HEYGOW ASMR
HEYGOW › 日本語 › Listas de vocabulário

Vocabulário JLPT N1 か-こ

587 phrases

3519 palavras, cada uma com leitura, significado e áudio nativo. Toque na palavra para ouvi-la em repetição; toque na frase abaixo para ouvi-la em contexto.

Treinar estas palavras de ouvido
  1. Ênfase, limites e extremoscarecer de; faltarOs pais são de uma espécie e os filhos de outra igualmente ruim: nesta família falta qualquer noção de bom senso.
  2. Descrição e retóricasombraBanhado pelo sol poente, o antigo templo projetava uma longa sombra e revelava a sua presença solene.
  3. Língua e mídiasombraDifamar os outros escondido na sombra do anonimato não pode, de modo algum, chamar-se liberdade de expressão.
  4. Idiomatismos e expressões fixaspassadoVamos deixar as velhas rusgas para trás e cooperar de forma construtiva daqui em diante.
  5. Sociedade e atualidadesraiz do mal; fonte de problemasPolíticas de distribuição de dinheiro que desprezam a disciplina fiscal podem deixar um legado amargo às gerações futuras.
  6. Conectivos e condiçõesacumular; repetirBastava ter descansado sem teimar, mas ele forçou tanto que acabou internado.
  7. Natureza e vidavulcãoFace à intensificação da atividade vulcânica, foram impostas restrições de acesso e um dispositivo de alerta em toda a área circundante.
  8. Negócios avançadovisívelO andamento de cada caso é visualizado semanalmente, e o sistema garante que qualquer sinal de atraso seja logo reportado ao superior.
  9. Direito e instituiçõesdefeito; vícioO consumidor tem o direito de exigir reembolso por mercadorias defeituosas.
  10. Vida e valoresempréstimos (dar e receber)Emprestar e pedir dinheiro pode rachar até a mais próxima das relações.
  11. Avaliação e inevitabilidadenegligência; culpaAgora que tantas vidas se perderam, isto não pode ser tratado como simples negligência.
  12. Vida e valoresremorsoIncapaz de suportar os remorsos da consciência, acabou por denunciar internamente a fraude.
  13. Língua e mídialugar; parteQuando o deixo repousar uma noite e o releio, os pontos a corrigir saltam-me à vista um atrás do outro.
  14. Psicologia e nuancesexcesso de confiançaNão há como negar que a arrogância de superestimar o próprio talento provocou a sua queda.
  15. Sociedade e atualidadesmanejo do leme; conduçãoAs empresas são forçadas a um difícil equilíbrio entre preservar empregos e garantir lucros.
  16. Keigo avançado e formalidadeexcesso; excessivoO excesso de honoríficos duplicados pode, ao contrário, soar como uma polidez insincera, por isso é preciso cuidado.
  17. Sociedade e atualidadestransformar-se emCom o mercado de trabalho apertado, a falta de mão de obra virou um grave problema social.
  18. Direito e instituiçõesimpor (uma sanção)Para prevenir vazamentos de informação, prevê-se a imposição de sanções severas aos infratores.
  19. Conectivos e condiçõesemprestarUma vez que você empreste dinheiro àquele sujeito, é melhor dar por perdido.
  20. Natureza e vidanúmero; quantidadeÀ medida que a recuperação da zona sinistrada se arrastava, o número de voluntários foi diminuindo a olhos vistos.
  21. Avaliação e inevitabilidadenumerosos; muitosCom o avanço da epidemia, inúmeros eventos tiveram de ser cancelados.
  22. Língua e mídiafóssilCom o tempo, a etimologia é esquecida e só a expressão fica cravada na língua como um fóssil.
  23. Lógica e argumentaçãoganhar (dinheiro, tempo)Em vez de responder à pergunta, ele continuou dando respostas que desviavam de propósito o ponto, para ganhar tempo.
  24. Avaliação e inevitabilidadehipóteseReunido tanto material, pode-se dizer que temos provas suficientes para sustentar a hipótese.
  25. Natureza e vidariosA poluição dos rios melhorou visivelmente, mas o problema das substâncias tóxicas acumuladas nos sedimentos ainda se arrasta.
  26. Descrição e retóricaventoAs cerejeiras em plena flor a se dispersarem ao vento pareciam, em tudo, uma neve leve caindo do céu.
  27. Natureza e vidatributaçãoUm sistema que tribute em função das emissões de dióxido de carbono pode tornar-se um forte incentivo para mudar o comportamento das empresas.
  28. Idiomatismos e expressões fixasdespovoamentoÉ sabido que a queda da natalidade acelera o despovoamento das áreas rurais.
  29. Avaliação e inevitabilidadefamíliaDepois de dez anos trabalhando sem dar atenção à família, talvez seja natural que se sinta só na aposentadoria.
  30. Lógica e argumentaçãomolde; padrãoA noção de beleza oscila com as épocas e jamais se acomoda num único molde.
  31. Psicologia e nuancesfavoritismo; apoio parcialQue ele finge neutralidade em público enquanto no fundo favorece um dos lados é de conhecimento geral.
  32. Keigo avançado e formalidadeao mesmo tempo que; aproveitandoAproveitando para lhe agradecer pelo outro dia, gostaria de visitar a sua empresa nos próximos dias.
  33. Keigo avançado e formalidadepessoas (respeitoso)Por ocasião da minha partida, gostaria de dizer uma palavra de despedida a quem cuidou de mim durante tantos anos.
  34. Descrição e retóricacanto; recantoA obra-prima estava pendurada em silêncio, despercebida, num canto de um corredor afastado.
  35. Avaliação e inevitabilidadearrumarEste caso é grave demais para ser descartado como mero escândalo: merece ser examinado por toda a sociedade.
  36. Sociedade e atualidadesprestar (atenção); inclinarSem dar ouvidos às vozes das minorias, dificilmente se construirá uma sociedade verdadeiramente inclusiva.
  37. Psicologia e nuancesfirmar; consolidarEm cada canto das palavras dela sentia-se nitidamente o sinal de que já decidira se demitir.
  38. Lógica e argumentaçãodesequilíbrio; tendênciaSe você cita estatísticas como fundamento, deve examinar também o viés da amostra.
  39. Língua e mídiapalavra; termoEsta palavra tem uma conotação que os dicionários não registam; sem ler o ambiente, arrisca-se a interpretar mal a intenção.
  40. Cultura e artestransmitir (histórias)Os seus feitos hão de ser contados e recontados por muito tempo pelas gerações vindouras.
  41. Conectivos e condiçõesfalar de; contarBasta ela começar a falar e não para mais — nem sobra espaço para você dar um pio.
  42. Negócios avançadodesafio; questãoEnquanto as questões técnicas continuarem sem solução, não temos escolha senão engavetar este item por ora.
  43. Idiomatismos e expressões fixasvalorNuma época de trocas frequentes de emprego, há quem descarte como ultrapassado o valor de aguentar firme por três anos.
  44. Avaliação e inevitabilidaderevolucionário; inovadorSendo uma tecnologia tão inovadora, é natural que atraia atenção do mundo inteiro.
  45. Natureza e vidacada país; vários paísesPara travar o avanço do aquecimento global, cada país precisa de antecipar substancialmente as suas metas de redução de emissões.
  46. Ênfase, limites e extremosaberto; magnânimoReina aqui aquele espírito acadêmico livre e desenvolto que só uma universidade de longa história consegue criar.
  47. Keigo avançado e formalidadearbitrário; por conveniência própriaDesculpe a impertinência do pedido, mas ficaríamos gratos se pudesse considerar a mudança de local.
  48. Psicologia e nuancesconflito interno; dilemaMudar de emprego ou não — um conflito violento se agita dentro de mim.
  49. Natureza e vidaativo; animadoFace à intensificação da atividade vulcânica, foram impostas restrições de acesso e um dispositivo de alerta em toda a área circundante.
  50. Avaliação e inevitabilidadeganhar; vencerA vitória dele, depois de uma preparação tão minuciosa, deve ser vista como um triunfo que não podia deixar de vir.
  51. Cultura e artesoutrora; antigamenteNão será um tanto simplista condenar os costumes do passado com os valores de hoje?
  52. Psicologia e nuancesatividadeA culpa de estar num ambiente privilegiado foi o que o impeliu ao ativismo social.
  53. Ênfase, limites e extremossucesso; atuação de destaqueDesejo de todo o coração, e sem reservas, que continuem todos com sucesso e boa saúde.
  54. Sociedade e atualidadesvitalidade; vigorNuma sociedade em declínio demográfico, como preservar a vitalidade das economias locais tornou-se um desafio urgente.
  55. Vida e valoresalimento; sustentoAs dificuldades da juventude tornaram-se, para o que hoje sou, um alimento insubstituível.
  56. Natureza e vidafamília; larRecomenda-se que cada família tenha em casa, no mínimo, água e alimentos para três dias.
  57. Direito e instituiçõesprocessoO processo que vai do pedido à decisão de concessão vem sendo criticado por ser demasiado opaco.
  58. Sociedade e atualidadesexcessivoA desregulamentação excessiva pode, por vezes, encerrar problemas do ponto de vista da proteção do consumidor.
  59. Sociedade e atualidadesoperação; funcionamentoSobre a retomada das usinas nucleares, pede-se ao povo que pese os prós e os contras da decisão.
  60. Ênfase, limites e extremostristezaPensando na dor das famílias enlutadas, não posso esquecer este acidente nem por um dia.
  61. Conectivos e condiçõescom certeza; sem faltaSe não todo dia, pelo menos uma vez por semana faço questão de ir pessoalmente ao local.
  62. Negócios avançadonão necessariamenteA resposta "vamos considerar com boa disposição" não significa necessariamente aceitação, por isso é preciso cuidado.
  63. Ênfase, limites e extremoscertamente; sem dúvidaSe agirmos com sinceridade, decerto obteremos também a compreensão da outra parte.
  64. Cultura e artessinoO tanger do sino ao entardecer trazia consigo uma beleza atmosférica indescritível.
  65. Keigo avançado e formalidadenão poder; (kanete) há temposQuanto a esse assunto, parece que o presidente também vem se preocupando com ele há algum tempo.
  66. Sociedade e atualidadespossívelSem corrigir as desigualdades, a realização de uma sociedade sustentável é simplesmente impossível.
  67. Direito e instituiçõesprocedência ou não; sim ou nãoO exame sobre conceder ou não a licença emperrou, e a comissão teve de adiar a sua conclusão para a próxima sessão.
  68. Negócios avançadoacionistaQualquer concessão além desta seria absolutamente impossível de justificar perante os nossos acionistas.
  69. Cultura e artesmoedaA evolução do sistema monetário é também um espelho que reflete a maturidade do pensamento económico de um país.
  70. Descrição e retóricaparedeContra a parede branca, o vermelho daquela camélia destacava-se ainda mais vivo.
  71. Keigo avançado e formalidadeimportar-seFique à vontade para proceder conforme o seu próprio julgamento.
  72. Descrição e retóricadeusAquele ditador comportava-se como se fosse um deus e governava o povo em conformidade.
  73. Negócios avançadoengrenar; coincidirOs argumentos não se encontram; que tal pararmos um instante e reorganizarmos tudo desde as premissas?
