précaire est l'un des facteurs qui font hésiter les jeunes à se marier ou à avoir des enfants.
  419. Affaires, niveau avancéapprobation; validationÀ cette échelle budgétaire, l'aval du chef de division ne suffit pas : il faut faire circuler une demande d'approbation interne formelle.
  420. Insistance, limites et extrêmesjamaisLa saveur rustique propre à cette région ne peut jamais être reproduite en ville.
  421. Psychologie et nuancesdécisionDevant la décision absurde de l'organisation, j'ai ressenti une indignation que je n'ai pu contenir.
  422. Évaluation et nécessitédécisif; concluantLes preuves décisives étant réunies, il n'y a plus moyen de s'en tirer par des faux-fuyants.
  423. Description et rhétoriquemanque; absenceIgnorer à ce point les délais témoigne d'un manque de responsabilité scandaleux.
  424. Nature et viedécision (ferme)Jusqu'où poursuivre l'acharnement thérapeutique est une question qui impose à la famille une décision lourde.
  425. Évaluation et nécessitédénouement; finCe dénouement bouleversant ne peut manquer de laisser au public une résonance profonde.
  426. Évaluation et nécessitérupture; échecEn raison de la rupture inattendue des négociations, nous avons dû revoir le plan de fond en comble.
  427. Description et rhétoriquecondensation; buéeUn léger voile de condensation s'était formé sur la vitre, brouillant doucement le paysage au-dehors.
  428. Connecteurs et conditionsconclusionCe rapport a tendance à conclure trop vite, et son argumentation est mince.
  429. Keigo avancé et registre formelinquiétude; préoccupationY aurait-il un point qui vous préoccupe ?
  430. Psychologie et nuancessigne; indiceDans chaque repli de ses paroles se lisait nettement le signe qu'elle avait décidé de démissionner.
  431. Description et rhétoriquefuméeComme l'écho résiduel d'une fête, la fumée du petit feu d'artifice s'étira dans l'air nocturne et disparut.
  432. Keigo avancé et registre formelaffaire; questionQuant à cette affaire, il semble que le président aussi s'en inquiète depuis quelque temps.
  433. Universitaireexamen; contrôleL'efficacité du nouveau médicament a été démontrée par un essai en double aveugle, ouvrant enfin la voie à son autorisation.
  434. Idiomes et expressions figéesautorité; sommitéComme le suggère le proverbe, il n'est si bon cheval qui ne bronche : même une sommité du domaine n'est pas à l'abri d'une erreur de jugement fatale.
  435. Insistance, limites et extrêmesopinion; point de vueQuelques divergences de vues, certes, mais sur le fond les deux parties s'accordent.
  436. Connecteurs et conditionsrechercheQuelles que soient les critiques qu'il essuyait, il n'a jamais infléchi sa ligne de recherche.
  437. Psychologie et nuanceshumble; modestePlus un dirigeant réussit, plus il se rappelle qu'il doit rester humble face aux mutations du marché.
  438. Affaires, niveau avancépouvoir; autoritéC'est un dossier que nous, sur le terrain, voulons faire passer, mais tout dépend de convaincre le directeur général qui détient la signature.
  439. Connecteurs et conditionssantéC'est uniquement parce que je suis en bonne santé que je peux me consacrer ainsi au travail que j'aime.
  440. Culture et artsfondation d'un paysLe mythe fondateur n'est pas un fait historique, mais il a joué un rôle capital dans la formation de la conscience d'un peuple.
  441. Nature et vieexamen; contrôleConnaître son risque de maladie par un test génétique ne mène pas nécessairement au bonheur.
  442. Affaires, niveau avancéformation; stageAncrer chez tous les employés une conscience solide de la conformité par la formation interne est devenu une urgence.
  443. Insistance, limites et extrêmesbonne santé (formel)Je forme du fond du cœur des vœux constants pour votre réussite et votre santé à tous.
  444. Évaluation et nécessitévérificationQu'un projet ayant négligé toute vérification échoue, on ne peut le décrire que comme un échec annoncé.
  445. Évaluation et nécessitédévouementSon dévouement au travail est digne d'éloges.
  446. Logique et argumentationconstructionCe ne sont que des critiques qui coupent les cheveux en quatre, et jamais la moindre alternative constructive.
