HEYGOW ASMR
HEYGOW › 日本語 › Listes de vocabulaire

Vocabulaire JLPT N1 ぶ-靄

584 phrases

3519 mots, chacun avec sa lecture, son sens et un audio natif. Tapez un mot pour l’entendre en boucle ; tapez la phrase en dessous pour l’entendre en contexte.

Travailler ces mots à l’oreille
  1. Connecteurs et conditionsdomaine; secteurMême expert, on ne peut pas suivre tous les changements rapides de ce domaine.
  2. Nature et vieplastiqueIl est urgent de rendre opérationnelle la technique qui décompose chimiquement les plastiques usagés pour les recycler en matière première.
  3. Connecteurs et conditionsprojetS'il n'est même pas capable de respecter un délai, il est hors de question de lui confier le projet.
  4. Culture et artsépoque Heian; paixLa culture courtoise et raffinée cultivée au palais de Heian exerça une influence incalculable sur l'art des siècles suivants.
  5. Culture et artscalme; tranquillitéAprès avoir traversé d'innombrables époques de guerre, cette capitale a enfin retrouvé le calme.
  6. Keigo avancé et registre formelclôture (de séance)Sur ce, nous déclarons close l'assemblée générale de ce jour.
  7. Vie et valeurscalme; indifférentIl ignore sans doute le mot « retenue » : dès la première rencontre, il pose sans gêne des questions indiscrètes.
  8. Affaires, niveau avancéparallèleTandis que le débat suivait des lignes parallèles, le président cherchait un compromis où chacun pourrait déposer les armes.
  9. Idiomes et expressions figéestemps normal; temps de paixComme le dit l'adage, un homme averti en vaut deux : c'est justement une préparation minutieuse en temps calme qui limite les dégâts en cas de crise.
  10. Insistance, limites et extrêmessans sourciller; avec calmeLe contenu de la proposition est déjà discutable, et la commission qui l'a approuvée sans sourciller ne vaut pas mieux : on n'en revient pas.
  11. Keigo avancé et registre formelhabituellement (formel)Je vous remercie respectueusement de la bienveillance que vous nous témoignez de longue date.
  12. UniversitairecoexistenceDans une société où coexistent des valeurs diverses, forger un consensus exige un effort énorme.
  13. Description et rhétoriquebanal; ordinaireLa discussion s'est échauffée, mais la conclusion s'est arrêtée sur quelque chose de tout à fait banal.
  14. Culture et artspaixTransmettre aux générations futures les horreurs de la guerre est la mission de ceux qui aspirent à la paix.
  15. Affaires, niveau avancéécart; fosséUn écart sépare les positions des deux parties, mais il ne reste qu'à chercher quelque part un compromis réaliste.
  16. Société et actualitéséparer; distinguerUne société où chacun peut vivre sans discrimination, avec ou sans handicap, est précisément ce à quoi nous devons aspirer.
  17. Description et rhétoriqueflagorner; lécher les bottesDe quel droit parlerait de vraie justice celui qui flatte servilement le pouvoir ?
  18. Description et rhétoriquechambre; pièceLa lumière filtrée par les cloisons de papier éclairait faiblement la pièce, faisant affleurer la trame du tatami.
  19. Société et actualitédiminuerLe dépeuplement rural ne se réduit pas à une baisse démographique : il peut signifier la disparition de la culture locale elle-même.
  20. Évaluation et nécessités'écouler; passer parS'il se lit encore un demi-siècle plus tard, c'est parce qu'il traite d'un thème véritablement universel.
  21. Connecteurs et conditionschangementMême expert, on ne peut pas suivre tous les changements rapides de ce domaine.
  22. Droit et institutionsrestitutionSi des dépenses étrangères à l'objet de la subvention étaient découvertes, la restitution des fonds pourrait être exigée.
  23. Droit et institutionsremboursementLe consommateur a le droit d'exiger le remboursement d'une marchandise défectueuse.
  24. Keigo avancé et registre formelmodification; changementPardonnez cette demande quelque peu intéressée, mais nous vous serions reconnaissants d'envisager un changement de lieu.
  25. Universitaireédition; modificationSi l'édition génétique apporte des bienfaits incalculables, elle est aussi lourde de graves problèmes éthiques.
  26. Psychologie et nuancesréponseLa réponse de mon chef n'était ni oui ni non, tournée de façon à laisser sciemment quelque chose de non-dit.
  27. Logique et argumentationvariableIl se peut qu'un troisième facteur pousse simultanément les deux variables à la hausse, sans aucune causalité directe entre elles.
  28. Culture et artsévolution; changementsAprès d'innombrables mutations, le dialecte de cette région conserve aujourd'hui encore son intonation singulière.
  29. Affaires, niveau avancéréponseLa réponse « nous l'examinerons favorablement » ne signifie pas nécessairement un accord : il faut s'en méfier.
  30. Société et actualitérizAutour du transfert de la base militaire américaine, l'affrontement entre habitants et gouvernement s'aggrave encore.
  31. Culture et artsà part; différentSon attitude de courtoisie envers tous, sans distinction de rang, lui attirait naturellement la confiance de son entourage.
  32. Culture et artsséparationBien qu'il existe plusieurs théories sur l'origine du mot « sayonara », toutes sont teintées du sentiment de la séparation.
  33. Idiomes et expressions figéesvétéran; personne expérimentéeMême un diplomate chevronné a eu du fil à retordre avec un interlocuteur coriace.
  34. Idiomes et expressions figéesétudeÉcouter un podcast de langue pendant le trajet fait passer le temps et tient lieu d'étude : d'une pierre deux coups.
  35. Connecteurs et conditionsdéfenseQuand bien même je me mettrais le monde entier à dos, je continuerai à le défendre jusqu'au bout.
  36. Idiomes et expressions figéesavocatQu'un avocat aussi méticuleux oublie une échéance m'a curieusement impressionné : décidément, il n'est si bon cheval qui ne bronche.
  37. Insistance, limites et extrêmesjustification; explicationIl n'y a pas de place pour les excuses : il ne reste qu'à présenter ses regrets.
  38. Logique et argumentationplaidoirie; argumentationSon plaidoyer semble avoir sa part de raison, mais poussé à bout, c'est un sophisme habile.
  39. Nature et vierythmeMême une ressource renouvelable n'échappe pas à l'épuisement si le rythme de consommation dépasse celui de la régénération.
  40. Société et actualitégarde d'enfantsProclamer la fin des listes d'attente en crèche n'est qu'une promesse creuse si elle ne s'accompagne pas d'une amélioration du sort des éducateurs.
  41. Insistance, limites et extrêmesloiQu'il s'agisse d'un ministre ou d'un simple citoyen, tous doivent être traités également devant la loi.
  42. Culture et artsdialecteAprès d'innombrables mutations, le dialecte de cette région conserve aujourd'hui encore son intonation singulière.
  43. Logique et argumentationdirectionJe réserve mon accord entier, mais je n'ai pas d'objection à la direction elle-même.
  44. Connecteurs et conditionsrapport; compte renduCe rapport a tendance à conclure trop vite, et son argumentation est mince.
  45. Universitaireméthode; systèmeSi la cryptographie quantique se répand, les méthodes de chiffrement actuelles pourraient être renversées à la racine.
  46. Psychologie et nuancesrémunérationDans ce milieu, il est tacitement entendu qu'on n'aborde pas la question de la rémunération lors d'un premier rendez-vous.
  47. Connecteurs et conditionsligne de conduite; politiqueQuelles que soient les critiques qu'il essuyait, il n'a jamais infléchi sa ligne de recherche.
  48. Nature et viediffusion; annonceLes annonces appelant à évacuer vers les hauteurs ont été répétées, mais bien des habitants n'y ont pas prêté l'oreille.
  49. Affaires, niveau avancéabandon; négligenceSanctionner le seul responsable en laissant intact le défaut du système ne mène à aucune correction de fond.
  50. Logique et argumentationétat de droitSi la loi plie devant le caprice des puissants, le nom même d'État de droit s'en trouve déshonoré.
  51. Description et rhétoriquejuridique; légalNotre société n'assume aucune responsabilité juridique dans cette affaire.
  52. Évaluation et nécessitéreportage; informationQuiconque se dit journaliste ne doit oublier à aucun instant sa mission de surveiller le pouvoir.
  53. Keigo avancé et registre formel(votre) nom honoréExcusez-moi de vous déranger, auriez-vous l'amabilité d'inscrire votre nom sur ce livre d'or ?
  54. Droit et institutionslois et règlementsCe n'est qu'en respectant lois et règlements qu'une entreprise gagne la confiance de la société.
  55. Insistance, limites et extrêmesautre; en dehors deIl n'y a personne d'autre que toi à qui confier un rôle d'une telle importance.
  56. Insistance, limites et extrêmesn'être rien d'autre queSon silence n'était rien d'autre qu'un consentement tacite.
  57. Nature et vierenforcementLa réalité est que renforcer parasismiquement les vieilles maisons en bois exige beaucoup d'argent et de temps.
  58. Idiomes et expressions figéesassuranceCertains dédaignent l'assurance comme une dépense inutile, mais mieux vaut prévenir que guérir : sa vraie valeur se révèle au moment de l'imprévu.
  59. Affaires, niveau avancélance; hallebardeTandis que le débat suivait des lignes parallèles, le président cherchait un compromis où chacun pourrait déposer les armes.
  60. Culture et artspoussièreChez nous, balayer la poussière d'une année entière la veille du Nouvel An est une coutume ancienne.
  61. Vie et valeursfiertéJe crois que c'est la capacité d'être fier d'un travail anonyme qui révèle la vraie envergure d'une personne.
  62. Société et actualitéprotectionUne déréglementation excessive peut parfois receler des problèmes du point de vue de la protection du consommateur.
  63. Langue et médiasgarantieNulle part il n'existe de garantie que la bonne volonté anonyme se propage en restant bonne volonté.
  64. Société et actualitégarantie; sécuritéL'explosion des dépenses de protection sociale pèse lourdement sur les finances de l'État.
  65. Affaires, niveau avancéindemnisation; couvertureAvec l'avocat de la partie adverse, nous avons réglé dans le détail les conditions relatives à l'étendue de l'indemnisation.
  66. Droit et institutionssubvention; aideL'éligibilité d'un projet à l'aide n'est décidée qu'après un examen rigoureux de son intérêt public.
  67. Nature et vieconservationPour préserver ces précieuses zones humides, l'administration et les habitants ont négocié avec ténacité pendant des années.
  68. Idiomes et expressions figéescomplètement; vraiment (excédé)Les parents semblent complètement dépassés par leur fils en pleine crise d'adolescence.
  69. Langue et médiaspresqueSon argumentation est cohérente de bout en bout et ne laisse presque aucune place à la réfutation.
  70. Nature et vieappliquer; administrerJusqu'où poursuivre l'acharnement thérapeutique est une question qui impose à la famille une décision lourde.
  71. Idiomes et expressions figéesos; peineÉplucher un à un cet énorme volume de documents est un travail vraiment éreintant.
  72. Description et rhétoriqueflammeÀ chaque vacillement de la flamme de la bougie, l'ombre humaine sur le mur s'approfondissait puis s'estompait.