  74. Conectivos e condiçõesdeusEu não sou Deus — não há como eu prever o futuro com exatidão.
  75. Cultura e arteslugar de honraConduzir o convidado ao lugar de honra é um costume profundamente enraizado nesta região.
  76. Ênfase, limites e extremossaborear; refletirDesde que adoeceu gravemente, ele passou a saborear o quanto a saúde é preciosa.
  77. Psicologia e nuancesdiferença mínimaTeimosia e simples obstinação distam um fio de cabelo, mas a teimosia sustentada por convicção tem uma certa nobreza.
  78. Psicologia e nuancescasca; conchaPor causa do orgulho ferido, ela se fechou na sua concha de forma cada vez mais obstinada.
  79. Avaliação e inevitabilidadecorpoVoavam calúnias insuportáveis de se ouvir, e o debate já não tinha forma alguma.
  80. Natureza e vidagolpe no ar; fracassoSe hesitarmos em emitir o aviso de evacuação por receio de que se revele um alarme falso, podemos provocar uma situação irreversível.
  81. Negócios avançadoentrelaçar-sePara forjar consenso em meio a interesses departamentais entrelaçados, é preciso primeiro mapear onde esses interesses colidem.
  82. Negócios avançadoentrelaçar-se; envolver-seMesmo havendo acordo nos princípios, alinhar os detalhes esbarra em interesses conflitantes e nunca é simples.
  83. Psicologia e nuancesimpelir; impulsionarA culpa de estar num ambiente privilegiado foi o que o impeliu ao ativismo social.
  84. Lógica e argumentaçãosupondo que; hipoteticamenteMesmo admitindo essa premissa por hipótese, daí não se segue necessariamente a conclusão dele.
  85. Natureza e vidajusanteA descarga descontrolada de efluentes industriais destruiu por completo o ecossistema a jusante.
  86. Direito e instituiçõesmulta administrativaFica desde já advertido que a omissão da declaração exigida pode acarretar multa administrativa nos termos da lei.
  87. Idiomatismos e expressões fixasser impelido por; espicaçarEle lamentou pela vida inteira que palavras lançadas num arroubo tivessem provocado consequências tão irreversíveis quanto água derramada.
  88. Sociedade e atualidadeslevePolíticas de distribuição de dinheiro que desprezam a disciplina fiscal podem deixar um legado amargo às gerações futuras.
  89. Cultura e artesjardim secoO jardim seco, que evoca o correr da água sem usar uma gota, é um modo de expressão de rara delicadeza.
  90. Avaliação e inevitabilidadeelesDepois de tantos anos, talvez fossem almas destinadas que não podiam deixar de se encontrar.
  91. Avaliação e inevitabilidadeexcesso de trabalhoÉ uma doença fruto de anos de excesso de trabalho acumulado. Trata-se de uma tragédia que não podia deixar de acontecer.
  92. Natureza e vidapor pouco; a custoA nossa casa escapou por pouco ao desabamento total, mas os danos que sofreu não são de modo algum pequenos.
  93. Direito e instituiçõestrocar; firmarTratando-se de mera promessa verbal, sem contrato escrito, prová-la é extremamente difícil.
  94. Natureza e vidamudar; ser substituídoSem a transição para energias renováveis que substituam o petróleo, a concretização de uma sociedade descarbonizada é duvidosa.
  95. Ênfase, limites e extremosmudarAs especificações mudarem bem em cima do prazo — é de uma irritação sem tamanho.
  96. Keigo avançado e formalidadeconsideração; ponderaçãoDepois de ponderar as diversas circunstâncias, chegamos à decisão de declinar nesta ocasião.
  97. Keigo avançado e formalidadenegligenciar; ignorarSe me permite dizê-lo com toda a humildade, esta estimativa assenta em algumas premissas que não se podem ignorar.
  98. Lógica e argumentaçãosensação; sentidoA sensação de ser rico ou pobre é, no fim das contas, relativa: muda por completo assim que muda o termo de comparação.
  99. Direito e instituiçõesjurisdição; competênciaEste assunto está fora da jurisdição do nosso ministério; pedimos que dirija a sua consulta ao órgão apropriado.
  100. Vida e valoresideia; pensamentoA ideia de que tudo pode ser sacrificado em nome da eficiência é a linha que eu não atravesso.
  101. Keigo avançado e formalidadelevar em contaPonderando as diversas circunstâncias, é minha intenção retirar-me por ora do referido projeto.
  102. Avaliação e inevitabilidadepúblico; espectadoresAquele final chocante não deixa de gravar no público uma ressonância profunda.
  103. Psicologia e nuancesambienteA culpa de estar num ambiente privilegiado foi o que o impeliu ao ativismo social.
  104. Conectivos e condiçõesrelaçãoSem confiança mútua, nenhuma aliança dura muito tempo.
  105. Língua e mídiaconcisoSem treinar a exposição concisa do essencial, os relatórios continuarão prolixos para sempre.
  106. Keigo avançado e formalidadeemoção profunda; comoçãoReceber um prêmio tão glorioso me enche da mais profunda emoção.
  107. Direito e instituiçõesprática habitual; costumeAproveitando a entrada em vigor da nova lei, decidimos rever integralmente as práticas internas relativas a contratos.
  108. Negócios avançadorecomendação; advertênciaSe negligenciarmos as melhorias apesar de termos recebido uma recomendação corretiva, dificilmente escaparemos de sanções administrativas.
  109. Cultura e artescerimônias (casamento, funeral)Se você não domina a etiqueta das ocasiões cerimoniais, corre o risco de passar vergonha como adulto.
  110. Negócios avançadoauditoriaQuanto às falhas apontadas na auditoria, a nossa política é adotar medidas corretivas com prazo definido e sem demora.
  111. Avaliação e inevitabilidadevigilância; monitoramentoQuem se diz imprensa não deve esquecer nem por um instante a sua missão de vigiar o poder.
  112. Avaliação e inevitabilidadegratidãoPelo apoio que me deram ao longo de tantos anos, sinto uma gratidão que mal consigo conter.
  113. Cultura e artescostume; convençãoRemontando à origem deste costume, verifica-se que ele nasceu do cerimonial da corte.
  114. Avaliação e inevitabilidadeapreciaçãoEsta obra tem profundidade suficiente para resistir a apreciações repetidas.
  115. Ênfase, limites e extremosinteresseA indiferença pela política certamente não é algo restrito aos jovens.
  116. Cultura e arteskanji (caractere chinês)A forma dos caracteres chineses foi-se simplificando à medida que as épocas passavam.
  117. Avaliação e inevitabilidadepacienteVender os dados pessoais dos pacientes é conduta absolutamente indigna de um médico.
  118. Avaliação e inevitabilidadeemoção; sentimentoAs palavras e os atos dele, levados por uma emoção passageira, não merecem confiança alguma.
  119. Cultura e artessentirEste romance é uma obra-prima que revela um novo sabor a cada releitura.
  120. Idiomatismos e expressões fixasessencial; crucialPreocupar-se apenas com a aparência e negligenciar o conteúdo que realmente importa é inverter tudo do modo mais gritante.
  121. Acadêmicofunção (matemática)Basta acrescentar uma única variável para que a carga de cálculo cresça exponencialmente.
  122. Avaliação e inevitabilidadeconclusãoCom um acabamento tão magnífico, não há outra palavra senão soberbo.
  123. Avaliação e inevitabilidadeinfecçãoCom o avanço da epidemia, inúmeros eventos tiveram de ser cancelados.
  124. Conectivos e condiçõescompleto; perfeitoNem o maior dos especialistas é capaz de prever o futuro com total certeza.
  125. Cultura e artessimples; sóbrioO arranjo austero da sala de chá pode ser dito a destilação da própria essência da sensibilidade estética japonesa.
  126. Acadêmicoobservação (científica)No mundo quântico, o próprio ato de observar exerce influência sobre o estado do objeto.
  127. Idiomatismos e expressões fixasfácil; simplesUma ofensa uma vez proferida não é algo que se possa esquecer assim tão facilmente.
  128. Direito e instituiçõesórgão governamentalPor causa dos silos verticais da burocracia, um único pedido acaba sendo empurrado de um departamento para outro.
  129. Sociedade e atualidadesponto de vistaA desregulamentação excessiva pode, por vezes, encerrar problemas do ponto de vista da proteção do consumidor.
  130. Direito e instituiçõessupervisão; fiscalizaçãoNão ter cumprido o dever de reportar à autoridade supervisora agravou ainda mais a situação.
  131. Avaliação e inevitabilidadeemoção; comoçãoO discurso apaixonado dela não podia deixar de comover a plateia.
  132. Lógica e argumentaçãonoção; conceitoEle procura reexaminar desde a raiz a própria noção moderna de "propriedade".
  133. Negócios avançadofavorável; satisfatórioComo o avanço está aquém do plano inicial, não temos escolha senão rever radicalmente o próprio cronograma.
  134. Keigo avançado e formalidadebrindeNa cerimônia comemorativa de hoje, embora eu seja indigno da honra, farei o brinde de abertura.
  135. Conectivos e condiçõesperfeitoNão digo perfeito, mas até o prazo quero deixá-lo num nível apresentável.
  136. Psicologia e nuancestolerânciaUma sociedade sem tolerância para valores diferentes acabará, mais cedo ou mais tarde, ruindo por dentro.
  137. Keigo avançado e formalidadeuso corrente; convenção"O-meshiagari-ni-naru" é, a rigor, um duplo honorífico, mas o uso corrente o admite amplamente.
  138. Cultura e artesessencial; vitalO que realmente importa é a atitude de manter um costume enquanto se questiona continuamente o seu sentido original.
  139. Conectivos e condiçõesadministração; manutençãoSem uma gestão rigorosa da informação, é impossível manter a confiança dos clientes.
  140. Cultura e artessimplificaçãoA forma dos caracteres chineses foi-se simplificando à medida que as épocas passavam.
  141. Direito e instituiçõesconclusãoO procedimento considera-se concluído com o recebimento da declaração, e nenhuma alteração posterior será admitida.
  142. Ênfase, limites e extremoscostume; praxeÀ luz do costume estabelecido foi uma decisão razoável, e não há por que censurá-la em especial.
  143. Sociedade e atualidadesrelaxamento; flexibilizaçãoÀ medida que a desregulamentação avança, novos entrantes serão estimulados e a concorrência ganhará muito mais vigor.
  144. Descrição e retóricamundo exteriorÀ medida que eu avançava para o fundo da floresta, o alarido do mundo se afastava até restar só um silêncio que parecia pressionar os ouvidos.
  145. Idiomatismos e expressões fixasdiplomaciaAté um diplomata veterano teve trabalho com um interlocutor que não era nada fácil de lidar.
  146. Sociedade e atualidadespaís estrangeiro; exteriorO que se pede é uma perspectiva que acolha os trabalhadores estrangeiros não como mera mão de obra, mas como vizinhos com quem convivemos.
  147. Descrição e retóricaposte de luzNo silêncio da noite, só os postes de luz permaneciam ali, desamparados e sem saber o que fazer.
  148. Lógica e argumentaçãoconceito; noçãoO próprio conceito que está na base desta teoria transformou-se profundamente com o passar do tempo.