  447. Société et actualitésain; solideLa facture des reports répétés de l'assainissement budgétaire est enfin arrivée.
  448. Universitairetest (statistique)À l'issue du test statistique, l'hypothèse nulle a été rejetée.
  449. Psychologie et nuancesbon combat; bonne chanceDans la seule phrase « Je vous souhaite bonne chance dans vos entreprises » se lisait un adieu implicite.
  450. Keigo avancé et registre formelexamen; réflexionNous vous serions reconnaissants de bien vouloir consulter les documents ci-joints pour le détail, puis d'examiner la question.
  451. Logique et argumentationestimation; directionSi l'on élabore des politiques en confondant corrélation et causalité, on risque d'engloutir des budgets énormes dans des mesures à côté de la plaque.
  452. Droit et institutionsconstitutionLe paiement de l'impôt est expressément inscrit dans la Constitution comme l'un des trois devoirs fondamentaux du citoyen.
  453. Vie et valeurssage; judicieuxNe pas se hausser du col et connaître sa propre mesure : voilà la sage façon de vivre.
  454. Droit et institutionsdroitLa liberté d'expression est un droit qui doit être garanti, mais elle n'est pas reconnue sans limites.
  455. Évaluation et nécessitépouvoirQuiconque se dit journaliste ne doit oublier à aucun instant sa mission de surveiller le pouvoir.
  456. Évaluation et nécessitéart; talent« N'oublie jamais ton intention première » : telle est la maxime que Zeami a laissée comme essence de la voie de l'art.
  457. Langue et médiascomplaisanceÀ force de flatter l'opinion, la presse a fini par abdiquer la fonction de vérification qui lui revenait.
  458. Culture et artsarts d'agrémentUne certaine culture et quelque pratique des arts ont longtemps été jugées indispensables dans la vie mondaine.
  459. Insistance, limites et extrêmesartL'art n'est rien d'autre qu'un miroir qui reflète l'esprit de son époque.
  460. Insistance, limites et extrêmesarts du spectacleS'il faut confier à quelqu'un la transmission de cet art traditionnel, nul autre que ce maître ne vient à l'esprit.
  461. Idiomes et expressions figéespassion; emportementIl regretta toute sa vie que des mots lancés dans un accès de colère eussent entraîné des conséquences aussi irréversibles que l'eau répandue.
  462. Psychologie et nuancesbouleversementCe sont les organisations souples comme le bambou qui survivent à une époque de bouleversements.
  463. Keigo avancé et registre formelprojet initialJe sais que c'est présomptueux, mais je voudrais proposer une seule modification au projet initial.
  464. Évaluation et nécessitécauseSi l'on n'arrive pas à identifier la cause, il n'y a tout simplement aucun moyen d'élaborer une parade, n'est-ce pas ?
  465. Société et actualitéactif; en activitéLa charge pesant sur la génération active qui soutient les aînés dépasse depuis longtemps ce que l'effort individuel peut assumer.
  466. Société et actualitélimiteDans les villages dits « en limite de survie », maintenir ne serait-ce que les services administratifs de base est devenu extrêmement ardu : telle est la réalité.
  467. Droit et institutionsstrict; rigoureuxNous avons rappelé à l'ensemble du personnel la nécessité de respecter strictement le règlement intérieur.
  468. Psychologie et nuances(sens) au-delà des motsComme je saisis mal les non-dits, je me méprends souvent sur l'ambiance.
  469. Universitairemention; référenceDans la discussion, nous aimerions également mentionner les limites de cette étude.
  470. Langue et médiasmanuscritUn manuscrit non retravaillé laisse voir ses aspérités, si bonne que soit l'idée de départ.
  471. Société et actualitéactuel; en vigueurLe système fiscal actuel appelle une refonte de fond du point de vue de l'équité.
  472. Universitairelangage; langueNotre connaissance est prédéterminée par le cadre même qu'est le langage.
  473. Évaluation et nécessitéréduction de la productionFace à la pénurie mondiale de semi-conducteurs, l'usine a été contrainte de réduire sa production.
  474. Idiomes et expressions figéesrespect strictIl faut prévenir le partenaire à l'avance, sans détour, que l'échéance doit être scrupuleusement respectée.
  475. Keigo avancé et registre formelsolennel; graveNous prenons cette faute avec la plus grande gravité et entendons, à l'échelle de toute l'entreprise, en prévenir la répétition ; c'est à ce titre que nous présentons ici nos plus profondes excuses.