  73. Description et rhétoriqueléger; ténuLa lumière filtrée par les cloisons de papier éclairait faiblement la pièce, faisant affleurer la trame du tatami.
  74. Vie et valeurslivreQui aurait cru que la rencontre avec un seul livre deviendrait le tournant de ma vie.
  75. Connecteurs et conditionsà grande échelle; véritableMaintenant que le budget est approuvé, nous pouvons enfin mener le projet pour de bon.
  76. Idiomes et expressions figéesactivité principaleÀ trop s'éparpiller au nom de la diversification, on devient celui qui court deux lièvres et l'on risque jusqu'à l'ossature du métier de base.
  77. Keigo avancé et registre formelcette affaireConcernant cette affaire, je vérifierai auprès du service compétent et vous répondrai ultérieurement.
  78. Universitairele présent articleDans cet article, nous vérifions la validité de la méthode proposée à l'aide de données réelles.
  79. Affaires, niveau avancéessencePlutôt que de perdre du temps sur des débats périphériques, il est prioritaire de clarifier les points essentiels.
  80. Psychologie et nuancesvrais sentimentsNe pouvant se confier à personne, il continua de porter une solitude désolée.
  81. Insistance, limites et extrêmesaujourd'hui (formel)Par la réunion de ce jour, la présente commission est déclarée dissoute.
  82. Connecteurs et conditionsla personne elle-même; l'intéresséQue l'intéressé soit d'accord ou non, la validité du contrat conclu reste inchangée.
  83. Connecteurs et conditionspensée profonde; ce qu'on pense vraimentMalgré son hésitation intérieure, il a pris son courage à deux mains et dit le fond de sa pensée en pleine réunion.
  84. Langue et médiasà peine; simpleLa force créatrice du parler des jeunes est stupéfiante, mais seule une poignée de mots finit par s'implanter.
  85. Affaires, niveau avancésiège; direction généraleC'est un dossier que nous, sur le terrain, voulons faire passer, mais tout dépend de convaincre le directeur général qui détient la signature.
  86. Idiomes et expressions figéesmettre la charrue avant les bœufsSi l'on passe tout son temps à gérer l'outil adopté pour gagner en efficacité, on ne peut que parler d'inversion des priorités.
  87. Évaluation et nécessitévrai nomNe connaissant ni ses coordonnées ni son vrai nom, je n'ai aucun moyen de le remercier.
  88. Idiomes et expressions figéestraductionTraduire un contrat truffé de jargon technique fut un travail éreintant.
  89. Keigo avancé et registre formelà l'origine; en principe« O-meshiagari-ni-naru » est à proprement parler un double honorifique, mais l'usage l'admet largement.
  90. Logique et argumentationsujet principal; fondOn nous a assaillis de reproches sur des détails infimes, et le temps a manqué avant d'aborder le fond.
  91. Idiomes et expressions figéespropos violents; insulteUne parole blessante une fois lâchée est de l'eau répandue : on a beau s'excuser, la confiance perdue ne revient pas.
  92. Société et actualitéprévention des catastrophesCette catastrophe a mis en relief la fragilité des dispositifs de prévention des collectivités locales.
  93. Idiomes et expressions figéesénorme; colossalÉplucher un à un cet énorme volume de documents est un travail vraiment éreintant.
  94. Société et actualitéexpansion; gonflementL'explosion des dépenses sociales nous confronte à l'épineuse question de l'équité entre générations.
  95. Langue et médiasdébut; ouvertureSi l'essentiel est clairement énoncé dès l'ouverture, le lecteur poursuit sa lecture en confiance.
  96. Connecteurs et conditionspays natal; patrieVivant loin de son pays natal, sa nostalgie du foyer est plus forte que chez quiconque.
  97. Culture et artsdevant la tombeLors de la fête d'Obon, offrir devant la tombe les mets préférés du défunt est une coutume ancienne.
  98. Langue et médiasse brouillerÀ force de vouloir tout expliquer, le texte est devenu verbeux et le propos s'est brouillé.
  99. Nature et viebénévoleÀ mesure que la remise en état de la zone sinistrée s'éternisait, le nombre de bénévoles a diminué à vue d'œil.
  100. Idiomes et expressions figéesplateau; (Bon) fêteUne parole blessante une fois lâchée est de l'eau répandue : on a beau s'excuser, la confiance perdue ne revient pas.
  101. Idiomes et expressions figéespodcastÉcouter un podcast de langue pendant le trajet fait passer le temps et tient lieu d'étude : d'une pierre deux coups.
  102. Insistance, limites et extrêmesentre; intervalleDepuis cet épisode, une fissure subtile s'est installée entre eux deux.
  103. Psychologie et nuancesbon; enfinLa remarque du directeur — « Bon, on y réfléchira en temps voulu » — comportait manifestement un sous-entendu.
  104. Description et rhétoriquechaque matinMalgré son grand âge, mon grand-père est remarquablement en forme et ne manque toujours pas sa promenade matinale.
  105. Description et rhétoriquemicroLes journalistes tendaient leurs micros comme s'ils étaient résolus à ne pas manquer un seul mot.
  106. Connecteurs et conditionstous les joursSans aller jusqu'à tous les jours, je m'efforce d'aller sur le terrain au moins une fois par semaine.
  107. Société et actualitéminoritéSi la compréhension des minorités sexuelles a progressé, le cadre juridique avance toujours avec une lenteur désespérante.
  108. Description et rhétoriquedanser; voltigerLes cerisiers en pleine floraison s'éparpillant au vent ressemblaient en tout point à une neige légère tombant du ciel.
  109. Langue et médiaspréambuleSi le préambule est verbeux, le lecteur décroche avant même d'atteindre l'argument central.
  110. Idiomes et expressions figéespositif; constructifOublions les vieilles querelles et coopérons de façon constructive à partir de maintenant.
  111. Évaluation et nécessitéconfierChargé d'un travail stimulant et gratifiant, il est comme un poisson dans l'eau.
  112. Connecteurs et conditionsconfier; laisser àS'il n'est même pas capable de respecter un délai, il est hors de question de lui confier le projet.
  113. Description et rhétoriquepasser sans encombre; sévirQui donc pourrait qualifier de juste une société où pareille injustice passe sans être contestée ?
  114. Culture et artsconfusion; (sans) douteDans la généalogie de la discipline, il est incontestablement l'héritier légitime de cette école.
  115. Insistance, limites et extrêmesrideau; acteAu 31 mars, notre boutique tirera le rideau sur sa longue histoire.
  116. UniversitairenégatifL'analyse de régression a révélé une corrélation négative significative entre l'âge et la satisfaction.
  117. Psychologie et nuancesplier; transiger surMon père était têtu jusqu'à l'os et n'a jamais infléchi un principe qu'il s'était fixé.
  118. Keigo avancé et registre formelsincèrement; vraimentJe suis vraiment confus, mais serait-il possible de repousser l'échéance de deux ou trois jours ?
  119. Keigo avancé et registre formelcorrectement« O-yomi-ni-narareru » est tenu pour fautif ; la forme correcte est « o-yomi-ni-naru ».
  120. Société et actualitéfrictionLa diversité n'est rien d'autre qu'un concept incluant aussi la résolution d'assumer les frictions entre valeurs différentes.
  121. Insistance, limites et extrêmesexactement; véritablementCette demeure, où l'on n'avait reculé devant aucune dépense, était le comble du luxe.
  122. Psychologie et nuancesse mêlerPour avoir placé mon parent âgé en établissement, tristesse et culpabilité se mêlent encore en moi aujourd'hui.
  123. Psychologie et nuancesaugmenter; croîtreComme il devient encore plus têtu avec l'âge, sa famille le regarde en ayant à moitié renoncé.
  124. Keigo avancé et registre formelde plus en plusEnfin, je forme du fond du cœur des vœux de prospérité toujours croissante pour vous tous.
  125. Insistance, limites et extrêmesd'abord; tout d'abordArrête de tergiverser : appelle, envoie un mail, mais vérifie d'abord auprès de l'intéressé.
  126. Langue et médiasmélangerDans cette écriture qui tisse habilement registre littéraire et parlé transparaît une dignité propre à cet auteur.
  127. Droit et institutionschevaucher; s'étendre surPrécisément parce que l'affaire concernait plusieurs ministères, ils se sont renvoyé la compétence et la réponse a pris du retard.
  128. Connecteurs et conditionsvilleComme c'était le premier titre en dix ans, la ville entière a explosé de joie.
  129. Connecteurs et conditionsattendre; guetterQuelles que soient les difficultés qui nous attendent, nous ne pouvons pas laisser ce projet échouer.
  130. Culture et artspaysage urbainDans le vieux quartier, où la lumière brille derrière les portes à claire-voie, le charme d'antan subsiste encore.
  131. Évaluation et nécessitémaison de ville traditionnelleLa rénovation a payé : la vieille maison de ville est devenue méconnaissable tant elle est agréable à vivre.
  132. Idiomes et expressions figéesimminent; tout procheL'échéance approche et le voilà encore à traîner et bavarder dans la kitchenette.
  133. Société et actualitéde front; frontalementSur l'interprétation du nouveau traité, majorité et opposition s'opposent frontalement.
  134. Logique et argumentationcomplètement; tout à faitLe même événement, vu d'un autre plan, revêt un sens entièrement différent.
  135. Langue et médiastout à fait; pas du toutJe croyais avoir refusé à mots couverts, mais mon interlocuteur n'a rien saisi et cela n'a créé qu'un malentendu.
  136. Keigo avancé et registre formelaccomplissementSi modestes que soient mes forces, j'entends remplir ma charge de tout mon pouvoir.
  137. Keigo avancé et registre formelmots de conclusion (lettre)Enfin, je forme du fond du cœur des vœux de prospérité toujours croissante pour vous tous.
  138. Insistance, limites et extrêmesattendreLes préparatifs sont irréprochables. Il ne reste plus qu'à attendre le résultat.
  139. Keigo avancé et registre formeldernier jour (du mois)Nous nous excusons sincèrement de la gêne occasionnée : nous fermerons définitivement fin mars.
  140. Description et rhétoriquefête; festivalComme l'écho résiduel d'une fête, la fumée du petit feu d'artifice s'étira dans l'air nocturne et disparut.
  141. Logique et argumentationcibleCette réfutation peut difficilement être qualifiée de pertinente : elle semble se méprendre sur ce qui est réellement en jeu.
  142. Culture et artsrevêtirLa silhouette drapée dans le kimono à douze couches était l'élégance même, comme sortie d'un rouleau peint.
  143. Connecteurs et conditionsrésumer; rassemblerBien que peu expérimentée, elle a mené ce dossier difficile à son terme avec ténacité.
  144. Description et rhétoriquefenêtreUn léger voile de condensation s'était formé sur la vitre, brouillant doucement le paysage au-dehors.
  145. Droit et institutionsguichetCette affaire ne relève pas de la compétence de notre ministère ; veuillez adresser votre demande au service approprié.
  146. Description et rhétoriqueprès de la fenêtreLe vent d'automne frappa doucement à la fenêtre, annonçant la venue de l'hiver.