  149. Natureza e vidaestrangeiro; exóticoO ecossistema de toda esta zona está a ser perturbado, até ao ponto de não ter recuperação, pela invasão de espécies exóticas.
  150. Idiomatismos e expressões fixasestudosQuerendo concluir os estudos e montar uma empresa ao mesmo tempo, ele seguiu os passos de quem caça dois coelhos, e ambos naufragaram no meio do caminho.
  151. Cultura e artesescola (de pensamento)Na linhagem intelectual da disciplina, ele é sem sombra de dúvida o herdeiro legítimo daquela escola.
  152. Avaliação e inevitabilidadeestudo; erudição"Não há atalho para o saber; nunca descuides do esforço" — meu velho mestre repetia isso como um refrão.
  153. Natureza e vidagásNão basta aproximar de zero as emissões de gases com efeito de estufa: é também indispensável a tecnologia que absorva o que já está na atmosfera.
  154. AcadêmicoimagemGraças aos avanços na análise de imagens, agora até lesões minúsculas podem ser detectadas precocemente.
  155. Keigo avançado e formalidademeio acadêmicoO artigo que o senhor professor escreveu tem provocado grande repercussão no meio acadêmico.
  156. Negócios avançadofusãoCom a troca de diretoria, o plano de fusão que o antecessor conduzia foi inteiramente descartado.
  157. Idiomatismos e expressões fixasargumento interesseiroComo cada departamento distorce a lógica em proveito próprio para garantir orçamento, a discussão sobre o interesse do conjunto não avança.
  158. Sociedade e atualidadesgovernançaA partir da denúncia interna, chegou-se a uma situação em que a própria governança da organização é posta em causa.
  159. Ênfase, limites e extremostelaA tensão que só uma transmissão ao vivo tem manteve os espectadores grudados na tela.
  160. Descrição e retóricavidroUm véu leve de condensação formara-se na vidraça, borrando suavemente a paisagem lá fora.
  161. Conectivos e condiçõeslado; parteComo a pesquisa não tem precedentes, até quem deve avaliá-la tem dificuldade em julgar.
  162. Natureza e vidacâncerAs células cancerosas, ao contrário das normais, multiplicam-se sem parar e sem limite.
  163. Língua e mídiaimplicaçãoA simples frase "vamos ponderar" carrega, não raras vezes, a conotação de uma recusa efetiva.
  164. Psicologia e nuancesteimoso; obstinadoMeu pai era teimoso até o osso e nunca, jamais, dobrou um princípio que tivesse abraçado.
  165. Keigo avançado e formalidadeprofundidade; sentido implícitoAo ouvir as palavras tão ricas de sentido do presidente, sinto que os meus horizontes se ampliaram muito.
  166. Descrição e retóricaconsideração; em vistaCom uma atitude que praticamente dizia que eu não merecia a sua atenção, ela nem sequer cruzou o olhar comigo.
  167. Língua e mídiaesforçar-seO mesmo "ganbaru" muda completamente de sabor conforme o contexto, e por isso dá um trabalho enorme a traduzir.
  168. Acadêmicoretorno; nulo (hipótese nula)Como resultado do teste estatístico, a hipótese nula foi rejeitada.
  169. Conectivos e condiçõesmomento; fasePor mais que a gente corra, a esta altura já não há nenhuma chance de cumprir o prazo.
  170. Idiomatismos e expressões fixasárvoreComo sugere o dito de que até o macaco cai da árvore, mesmo uma autoridade no assunto não está imune a um erro fatal de julgamento.
  171. Sociedade e atualidadesocasião; oportunidadeA partir da denúncia interna, chegou-se a uma situação em que a própria governança da organização é posta em causa.
  172. Lógica e argumentaçãoorigem; causaO conflito entre os dois lados decorre de não partilharem uma premissa tácita.
  173. Avaliação e inevitabilidadeapagar-se; desaparecerO desespero de ver os dados sumirem bem em cima do prazo é algo que nenhuma palavra alcança.
  174. Descrição e retóricamemóriaNo fundo da minha memória, cenas da infância permanecem tenuemente.
  175. Acadêmicotemperatura (do ar)Considera-se que a elevação das temperaturas é um dos fatores que provocam a queda da colheita.
  176. Psicologia e nuancesoportunidadePor um orgulho mesquinho, eu me obstinei e deixei escapar, diante dos meus olhos, a chance de reconciliação.
  177. Cultura e artesmáquinaO trabalho delicado saído das mãos de um artesão traz um calor que máquina alguma poderia reproduzir.
  178. Keigo avançado e formalidadeplano; projetoO senhor diretor já teve oportunidade de dar uma olhada na nova proposta de projeto?
  179. Avaliação e inevitabilidadeórgão; sistemaQuem se diz imprensa não deve esquecer nem por um instante a sua missão de vigiar o poder.
  180. Ênfase, limites e extremoscriseNaquela empresa, a diretoria não presta e os funcionários também não — não se vê ali o menor senso de urgência.
  181. Lógica e argumentaçãoouvinteO salto da premissa à conclusão é grande demais, e o público simplesmente não consegue acompanhar.
  182. AcadêmicorejeiçãoComo resultado do teste estatístico, a hipótese nula foi rejeitada.
  183. Cultura e artesanseio; aspiraçãoTransmitir às gerações futuras o horror da guerra é a missão de quantos aspiramos à paz.
  184. Conectivos e condiçõesempresaDiante de uma recessão global, as empresas não tiveram outra opção senão conter os investimentos.
  185. Idiomatismos e expressões fixasempreendedorismoQuerendo concluir os estudos e montar uma empresa ao mesmo tempo, ele seguiu os passos de quem caça dois coelhos, e ambos naufragaram no meio do caminho.
  186. Acadêmicofuncionar; ser eficazEsta teoria pode ser aplicada não só à física, mas também à elucidação de fenômenos econômicos.
  187. Lógica e argumentaçãoconclusão; consequênciaA conclusão que decorre da análise acima é que uma revisão radical do próprio sistema é inevitável.
  188. Ênfase, limites e extremosperigoO risco de vazamento de dados não se limita às grandes empresas: atinge também as pequenas e médias.
  189. Negócios avançadoprazo; validadeQuanto às falhas apontadas na auditoria, a nossa política é adotar medidas corretivas com prazo definido e sem demora.
  190. Lógica e argumentaçãoouvir-se; ser audívelO discurso dele soa como se tivesse a sua razão, mas, levado ao extremo, é um sofisma engenhoso.
  191. Descrição e retóricagravar; esculpirA prosa dele está gravada de nuances que não se reduzem a um simples certo e errado.
  192. Ênfase, limites e extremosrepórter; jornalistaA resposta após o acidente foi lamentável, e a explicação na coletiva não foi melhor: não admira que tenha gerado desconfiança.
  193. Keigo avançado e formalidadesua empresa (honorífico)A notícia de que a sua empresa entrará num novo ramo de negócios tornou-se um grande assunto no setor.
  194. Natureza e vidameteorologia; climaOs fenómenos meteorológicos extremos trazidos pelo aquecimento já não são coisa de um futuro distante: lançam sombra sobre o dia a dia.
  195. Natureza e vidaAgência MeteorológicaCom a aproximação de um tufão de grandes dimensões e muito forte, o serviço meteorológico apela ao mais alto nível de vigilância.
  196. Língua e mídiaestrutura em quatro partesDe tanto pensar na estrutura clássica em quatro partes, o texto acabou formatado e aborrecido.
  197. Língua e mídiaartigo; matériaConfirmar sempre antes de escrever a notícia é a regra de ferro que nos martelam nesta profissão.
  198. Avaliação e inevitabilidadedata limite; prazoVocê deixou o prazo passar — não vai se safar com um simples "eu não sabia".
  199. Sociedade e atualidadesdescriçãoSobre a redação dos livros didáticos de história, protestos se sucederam vindos dos países vizinhos.
  200. Lógica e argumentaçãopadrão; critérioOs critérios de bem e mal não são absolutos: são meramente relativos e inteiramente dependentes do contexto.
  201. Língua e mídiadesfechoA difusão organizada de informação por contas anónimas pode muito bem decidir o desfecho de uma eleição.
  202. Idiomatismos e expressões fixasferidaMesmo que me digam para esquecer tudo, as feridas que sofri não cicatrizam assim tão fácil.
  203. Cultura e artesconstruir; erguerÉ nosso dever transmitir às gerações futuras o património cultural que os nossos antepassados edificaram.
  204. Psicologia e nuancesferir-se; magoar-sePor causa do orgulho ferido, ela se fechou na sua concha de forma cada vez mais obstinada.
  205. Sociedade e atualidadesvínculo; laçoÀ medida que os laços comunitários se afinam, o fenômeno doloroso da morte em solidão não dá sinais de recuar.
  206. Keigo avançado e formalidadevolta à terra natalAproveitando a viagem para casa, passei na casa do meu antigo professor para cumprimentá-lo.
  207. Sociedade e atualidadesregulamentaçãoÀ medida que a desregulamentação avança, novos entrantes serão estimulados e a concorrência ganhará muito mais vigor.
  208. Psicologia e nuancesestação (do ano)Como quem lamenta a estação que se vai, ela olhava pela janela com um ar de saudosa relutância.
  209. Conectivos e condiçõesfundamentos; baseSe alguém erra até na leitura de números básicos, não há como não dizer que é inapto para dirigir uma empresa.
  210. Conectivos e condiçõesregra; regulamentoNem mesmo o presidente da empresa tem o direito de ignorar unilateralmente o regulamento de trabalho.
  211. Lógica e argumentaçãoexistenteEsse fenômeno tem uma amplitude que simplesmente não cabe nas categorias das disciplinas existentes.
  212. Idiomatismos e expressões fixasexpectativaDividida entre as expectativas dos pais e os próprios sonhos, ela não conseguia decidir o seu rumo.
  213. Conectivos e condiçõesreserva; reticênciaÉ justamente porque confiamos uns nos outros que uma discussão franca é possível.
  214. Sociedade e atualidadesbase (militar)Em torno da transferência da base militar americana, o confronto entre os moradores locais e o governo se aprofunda ainda mais.
  215. Idiomatismos e expressões fixastendência; tom geralEmbora a economia esteja em recuperação, o descuido é perigoso: não se sabe quando a demanda pode esfriar.
  216. Keigo avançado e formalidadeprecioso; valiosoComo tomei emprestados os seus valiosos documentos, garanto que os devolverei até a semana que vem.
  217. Cultura e artesdevidamente; direitoTiro o chapéu pela forma limpa como ele reconheceu o erro e encerrou devidamente o assunto.
  218. Sociedade e atualidadesurgente; prementeNuma sociedade em declínio demográfico, como preservar a vitalidade das economias locais tornou-se um desafio urgente.
  219. Idiomatismos e expressões fixassevero; duroO meu chefe me advertiu com severidade para jamais repetir o mesmo erro.
  220. Vida e valoresconsideração; atençãoA atenção discreta que ela tem comigo faz-me sempre baixar a cabeça de admiração.
  221. Vida e valorescansaço mentalDesde sempre não me dou bem com ele; só de estarmos na mesma mesa já fico exausto por dentro.