  476. Société et actualitédiminution; baisseDans une société en déclin démographique, préserver la vitalité des économies locales est devenu un enjeu pressant.
  477. Société et actualitéphénomèneÀ mesure que les liens communautaires s'étiolent, le phénomène douloureux des morts solitaires ne cesse de se répéter.
  478. Société et actualitéénergie nucléaireSur la remise en service des centrales nucléaires, il est demandé au peuple de peser le pour et le contre.
  479. Idiomes et expressions figéesréalitéJe ne cesse de me rappeler de ne pas commettre la sottise de celui qui court deux lièvres en poursuivant à la fois l'idéal et le réel.
  480. Logique et argumentationà l'heure actuellePour l'instant, je souhaiterais réserver mon jugement et attendre des documents complémentaires.
  481. Affaires, niveau avancéprincipe; règleFranchement, je suis à bout avec un interlocuteur qui s'accroche aux principes sans montrer la moindre ouverture.
  482. Universitaireépoque moderneÀ une époque de valeurs toujours plus diverses, chercher une seule bonne réponse est peut-être en soi un anachronisme.
  483. Évaluation et nécessitéparoles et actesSes paroles et ses actes, dictés par une émotion passagère, ne méritent aucune confiance.
  484. Connecteurs et conditionslieu; scèneMême si je convaincs les responsables sur le terrain, tant que la direction n'aura pas donné son feu vert, le projet n'avancera pas d'un pas.
  485. Langue et médiastexte originalLe traducteur doit peser avec soin le poids de chaque mot, afin de ne pas altérer les nuances de l'original.
  486. Société et actualitépétrole brutL'offre et la demande de brut étant tendues, rien n'enraye la flambée des prix.
  487. Culture et artssource; origineSi l'on déroule la généalogie de la pensée moderne, sa source se trouve dans la Grèce antique.
  488. Nature et viematière premièreIl est urgent de rendre opérationnelle la technique qui décompose chimiquement les plastiques usagés pour les recycler en matière première.
  489. Évaluation et nécessitéparole; expressionQue celui qui doit défendre la liberté de la presse déforme les faits est une trahison indigne d'un homme de plume.
  490. Insistance, limites et extrêmesenfantLes parents sont ainsi et les enfants ne valent pas mieux : cette famille manque totalement de bon sens.
  491. Insistance, limites et extrêmesfort (goût); épaisMa belle-mère se mêle de tout : le ménage n'est pas fait à fond, la cuisine est trop salée, et ainsi de suite.
  492. Psychologie et nuancescomme ça; ainsiPuisqu'on en est là, tant que nous ne nous parlerons pas au moins une fois à cœur ouvert, ce fossé ne se comblera pas.
  493. Description et rhétoriqueparfum; encensAu crépuscule dans la ville portuaire, l'odeur de la marée et la fumée du poisson grillé se mêlaient dans l'air.
  494. Idiomes et expressions figéesmontant; (prendre à la légère)Nous avions pris cela pour un défaut mineur, mais la négligence a coûté cher et a fini par déboucher sur un rappel massif.
  495. Psychologie et nuancesbienveillance; gentillesseTrop gêné pour refuser sèchement sa gentillesse, j'ai fini par accepter.
  496. Langue et médiasbienveillanceDans le mot « sekkaku » transparaît le sentiment de ne pas vouloir laisser se perdre un effort ou une bonté.
  497. Universitaireacte; conduiteDans le monde quantique, l'acte même d'observer influe sur l'état de l'objet.
  498. Keigo avancé et registre formelhonneurÊtre accueilli si chaleureusement par vous tous est pour moi le plus grand des honneurs.
  499. Droit et institutionsintérêt publicL'éligibilité d'un projet à l'aide n'est décidée qu'après un examen rigoureux de son intérêt public.
  500. Connecteurs et conditionsconférenceComme il s'agissait d'une conférence d'un écrivain célèbre, la salle était comble.
  501. Société et actualitéeffet; efficacitéIl faut un temps considérable pour que les effets de la politique monétaire atteignent l'économie réelle.
  502. Culture et artséchange; remplacementEn tant que nouveau venu dans le monde du travail, la première chose qu'on m'a inculquée fut l'étiquette de l'échange de cartes de visite.