  147. Logique et argumentationtromper; égarerPlutôt que de nous laisser séduire par son éloquence, nous devons examiner froidement l'essence de son propos.
  148. Psychologie et nuancesregardLe vieux maître contemplait son époque en silence, d'un regard qui s'était élevé au-dessus des vicissitudes du monde.
  149. Vie et valeursapprentissageJ'ai vu le départ à la retraite comme un tournant et décidé de me lancer dans un nouvel apprentissage.
  150. Idiomes et expressions figéesapprendreSans le regard qui apprend de l'histoire, aucune réforme digne de ce nom ne saurait aboutir.
  151. Connecteurs et conditionséchapper à; éviterOn peut toujours dire que c'est une erreur de jeunesse et en rester là, mais il n'échappe pas à sa responsabilité.
  152. Vie et valeursacte; comportementManquer à mon devoir envers mon bienfaiteur est la seule chose que je ne veux faire à aucun prix.
  153. Évaluation et nécessitéimitationRendre le mal pour le bien est une conduite qu'on ne peut qualifier que d'indigne d'un être humain.
  154. Psychologie et nuancesprovoquer; inviterOn ne peut nier que l'arrogance de surestimer son propre talent a causé sa chute.
  155. Insistance, limites et extrêmessans (un instant de) répit; bientôtDepuis que je me suis mis à mon compte, mes journées ne sont que travail sans un instant de répit.
  156. Vie et valeursdéfendre jusqu'au boutAvoir préservé cette boutique de trois générations était la plus grande fierté de mon père.
  157. Évaluation et nécessitérespecter; protégerQue celui qui doit défendre la liberté de la presse déforme les faits est une trahison indigne d'un homme de plume.
  158. Connecteurs et conditionspouvoir respecter; pouvoir protégerS'il n'est même pas capable de respecter un délai, il est hors de question de lui confier le projet.
  159. Vie et valeurshésitation; indécisionDans ses yeux, résolue à se lancer sans retour possible, il n'y avait plus d'hésitation.
  160. Insistance, limites et extrêmesse perdre; hésiterArrête de tergiverser : appelle, envoie un mail, mais vérifie d'abord auprès de l'intéressé.
  161. Description et rhétoriquecomplètement; totalementCe n'était que du jargon technique, et en profane je n'y ai absolument rien compris.
  162. Insistance, limites et extrêmescomme si; tout à faitDans cette entreprise, la direction ne vaut rien et les employés pas davantage : pas le moindre sentiment d'urgence.
  163. Insistance, limites et extrêmesrareMême avec son talent hors du commun, ce problème n'a pu être résolu.
  164. Affaires, niveau avancéfaire circuler; transmettreLe document d'approbation circule déjà, mais l'aval des dirigeants prendra sans doute quelques jours.
  165. Idiomes et expressions figéestourner; faire le tour; revenirOn dit hâte-toi lentement : le prix à payer pour avoir négligé les bases et couru vers l'avancé se présente toujours plus tard.
  166. Idiomes et expressions figéespouvoir contournerC'est justement quand l'échéance presse que vérifier chaque étape, dans l'esprit de « hâte-toi lentement », se révèle finalement plus rapide.
  167. Idiomes et expressions figéesen cas d'urgence; si jamaisCertains dédaignent l'assurance comme une dépense inutile, mais mieux vaut prévenir que guérir : sa vraie valeur se révèle au moment de l'imprévu.
  168. Connecteurs et conditionscomplet; pleinComme il s'agissait d'une conférence d'un écrivain célèbre, la salle était comble.
  169. Description et rhétoriquepleine floraisonLes cerisiers en pleine floraison s'éparpillant au vent ressemblaient en tout point à une neige légère tombant du ciel.
  170. Psychologie et nuancestoute l'assistanceRéprimandé devant tout le monde, je baissais la tête, incapable de supporter de rester là.
  171. Idiomes et expressions figéessuffisance; complaisanceAvant de lui reprocher un lapsus, il conviendrait de se rappeler qu'il n'est si bon cheval qui ne bronche et de brider sa propre suffisance.
  172. Société et actualitéchroniqueLa pandémie a de nouveau fait remonter à la surface la pénurie chronique de personnel en première ligne médicale.
  173. UniversitairesatisfactionL'analyse de régression a révélé une corrélation négative significative entre l'âge et la satisfaction.
  174. Description et rhétoriquefruitDes années d'efforts portant enfin leurs fruits, l'émotion de recevoir ce prix n'en est que plus profonde.
  175. Keigo avancé et registre formelcorps; soi-mêmeQu'une charge aussi importante soit confiée à quelqu'un d'aussi jeune que moi me remplit de la plus grande humilité.
  176. Idiomes et expressions figéesmouvement; marge de manœuvrePris entre les arguments des deux camps, le médiateur s'est retrouvé paralysé.
  177. Évaluation et nécessitéperdre de vueRien n'est plus solitaire qu'une vieillesse où l'on a perdu toute raison de vivre.
  178. Keigo avancé et registre formelarrivée (honorifique)Le président est arrivé sur les lieux il y a un instant.
  179. Vie et valeursvanité; paraîtreJe m'efforce de vivre sans faire d'esbroufe, à la mesure de mes moyens.
  180. Évaluation et nécessitése voir; être visibleSans doute mes remontrances ont-elles porté : sa manière de travailler s'est nettement améliorée.
  181. Affaires, niveau avancénégliger; raterCet angle m'avait échappé. Il semble que cela vaille la peine d'approfondir un peu la discussion, n'est-ce pas ?
  182. Affaires, niveau avancénon résoluTant que les questions techniques restent non résolues, il ne nous reste qu'à mettre ce point de côté pour l'instant.
  183. Nature et vietronc; (cellule) soucheLes progrès de la recherche sur les cellules souches ouvrent de nouveaux horizons à la médecine régénérative.
  184. Évaluation et nécessitédiscerner; déterminerSavoir si quelqu'un est digne de confiance, c'est précisément dans la crise qu'on le découvre.
  185. Psychologie et nuancesmépriser; toiserLa manière de s'exprimer de ce critique suinte une arrogance qui méprise autrui.
  186. Nature et vieperspective; prévisionPuisqu'il n'y a plus d'espoir de guérison, il faut privilégier le soulagement de la souffrance plutôt que la prolongation de la vie.
  187. Évaluation et nécessitésplendide; admirableDevant une telle perfection, on ne peut le qualifier que de magnifique.
  188. Langue et médiascourtMême dans un court essai, une structure en quatre temps bien agencée rend l'impression finale nettement plus ferme.
  189. Connecteurs et conditionserreur; fauteTu n'es pas un amateur, tout de même : une erreur de ce niveau ne saurait être excusée.
  190. Langue et médiasregarder en faceCe n'est qu'en regardant avec lucidité la lumière et l'ombre de l'informatisation que nous évitons d'être ballottés par la technique.
  191. Connecteurs et conditionslaisser passer; ignorerAvec des conditions aussi avantageuses, il est impensable que les concurrents laissent passer cela sans réagir.
  192. Connecteurs et conditionssoi-même; en personneAvec le président lui-même aux commandes sur le terrain, les employés n'ont d'autre choix que de se ressaisir.
  193. Société et actualitéfrontière (contrôle); bord de l'eauFace à la crainte d'une reprise des contaminations, le gouvernement a entrepris de renforcer les contrôles aux frontières.
  194. Psychologie et nuancesmagasin; boutiqueEn apprenant que la boutique que je fréquentais depuis des années allait fermer, j'ai été saisi d'une tristesse nostalgique.
  195. Droit et institutionsmineurUn contrat conclu par un mineur seul peut être rescindé par la suite.
  196. Psychologie et nuancesmontrerSentant peut-être qu'on s'y opposerait, il n'a pas laissé paraître le moindre signe qu'il allait formuler sa proposition.
  197. Insistance, limites et extrêmesfossé; brècheDepuis cet épisode, une fissure subtile s'est installée entre eux deux.
  198. Société et actualitésans précédentFace à une crise sans précédent, la capacité du gouvernement à gérer les crises est de nouveau mise en question.
  199. Droit et institutionsremplir; satisfaireMême lorsque les conditions d'autorisation sont remplies, il n'est pas rare qu'une demande soit enterrée sous prétexte d'usage.
  200. Langue et médiastitre; manchetteLa technique consistant à découper et aligner seulement certains titres n'est rien d'autre qu'une habile manipulation des perceptions.
  201. Connecteurs et conditionschemin; routeQuoi qu'on ait pu dire autour d'elle, elle a poursuivi calmement son propre chemin.
  202. Évaluation et nécessitéêtre méconnaissableLa rénovation a payé : la vieille maison de ville est devenue méconnaissable tant elle est agréable à vivre.
  203. Affaires, niveau avancévoie; parcoursPour que cela ne soit pas balayé par le caprice du signataire, j'ai organisé les points en amont et tracé un chemin vers le consensus.
  204. Nature et viechemin; parcoursLe premier pas du long chemin de la reconstruction commence par une évaluation exacte de la situation actuelle.
  205. Logique et argumentationdéduire; conduireLa conclusion qui découle de l'analyse précédente est qu'une refonte radicale du système lui-même est inévitable.
  206. Société et actualité-mie (pandémie, seconde partie)La pandémie a de nouveau fait remonter à la surface la pénurie chronique de personnel en première ligne médicale.
  207. Affaires, niveau avancétroisLa discussion tend à s'éparpiller : permettez-moi de ramener d'abord les points à trois avant de poursuivre.
  208. Logique et argumentationêtre trouvé; se trouverSi séduisante que soit l'hypothèse, un seul contre-exemple suffit à faire s'effondrer la théorie.
  209. Keigo avancé et registre formeldevisAprès avoir examiné votre devis, j'ai l'intention de le soumettre à nouveau à l'examen en interne.
  210. Évaluation et nécessitéreconnaître; approuverAvec des compétences comme les siennes, tout le monde dans l'entreprise trouve normal qu'il ait été promu.
  211. Connecteurs et conditionstous; tout le mondePuisque tout le monde est là, si nous commencions la réunion ?
  212. Société et actualitérévision; réexamenLe système fiscal actuel appelle une refonte de fond du point de vue de l'équité.
  213. Idiomes et expressions figéesrevoir; réexaminerRefondre de fond en comble un système vétuste est une tâche ardue, mais incontournable.
  214. Connecteurs et conditionsvous tous (poli)Si modestes que soient mes moyens, je souhaite les mettre au service de vous tous.
  215. Logique et argumentationconsidérer commeLes interprétations divergent fortement selon qu'on tient la marche de l'histoire pour une nécessité ou pour une accumulation de hasards.
  216. Description et rhétoriqueville portuaireAu crépuscule dans la ville portuaire, l'odeur de la marée et la fumée du poisson grillé se mêlaient dans l'air.
  217. Insistance, limites et extrêmeslaisser passer; manquerDans ce scandale, les équipes qui ont étouffé l'affaire sont fautives, et le siège qui a fermé les yeux tout autant.