  222. Direito e instituiçõesregulamento; normasÉ razoável interpretar que a disposição em causa não produz efeitos retroativos.
  223. Negócios avançadoregulamento; normasA fim de tornar os controles internos mais efetivos, codificamos por regulamento o alcance da autoridade delegada.
  224. Keigo avançado e formalidadecomemoração; lembrançaEste brinde comemorativo, faça o favor de levá-lo consigo na hora de partir.
  225. Ênfase, limites e extremosfunçãoO novo produto deste ano, tanto no design quanto na funcionalidade, deixa a concorrência muito para trás.
  226. Sociedade e atualidadestênue; fracoÀ medida que os laços comunitários se afinam, o fenômeno doloroso da morte em solidão não dá sinais de recuar.
  227. Sociedade e atualidadesbase; fundamentoO aumento do trabalho precário está abalando pela raiz a base de sustento dos trabalhadores.
  228. Ênfase, limites e extremosconvidado de honraTratar um convidado de honra com tal descaso só pode ser chamado do cúmulo da grosseria.
  229. Conectivos e condiçõesrigoroso; severoÉ justamente porque me preocupo com o teu futuro que te digo estas coisas duras.
  230. Psicologia e nuanceshumor; disposiçãoUma raiva que não tem onde ser descarregada me deixa num estado de frustração impotente.
  231. Lógica e argumentaçãosofismaIsso parece plausível à primeira vista, mas não passa de um sofisma que troca a causa pelo efeito.
  232. Negócios avançadobásico; baseDepois de sucessivas tratativas nos bastidores, as duas empresas finalmente chegaram a um acordo de princípio.
  233. Idiomatismos e expressões fixasescala; dimensãoAchamos que era um defeito menor, mas a negligência custou caro e acabou virando um recall em larga escala.
  234. Conectivos e condiçõesvocê; tu (familiar)É justamente porque me preocupo com o teu futuro que te digo estas coisas duras.
  235. Conectivos e condiçõesconfidencialUma vez vazada, uma informação sigilosa é simplesmente impossível de recuperar por completo.
  236. Idiomatismos e expressões fixasfígado; coração (gravar em)É justamente quando tudo corre bem que se deve gravar no coração que o descuido é o maior inimigo.
  237. Psicologia e nuancessensação; sentimentoQuando penso em todo o esforço não recompensado, um aperto insuportável me toma o peito.
  238. Natureza e vidacliente; visitanteA concentração de passageiros pendulares sobrecarrega as infraestruturas urbanas e expõe a sua fragilidade em situações de emergência.
  239. Ênfase, limites e extremosafluência de clientesO cuidado minucioso que só uma casa antiga sabe ter é decerto o motivo de os clientes nunca faltarem.
  240. Cultura e artesconvidado; visitanteConduzir o convidado ao lugar de honra é um costume profundamente enraizado nesta região.
  241. Direito e instituiçõesindeferimento; rejeiçãoPela letra do regulamento este caso deveria ser rejeitado, mas, dadas as circunstâncias, decidimos aceitá-lo excepcionalmente.
  242. Lógica e argumentaçãoobjetividadeO argumento dele é apelo emocional do começo ao fim; não se apresenta nem um fiapo de fundamento objetivo.
  243. Língua e mídiaholofoteSe a palavra "sontaku" (agir segundo os desejos não ditos de um superior) saltou para as luzes da ribalta, foi porque o seu subentendido espelhava com acuidade os tempos.
  244. Língua e mídiaslogan; captaçãoUm slogan publicitário é uma obra de artesanato verbal: condensa camadas de subentendidos num número restrito de caracteres.
  245. Avaliação e inevitabilidadeinimigo; mal (em troca)Retribuir a bondade com maldade é conduta que só se pode chamar de indigna de um ser humano.
  246. Ênfase, limites e extremossocorro; resgateNem um único item dos mantimentos distribuídos às vítimas pode ser desperdiçado.
  247. Sociedade e atualidadesbrusco; drásticoCom a rápida desvalorização da moeda, teme-se uma nova disparada dos preços de importação.
  248. Direito e instituiçõessocorro; amparoComo socorrer os que caem nas frestas do sistema é o maior desafio da reforma da seguridade social.
  249. Natureza e vidaresgate; socorroRéplicas de magnitude superior à prevista sucederam-se, e as operações de salvamento viram-se forçadas a grandes dificuldades.
  250. Conectivos e condiçõesrápidoMesmo sendo especialista, não se consegue acompanhar todas as mudanças rápidas desta área.
  251. Vida e valoresvelho conhecidoA nossa relação não passava do plano profissional, e ele portou-se como um velho amigo, o que me deixou desconcertado.
  252. Cultura e artescorte imperialA cultura cortesã e elegante cultivada no palácio de Heian exerceu influência incalculável sobre a arte das eras seguintes.
  253. Idiomatismos e expressões fixasfornecimento de água quenteCom o prazo em cima, lá está ele de novo enrolando e batendo papo na copa.
  254. Descrição e retóricanotícia antigaÉ notícia um tanto antiga, mas a verdade sobre aquele caso ainda permanece nas trevas.
  255. Ênfase, limites e extremosvelho amigoPensar que um velho amigo veio me visitar assim — não poderia estar mais contente.
  256. Lógica e argumentaçãotradicional; antigoSe a tecnologia avança neste ritmo, a eliminação de parte das profissões tradicionais só pode ser chamada de inevitável.
  257. Conectivos e condiçõessalárioMeu salário subiu, é verdade, mas com a alta dos preços minha vida real ficou até mais difícil.
  258. Sociedade e atualidadeseducaçãoAs desigualdades no acesso à educação estão se cristalizando, transmitidas de geração em geração.
  259. Direito e instituiçõesfortalecimento; reforçoMesmo que se endureçam as penas, isso dificilmente levará à solução do problema de fundo.
  260. Sociedade e atualidadeslivro didáticoSobre a redação dos livros didáticos de história, protestos se sucederam vindos dos países vizinhos.
  261. Negócios avançadofornecimento; ofertaDo ponto de vista da gestão de riscos, um sistema de compras dependente de um único fornecedor deve ser considerado extremamente frágil.
  262. Idiomatismos e expressões fixasliçãoPara que as lições do grande terremoto não se apaguem, a sociedade inteira deveria compartilhar a ideia de que quem se previne não se lamenta.
  263. Ênfase, limites e extremosconcorrência; rivalO novo produto deste ano, tanto no design quanto na funcionalidade, deixa a concorrência muito para trás.
  264. Keigo avançado e formalidadeconstrangimento; desculpe (humilde)Que alguém tão jovem como eu receba tamanha incumbência me enche da mais profunda humildade.
  265. Keigo avançado e formalidadeprofessor (universitário)A teoria que o professor acaba de propor subverte pela raiz o senso comum estabelecido.
  266. Sociedade e atualidadesconvivência; simbiosePara realizar o ideal da convivência multicultural, além dos arranjos institucionais, é indispensável uma mudança de mentalidade em cada morador.
  267. Sociedade e atualidadescoerção; forçadoAs autoridades recorreram à remoção forçada das manifestações de protesto que já se arrastavam.
  268. Negócios avançadoconcorrência; competiçãoConverter o conhecimento que reside nas pessoas em ativo da organização é justamente o que gera competitividade duradoura.
  269. Descrição e retóricairmãosAqueles dois são irmãos, e no entanto os temperamentos são absolutamente opostos.
  270. Descrição e retóricaestado (mental); patamarO traço do velho escritor havia alcançado uma serenidade austera, guardando uma quietude como o vazio de uma pintura a nanquim.
  271. Psicologia e nuancesíntimo; sentimentosDá para imaginar de sobra o que vai no íntimo de um homem que deliberadamente diz tão pouco.
  272. Ênfase, limites e extremoscompartilhamentoUsem este material como for mais prático para cada um: imprimam, compartilhem em arquivo, o que preferirem.
  273. Cultura e artescultura; educaçãoCerta cultura e alguma prática nas artes foram por muito tempo tidas como indispensáveis na vida social.
  274. Idiomatismos e expressões fixascooperaçãoVamos deixar as velhas rusgas para trás e cooperar de forma construtiva daqui em diante.
  275. Direito e instituiçõespermissão; autorizaçãoO exame sobre conceder ou não a licença emperrou, e a comissão teve de adiar a sua conclusão para a próxima sessão.
  276. Keigo avançado e formalidademestre; grande maestroNo concerto de ontem à noite, escutei com toda a atenção o timbre maduro do grande mestre.
  277. Psicologia e nuancescom mente aberta e francaÉ justamente a humildade de acolher a crítica com espírito aberto que se exige de um pesquisador.
  278. Direito e instituiçõesresidênciaAo mudar de residência, é obrigatório apresentar a declaração de mudança à prefeitura local dentro de catorze dias.
  279. Língua e mídiarejeiçãoA simples frase "vamos ponderar" carrega, não raras vezes, a conotação de uma recusa efetiva.
  280. Língua e mídianotícia falsaAnular por completo uma notícia falsa já espalhada é como água derramada que não volta à bacia.
  281. Keigo avançado e formalidadetolerância; permissão"O-meshiagari-ni-naru" é, a rigor, um duplo honorífico, mas o uso corrente o admite amplamente.
  282. Vida e valoresdistânciaConheço-o há muitos anos, mas creio que manter uma certa distância é justamente o segredo para que a relação dure.
  283. Idiomatismos e expressões fixasreplicar; contra-atacarMesmo diante de uma pergunta inesperada, ela não se abalou e devolveu uma resposta certeira e flexível.
  284. Psicologia e nuancesdescartar; abandonarContra uma política que abandona os mais frágeis, muitos cidadãos acumulam em silêncio a sua indignação.
  285. Psicologia e nuancesabordar (um assunto); trazer à tonaNeste setor, há um acordo tácito de que não se toca no assunto da remuneração num primeiro encontro.
  286. Sociedade e atualidadesdisciplinaConciliar estímulo econômico e disciplina fiscal é o exemplo clássico de algo mais fácil de dizer do que de fazer.
  287. Idiomatismos e expressões fixasrecortarRecortar estatísticas à conveniência e citá-las dificilmente escapa à acusação de manipulação interesseira.
  288. Conectivos e condiçõesdesligar; cortarDepois de me gabar tanto na frente dos meus subordinados, não posso agora admitir que falhei.
  289. Avaliação e inevitabilidaderegistroCom as chuvas torrenciais recordes, muitos moradores foram forçados a viver como desabrigados.
  290. Ênfase, limites e extremosauge; extremoTratar um convidado de honra com tal descaso só pode ser chamado do cúmulo da grosseria.
  291. Sociedade e atualidadesextremamente; sumamenteSubir ou não os juros — a política monetária se encontra num momento extremamente delicado.
  292. Psicologia e nuancesextremamenteO pensamento dela é extremamente flexível, e ela consegue responder com desenvoltura a qualquer problema difícil.
  293. Cultura e arteslevar ao extremo; dominarAquilo a que se chega ao fim de um refinamento levado ao limite é, quase sempre, a própria simplicidade.