  503. Insistance, limites et extrêmesprospérité économiqueEn période de croissance comme de crise, une entreprise qui néglige d'investir dans la recherche n'a pas d'avenir.
  504. Connecteurs et conditionsfonds publicsSi minime que soit la somme, s'agissant d'argent public, sa gestion exige la plus grande rigueur.
  505. Société et actualitéprotestationLes autorités ont recouru à l'évacuation forcée des manifestations qui s'éternisaient.
  506. Description et rhétoriquescène; spectacleAu fond de ma mémoire subsistent faiblement des scènes de l'enfance.
  507. Culture et artssuccessionDans la généalogie de la discipline, il est incontestablement l'héritier légitime de cette école.
  508. Idiomes et expressions figéesartisanatLes artisans traditionnels, dans l'esprit de tirer du neuf de l'ancien, héritent des techniques de leurs aînés tout en créant des motifs inédits.
  509. Nature et vieattaqueC'est ce qu'on appelle une maladie auto-immune, où l'immunité s'attaque aux tissus sains.
  510. Langue et médiaspublicitéUn slogan publicitaire est un travail d'orfèvre verbal : condenser des sous-entendus en un nombre restreint de signes.
  511. Langue et médiaslangue parléeLes particules qu'on omet volontiers à l'oral sont souvent scrupuleusement rétablies dans une prose de ton littéraire.
  512. Logique et argumentationexamen; réflexionLa conclusion qui découle de l'analyse précédente est qu'une refonte radicale du système lui-même est inévitable.
  513. Culture et artspublic et privéOn ne saurait confier un poste clé à quelqu'un qui ne sait pas distinguer le public du privé.
  514. Droit et institutionsexercice (de droits)L'exercice du pouvoir doit toujours être soumis à un questionnement de sa légitimité.
  515. Universitairetel; de ce genreDe tels résultats suggèrent la nécessité de reconsidérer l'idée communément admise.
  516. Culture et artsporte à claire-voieDans le vieux quartier, où la lumière brille derrière les portes à claire-voie, le charme d'antan subsiste encore.
  517. Connecteurs et conditionsnégociationHabitué aux négociations, certes, mais le jeu tactique avec un inconnu me met tout de même les nerfs à vif.
  518. Insistance, limites et extrêmessuccesseurs; relèveVoir un élève que j'ai formé de mes mains voler de ses propres ailes est une immense satisfaction.
  519. Droit et institutionsrenouvellement; mise à jourSi l'on néglige les formalités de renouvellement, la licence perdra sa validité.
  520. Nature et vieprétexteRestreindre unilatéralement le droit au développement des pays du Sud sous prétexte de lutte climatique n'a aucune logique.
  521. Évaluation et nécessitéusineFace à la pénurie mondiale de semi-conducteurs, l'usine a été contrainte de réduire sa production.
  522. Connecteurs et conditionsconditions avantageusesAvec des conditions aussi avantageuses, il est impensable que les concurrents laissent passer cela sans réagir.
  523. Insistance, limites et extrêmescompositionCe tableau, tant par sa composition que par ses couleurs, est un chef-d'œuvre emblématique de sa maturité.
  524. Société et actualitééquité; impartialitéLa neutralité et l'impartialité qu'on attend d'un organe de presse sont mises à l'épreuve en ce moment même.
  525. Société et actualitépostérité; générations futuresDes politiques d'aides distribuées au mépris de la discipline budgétaire risquent de léguer un lourd héritage aux générations futures.
  526. Langue et médiasstructure; compositionCet article avance des thèses acérées, mais sa structure décousue égare le lecteur.
  527. Évaluation et nécessitémérite; réalisationAu vu de ses années de mérite, c'est bien lui qui mérite d'être honoré.
  528. Affaires, niveau avancéconception; projetSans que le financement soit arrêté, seule la grande vision court toute seule en avant.
  529. Droit et institutionscontrainte; force obligatoireLes deux parties ayant signé, ce contrat est juridiquement contraignant et la résiliation unilatérale n'est pas admise.
  530. Connecteurs et conditionsgrande vitesse; autorouteComme c'était le dernier jour du long week-end, les autoroutes ont connu partout de gros embouteillages.
  531. Affaires, niveau avancéstructureEn remontant la responsabilité jusqu'au bout, on aboutit moins à une faute individuelle qu'à un problème de la structure organisationnelle.