  218. Vie et valeursses moyensJe m'efforce de vivre sans faire d'esbroufe, à la mesure de mes moyens.
  219. Langue et médiasécarquiller (les yeux); surveillerLa force créatrice du parler des jeunes est stupéfiante, mais seule une poignée de mots finit par s'implanter.
  220. Idiomes et expressions figéesapparence; aspectNe se soucier que de l'apparence en négligeant le fond qui compte vraiment, c'est renverser complètement l'ordre des choses.
  221. Droit et institutionsidentité; statutDevant la loi, tous supportent les mêmes obligations, quels que soient le rang ou la condition.
  222. Nature et viesympathie; visite (à un malade)À toutes les personnes touchées par la catastrophe, j'adresse mes sincères condoléances.
  223. Insistance, limites et extrêmesoreilleTous ont prêté l'oreille, y voyant une proposition convaincante que seul quelqu'un du terrain pouvait formuler.
  224. Langue et médiascohérence; enchaînementLe propos sautait sans le moindre lien, si bien que l'auditoire n'arrivait pas à saisir l'essentiel.
  225. Culture et artsélégance; raffinementLa culture courtoise et raffinée cultivée au palais de Heian exerça une influence incalculable sur l'art des siècles suivants.
  226. Vie et valeursétrange; curieux« Tu m'en dois une, maintenant », dit-il sur le ton de la plaisanterie, mais son regard était étrangement sérieux.
  227. Culture et artscharme subtilLa vraie beauté de ce lavis ne réside pas dans les traits tracés, mais dans le vide laissé à dessein.
  228. Connecteurs et conditionsavenirMême le plus grand des experts est bien incapable de prédire l'avenir avec une certitude totale.
  229. Universitairefascination; envoûtementC'est précisément l'universalité de la vérité mathématique qui n'a cessé de fasciner les philosophes depuis l'Antiquité.
  230. Logique et argumentationattrait; charmeSi séduisante que soit l'hypothèse, un seul contre-exemple suffit à faire s'effondrer la théorie.
  231. Universitaireêtre considéré; envisagerChez les plus jeunes, on observe une tendance à l'augmentation du temps passé sur les réseaux sociaux.
  232. Psychologie et nuancesqui s'accroche; sans se résignerBien plus beau que de s'accrocher en multipliant les excuses est de se retirer avec dignité.
  233. Psychologie et nuancesvolonté populaireUn politicien qui devient arrogant sitôt le pouvoir acquis sera bientôt désavoué par la volonté populaire.
  234. Droit et institutionsdémocratie; démocratiqueLa liberté d'expression est un droit au cœur même de la démocratie, mais elle n'est pas reconnue sans restriction.
  235. Culture et artspeuple; ethnieLe mythe fondateur n'est pas un fait historique, mais il a joué un rôle capital dans la formation de la conscience d'un peuple.
  236. Logique et argumentationtout le mondeLe raisonnement du « tout le monde le dit » est un sophisme classique qui ne repose que sur le nombre.
  237. Langue et médiasnéant; rienDans le mot « sekkaku » transparaît le sentiment de ne pas vouloir laisser se perdre un effort ou une bonté.
  238. Vie et valeurssans soutienContinuer à dire la vérité même en restant seul et sans appui : telle est ma résolution de journaliste.
  239. Idiomes et expressions figéessans rapport; étranger àSe répétant que la persévérance finit par payer, elle s'est plongée en silence dans une recherche fondamentale sans le moindre éclat.
  240. Connecteurs et conditionsse diriger versOn croyait l'économie repartie vers une lente reprise, et voilà que des signes de refroidissement réapparaissent.
  241. Insistance, limites et extrêmesaller chercher; accueillirLes négociations sont dans leur dernière ligne droite : nous ne pouvons relâcher notre vigilance un seul instant.
  242. Vie et valeursautrefoisDepuis toujours le courant ne passe pas avec lui ; rien qu'être assis à la même table m'épuise nerveusement.
  243. Idiomes et expressions figéesaffronter; faire face àCe problème épineux exige la résolution de s'y atteler posément et à fond.
  244. Psychologie et nuancesrécompenserQuand je pense à tous ces efforts non récompensés, un serrement insupportable m'étreint la poitrine.
  245. Affaires, niveau avancédiriger vers; orienterEn vue de la signature du contrat, nous en sommes à l'étape de verrouiller les conditions de délai et de prix.
  246. Connecteurs et conditionssèchement; froidementLui étant redevable, je ne pouvais pas refuser sa demande de but en blanc.
  247. Connecteurs et conditionsnon-respect; ignorerMême le président de l'entreprise n'a pas le droit d'ignorer unilatéralement le règlement intérieur.
  248. Connecteurs et conditionsplutôt; au contraireJe m'attendais à un refus, mais au contraire, mon chef a fortement soutenu ma proposition.
  249. Universitaireinconscience; manque de luciditéBien souvent, nous portons des jugements catégoriques sans conscience des limites de notre propre perception.
  250. Idiomes et expressions figéesinnombrablesMettre au point un nouveau médicament est une entreprise vertigineuse qui ne porte ses fruits qu'après d'innombrables tâtonnements.
  251. Idiomes et expressions figéesfilsLes parents semblent complètement dépassés par leur fils en pleine crise d'adolescence.
  252. Connecteurs et conditionsconclure (un contrat); nouerL'accord est conclu, certes, mais tant que la signature officielle n'a pas eu lieu, tout peut arriver.
  253. Évaluation et nécessitéirresponsableAprès une déclaration aussi irresponsable, il est normal qu'il essuie des critiques.
  254. Insistance, limites et extrêmesgaspillage; inutilitéPas un seul article de l'aide distribuée aux sinistrés ne doit être gaspillé.
  255. Insistance, limites et extrêmessans autorisationQuelle qu'en soit la raison, sortir des documents confidentiels sans autorisation est absolument inadmissible.
  256. Psychologie et nuancespoitrine; cœurQuand je pense à tous ces efforts non récompensés, un serrement insupportable m'étreint la poitrine.
  257. Insistance, limites et extrêmesincompétentIl change sans cesse d'emploi en égrenant des griefs : le salaire est mauvais, le chef est incompétent, et ainsi de suite.
  258. Évaluation et nécessitéinconnu; obscurUne grande découverte capable d'ébranler le monde est née dans un laboratoire inconnu.
  259. Culture et artsvillageDans ce village se transmet encore la coutume voulant que tout le clan se réunisse pour le Nouvel An.
  260. Connecteurs et conditionsimpossible; déraisonnableIl aurait suffi qu'il se repose, mais à force de forcer il a fini hospitalisé.
  261. Langue et médiasœil; regardSans cultiver un œil capable de discerner le vrai du faux, on survivra difficilement à cette époque.
  262. Vie et valeursfamille illustreNée dans une famille notable de province, elle fut dès l'enfance ligotée par toutes sortes d'attaches et ne put jamais imposer sa volonté.
  263. Idiomes et expressions figéesclair; précisQui court deux lièvres n'en prend aucun : il est essentiel de clarifier d'abord les priorités et de concentrer les moyens sur un seul point.
  264. Description et rhétoriquetableau célèbreLe chef-d'œuvre était accroché en silence, inaperçu, dans un coin d'un couloir à l'écart.
  265. Droit et institutionsmention expliciteLe paiement de l'impôt est expressément inscrit dans la Constitution comme l'un des trois devoirs fondamentaux du citoyen.
  266. Psychologie et nuancesdéclaration expliciteCe rapport n'énonce jamais sa conclusion, mais entre les lignes, sa position hostile ne fait aucun doute.
  267. Culture et artschef-d'œuvreCe roman est un chef-d'œuvre qui révèle une saveur nouvelle à chaque relecture.
  268. Culture et artscarte de visiteEn tant que nouveau venu dans le monde du travail, la première chose qu'on m'a inculquée fut l'étiquette de l'échange de cartes de visite.
  269. Droit et institutionsmention expliciteLa collecte de données personnelles exige le consentement explicite de la personne concernée.
  270. Droit et institutionsordonner; enjoindreAvec le prononcé du jugement, le défendeur a été condamné à verser des dommages-intérêts.
  271. Idiomes et expressions figéesgraver (dans l'esprit)C'est précisément quand tout va bien qu'il faut se graver dans l'esprit que l'insouciance est le pire ennemi.
  272. Insistance, limites et extrêmesmaître; expertS'il faut confier à quelqu'un la transmission de cet art traditionnel, nul autre que ce maître ne vient à l'esprit.
  273. Évaluation et nécessitéévident; clairUne erreur aussi évidente peut être corrigée sans même consulter un spécialiste.
  274. Keigo avancé et registre formelrepos de l'âmeEn me remémorant les jours où le défunt était parmi nous, je prie de tout mon cœur pour le repos de son âme.
  275. Langue et médiasbelle proseLe beau style réside précisément dans la concision obtenue en retranchant tout ornement superflu.
  276. Keigo avancé et registre formeldérangement; gênePar mes propres manquements, je vous ai causé un grand dérangement, et j'en éprouve la plus profonde honte.
  277. Vie et valeursfeindre; donner un air de« Tu m'en dois une, maintenant », dit-il sur le ton de la plaisanterie, mais son regard était étrangement sérieux.
  278. Logique et argumentationmécanismeUne étude n'est achevée que lorsque, partant de la corrélation révélée par les données, on étaye le mécanisme causal par la théorie.
  279. Universitaireaveugle (dans essai en aveugle)L'efficacité du nouveau médicament a été démontrée par un essai en double aveugle, ouvrant enfin la voie à son autorisation.
  280. Psychologie et nuancesêtre doté de; être béni deLa culpabilité d'évoluer dans un milieu privilégié est ce qui l'a poussé à l'engagement social.
  281. Société et actualitéconcerner; tourner autour deLes inégalités d'accès à l'éducation se figent, se transmettant de génération en génération.
  282. Société et actualitéconcerner; faire le tour deSur la remise en service des centrales nucléaires, il est demandé au peuple de peser le pour et le contre.
  283. Idiomes et expressions figéesimmédiat; à court termeCe qu'il faut, c'est une attitude posée, s'attelant sérieusement à la recherche sans s'obnubiler des résultats immédiats.
  284. Keigo avancé et registre formelmanger; boire (honorifique)Servez-vous, je vous en prie, tant que c'est chaud.
  285. Insistance, limites et extrêmesnettement; sensiblementDepuis le décès de mon père, ma mère est devenue nettement plus silencieuse.
  286. Langue et médiasmessageDans une société de l'information, le silence lui aussi est reçu comme un message à part entière.
  287. Évaluation et nécessitérarementFaire la queue dès l'aube en valait la peine : j'ai pu obtenir une première édition rarissime.
  288. Connecteurs et conditionsvertigineux; effrénéQu'on relâche son attention ne serait-ce qu'un jour, et les changements vertigineux du secteur vous laissent aussitôt derrière.
  289. Description et rhétoriqueaspect; côtéQuant à ses capacités, il est un aspect dont on pourrait difficilement dire qu'il soit bien considéré.
  290. Nature et vieimmunitéQuand le surmenage se prolonge, l'immunité baisse et l'on attrape facilement des infections inattendues.