  294. Vida e valoresdinheiro; ouroEmprestar e pedir dinheiro pode rachar até a mais próxima das relações.
  295. Conectivos e condiçõesmontante; quantiaPor menor que seja a quantia, tratando-se de dinheiro público, o seu manejo exige o máximo cuidado.
  296. Descrição e retóricaemergência; urgênciaÉ uma medida extremamente excepcional, mas, dada a emergência, é inevitável.
  297. Direito e instituiçõesproibiçãoSe o ato em questão infringe ou não a lei antimonopólio tornou-se o ponto central do julgamento.
  298. Vida e valoresorgulho; dignidadeO orgulho de artesão não lhe permitia fazer cedências.
  299. Keigo avançado e formalidadeem breveAproveitando para lhe agradecer pelo outro dia, gostaria de visitar a sua empresa nos próximos dias.
  300. Psicologia e nuancesproibir; (não poder) conterDiante da conduta arrogante dos poderosos, não pude conter uma indignação incontrolável.
  301. Vida e valoresdinheiroAtravés do voluntariado, saboreei uma plenitude que o dinheiro dificilmente compra.
  302. Lógica e argumentaçãomoderno; era modernaEle procura reexaminar desde a raiz a própria noção moderna de "propriedade".
  303. Conectivos e condiçõesnervosismo; tensãoNão é como se fosse o primeiro encontro de vocês, então não há por que ficar tão nervoso.
  304. Acadêmicoanos recentesNos últimos anos, observa-se nas cidades do interior uma tendência de aceleração do êxodo populacional.
  305. Idiomatismos e expressões fixastrabalho; serviçoAdotar o trabalho remoto reduziu o desgaste do deslocamento e elevou a produtividade ao mesmo tempo — uma medida que valeu por duas.
  306. Sociedade e atualidadesfinançasO anúncio abrupto da fusão pelo grande banco está enviando ondas de choque por todo o setor financeiro.
  307. Sociedade e atualidadesvizinho; próximoSobre a redação dos livros didáticos de história, protestos se sucederam vindos dos países vizinhos.
  308. Idiomatismos e expressões fixasdesconfiança; paranoiaLevando a sério boatos sem fundamento, mergulhei numa desconfiança doentia e passei a suspeitar até de comentários banais dos colegas.
  309. Conectivos e condiçõesdeliberações; atasEsteja o chefe presente ou não, a ata da reunião é sempre compartilhada com todos.
  310. Conectivos e condiçõestécnica; tecnologiaPor mais avançada que seja uma tecnologia, em mãos erradas pode virar uma arma capaz de ferir pessoas.
  311. Conectivos e condiçõessacrifício; vítimaNão existe neste mundo glória alguma que se conquiste sem sacrifício.
  312. Negócios avançadotema em pautaEnquanto as questões técnicas continuarem sem solução, não temos escolha senão engavetar este item por ora.
  313. Negócios avançadopresidente (da sessão)Enquanto o debate seguia em linhas paralelas, o presidente da mesa buscou um meio-termo em que ambos os lados pudessem baixar as armas.
  314. Direito e instituiçõesdever; obrigaçãoO pagamento de impostos está expressamente inscrito na Constituição como um dos três deveres fundamentais do cidadão.
  315. Ênfase, limites e extremosdúvidaSe você tem dúvidas, resolva-as logo: fale com o seu superior, consulte um especialista, o que for.
  316. Acadêmicomassacre; chacinaUma postura relativista, que entrega os critérios de bem e mal a cada cultura, encerra o perigo de justificar até um genocídio.
  317. Conectivos e condiçõesadversidadeSe você se deixa quebrar por uma adversidade desse tamanho, jamais vai se sustentar na primeira linha.
  318. Conectivos e condiçõessetor; indústriaBaixe a guarda por um único dia e você será instantaneamente deixado para trás pelas mudanças vertiginosas do setor.
  319. Psicologia e nuancesentrelinhasEste relatório nunca declara a sua conclusão, mas, lendo nas entrelinhas, a sua posição contrária é inconfundível.
  320. Direito e instituiçõestipo de negócio; setorCom a reforma da lei, parte dos setores antes sujeitos a mera notificação passou ao regime de licença.
  321. Acadêmicocondensação; concentraçãoO núcleo do pensamento daquele filósofo está condensado num fragmento de apenas algumas linhas.
  322. Sociedade e atualidadesadministraçãoNas áreas chamadas de aldeias marginais, manter até os serviços administrativos básicos tornou-se extremamente difícil — essa é a realidade.
  323. Psicologia e nuancesresultados; desempenhoApesar dos seus muitos feitos, ele nunca se deixa subir à cabeça e mantém sempre uma postura humilde.
  324. Ênfase, limites e extremostarefas; trabalhoSejam efetivos, sejam temporários, se executam as mesmas tarefas não deveria haver diferença de tratamento.
  325. Natureza e vidapesca (indústria)Os esforços para preservar os ecossistemas costeiros e a defesa do sustento dos pescadores são as duas faces da mesma moeda.
  326. Natureza e vidapesqueiroTambém os pesqueiros outrora abundantes decaíram até ficarem irreconhecíveis, entre a sobrepesca e a poluição marinha.
  327. Psicologia e nuancesdever; obrigaçãoOscilando entre o dever e o afeto, ele foi arrastado a um conflito interior dilacerante.
  328. Cultura e artescerimônia; ritualRemontando à origem deste costume, verifica-se que ele nasceu do cerimonial da corte.
  329. Conectivos e condiçõesdebate; discussãoVocê o tomaria por um tipo quieto, mas na hora do debate ele defende suas ideias com mais ardor que ninguém.
  330. Avaliação e inevitabilidadesuspeitaEsta suspeita, que abala o mundo político, não deixará de provocar uma apuração implacável.
  331. Sociedade e atualidadesbancoO banco central deu o passo de elevar os juros pela primeira vez em nada menos que dezessete anos.
  332. Lógica e argumentaçãoexame minuciosoEm vez de nos deixarmos seduzir pela sua eloquência, precisamos examinar com frieza a essência do seu argumento.
  333. Conectivos e condiçõesarrependimentoAconteça o que acontecer com o resultado, não me arrependo de ter dado o meu máximo.
  334. Língua e mídiadeter; conterPara travar a propagação de boatos, é preciso fazer circular as correções a uma velocidade superior à deles.
  335. Idiomatismos e expressões fixasar; clima (ambiente)Desde que os boatos de demissões se espalharam, o escritório vive num clima de desconfiança mútua, com todos se vigiando.
  336. Sociedade e atualidadesvazio; ocoNão estará a palavra "sustentabilidade" ganhando vida própria, enquanto o seu ideal original se esvazia?
  337. Idiomatismos e expressões fixasprego; (cravar) advertirPara garantir que não houvesse vazamentos, avisei os meus subordinados mais uma vez, sem meias palavras.
  338. Ênfase, limites e extremospregado; grudado (em)A tensão que só uma transmissão ao vivo tem manteve os espectadores grudados na tela.
  339. Idiomatismos e expressões fixasamarrar; (subestimar)Achamos que era um defeito menor, mas a negligência custou caro e acabou virando um recall em larga escala.
  340. Vida e valoresamarrar; (preparar-se)Chegados a este ponto, só resta criar coragem e levar a coisa até ao fim.
  341. Psicologia e nuancessuperar; escapar deTendo atravessado inúmeras provações, ela parece hoje contemplar até a vida e a morte com serena distância.
  342. Avaliação e inevitabilidadecrítica franca; conselho amargoTalvez porque as minhas críticas francas tenham surtido efeito, o desempenho dele melhorou visivelmente.
  343. Vida e valorescrocanteNão sejas assim tão distante, homem — não somos amigos de longa data?
  344. Vida e valoresamargura; angústiaApanhado entre o dever e o afeto, vi-me forçado a uma decisão dolorosa sobre qual escolher.
  345. Natureza e vidaremédioEste medicamento é muito eficaz, mas em contrapartida os efeitos secundários não são de desprezar.
  346. Sociedade e atualidadesdesmoronar-se; romper-seO equilíbrio entre oferta e demanda de semicondutores se rompeu, forçando muitas indústrias a cortar a produção.
  347. Acadêmicohábito; maniaAnalisamos com minúcia os erros contidos nos dados de observação e corrigimos as idiossincrasias do aparelho.
  348. Keigo avançado e formalidadedar (honorífico)Perdoe o incômodo, mas teria a bondade de escrever o seu nome neste livro de visitas?
  349. Acadêmicotomar (uma decisão)Muitas vezes emitimos juízos categóricos sem termos consciência dos limites da nossa própria percepção.
  350. Negócios avançadoconcessão; liberaçãoAssim que a aprovação sair, tenha tudo arranjado para passarmos imediatamente ao procedimento de pedido.
  351. Keigo avançado e formalidadeboca; jeito de falarNão sei se será do seu agrado, mas sirva-se, por favor.
  352. Ênfase, limites e extremosquantidade de palavras; loquacidadeDesde que meu pai faleceu, minha mãe ficou visivelmente mais calada.
  353. Ênfase, limites e extremostom; jeito de falarAquele candidato: as promessas que faz são duvidosas, e o tom com que as diz não é melhor — não dá para confiar nele.
  354. Negócios avançadopromessa verbalÉ arriscado avançar com base numa promessa verbal; devemos fixar as condições por escrito antes de começar.
  355. Língua e mídiatom (de voz)Saber se "daijoubu desu" é aceitação ou recusa só se deduz do tom e da situação: uma expressão bem incómoda.
  356. Descrição e retóricaapodrecer; deteriorar-seA estação da linha desativada, embora em ruína, conservava ainda uma presença estranhamente nostálgica.
  357. Natureza e vidador; sofrimentoJá que não há qualquer perspetiva de recuperação, deve dar-se prioridade ao alívio do sofrimento e não ao prolongamento da vida.
  358. Negócios avançadoanular; derrubarPara que não fosse derrubado pelo capricho de quem assina, organizei antes os pontos em discussão e tracei um caminho para o consenso.
  359. Avaliação e inevitabilidadeprovações; sofrimentoNão é difícil supor quanto sofrimento as pessoas da área atingida foram obrigadas a suportar.
  360. Ênfase, limites e extremospaísA queda da natalidade e o envelhecimento não são, de modo algum, um problema exclusivo deste país.
  361. Ênfase, limites e extremosdistribuirNem um único item dos mantimentos distribuídos às vítimas pode ser desperdiçado.
  362. Conectivos e condiçõespescoçoMesmo que eu convença os responsáveis na linha de frente, sem o aval da diretoria o plano não avança um passo.
  363. Avaliação e inevitabilidadeengenho; artifícioSe a falha está no próprio projeto, nenhuma habilidade no local consegue consertá-la.
  364. Direito e instituiçõeslevar em conta; captarO preço de não ter ouvido a voz de quem está no terreno na fase de desenho manifesta-se agora como caos na operação.
  365. Língua e mídiareorganizarDepois de refazer a estrutura e cortar os parágrafos inúteis, o texto ganhou finalmente um raciocínio coerente.
  366. Idiomatismos e expressões fixasunir-se; montarDeixando para trás anos de mágoas acumuladas, os dois decidiram voltar a trabalhar juntos.