  532. Affaires, niveau avancéchangement; relèveAvec le changement de direction, le projet de fusion mené par le prédécesseur a été entièrement abandonné.
  533. Connecteurs et conditionsrécession; reculFace à une récession mondiale, les entreprises n'ont eu d'autre choix que de freiner leurs investissements.
  534. Société et actualitéconstruction; édificationBâtir une société durable est un chemin incontournable si nous voulons assumer notre responsabilité envers les générations futures.
  535. Droit et institutionscirculation; transportsAprès des infractions routières répétées, il s'est finalement vu retirer son permis.
  536. Affaires, niveau avancéétape; processusL'avancement étant décevant par rapport au plan initial, il ne reste qu'à revoir radicalement le calendrier lui-même.
  537. Psychologie et nuancesaffirmationLa réponse de mon chef n'était ni oui ni non, tournée de façon à laisser sciemment quelque chose de non-dit.
  538. Droit et institutionsoral; verbalS'agissant d'une simple promesse verbale sans contrat écrit, en apporter la preuve est extrêmement difficile.
  539. Idiomes et expressions figéesflambéeLa dépréciation continue de la monnaie accélère encore la flambée des prix à l'importation.
  540. Universitaireaction; comportementDe ce qui précède, on estime que la politique en question a exercé une certaine influence sur le comportement de consommation.
  541. Keigo avancé et registre formelbienveillance (honorifique)Je vous remercie respectueusement de la bienveillance que vous nous témoignez de longue date.
  542. Droit et institutionspublication; annonceLes appels à publier les critères d'évaluation sont insistants, mais l'autorité les garde secrets au nom de l'impartialité.
  543. Droit et institutionsoctroi; délivranceLes lignes directrices de cette subvention fixent un délai strict et n'admettent pas même un jour de retard.
  544. Droit et institutionspromulgationLe décret relatif aux nouvelles normes de sécurité entre en vigueur le jour marquant six mois après sa promulgation.
  545. Logique et argumentationbonheurL'idée que le progrès apporte forcément le bonheur paraît aujourd'hui bien trop naïve.
  546. Culture et artsplat préféréLors de la fête d'Obon, offrir devant la tombe les mets préférés du défunt est une coutume ancienne.
  547. Société et actualitééquitable; impartialLe système fiscal actuel appelle une refonte de fond du point de vue de l'équité.
  548. Insistance, limites et extrêmescandidatCe candidat : ses promesses sont douteuses, et le ton sur lequel il les énonce ne vaut pas mieux — il est totalement indigne de confiance.
  549. Culture et artsgrandeur et décadenceL'essor et la chute d'une civilisation ne sont nullement le fruit du hasard : le plus souvent, c'est une issue inévitable.
  550. Logique et argumentationingénieux; habileSon plaidoyer semble avoir sa part de raison, mais poussé à bout, c'est un sophisme habile.
  551. Évaluation et nécessitéfonctionnaireDétourner des fonds publics à des fins privées est une chose qui ne devrait jamais arriver chez un fonctionnaire.
  552. Nature et viesubir (des dommages)Il est fort probable que la reprise de la production de l'usine gravement endommagée glisse à l'an prochain ou au-delà.
  553. Insistance, limites et extrêmespromesse électoraleCe candidat : ses promesses sont douteuses, et le ton sur lequel il les énonce ne vaut pas mieux — il est totalement indigne de confiance.
  554. Idiomes et expressions figéesefficacité; rendementSi l'on passe tout son temps à gérer l'outil adopté pour gagner en efficacité, on ne peut que parler d'inversion des priorités.
  555. Vie et valeurséchangeLes échanges avec les gens rencontrés en voyage ont considérablement élargi ma vision de la vie.
  556. Connecteurs et conditionsvalidité; effetQue l'intéressé soit d'accord ou non, la validité du contrat conclu reste inchangée.
  557. Insistance, limites et extrêmesgrand âgeLa dénatalité et le vieillissement ne sont nullement un problème propre à ce seul pays.
  558. Société et actualitévoixSans prêter l'oreille aux voix des minorités, on ne saurait bâtir une société vraiment inclusive.
  559. Société et actualitédépasser; franchirLes inégalités d'accès à l'éducation se figent, se transmettant de génération en génération.