  291. Droit et institutionspermisAprès des infractions routières répétées, il s'est finalement vu retirer son permis.
  292. Droit et institutionsexonération de responsabilitéLes retards dus à des catastrophes naturelles relèvent des clauses d'exonération, si bien que notre société ne peut en assumer la responsabilité.
  293. Évaluation et nécessitéminutieux; détailléSa victoire, après une préparation aussi minutieuse, doit être vue comme un triomphe qui ne pouvait manquer.
  294. Insistance, limites et extrêmese-mail; courrielArrête de tergiverser : appelle, envoie un mail, mais vérifie d'abord auprès de l'intéressé.
  295. Keigo avancé et registre formelordonner; commanderLe jour même, c'est moi qui animerai la cérémonie ; n'hésitez donc pas à me demander quoi que ce soit.
  296. Affaires, niveau avancéencore un peuCet angle m'avait échappé. Il semble que cela vaille la peine d'approfondir un peu la discussion, n'est-ce pas ?
  297. Affaires, niveau avancépas le moins du mondeEn tant que responsable de la division, je n'ai pas la moindre intention de rejeter sur mes subordonnés la faute de cet échec.
  298. Nature et vieen boisLa réalité est que renforcer parasismiquement les vieilles maisons en bois exige beaucoup d'argent et de temps.
  299. Logique et argumentationapporter; entraînerL'idée que le progrès apporte forcément le bonheur paraît aujourd'hui bien trop naïve.
  300. Vie et valeursse taireNe pas se plaindre, se taire et prouver par les résultats : telle était son esthétique bien à lui.
  301. Vie et valeursavoir; posséderRien n'est plus ingérable qu'un puissant dépourvu du moindre soupçon de conscience.
  302. Universitaireutiliser; employerDans cet article, nous vérifions la validité de la méthode proposée à l'aide de données réelles.
  303. Affaires, niveau avancéemporterÀ la réunion d'aujourd'hui, nous avons convenu de ne pas conclure, mais de remporter le dossier et d'y réfléchir chacun de son côté.
  304. Affaires, niveau avancédétention d'actionsAvec la création d'une holding chapeautant plusieurs filiales, la prise de décision du groupe a été centralisée.
  305. Vie et valeursaborder (un sujet); emporterPar égard pour un collègue tout juste remis de maladie, j'ai délibérément évité de parler travail.
  306. Langue et médiasplus; davantageMon supérieur m'a répété plusieurs fois d'être plus concis et de mettre la conclusion en tête.
  307. Idiomes et expressions figéesraisonnable; légitimeSon argument paraît plausible au premier abord, mais ce n'est au fond qu'un plaidoyer pro domo qui ne cite que les données favorables à sa propre entreprise.
  308. Insistance, limites et extrêmesavoir; faire preuve deUn seul échec ne saurait justifier qu'on nie l'ensemble de ses capacités.
  309. Vie et valeurspouvoir avoirJe crois que c'est la capacité d'être fier d'un travail anonyme qui révèle la vraie envergure d'une personne.
  310. UniversitairemodèleCe modèle prédictif est certes très précis, mais il a le défaut que ses résultats sont difficiles à interpréter pour l'humain.
  311. Affaires, niveau avancébase; origineEn partant de l'ébauche et après trois tours de discussion, nous sommes enfin parvenus à un consensus accepté de tous.
  312. Droit et institutionsse fonder surSachez d'ores et déjà que le défaut de déclaration peut entraîner une amende administrative en vertu de la loi.
  313. Keigo avancé et registre formelachat; demandeQuant à l'article que vous avez commandé, nous l'expédierons dans la journée.
  314. Langue et médiasaller à l'encontre deDiffuser en flash une information non vérifiée est un acte contraire à l'éthique journalistique.
  315. Affaires, niveau avancéremettre; rétablirRemettre à zéro les négociations bâties jusqu'ici ne serait guère avantageux pour l'une ou l'autre partie.
  316. Connecteurs et conditionsrevenir; retournerÇa ne sert à rien de regretter maintenant : la confiance perdue ne reviendra pas.
  317. Connecteurs et conditionspersonneVivant loin de son pays natal, sa nostalgie du foyer est plus forte que chez quiconque.
  318. Psychologie et nuancesfaçon de parlerLa manière de s'exprimer de ce critique suinte une arrogance qui méprise autrui.
  319. Psychologie et nuanceshistoire; récitLe récit ne dépeint pas sa fin, la laissant à l'imagination du lecteur, et laisse ainsi une résonance profonde.
  320. Description et rhétoriquemanières; allureIl y avait dans son maintien une quiétude discrète qui trahissait une éducation raffinée.
  321. Connecteurs et conditionsles chosesIl a une certaine tendance à voir les choses de façon pessimiste.
  322. Connecteurs et conditionscalme; réservéOn le prendrait pour un homme discret, mais dès qu'un débat s'engage, il défend ses idées avec plus d'ardeur que quiconque.
  323. Évaluation et nécessitédésormais; ne ... plusDes calomnies insupportables à entendre fusaient, et le débat n'avait plus rien d'un débat.
  324. Affaires, niveau avancése disputer; avoir des frictionsUne finition bâclée provoque toujours des ennuis plus tard : réglons dès maintenant chaque point ambigu.
  325. Connecteurs et conditionslaisser échapper; divulguerQu'il t'échappe par mégarde le fond de ta pensée, et te voilà aussitôt la proie des tabloïds.
  326. Description et rhétoriqueforêtÀ mesure que je m'enfonçais dans la forêt, le vacarme du monde s'éloignait jusqu'à ne laisser qu'un silence qui semblait peser sur les oreilles.
  327. Langue et médiasprofaneUn texte truffé de jargon est précis, mais il prend en retour une froideur qui tient les profanes à distance.
  328. Insistance, limites et extrêmesplainte; réclamationIl change sans cesse d'emploi en égrenant des griefs : le salaire est mauvais, le chef est incompétent, et ainsi de suite.
  329. Langue et médiasformulationLes résultats d'un sondage peuvent être orientés dans n'importe quel sens par la seule formulation d'une question.
  330. Vie et valeursligne de mire (critiques)Sans se résoudre à essuyer de plein fouet les critiques, on ne mènera à bien aucune réforme d'organisation.
  331. Idiomes et expressions figéesgriller; cuireLes parents semblent complètement dépassés par leur fils en pleine crise d'adolescence.
  332. Affaires, niveau avancédirigeant; cadre supérieurSi nous ne peaufinons pas d'un cran les points clés, nous nous ferons épingler au conseil de la semaine prochaine.
  333. Droit et institutionsadministration; mairieLors d'un déménagement, il faut déposer la déclaration de changement de domicile à la mairie dans les quatorze jours.
  334. Langue et médiastraduireLes tournures propres à un dialecte recèlent une chaleur que la langue standard ne peut jamais rendre entièrement.
  335. Insistance, limites et extrêmespromesse; rendez-vousCe n'est pas la première fois qu'il manque à sa parole.
  336. Connecteurs et conditionsêtre utileSi modestes que soient mes moyens, je souhaite les mettre au service de vous tous.
  337. Culture et artsépidémieOn dit que cette fête est née d'un rite destiné à apaiser une épidémie.
  338. Vie et valeursrôleL'université, en tant que maison du savoir, porte le rôle de conscience de la société.
  339. Psychologie et nuancescultiver; nourrirCe qu'il faut cultiver, c'est un esprit souple qui ne rompt pas même dans l'adversité.
  340. Société et actualitéfacileConcilier relance économique et discipline budgétaire est l'exemple type de ce qui est plus facile à dire qu'à faire.
  341. Connecteurs et conditionsse reposer; s'absenterIl aurait suffi qu'il se repose, mais à force de forcer il a fini hospitalisé.
  342. Idiomes et expressions figéescolonne vertébrale; pilierÀ trop s'éparpiller au nom de la diversification, on devient celui qui court deux lièvres et l'on risque jusqu'à l'ossature du métier de base.
  343. Langue et médiasà tort et à traversUn discours qui enfile à tout-va des mots étrangers n'est parfois qu'un écran de fumée masquant la vacuité du propos.
  344. Droit et institutionsconditions générales; clausesLes retards dus à des catastrophes naturelles relèvent des clauses d'exonération, si bien que notre société ne peut en assumer la responsabilité.
  345. Société et actualitéacharné; frénétiquePar des allégements fiscaux, le gouvernement se démène pour attirer les entreprises en province.
  346. Psychologie et nuancesrésider; habiterDe l'obstination à la simple entêtement il n'y a qu'un cheveu, mais l'obstination portée par une conviction a sa noblesse.
  347. Langue et médiasgrave; génial (argot)Sans qu'on s'en aperçoive, le mot « yabai » a élargi son sens jusqu'à servir aussi bien à louer qu'à blâmer.
  348. Insistance, limites et extrêmesrompre (une promesse); déchirerCe n'est pas la première fois qu'il manque à sa parole.
  349. Culture et artsrustre; sans finessePardonnez mon manque de tact, mais je vous prie de vous conduire ici avec un peu d'élégance.
  350. Vie et valeursambitionPlutôt que de nourrir des ambitions démesurées, je préfère chercher un bonheur à ma mesure.
  351. Description et rhétoriquemontagneLe long de la crête des montagnes lointaines, la brume du matin s'étirait, mince et allongée.
  352. Évaluation et nécessitémaladieC'est une maladie née de années de surmenage accumulé : rien d'autre qu'une tragédie qui devait arriver.
  353. Vie et valeursconvalescencePar égard pour un collègue tout juste remis de maladie, j'ai délibérément évité de parler travail.
  354. Insistance, limites et extrêmescesser; s'arrêterL'idéal que notre maître n'a cessé de poursuivre toute sa vie nous sert encore aujourd'hui de boussole.
  355. Idiomes et expressions figéesarrêter; cesserArrête de changer d'emploi sans cesse et pose-toi enfin dans un seul métier.
  356. Évaluation et nécessitésatisfaction (au travail)Plus c'est difficile, plus le sentiment d'accomplissement est grand une fois l'obstacle franchi : c'est là tout l'intérêt.
  357. Vie et valeursmener à bienPuisqu'on en est là, il ne reste qu'à se résoudre et à aller jusqu'au bout.
  358. Psychologie et nuancesdésolant; sans issueEn le voyant renoncer à son rêve, tous ses efforts vains, une désolation impuissante est montée en moi.
  359. Insistance, limites et extrêmespouvoir faire; (yare) ouverture de plainteIl change sans cesse d'emploi en égrenant des griefs : le salaire est mauvais, le chef est incompétent, et ainsi de suite.
  360. Langue et médiasadoucir; atténuerLes euphémismes japonais sont le lubrifiant qui adoucit les refus, et en même temps un mur impénétrable pour les étrangers.
  361. Description et rhétoriqueau sortir du bainDe sa peau au sortir du bain montait le parfum ténu du savon.
  362. Keigo avancé et registre formelsupériorité; avantageAfin de prendre l'avantage sur le marché mondial, l'entreprise investit des sommes considérables en recherche et développement.
  363. Universitairesignificatif (statistiquement)L'expérience a révélé une différence statistiquement significative entre les deux groupes.