  367. Descrição e retóricanuvemNo céu do poente, faixas de nuvens cor de granada se estendem umas após as outras.
  368. Conectivos e condiçõesarrepender-seDe nada adianta se lamentar agora: a confiança perdida não vai voltar.
  369. Natureza e vidaoferenda aos mortosCreio que não desperdiçar estas lições é a melhor homenagem que podemos prestar a quem perdeu a vida.
  370. Vida e valoresvida; modo de vidaProcuro viver sem ostentações, de acordo com as minhas posses.
  371. Conectivos e condiçõesviver; morarPor viver longe da terra natal, a sua saudade de casa é mais forte que a de qualquer outro.
  372. Negócios avançadocompararComo o avanço está aquém do plano inicial, não temos escolha senão rever radicalmente o próprio cronograma.
  373. Keigo avançado e formalidadeanteciparFui informado pela outra parte de que desejam antecipar o prazo de entrega em uma semana.
  374. Avaliação e inevitabilidaderepetirEsta obra tem profundidade suficiente para resistir a apreciações repetidas.
  375. Vida e valoresdifícil; penosoAté os dias difíceis, olhando para trás, sinto agora que foram alimento que deu cor à minha vida.
  376. Conectivos e condiçõessofrer; penarMesmo lutando com o fluxo de caixa, ele se recusou até o fim a demitir um único funcionário.
  377. Psicologia e nuancesatormentar; afligirA culpa de ter sido o único a se salvar o atormenta até hoje.
  378. Sociedade e atualidadescarroO governo desenha a sua estratégia de crescimento com estímulo fiscal e desregulamentação como as duas rodas de um mesmo carro.
  379. Idiomatismos e expressões fixasreclamaçãoO departamento responsável ficou totalmente sem saber o que fazer diante de uma reclamação sem precedentes.
  380. Avaliação e inevitabilidadedificuldade; esforçoDepois de tanto trabalho para trazê-lo até aqui, é mesmo um aluno que vale a pena ensinar.
  381. Língua e mídiatreinamento; simulaçãoSem treinar a exposição concisa do essencial, os relatórios continuarão prolixos para sempre.
  382. Idiomatismos e expressões fixastolice; insensatezFico me lembrando de não cometer a tolice de quem caça dois coelhos ao perseguir ao mesmo tempo o ideal e o real.
  383. Lógica e argumentaçãocoincidência; acasoAs interpretações divergem profundamente conforme se veja a marcha da história como necessidade ou como acúmulo de acasos.
  384. Acadêmicoconcreto; específicoA capacidade de traduzir conceitos abstratos em exemplos concretos é a marca de um excelente professor.
  385. Descrição e retóricaazul-ultramarinoContra o mar ultramarino, o branco do farol se destacava de modo impressionante e prendia o olhar.
  386. Keigo avançado e formalidaderespeito"Goran-ni-narareru" duplica desnecessariamente o honorífico; "goran-ni-naru" já transmite respeito de sobra.
  387. Keigo avançado e formalidadecircunstâncias; históricoPresumo que todos já estejam a par de como se deram os fatos.
  388. Conectivos e condiçõesgestão; administraçãoSe alguém erra até na leitura de números básicos, não há como não dizer que é inapto para dirigir uma empresa.
  389. Direito e instituiçõesdecurso; transiçãoNa transição para o novo sistema, as regras anteriores continuarão em vigor por ora, a título de medida transitória.
  390. Natureza e vidavigilância; alertaNa sequência da subida do nível de alerta, foi emitida uma ordem de evacuação para as zonas visadas.
  391. Conectivos e condiçõesplanoSejam quais forem as dificuldades que nos esperam, não podemos deixar este plano naufragar.
  392. Natureza e vidapaisagemA conservação das florestas não se limita a preservar a paisagem: contribui também para alimentar os mananciais e prevenir deslizamentos de terra.
  393. Conectivos e condiçõesconjuntura econômicaJusto quando a economia parecia rumar a uma recuperação gradual, começaram a surgir de novo sinais de esfriamento.
  394. Língua e mídialevianamenteEnquanto não for às fontes primárias confirmar, não tenho intenção de aceitar essa afirmação de ânimo leve.
  395. Conectivos e condiçõesexperiênciaEmbora pouco experiente, ela conduziu com tenacidade aquele caso difícil até o fim.
  396. Idiomatismos e expressões fixasredução; alívioAdotar o trabalho remoto reduziu o desgaste do deslocamento e elevou a produtividade ao mesmo tempo — uma medida que valeu por duas.
  397. AcadêmicotendênciaEntre os mais jovens, observa-se uma tendência de aumento do tempo dedicado às redes sociais.
  398. Keigo avançado e formalidadelinguagem honorífica"O-meshiagari-ni-naru" é, a rigor, um duplo honorífico, mas o uso corrente o admite amplamente.
  399. AcadêmicocálculoOs computadores quânticos guardam o potencial de resolver de um golpe problemas que as máquinas convencionais não dão conta.
  400. Sociedade e atualidadeseconomiaO fosso econômico entre cidade e província não dá o menor sinal de se estreitar.
  401. Acadêmicomenosprezo; descasoUma gestão que despreza a ética empresarial troca a confiança de longo prazo por lucro de curto prazo.
  402. Direito e instituiçõesforma; formalidadeO abuso de um direito, ainda que formalmente lícito, contraria o espírito da lei.
  403. Ênfase, limites e extremossucessão; herançaSe é para confiar a alguém a continuidade dessa arte tradicional, não me ocorre ninguém além daquele mestre.
  404. Negócios avançadoformaçãoJustamente porque há tantos departamentos envolvidos, chegar a um consenso exige um bom trabalho prévio de bastidores.
  405. Acadêmicocontinuação; persistênciaEnquanto o risco se mantiver abaixo do limiar aceitável, não há problema em continuar a operação.
  406. Descrição e retóricarecinto do temploNo pátio do templo, depois da chuva, pairava um leve cheiro de musgo e de terra.
  407. Idiomatismos e expressões fixasleve; menorAchamos que era um defeito menor, mas a negligência custou caro e acabou virando um recall em larga escala.
  408. Cultura e artesgenealogia; linhagemDizem que, seguindo a linhagem desta família, se chega até um clã poderoso da Idade Média.
  409. Conectivos e condiçõescontratoChegamos a um acordo, é verdade, mas até a assinatura formal não se sabe o que pode acontecer.
  410. Ênfase, limites e extremoscarreira; históricoTanto pelo currículo quanto pelo caráter, ela é a pessoa certa para ocupar esse cargo-chave.
  411. Cultura e artesdistinção clara; disciplinaNão podemos confiar um cargo-chave a quem não sabe separar o público do privado.
  412. Língua e mídiacortar; eliminarDepois de refazer a estrutura e cortar os parágrafos inúteis, o texto ganhou finalmente um raciocínio coerente.
  413. Conectivos e condiçõesresultadoAconteça o que acontecer com o resultado, não me arrependo de ter dado o meu máximo.
  414. Natureza e vidarompimentoA inundação provocada pelo rompimento do dique alastrou pela zona urbana a uma velocidade muito acima do previsto.
  415. Avaliação e inevitabilidadedefeito; falhaSe a falha está no próprio projeto, nenhuma habilidade no local consegue consertá-la.
  416. Conectivos e condiçõesno final; afinalBastava ter descansado sem teimar, mas ele forçou tanto que acabou internado.
  417. Conectivos e condiçõesrealização (apesar de tudo)O tempo melhorando ou não, a escalada de amanhã acontece conforme o previsto.
  418. Sociedade e atualidadescasamentoNão se pode negar que o aumento do trabalho precário é um dos fatores que fazem os jovens hesitar em casar ou ter filhos.
  419. Negócios avançadoaprovação; autorizaçãoNesta ordem de grandeza orçamentária, a aprovação do chefe de divisão não basta: é preciso submeter um pedido formal de aprovação interna.
  420. Ênfase, limites e extremosnunca; jamaisO sabor rústico que só existe nesta região jamais pode ser reproduzido na cidade grande.
  421. Psicologia e nuancesdecisãoDiante da decisão absurda da organização, senti uma indignação que não consegui conter.
  422. Avaliação e inevitabilidadedecisivo; conclusivoCom provas decisivas todas reunidas, já não há como se esquivar com desculpas.
  423. Descrição e retóricafalta; carênciaIgnorar os prazos a este ponto revela uma falta de responsabilidade escandalosa.
  424. Natureza e vidadecisão (firme)Até onde levar as medidas de prolongamento da vida é uma questão que impõe à família uma decisão pesada.
  425. Avaliação e inevitabilidadedesfecho; finalAquele final chocante não deixa de gravar no público uma ressonância profunda.
  426. Avaliação e inevitabilidaderupturaCom a ruptura inesperada das negociações, fomos obrigados a rever o plano por completo.
  427. Descrição e retóricacondensaçãoUm véu leve de condensação formara-se na vidraça, borrando suavemente a paisagem lá fora.
  428. Conectivos e condiçõesconclusãoEste relatório tende a se apressar demais nas conclusões, e a fundamentação é frágil.
  429. Keigo avançado e formalidadepreocupação; receioHaveria talvez algum ponto que lhe cause preocupação?
  430. Psicologia e nuancesindício; sinalEm cada canto das palavras dela sentia-se nitidamente o sinal de que já decidira se demitir.
  431. Descrição e retóricafumaça; fumoComo o eco que resta de uma festa, a fumaça do fogo de artifício de mão flutuou no ar da noite e sumiu.
  432. Keigo avançado e formalidadeassunto; casoQuanto a esse assunto, parece que o presidente também vem se preocupando com ele há algum tempo.
  433. Acadêmicoexame; testeA eficácia do novo medicamento foi comprovada em um ensaio duplo-cego, e enfim abriu-se o caminho para a aprovação.
  434. Idiomatismos e expressões fixasautoridade; sumidadeComo sugere o dito de que até o macaco cai da árvore, mesmo uma autoridade no assunto não está imune a um erro fatal de julgamento.
  435. Ênfase, limites e extremosopinião; ponto de vistaHaja embora alguma divergência de opiniões, no essencial as duas partes estão de acordo.
  436. Conectivos e condiçõespesquisaPor mais críticas que recebesse, ele nunca dobrou a sua linha de pesquisa.
  437. Psicologia e nuanceshumilde; modestoQuanto mais bem-sucedido é um executivo, mais ele se lembra de que deve permanecer humilde diante das mudanças do mercado.
  438. Negócios avançadoautoridade; competênciaÉ um projeto que nós, no campo, queremos ver aprovado, mas a chave é conquistar o gerente-geral que detém a assinatura.
  439. Conectivos e condiçõessaúdeÉ só porque tenho saúde que posso me dedicar assim ao trabalho que amo.
  440. Cultura e artesfundação de um paísO mito fundador não é facto histórico em si, mas desempenhou um papel decisivo na formação da consciência de um povo.
  441. Natureza e vidaexame; inspeçãoConhecer o risco de vir a adoecer através de um teste genético não conduz necessariamente à felicidade.
  442. Negócios avançadotreinamento; formaçãoIncutir uma consciência sólida de conformidade em todos os funcionários por meio de treinamento interno tornou-se prioridade urgente.