  560. Nature et viefranchir; dépasserLes conflits transfrontaliers autour de ressources en eau limitées devraient s'aiguiser toujours davantage.
  561. Psychologie et nuancesse figer; se glacerSa bévue a glacé l'assemblée, et je supportais à peine de rester là.
  562. Nature et vieépuisement; tarissementMême une ressource renouvelable n'échappe pas à l'épuisement si le rythme de consommation dépasse celui de la régénération.
  563. Affaires, niveau avancéfilialeAvec la création d'une holding chapeautant plusieurs filiales, la prise de décision du groupe a été centralisée.
  564. Connecteurs et conditionsclientSans une gestion rigoureuse de l'information, il est impossible de conserver la confiance des clients.
  565. Connecteurs et conditionspays natalVivant loin de son pays natal, sa nostalgie du foyer est plus forte que chez quiconque.
  566. Insistance, limites et extrêmesinstant; momentAlors que l'échéance se rapprochait d'instant en instant, j'ai achevé le manuscrit en ménageant chaque minute.
  567. Universitaireempreinte; marqueFaut-il chercher l'universalité dans l'art ou en priser justement l'empreinte de son temps : les avis divergent.
  568. Psychologie et nuancesdénonciationDans le cœur de l'employé qui hésitait à donner l'alerte s'affrontaient le sens de la justice et l'instinct de préservation.
  569. Insistance, limites et extrêmespeuple; citoyensCe politicien, tant par le moment où il s'exprime que par ce qu'il dit, ne fait qu'exaspérer la population.
  570. Description et rhétoriquemousseDans l'enceinte du temple après la pluie flottait une odeur légère de mousse et de terre.
  571. Description et rhétoriquese couvrir de mousseAu bord de l'allée menant au sanctuaire, une statue de Jizo couverte de mousse se tenait silencieuse.
  572. Connecteurs et conditionsiciOn croyait l'économie repartie vers une lente reprise, et voilà que des signes de refroidissement réapparaissent.
  573. Connecteurs et conditionscœur; espritSi une adversité de ce niveau suffit à te briser, tu ne tiendras jamais en première ligne.
  574. Culture et artsrègles; connaissancesEn tant que nouveau venu dans le monde du travail, la première chose qu'on m'a inculquée fut l'étiquette de l'échange de cartes de visite.
  575. Idiomes et expressions figéesétat d'esprit; dispositionPour que les leçons du grand séisme ne s'estompent pas, la société entière devrait partager l'idée que mieux vaut prévenir que guérir.
  576. Insistance, limites et extrêmesprévenance; attentionC'est cette attention délicate propre aux maisons anciennes qui explique sans doute que les clients ne manquent jamais.
  577. Description et rhétoriquepénible; navrantIl m'est vraiment pénible de ne pouvoir vous aider, mais nous n'avons cette fois d'autre choix que de décliner votre proposition.
  578. Insistance, limites et extrêmesdésemparé; inquietDécouvrir que, malgré toutes mes insistances, le message n'était pas passé me laisse tout à fait découragé.
  579. UniversitairetentativeLa tentative de dépasser le dualisme du sujet et de l'objet fut le point de départ de la phénoménologie.
  580. Langue et médiasmot ancienIl suffit d'ajouter une seule tournure issue de la langue classique pour qu'un texte gagne parfois une dignité inattendue.
  581. Idiomes et expressions figéeshanches; reinsCe qu'il faut, c'est une attitude posée, s'attelant sérieusement à la recherche sans s'obnubiler des résultats immédiats.
  582. Société et actualitéfléchissement; coup d'arrêtUn resserrement monétaire brutal risque au contraire d'étouffer la reprise.
  583. Affaires, niveau avancéobstination; attachementFranchement, je suis à bout avec un interlocuteur qui s'accroche aux principes sans montrer la moindre ouverture.
  584. Évaluation et nécessitéindividuVendre les données personnelles des patients est une conduite totalement indigne d'un médecin.
  585. Keigo avancé et registre formelle défuntEn me remémorant les jours où le défunt était parmi nous, je prie de tout mon cœur pour le repos de son âme.
  586. Vie et valeursvenir (honorifique); franchirUne prévenance excessive finit au contraire par obliger l'autre à se soucier de nous.
  587. Affaires, niveau avancéfrotter; ajusterNous avons rendu l'annonce publique avant que les services aient aligné leurs positions.