  364. Société et actualitétraitement préférentielPar des allégements fiscaux, le gouvernement se démène pour attirer les entreprises en province.
  365. Description et rhétoriquecrépusculeLa lumière du crépuscule jetait des ombres profondes le long du cloître, faisant ressortir le contour des colonnes.
  366. Psychologie et nuancesélecteurLe candidat, en révélant son incapacité à accepter la défaite, a perdu d'un coup la confiance des électeurs.
  367. UniversitairevalideL'efficacité du nouveau médicament a été démontrée par un essai en double aveugle, ouvrant enfin la voie à son autorisation.
  368. Droit et institutionsfinancement; prêtAvant l'octroi du prêt, l'établissement financier procède à un examen approfondi.
  369. Connecteurs et conditionsvictoire; championnatComme c'était le premier titre en dix ans, la ville entière a explosé de joie.
  370. Droit et institutionsavoir; posséderLe consommateur a le droit d'exiger le remboursement d'une marchandise défectueuse.
  371. Universitaireprédominance; supérioritéLa question de savoir si ce sont les gènes ou l'environnement qui l'emportent ne peut plus être qualifiée que de stérile.
  372. Keigo avancé et registre formelprioritéÀ l'occasion de la restructuration, l'entreprise a annoncé une politique de protection des emplois avant tout.
  373. Société et actualitéattraction; implantationPar des allégements fiscaux, le gouvernement se démène pour attirer les entreprises en province.
  374. Idiomes et expressions figéeslargement; bien plus deQuand je songe à mes années d'apprentissage, ce ne fut pas trois ans : il m'a fallu bien dix ans pour en arriver là.
  375. Description et rhétoriquesoleil couchantBaigné par le soleil couchant, l'ancien temple projetait une longue ombre et révélait sa présence solennelle.
  376. Description et rhétoriqueciel rougeoyant du soirDans le ciel du couchant s'étirent traînée après traînée des nuages couleur garance.
  377. Keigo avancé et registre formelinquiétude; préoccupationQuant à cette affaire, il semble que le président aussi s'en inquiète depuis quelque temps.
  378. Logique et argumentationsupériorité ou inférioritéPuisque l'évaluation elle-même est relative, il ne sert à rien de disputer d'une supériorité absolue.
  379. Keigo avancé et registre formel(la) nouvelle que; raisonJ'apprends que vous vous portez tous bien, ce qui est la meilleure des nouvelles.
  380. Culture et artsdéformationLa légère irrégularité propre au travail manuel est justement ce qui confère à cette tasse une saveur indicible.
  381. Description et rhétoriqueneigeSur les rues enneigées, tard dans la nuit, s'étendait un silence qui semblait avoir avalé le moindre son.
  382. Psychologie et nuancess'éteindre; décéderEn lisant le journal de cette personne morte en laissant un jeune enfant, j'ai été submergé par un chagrin déchirant.
  383. Évaluation et nécessitésecouer; bouleverserL'écriture bouleversante de cette œuvre ne peut manquer d'ébranler le cœur du lecteur.
  384. Vie et valeurspouvoir céderL'idée qu'on puisse tout sacrifier à l'efficacité est la ligne que je ne franchirai pas.
  385. Nature et vietransportLe réseau logistique étant coupé, l'acheminement des vivres vers la zone sinistrée est extrêmement difficile.
  386. Société et actualitériche; prospèreIl n'est pas exagéré de dire que sans l'égalité des genres, une société vraiment prospère ne verra jamais le jour.
  387. Universitaireconfier; s'en remettre àUne posture relativiste, qui laisse à chaque culture les critères du bien et du mal, recèle le danger de justifier jusqu'au génocide.
  388. Idiomes et expressions figéesla négligence est le pire ennemiC'est précisément quand tout va bien qu'il faut se graver dans l'esprit que l'insouciance est le pire ennemi.
  389. Idiomes et expressions figéesimportationLa dépréciation continue de la monnaie accélère encore la flambée des prix à l'importation.
  390. Culture et artstasse à théLa légère irrégularité propre au travail manuel est justement ce qui confère à cette tasse une saveur indicible.
  391. Nature et viedoigtPour prévenir les infections nosocomiales, une hygiène des mains rigoureuse importe plus que tout.
  392. Idiomes et expressions figéesrêveTiraillée entre les attentes de ses parents et ses propres rêves, elle n'arrivait pas à choisir sa voie.
  393. Culture et artsorigineBien qu'il existe plusieurs théories sur l'origine du mot « sayonara », toutes sont teintées du sentiment de la séparation.
  394. Évaluation et nécessitéébranler; secouerUne grande découverte capable d'ébranler le monde est née dans un laboratoire inconnu.
  395. Vie et valeursinébranlableSi l'on ne s'y engage pas avec une conviction inébranlable, cette réforme s'enlisera à mi-chemin.
  396. Connecteurs et conditionspardonner; permettreTu n'es pas un amateur, tout de même : une erreur de ce niveau ne saurait être excusée.
  397. Connecteurs et conditionslent; progressifOn croyait l'économie repartie vers une lente reprise, et voilà que des signes de refroidissement réapparaissent.
  398. Psychologie et nuancesvaciller; oscillerOscillant entre le devoir et le sentiment, il fut contraint à un conflit intérieur déchirant.
  399. Description et rhétoriqueosciller; vacillerÀ chaque vacillement de la flamme de la bougie, l'ombre humaine sur le mur s'approfondissait puis s'estompait.
  400. Idiomes et expressions figéesbonDécouper les statistiques à sa convenance pour les citer échappe difficilement au reproche de manipulation intéressée.
  401. Description et rhétoriquebonIl y avait dans son maintien une quiétude discrète qui trahissait une éducation raffinée.
  402. Évaluation et nécessitérésonance; impression persistanteCe dénouement bouleversant ne peut manquer de laisser au public une résonance profonde.
  403. Nature et vieclé; point essentielLe cœur de la prévention des catastrophes tient à ce que mesures publiques et préparation individuelle soient les deux roues d'un même char.
  404. Universitairefacile; aiséTracer une ligne nette entre fait objectif et interprétation subjective n'est pas si aisé qu'on le dit.
  405. Affaires, niveau avancépréparationLes services avaient préparé à l'avance un compromis permettant aux deux camps de sauver la face.
  406. Affaires, niveau avancéfacteur; causeDans les dossiers dont l'avancement n'est pas satisfaisant, plutôt que d'incriminer le responsable, il faut d'abord repérer les facteurs bloquants.
  407. Affaires, niveau avancéexigence; demandePoser délibérément des exigences agressives dès le départ pour arracher des concessions est une tactique classique.
  408. Psychologie et nuancesaffaire; objetContacter mon ancien maître pour une affaire aussi anodine me met un peu mal à l'aise.
  409. Droit et institutionscondition; exigenceMême lorsque les conditions d'autorisation sont remplies, il n'est pas rare qu'une demande soit enterrée sous prétexte d'usage.
  410. Droit et institutionsdirectives; grandes lignesLes lignes directrices de cette subvention fixent un délai strict et n'admettent pas même un jour de retard.
  411. Universitairedéfense; protectionLe relativisme culturel favorise la tolérance envers autrui, mais rend en même temps difficile la défense de droits humains universels.
  412. Idiomes et expressions figéesterme; terminologieTraduire un contrat truffé de jargon technique fut un travail éreintant.
  413. Langue et médiasrésumé; idée maîtresseAvant votre exposé, veuillez d'abord résumer l'essentiel de votre article en trois cents signes au plus et le remettre.
  414. Insistance, limites et extrêmesposte importantTant par son parcours que par sa personnalité, elle est la personne indiquée pour ce poste clé.
  415. Société et actualiténécessiter; exigerIl faut un temps considérable pour que les effets de la politique monétaire atteignent l'économie réelle.
  416. Affaires, niveau avancépoint essentiel; cléL'essence de la gestion de crise est d'envisager le pire scénario tout en se préparant à réagir avec calme.
  417. Keigo avancé et registre formelpoint essentiel; l'essentielPuis-je vous interroger une nouvelle fois sur les points essentiels de votre point de vue ?
  418. Affaires, niveau avancédemande; souhaitLa proposition finale a été élaborée en conciliant minutieusement les demandes du terrain et la politique de la direction.
  419. Idiomes et expressions figéesenfin; finalementMettre au point un nouveau médicament est une entreprise vertigineuse qui ne porte ses fruits qu'après d'innombrables tâtonnements.
  420. Langue et médiasrésuméSi l'on résume en ayant mal saisi l'essentiel, on aboutit à un texte très éloigné de l'intention de l'original.
  421. Évaluation et nécessitéprévision; attenteEn raison de la rupture inattendue des négociations, nous avons dû revoir le plan de fond en comble.
  422. Affaires, niveau avancéinévitable; forcéPour faire avancer les négociations, nous aussi avons dû consentir certaines concessions.
  423. Évaluation et nécessitépasser; s'écoulerTu as laissé passer l'échéance : tu ne t'en tireras pas avec un simple « je ne savais pas ».
  424. Droit et institutionsjouir de; bénéficier deCeux qui bénéficient du dispositif d'aide finissent par se limiter aux quelques opérateurs rompus aux procédures.
  425. Idiomes et expressions figéesêtre trop gourmandComme le met en garde le proverbe, qui court deux lièvres n'en prend aucun : le projet qui voulait tout embrasser est resté inachevé sur tous les fronts.
  426. UniversitairedésirDans la société de consommation, l'homme n'est plus un sujet qui choisit mais un objet dont on manipule les désirs.
  427. Culture et artssuperfluSon œuvre respire une sensibilité esthétique typiquement japonaise, qui dépouille tout le superflu.
  428. Description et rhétoriqueprofilSur son profil, au moment de la séparation, transparaissait une tristesse ténue.
  429. Évaluation et nécessitéaccaparement; volS'attribuer le mérite d'un subordonné est une conduite totalement indigne de quelqu'un qui dirige.
  430. Langue et médiasuniformitéQue tous les organes de presse s'alignent sur le même ton m'inquiète depuis longtemps.
  431. Langue et médiasmots occidentauxUn discours qui enfile à tout-va des mots étrangers n'est parfois qu'un écran de fumée masquant la vacuité du propos.
  432. Connecteurs et conditionsbudgetMaintenant que le budget est approuvé, nous pouvons enfin mener le projet pour de bon.
  433. Nature et vieréplique (sismique)Des répliques d'une ampleur supérieure aux prévisions se sont succédé, contraignant les secours à de grandes difficultés.
  434. Psychologie et nuancesfeindre; simulerQu'il affiche une neutralité de façade tout en penchant en son for intérieur pour un camp est de notoriété publique.
  435. Connecteurs et conditionsprédiction; prévisionMême le plus grand des experts est bien incapable de prédire l'avenir avec une certitude totale.
  436. Insistance, limites et extrêmesmarge; placeIl n'y a pas de place pour les excuses : il ne reste qu'à présenter ses regrets.
  437. Nature et viedésir; besoinLe développement durable désigne une croissance qui satisfait les besoins de la génération actuelle sans compromettre ceux des suivantes.