  443. Ênfase, limites e extremosboa saúde (formal)Desejo de todo o coração, e sem reservas, que continuem todos com sucesso e boa saúde.
  444. Avaliação e inevitabilidadeverificaçãoQue um projeto sem verificação adequada fracassasse — não há como dizer senão que ele estava fadado a fracassar.
  445. Avaliação e inevitabilidadededicação; devoçãoA dedicação com que ele trabalha é digna de elogio.
  446. Lógica e argumentaçãoconstruçãoSão só críticas que catam pelos em ovo, e nunca surge uma única alternativa construtiva.
  447. Sociedade e atualidadessaudável; sólidoA conta por ter adiado repetidamente o saneamento fiscal finalmente chegou.
  448. Acadêmicoteste (estatístico)Como resultado do teste estatístico, a hipótese nula foi rejeitada.
  449. Psicologia e nuancesboa luta; sucesso (desejo)Na simples frase "Desejo-lhe boa sorte nos seus empreendimentos" lia-se um adeus implícito.
  450. Keigo avançado e formalidadeconsideração; análiseFicaríamos gratos se, após consultar os documentos anexos para os detalhes, o senhor pudesse examinar a questão.
  451. Lógica e argumentaçãoestimativa; direçãoSe elaborarmos políticas confundindo correlação com causalidade, corremos o risco de despejar orçamentos enormes em medidas equivocadas.
  452. Direito e instituiçõesconstituiçãoO pagamento de impostos está expressamente inscrito na Constituição como um dos três deveres fundamentais do cidadão.
  453. Vida e valoressábio; sensatoNão querer parecer mais do que se é e conhecer a própria medida: eis o modo sensato de viver.
  454. Direito e instituiçõesdireitoA liberdade de expressão é um direito que deve ser garantido, mas não é reconhecida sem limites.
  455. Avaliação e inevitabilidadepoder; autoridadeQuem se diz imprensa não deve esquecer nem por um instante a sua missão de vigiar o poder.
  456. Avaliação e inevitabilidadearte; habilidade artística"Jamais esqueças o teu propósito inicial" — foi a máxima que Zeami deixou como essência do caminho da arte.
  457. Língua e mídiabajulação; complacênciaDe tanto agradar à opinião pública, a imprensa acabou por abdicar da função de verificação que lhe cabia.
  458. Cultura e artesartes tradicionaisCerta cultura e alguma prática nas artes foram por muito tempo tidas como indispensáveis na vida social.
  459. Ênfase, limites e extremosarteA arte não é senão um espelho que reflete o espírito de sua época.
  460. Ênfase, limites e extremosartes performáticasSe é para confiar a alguém a continuidade dessa arte tradicional, não me ocorre ninguém além daquele mestre.
  461. Idiomatismos e expressões fixaspaixão; arrebatamentoEle lamentou pela vida inteira que palavras lançadas num arroubo tivessem provocado consequências tão irreversíveis quanto água derramada.
  462. Psicologia e nuancesmudança drásticaSão as organizações flexíveis como o bambu que sobrevivem a uma era de convulsões.
  463. Keigo avançado e formalidadeproposta original; minutaSei que é atrevimento meu, mas gostaria de propor uma única alteração ao projeto original.
  464. Avaliação e inevitabilidadecausaSe não conseguimos identificar a causa, não há como elaborar nenhuma contramedida, não é?
  465. Sociedade e atualidadesna ativa; em atividadeO peso que recai sobre a geração ativa que sustenta os idosos há muito ultrapassou o que o esforço individual pode dar conta.
  466. Sociedade e atualidadeslimiteNas áreas chamadas de aldeias marginais, manter até os serviços administrativos básicos tornou-se extremamente difícil — essa é a realidade.
  467. Direito e instituiçõesestrito; rigorosoReiteramos a todos os funcionários a necessidade de cumprir rigorosamente o regulamento interno.
  468. Psicologia e nuances(sentido) implícitoComo sou ruim em captar o que fica por dizer, muitas vezes não consigo ler o clima da situação.
  469. Acadêmicomenção; referênciaNa discussão, gostaríamos também de mencionar as limitações deste estudo.
  470. Língua e mídiamanuscrito; originalUm manuscrito que dispensou a revisão mostra a sua tosquidão, por melhor que seja a ideia de partida.
  471. Sociedade e atualidadesatual; vigenteO sistema tributário atual precisa de uma revisão de fundo, do ponto de vista da equidade.
  472. Acadêmicolinguagem; línguaO nosso conhecimento é de antemão determinado pelo próprio quadro que é a linguagem.
  473. Avaliação e inevitabilidaderedução da produçãoDiante da escassez global de semicondutores, a fábrica foi obrigada a reduzir a produção.
  474. Idiomatismos e expressões fixascumprimento rigorosoÉ preciso avisar o parceiro comercial de antemão, sem rodeios, de que o prazo deve ser rigorosamente cumprido.
  475. Keigo avançado e formalidadesolene; graveEncaramos este caso com a máxima gravidade e pretendemos, como empresa inteira, evitar qualquer reincidência; é nesses termos que apresentamos aqui as nossas mais profundas desculpas.
  476. Sociedade e atualidadesdiminuição; reduçãoNuma sociedade em declínio demográfico, como preservar a vitalidade das economias locais tornou-se um desafio urgente.
  477. Sociedade e atualidadesfenômenoÀ medida que os laços comunitários se afinam, o fenômeno doloroso da morte em solidão não dá sinais de recuar.
  478. Sociedade e atualidadesenergia nuclearSobre a retomada das usinas nucleares, pede-se ao povo que pese os prós e os contras da decisão.
  479. Idiomatismos e expressões fixasrealidadeFico me lembrando de não cometer a tolice de quem caça dois coelhos ao perseguir ao mesmo tempo o ideal e o real.
  480. Lógica e argumentaçãomomento atualPor ora, gostaria de reservar o meu julgamento e aguardar materiais adicionais.
  481. Negócios avançadoprincípio; regraConfesso que estou no meu limite com um interlocutor que se agarra aos princípios e não mostra a menor vontade de ceder.
  482. Acadêmicoera moderna; atualidadeNuma era de valores cada vez mais diversos, buscar uma única resposta certa pode ser em si um anacronismo.
  483. Avaliação e inevitabilidadepalavras e atosAs palavras e os atos dele, levados por uma emoção passageira, não merecem confiança alguma.
  484. Conectivos e condiçõeslocal; cenaMesmo que eu convença os responsáveis na linha de frente, sem o aval da diretoria o plano não avança um passo.
  485. Língua e mídiatexto originalO tradutor tem de pesar com cuidado o peso de cada palavra, para não ferir as nuances do original.
  486. Sociedade e atualidadespetróleo brutoCom a oferta e a demanda de petróleo apertadas, não há como conter a disparada dos preços.
  487. Cultura e artesnascente; origemSe desenrolarmos a genealogia do pensamento moderno, a sua nascente encontra-se na Grécia antiga.
  488. Natureza e vidamatéria-primaUrge tornar prática a tecnologia que decompõe quimicamente os plásticos usados e os devolve ao ciclo como matéria-prima.
  489. Avaliação e inevitabilidadeexpressão; discursoQue alguém encarregado de defender a liberdade de imprensa distorça os fatos é uma traição indigna de qualquer homem de palavra.
  490. Ênfase, limites e extremosfilho; criançaOs pais são de uma espécie e os filhos de outra igualmente ruim: nesta família falta qualquer noção de bom senso.
  491. Ênfase, limites e extremosforte (sabor); espessoMinha sogra se mete em tudo: a limpeza não está caprichada, a comida está salgada demais, e por aí vai.
  492. Psicologia e nuancesassim; desta formaAgora que chegamos a este ponto, se não nos sentarmos ao menos uma vez para falar com toda a franqueza, este abismo nunca será preenchido.
  493. Descrição e retóricafragrância; incensoAo entardecer na cidade portuária, o cheiro da maré e a fumaça do peixe assado misturavam-se no ar.
  494. Idiomatismos e expressões fixasquantidade; (subestimar)Achamos que era um defeito menor, mas a negligência custou caro e acabou virando um recall em larga escala.
  495. Psicologia e nuancesgentileza; boa vontadeAchando constrangedor recusar friamente a gentileza dela, acabei aceitando afinal.
  496. Língua e mídiaboa vontade; gentilezaNa palavra "sekkaku" transparece o sentimento de não querer deixar que um esforço ou uma gentileza se percam.
  497. Acadêmicoato; condutaNo mundo quântico, o próprio ato de observar exerce influência sobre o estado do objeto.
  498. Keigo avançado e formalidadehonra; privilégioSer recebido com tanta calorosidade por todos os senhores é para mim a maior das honras.
  499. Direito e instituiçõesinteresse públicoSe um projeto se qualifica ou não para o auxílio só se decide após um exame rigoroso do seu interesse público.
  500. Conectivos e condiçõespalestra; conferênciaPor se tratar de uma palestra de um autor renomado, a sala ficou lotada.
  501. Sociedade e atualidadesefeito; eficáciaLeva um tempo considerável até que os efeitos da política monetária alcancem a economia real.
  502. Cultura e artestroca; substituiçãoComo recém-chegado ao mundo do trabalho, a primeira coisa que me martelaram foi a etiqueta da troca de cartões.
  503. Ênfase, limites e extremosprosperidade econômicaEm tempos de bonança ou de crise, a empresa que negligencia o investimento em pesquisa não tem futuro.
  504. Conectivos e condiçõesdinheiro públicoPor menor que seja a quantia, tratando-se de dinheiro público, o seu manejo exige o máximo cuidado.
  505. Sociedade e atualidadesprotestoAs autoridades recorreram à remoção forçada das manifestações de protesto que já se arrastavam.
  506. Descrição e retóricacena; espetáculoNo fundo da minha memória, cenas da infância permanecem tenuemente.
  507. Cultura e artessucessão; sucessorNa linhagem intelectual da disciplina, ele é sem sombra de dúvida o herdeiro legítimo daquela escola.
  508. Idiomatismos e expressões fixasartesanatoOs artesãos tradicionais, no espírito de tirar do velho a inspiração nova, herdam as técnicas dos antepassados enquanto criam desenhos inéditos.
  509. Natureza e vidaataqueTrata-se da chamada doença autoimune, em que a própria imunidade ataca os tecidos saudáveis.
  510. Língua e mídiaanúncio; publicidadeUm slogan publicitário é uma obra de artesanato verbal: condensa camadas de subentendidos num número restrito de caracteres.
  511. Língua e mídialíngua falada; coloquialAs partículas que na fala se tendem a omitir são, num texto de tom literário, muitas vezes escrupulosamente repostas.
  512. Lógica e argumentaçãoconsideração; análiseA conclusão que decorre da análise acima é que uma revisão radical do próprio sistema é inevitável.
  513. Cultura e artespúblico e privadoNão podemos confiar um cargo-chave a quem não sabe separar o público do privado.
  514. Direito e instituiçõesexercício (de direitos)O exercício do poder deve sempre ser submetido a um questionamento da sua legitimidade.