  438. Connecteurs et conditionsprévision; programmeQue le temps s'améliore ou non, l'ascension de demain aura lieu comme prévu.
  439. Connecteurs et conditionsau public; au mondeC'est précisément parce qu'il vise la perfection qu'il n'arrive jamais à publier son œuvre.
  440. Culture et artsespace blanc; margeEn écriture aussi, laisser des blancs plutôt que tout dire est ce qui éveille l'imagination du lecteur.
  441. Description et rhétoriquenuit avancéeSur les rues enneigées, tard dans la nuit, s'étendait un silence qui semblait avoir avalé le moindre son.
  442. Société et actualitéappelerDans les villages dits « en limite de survie », maintenir ne serait-ce que les services administratifs de base est devenu extrêmement ardu : telle est la réalité.
  443. Psychologie et nuancesbeaucoup; vraimentBien plus beau que de s'accrocher en multipliant les excuses est de se retirer avec dignité.
  444. Nature et viepréventionCes dernières années, les voix se font de plus en plus fortes pour dire qu'il faut miser sur la prévention plutôt que sur le traitement.
  445. Keigo avancé et registre formellecture« O-yomi-ni-narareru » est tenu pour fautif ; la forme correcte est « o-yomi-ni-naru ».
  446. Idiomes et expressions figéesrelireEn relisant attentivement les classiques, j'ai compris que c'était exactement cela : apprendre du neuf en revisitant l'ancien.
  447. Connecteurs et conditionslecture; prononciationQuand on se trompe jusque dans la lecture de chiffres élémentaires, force est de dire qu'on n'a pas l'étoffe d'un dirigeant.
  448. Langue et médiasdéchiffrer; interpréterSans l'aptitude à décrypter les sous-entendus, on ne saisit pas le vrai sentiment de l'auteur tapi entre les lignes.
  449. Psychologie et nuancesdéchiffrer; discernerSa lettre est sobre de ton, et pourtant on ne peut s'empêcher d'y lire la solitude qui suinte entre les lignes.
  450. Culture et artsmariage (de la mariée)Selon les régions, il reste des endroits où subsistent des coutumes singulières liées au mariage de la mariée.
  451. Société et actualitémajorité et oppositionSur l'interprétation du nouveau traité, majorité et opposition s'opposent frontalement.
  452. Keigo avancé et registre formelde; queQuant à cette affaire, il semble que le président aussi s'en inquiète depuis quelque temps.
  453. Psychologie et nuancesnuitLa dernière nuit de mon séjour d'études à l'étranger, j'avais tant de mal à voir cela finir que je n'ai presque pas dormi.
  454. Description et rhétoriquejoiePrécisément parce que j'avais bâti cette entreprise à la sueur de mon front, la joie du succès en fut d'autant plus grande.
  455. Keigo avancé et registre formeljoie; félicitationsJe vous présente respectueusement mes vœux de nouvel an.
  456. Description et rhétoriquese réjouir; volontiersMon chef s'est réjoui plus que je ne l'aurais cru et a soutenu pleinement mon projet.
  457. Keigo avancé et registre formelbien; d'accord (poli)Puis-je vous interroger une nouvelle fois sur les points essentiels de votre point de vue ?
  458. Psychologie et nuancesâgeC'est peut-être un bienfait de l'âge que d'avoir appris à voir les choses avec recul, sans être ballotté par chaque haut et bas.
  459. Vie et valeursplainte; gémissementNe pas se plaindre, se taire et prouver par les résultats : telle était son esthétique bien à lui.
  460. Description et rhétoriquevisite (d'un musée)Tard dans la nuit, le musée, vidé de toute présence, était enveloppé d'un silence tendu et fragile.
  461. Connecteurs et conditionsla semaine prochaineMaintenant que je suis rétabli, j'ai l'intention de reprendre le travail dès la semaine prochaine.
  462. Keigo avancé et registre formelprésence; venueÀ mesure que les hôtes de marque arrivaient les uns après les autres, la salle s'emplissait d'une atmosphère festive.
  463. Droit et institutionsl'année prochaineLa loi modifiée entrera en vigueur au 1er avril de l'an prochain.
  464. Droit et institutionsprochain exerciceIl a été formellement décidé au dernier conseil des ministres que ce dispositif serait refondu dès le prochain exercice.
  465. Nature et vieservices vitauxLe rétablissement des réseaux vitaux comme l'électricité et le gaz devrait encore prendre plusieurs semaines.
  466. Affaires, niveau avancélimite; avancéeLes tractations au niveau opérationnel ne menant à rien, il a été décidé de porter l'affaire à une rencontre au sommet.
  467. Nature et viesurpêcheLes zones de pêche jadis riches ont décliné au point d'être méconnaissables, entre surpêche et pollution marine.
  468. Logique et argumentationgrossier; hasardeuxParler du tout à partir d'un seul cas n'est, statistiquement, qu'un saut logique téméraire.
  469. Droit et institutionsabusL'abus de droit, fût-il formellement licite, va à l'encontre de l'esprit de la loi.
  470. Société et actualitéhausse des tauxLa banque centrale s'est résolue à relever ses taux pour la première fois depuis dix-sept ans.
  471. Universitaireprofit; bénéficeUne gestion qui néglige l'éthique d'entreprise troque la confiance à long terme contre le profit immédiat.
  472. Connecteurs et conditionscompréhensionMême sans être totalement d'accord, tu devrais au moins montrer que tu essaies de comprendre sa position.
  473. Affaires, niveau avancéintérêtsOn a beau s'accorder sur le principe, aligner le détail se heurte aux intérêts et n'a rien de simple.
  474. Connecteurs et conditionsraisonnement; argumentsTu peux aligner autant d'arguments que tu veux, sans résultats concrets personne ne sera convaincu.
  475. Droit et institutionsexécution; accomplissementSi les obligations contractuelles ne sont pas exécutées de bonne foi, le cocontractant peut réclamer des dommages-intérêts.
  476. Universitairedépart; démissionL'analyse factorielle a permis d'éclairer la cause principale des départs du personnel.
  477. Affaires, niveau avancérisquePlutôt que de conclure hâtivement, ne devrions-nous pas approfondir aussi la discussion sur les risques ?
  478. Idiomes et expressions figéeslicenciements; restructurationDepuis que les rumeurs de licenciements se sont répandues, le bureau baigne dans un climat de défiance mutuelle où chacun surveille l'autre.
  479. Insistance, limites et extrêmesidéalL'idéal que notre maître n'a cessé de poursuivre toute sa vie nous sert encore aujourd'hui de boussole.
  480. Droit et institutionspreuve; démonstrationS'agissant d'une simple promesse verbale sans contrat écrit, en apporter la preuve est extrêmement difficile.
  481. Insistance, limites et extrêmesidéal; principeCe chroniqueur critique sans relâche — la politique est naïve, il n'y a pas de vision — mais ne propose pas la moindre solution.
  482. Idiomes et expressions figéesinjuste; absurdeSi déraisonnable que fût le travail subalterne, mon aîné me sermonnait : tiens bon, la persévérance finit toujours par payer.
  483. Keigo avancé et registre formelforme abrégée (lettre)Bien que ce soit un peu sommaire, je vous écris à la fois pour vous rendre compte et pour vous saluer.
  484. Keigo avancé et registre formelattentionOn dit que le président veille à sa santé avec un soin tout particulier.
  485. Psychologie et nuancesétudes à l'étrangerLa dernière nuit de mon séjour d'études à l'étranger, j'avais tant de mal à voir cela finir que je n'ai presque pas dormi.
  486. Culture et artsépidémie; modeOn dit que cette fête est née d'un rite destiné à apaiser une épidémie.
  487. Connecteurs et conditionsfuite (de données)Une fois qu'une information confidentielle a fuité, il est impossible de la récupérer entièrement.
  488. Société et actualitéfluidité; mobilitéTout en favorisant la mobilité de l'emploi, il est urgent de bâtir un filet de sécurité pour les travailleurs.
  489. Logique et argumentationréserve; suspensionPour l'instant, je souhaiterais réserver mon jugement et attendre des documents complémentaires.
  490. Évaluation et nécessitédétournementDétourner des fonds publics à des fins privées est une chose qui ne devrait jamais arriver chez un fonctionnaire.
  491. Connecteurs et conditionsraisonS'agissant d'une demande pressante de mon ancien maître, je ne peux guère la refuser en invoquant mon emploi du temps.
  492. Psychologie et nuancesentente; accordSans que personne ne l'ait jamais dit, il était tacitement entendu qu'on ne toucherait pas à ce sujet.
  493. Insistance, limites et extrêmesles deux paysSouhaiter sans relâche une réconciliation rapide entre les deux pays, tel est le vœu profond de toutes les familles endeuillées.
  494. Universitairequantique; quantumLes ordinateurs quantiques recèlent le potentiel de résoudre d'un coup des problèmes hors de portée des machines classiques.
  495. Affaires, niveau avancéles deux sociétésAprès des tractations répétées en coulisses, les deux sociétés sont enfin parvenues à un accord de principe.
  496. Insistance, limites et extrêmesles deux partiesQuelques divergences de vues, certes, mais sur le fond les deux parties s'accordent.
  497. Idiomes et expressions figéesparentsLes parents semblent complètement dépassés par leur fils en pleine crise d'adolescence.
  498. Vie et valeursconscienceNe supportant plus les remords de sa conscience, il a fini par dénoncer la fraude de l'intérieur.
  499. Description et rhétoriqueligne de crêteLe long de la crête des montagnes lointaines, la brume du matin s'étirait, mince et allongée.
  500. Affaires, niveau avancépossession; souveraineté territorialeLes autorités diplomatiques poursuivent avec ténacité les négociations avec le pays voisin sur les revendications territoriales.
  501. Insistance, limites et extrêmescuisine; platCette auberge, tant par sa cuisine que par son accueil, était absolument irréprochable.
  502. Société et actualitéconciliation; compatibilitéConcilier relance économique et discipline budgétaire est l'exemple type de ce qui est plus facile à dire qu'à faire.
  503. Société et actualitédeux roues; deux piliersLe gouvernement dessine sa stratégie de croissance avec la relance budgétaire et la déréglementation comme les deux roues d'un même char.
  504. Insistance, limites et extrêmesauberge japonaiseCette auberge, tant par sa cuisine que par son accueil, était absolument irréprochable.
  505. Idiomes et expressions figéesutilisationSi l'on fabrique des meubles avec des chutes, on réduit les déchets et les coûts : n'est-ce pas d'une pierre deux coups ?
  506. Logique et argumentationfil du raisonnementSa réfutation était cohérente et bien ordonnée, exposant avec justesse les failles de nos fondements.
  507. Keigo avancé et registre formelthéorieLa théorie que le professeur vient d'avancer bouleverse de fond en comble les idées reçues.
  508. Idiomes et expressions figéesadaptation aux circonstancesMême face à l'imprévu, il est resté calme et, par des décisions souples sur le moment, a limité les dégâts au minimum.
  509. Affaires, niveau avancédemande d'approbation circulaireLe document d'approbation circule déjà, mais l'aval des dirigeants prendra sans doute quelques jours.