  515. Acadêmicotal; este tipo deTais resultados sugerem a necessidade de reconsiderar o consenso estabelecido.
  516. Cultura e artesporta de treliçaNa velha rua, com a luz brilhando por trás das portas de treliça, o encanto de outrora ainda persiste.
  517. Conectivos e condiçõesnegociaçãoMesmo acostumado a negociar, o jogo com alguém que encontro pela primeira vez ainda desgasta os nervos.
  518. Ênfase, limites e extremossucessores; jovensVer um pupilo que criei com as próprias mãos ganhar independência é imensamente gratificante.
  519. Direito e instituiçõesrenovação; atualizaçãoSe você negligenciar os trâmites de renovação, a licença perderá a sua validade.
  520. Natureza e vidapretextoRestringir unilateralmente o direito ao desenvolvimento dos países pobres a pretexto do combate ao aquecimento não faz sentido.
  521. Avaliação e inevitabilidadefábricaDiante da escassez global de semicondutores, a fábrica foi obrigada a reduzir a produção.
  522. Conectivos e condiçõescondições favoráveisCom condições tão favoráveis na mesa, é impossível que as concorrentes fiquem só olhando.
  523. Ênfase, limites e extremoscomposiçãoEste quadro, tanto pela composição quanto pelas cores, é uma obra-prima que simboliza a sua fase madura.
  524. Sociedade e atualidadesequidade; imparcialidadeA neutralidade e a imparcialidade que se esperam de um órgão de imprensa estão sendo postas à prova neste exato momento.
  525. Sociedade e atualidadesgerações futurasPolíticas de distribuição de dinheiro que desprezam a disciplina fiscal podem deixar um legado amargo às gerações futuras.
  526. Língua e mídiaestrutura; composiçãoEste artigo faz afirmações agudas, mas a estrutura é dispersa e desorienta o leitor.
  527. Avaliação e inevitabilidademérito; feitoPensando nos seus muitos anos de serviço, é justamente ele quem merece ser homenageado.
  528. Negócios avançadoconcepção; planoSem que o respaldo orçamentário tenha sido resolvido, apenas a grande visão segue correndo sozinha.
  529. Direito e instituiçõesvinculação; restriçãoAgora que ambas as partes assinaram, este contrato é juridicamente vinculante e a rescisão unilateral não é admitida.
  530. Conectivos e condiçõesalta velocidade; autoestradaSendo o último dia do feriado prolongado, as autoestradas sofreram engarrafamentos severos por toda parte.
  531. Negócios avançadoestruturaQuando se persegue até o fim onde recai a responsabilidade, chega-se menos a uma falha individual do que a um problema da própria estrutura organizacional.
  532. Negócios avançadomudança; substituiçãoCom a troca de diretoria, o plano de fusão que o antecessor conduzia foi inteiramente descartado.
  533. Conectivos e condiçõesrecessão; recuoDiante de uma recessão global, as empresas não tiveram outra opção senão conter os investimentos.
  534. Sociedade e atualidadesconstrução; edificaçãoConstruir uma sociedade sustentável é um caminho que não podemos contornar se quisermos cumprir a nossa responsabilidade com as próximas gerações.
  535. Direito e instituiçõestrânsito; transporteApós repetidas infrações de trânsito, ele acabou tendo a carteira cassada.
  536. Negócios avançadoprocesso; etapaComo o avanço está aquém do plano inicial, não temos escolha senão rever radicalmente o próprio cronograma.
  537. Psicologia e nuancesafirmaçãoA resposta do meu chefe não era nem sim nem não, formulada de modo a deixar algo deliberadamente por dizer.
  538. Direito e instituiçõesoral; verbalTratando-se de mera promessa verbal, sem contrato escrito, prová-la é extremamente difícil.
  539. Idiomatismos e expressões fixasalta acentuadaO avanço da desvalorização da moeda está acelerando ainda mais a disparada dos preços de importação.
  540. Acadêmicoação; comportamentoDo exposto, considera-se que a política em questão exerceu certa influência sobre o comportamento de consumo.
  541. Keigo avançado e formalidadegentil consideração (honorífico)Agradeço respeitosamente a atenção que sempre nos dispensa.
  542. Direito e instituiçõespublicação; divulgaçãoAs vozes que pedem a divulgação dos critérios de avaliação são persistentes, mas a autoridade os mantém em sigilo, alegando imparcialidade.
  543. Direito e instituiçõesentrega; concessãoAs diretrizes de concessão deste subsídio fixam um prazo rigoroso e não admitem sequer um dia de atraso.
  544. Direito e instituiçõespromulgaçãoO decreto sobre as novas normas de segurança entra em vigor no dia em que se completam seis meses da data da sua promulgação.
  545. Lógica e argumentaçãofelicidadeA ideia de que o progresso traz forçosamente felicidade parece hoje demasiado ingênua.
  546. Cultura e artescomida favoritaNo festival de Obon, oferecer diante do túmulo as comidas prediletas do falecido é um costume vindo de tempos antigos.
  547. Sociedade e atualidadesjusto; imparcialO sistema tributário atual precisa de uma revisão de fundo, do ponto de vista da equidade.
  548. Ênfase, limites e extremoscandidatoAquele candidato: as promessas que faz são duvidosas, e o tom com que as diz não é melhor — não dá para confiar nele.
  549. Cultura e artesascensão e quedaA ascensão e a queda de uma civilização não são obra do acaso: na maioria das vezes são um desfecho inevitável.
  550. Lógica e argumentaçãoengenhoso; hábilO discurso dele soa como se tivesse a sua razão, mas, levado ao extremo, é um sofisma engenhoso.
  551. Avaliação e inevitabilidadefuncionário públicoDesviar dinheiro público para uso pessoal é algo que jamais deveria ocorrer com um funcionário público.
  552. Natureza e vidasofrer (danos)É muito provável que a retoma da produção na fábrica gravemente danificada escorregue para o próximo ano ou mais tarde.
  553. Ênfase, limites e extremospromessa de campanhaAquele candidato: as promessas que faz são duvidosas, e o tom com que as diz não é melhor — não dá para confiar nele.
  554. Idiomatismos e expressões fixaseficiênciaSe você acaba gastando todo o tempo administrando a ferramenta que adotou para ganhar eficiência, só se pode dizer que é inverter a ordem das coisas.
  555. Vida e valoresintercâmbioO convívio com as pessoas que encontrei em viagem alargou enormemente a minha visão da vida.
  556. Conectivos e condiçõesvalidade; efeitoEsteja o próprio interessado convencido ou não, a validade do contrato firmado permanece a mesma.
  557. Ênfase, limites e extremosidade avançadaA queda da natalidade e o envelhecimento não são, de modo algum, um problema exclusivo deste país.
  558. Sociedade e atualidadesvozSem dar ouvidos às vozes das minorias, dificilmente se construirá uma sociedade verdadeiramente inclusiva.
  559. Sociedade e atualidadesultrapassar; transcenderAs desigualdades no acesso à educação estão se cristalizando, transmitidas de geração em geração.
  560. Natureza e vidaatravessar; ultrapassarPrevê-se que os conflitos transfronteiriços por recursos hídricos limitados se agudizem cada vez mais no futuro.
  561. Psicologia e nuancescongelar-se; gelarA gafe dele congelou a sala, e eu mal conseguia suportar continuar ali.
  562. Natureza e vidaesgotamentoMesmo um recurso renovável não escapa à exaustão se o ritmo do consumo ultrapassar a velocidade da regeneração.
  563. Negócios avançadosubsidiáriaCom a criação de uma holding que supervisiona várias subsidiárias, a tomada de decisões do grupo foi centralizada.
  564. Conectivos e condiçõesclienteSem uma gestão rigorosa da informação, é impossível manter a confiança dos clientes.
  565. Conectivos e condiçõesterra natalPor viver longe da terra natal, a sua saudade de casa é mais forte que a de qualquer outro.
  566. Ênfase, limites e extremosmomento; horaCom o prazo se aproximando a cada instante, escrevi o texto poupando cada minuto que fosse.
  567. Acadêmicomarca; seloSe a arte deve buscar universalidade ou antes ser valorizada por trazer a marca da sua época — sobre isso as opiniões divergem.
  568. Psicologia e nuancesdenúnciaNo peito do funcionário que hesitava em denunciar travava-se um conflito entre o senso de justiça e o instinto de autopreservação.
  569. Ênfase, limites e extremospovo; cidadãosAquele político, tanto pelo momento em que fala quanto pelo que diz, só faz irritar a população.
  570. Descrição e retóricamusgoNo pátio do templo, depois da chuva, pairava um leve cheiro de musgo e de terra.
  571. Descrição e retóricacobrir-se de musgoAo lado do caminho que leva ao santuário, uma estátua de Jizo coberta de musgo permanecia em silêncio.
  572. Conectivos e condiçõesaquiJusto quando a economia parecia rumar a uma recuperação gradual, começaram a surgir de novo sinais de esfriamento.
  573. Conectivos e condiçõescoração; sentimentoSe você se deixa quebrar por uma adversidade desse tamanho, jamais vai se sustentar na primeira linha.
  574. Cultura e artesconhecimentos básicos; regrasComo recém-chegado ao mundo do trabalho, a primeira coisa que me martelaram foi a etiqueta da troca de cartões.
  575. Idiomatismos e expressões fixasdisposição mental; atitudePara que as lições do grande terremoto não se apaguem, a sociedade inteira deveria compartilhar a ideia de que quem se previne não se lamenta.
  576. Ênfase, limites e extremosatenção; consideraçãoO cuidado minucioso que só uma casa antiga sabe ter é decerto o motivo de os clientes nunca faltarem.
  577. Descrição e retóricapenoso; constrangedorLamento profundamente não poder ajudar, mas receio que não nos reste senão declinar a sua proposta desta vez.
  578. Ênfase, limites e extremosdesamparado; inseguroDescobrir que a mensagem não passou, mesmo depois de eu ter insistido tanto, me deixa completamente desanimado.
  579. AcadêmicotentativaA tentativa de superar o dualismo entre sujeito e objeto foi o ponto de partida da fenomenologia.
  580. Língua e mídiapalavra arcaicaBasta juntar uma expressão vinda da língua clássica para que o texto ganhe, por vezes, uma dignidade inesperada.
  581. Idiomatismos e expressões fixascintura; lombarO que se exige é uma postura de encarar a pesquisa com calma e afinco, sem se fixar em resultados imediatos.
  582. Sociedade e atualidadesestagnação; recuoUm aperto monetário abrupto corre o risco de, ao contrário, sufocar a retomada da economia.
  583. Negócios avançadoobstinação; apegoConfesso que estou no meu limite com um interlocutor que se agarra aos princípios e não mostra a menor vontade de ceder.
  584. Avaliação e inevitabilidadeindivíduoVender os dados pessoais dos pacientes é conduta absolutamente indigna de um médico.
  585. Keigo avançado e formalidadeo falecidoRecordando os dias em que o falecido estava entre nós, rezo de todo o coração pelo descanso da sua alma.
  586. Vida e valoresvir (honorífico); atravessarUma atenção excessiva acaba, pelo contrário, por obrigar o outro a ter atenções connosco.
  587. Negócios avançadoesfregar; ajustarFizemos o anúncio público antes que os departamentos tivessem alinhado as suas posições sobre a política.