  510. Affaires, niveau avancépays voisinLes autorités diplomatiques poursuivent avec ténacité les négociations avec le pays voisin sur les revendications territoriales.
  511. UniversitaireéthiqueLe débat sur la bioéthique se complexifie à mesure que la science et la technique progressent.
  512. Insistance, limites et extrêmesgenre; sorteMême avec son talent hors du commun, ce problème n'a pu être résolu.
  513. UniversitaireexempleLa capacité de traduire des concepts abstraits en exemples concrets est la marque d'un excellent professeur.
  514. Culture et artscourtoisie; politesseNe jamais manquer de courtoisie : voilà, avant tout, la première règle du commerce avec autrui.
  515. Vie et valeurspolitesse; courtoisieGarder un minimum de courtoisie même envers qui ne nous convient pas : voilà ce qu'être un adulte dans la vie professionnelle.
  516. Affaires, niveau avancécalme; sang-froidReprenant en main une salle qui glissait vers l'émotion, il a calmement réorganisé les points en débat.
  517. Culture et artscourtoisie; bienséanceUne manière de parler fondée sur la courtoisie ne heurte pas l'interlocuteur, même en cas de désaccord.
  518. Insistance, limites et extrêmeshistoireRègne ici cet esprit académique libre et ouvert que seule une université à longue histoire peut nourrir.
  519. Affaires, niveau avancéniveauLes tractations au niveau opérationnel ne menant à rien, il a été décidé de porter l'affaire à une rencontre au sommet.
  520. Connecteurs et conditionsjours fériés consécutifsComme c'était le dernier jour du long week-end, les autoroutes ont connu partout de gros embouteillages.
  521. Société et actualitéchaîne; engrenagePour briser le cycle de la pauvreté, il ne faut pas, à mon sens, lésiner sur l'investissement dans les enfants.
  522. Insistance, limites et extrêmesjour après jourAprès des nuits blanches à répétition, je suis au comble de l'épuisement, corps et esprit.
  523. Connecteurs et conditionscontact; communicationUn seul appel à l'avance et toute cette pagaille aurait pu être évitée.
  524. Culture et artsexposition; manifestationNe pas exposer ses sentiments devant autrui est, je suppose, sa propre forme de discrète retenue.
  525. Logique et argumentationjeu; recours (à des sophismes)Même si vous embobinez votre interlocuteur à coups de sophismes, cela ne résout en rien le fond du problème.
  526. Idiomes et expressions figéesvétustéRefondre de fond en comble un système vétuste est une tâche ardue, mais incontournable.
  527. Évaluation et nécessitévieillesse; vieux joursRien n'est plus solitaire qu'une vieillesse où l'on a perdu toute raison de vivre.
  528. Affaires, niveau avancépatronat et salariésComme patronat et syndicat ont patiemment fait des pas l'un vers l'autre, la grève a été évitée.
  529. Psychologie et nuancesvieux maîtreLe vieux maître contemplait son époque en silence, d'un regard qui s'était élevé au-dessus des vicissitudes du monde.
  530. Insistance, limites et extrêmesfuiteLe risque de fuite d'informations ne se limite pas aux grandes entreprises : il touche aussi les PME.
  531. Description et rhétoriquebougieÀ chaque vacillement de la flamme de la bougie, l'ombre humaine sur le mur s'approfondissait puis s'estompait.
  532. Société et actualitétravailAvec la dénatalité et le vieillissement, on redoute vivement un nouveau recul de la population active.
  533. Universitaireeffort; travailDans une société où coexistent des valeurs diverses, forger un consensus exige un effort énorme.
  534. Universitairejournal; logAprès analyse des énormes journaux, il s'est avéré que les signes de la panne apparaissaient depuis plusieurs jours.
  535. Description et rhétoriqueruelleNichée dans une ruelle de l'ancienne capitale, cette maison de thé gardait, malgré les siècles, une allure digne et droite.
  536. Psychologie et nuancesmise à nu; révélationLe candidat, en révélant son incapacité à accepter la défaite, a perdu d'un coup la confiance des électeurs.
  537. Keigo avancé et registre formelhall; lobbyUn visiteur vous attend dans le hall depuis un moment déjà.
  538. Connecteurs et conditionsfondement; argumentationCe rapport a tendance à conclure trop vite, et son argumentation est mince.
  539. Logique et argumentationessai; étudeSon essai étaye des idées audacieuses par une argumentation minutieuse, si bien qu'on n'y sent aucun saut.
  540. Logique et argumentationthèse; fond de l'argumentCessez de vous accrocher aux mots pour marquer des points et contestez le fil même de mon argument.
  541. Keigo avancé et registre formelargumentation; démonstrationAprès avoir lu votre article, j'ai été profondément impressionné par la rigueur de votre démonstration.
  542. Logique et argumentationdiscuter; débattrePuisque l'évaluation elle-même est relative, il ne sert à rien de disputer d'une supériorité absolue.
  543. Nature et viecontroverseLe talent vient-il de l'hérédité ou du milieu ? La question fait débat depuis longtemps.
  544. Langue et médiaston (de l'argumentation)Que tous les organes de presse s'alignent sur le même ton m'inquiète depuis longtemps.
  545. Affaires, niveau avancépoint de discussionSi nous ne peaufinons pas d'un cran les points clés, nous nous ferons épingler au conseil de la semaine prochaine.
  546. Insistance, limites et extrêmesmémoire; article scientifiqueSi maladroite que soit l'expression, cet article brille par une idée originale.
  547. Logique et argumentationmode d'argumentationLe raisonnement du « tout le monde le dit » est un sophisme classique qui ne repose que sur le nombre.
  548. Logique et argumentationlogiqueCe dénouement n'était pas un hasard : c'était une conséquence nécessaire, logiquement impliquée par les conditions initiales.
  549. Évaluation et nécessitédéformationQue celui qui doit défendre la liberté de la presse déforme les faits est une trahison indigne d'un homme de plume.
  550. Insistance, limites et extrêmesréconciliationSouhaiter sans relâche une réconciliation rapide entre les deux pays, tel est le vœu profond de toutes les familles endeuillées.
  551. Connecteurs et conditionsjeuneOn peut toujours dire que c'est une erreur de jeunesse et en rester là, mais il n'échappe pas à sa responsabilité.
  552. Insistance, limites et extrêmesjeuneL'indifférence à la politique n'est certainement pas propre aux seuls jeunes.
  553. Psychologie et nuancesséparation; adieuDans la seule phrase « Je vous souhaite bonne chance dans vos entreprises » se lisait un adieu implicite.
  554. Psychologie et nuancesmoment de la séparationLa seule phrase qu'il prononça en partant continua de résonner en moi, sans jamais s'éteindre.
  555. Universitairese diviserFaut-il chercher l'universalité dans l'art ou en priser justement l'empreinte de son temps : les avis divergent.
  556. Description et rhétoriquenotre; monAccepter ces conditions reviendrait à renoncer à l'indépendance de notre entreprise.
  557. Évaluation et nécessitésoi-mêmeChaque fois que je songe à mon propre manque de discernement, je suis rongé par la honte.
  558. Culture et artschez moi; ma maisonChez nous, balayer la poussière d'une année entière la veille du Nouvel An est une coutume ancienne.
  559. Description et rhétoriquecôtéAu bord de l'allée menant au sanctuaire, une statue de Jizo couverte de mousse se tenait silencieuse.
  560. Culture et artsconnaître; savoir (les usages)Si l'on ne maîtrise pas l'étiquette des cérémonies, on risque de se couvrir de honte en tant qu'adulte.
  561. Connecteurs et conditionsbouillirComme c'était le premier titre en dix ans, la ville entière a explosé de joie.
  562. Logique et argumentationcadre; structureÀ la racine de toute création se tapit une insatisfaction silencieuse envers les cadres existants.
  563. Nature et vievaccinCombien de temps dure l'immunité acquise par la vaccination reste en grande partie inexpliqué.
  564. Société et actualitépartager; diviserUne société où chacun peut vivre sans discrimination, avec ou sans handicap, est précisément ce à quoi nous devons aspirer.
  565. Culture et artstechnique; savoir-faireUn savoir-faire transmis au fil des générations mérite véritablement le nom de patrimoine vivant.
  566. Droit et institutionsmalheur; calamitéEn raison du cloisonnement de l'administration, une seule demande finit par être renvoyée d'un service à l'autre.
  567. Évaluation et nécessitéexprès; spécialementPour une vérification aussi anodine, nul besoin d'aller en rendre compte au président.
  568. Langue et médiasoublier complètementAvec le temps, l'étymologie s'oublie et seule la locution demeure dans la langue, tel un fossile.
  569. Connecteurs et conditionsinfime; minimeSi minime que soit la somme, s'agissant d'argent public, sa gestion exige la plus grande rigueur.
  570. Insistance, limites et extrêmessouffrir de; être atteint deDepuis qu'il est tombé gravement malade, il savoure à quel point la santé est précieuse.
  571. Insistance, limites et extrêmespénible; fastidieuxL'agacement des trajets quotidiens dans un train bondé est tout simplement indescriptible.
  572. Droit et institutionss'étendre sur; couvrirAprès d'innombrables tours de négociation, les deux parties sont enfin parvenues à conclure le contrat.
  573. Psychologie et nuancessujetSans que personne ne l'ait jamais dit, il était tacitement entendu qu'on ne toucherait pas à ce sujet.
  574. Idiomes et expressions figéesrester (une rancœur)Passant l'éponge sur des années de rancune, les deux ont décidé de s'associer de nouveau.
  575. Idiomes et expressions figéesornière; (suivre les) mêmes tracesVoulant mener de front ses études et sa start-up, il a suivi la voie de celui qui court deux lièvres : les deux ont échoué à mi-chemin.
  576. Culture et artswabi (beauté austère)Le wabi-sabi désigne la sensibilité qui trouve la beauté dans l'imparfait et dans ce qui se dégrade.
  577. Langue et médiass'excuser« Wabiru » et « ayamaru » (tous deux « s'excuser ») semblent synonymes, mais en contexte formel la nuance compte.
  578. Description et rhétoriqueêtre divisible; se trancher nettementSa prose est gravée de nuances qui ne se réduisent pas à un simple bien et mal.
  579. Psychologie et nuancesouvrir; casserPuisqu'on en est là, tant que nous ne nous parlerons pas au moins une fois à cœur ouvert, ce fossé ne se comblera pas.
  580. Connecteurs et conditionsnousAvec l'entrée du numéro un du secteur, nous sommes nous aussi contraints de revoir notre stratégie de fond en comble.
  581. Description et rhétoriquecessation (dans "inévitable")C'est une mesure tout à fait exceptionnelle, mais l'urgence la rend inévitable.
  582. Évaluation et nécessitéoublier (archaïque)« N'oublie jamais ton intention première » : telle est la maxime que Zeami a laissée comme essence de la voie de l'art.
  583. UniversitaireseuilLe système est conçu pour déclencher automatiquement une alarme dès que le signal dépasse un certain seuil.
  584. Description et rhétoriquebrumeAu petit matin, une brume légère reposait sur la surface du lac.