Vocabulário JLPT N1 あ-か
587 phrases3519 palavras, cada uma com leitura, significado e áudio nativo. Toque na palavra para ouvi-la em repetição; toque na frase abaixo para ouvi-la em contexto.
Treinar estas palavras de ouvido- cumprimentoAproveitando a viagem para casa, passei na casa do meu antigo professor para cumprimentá-lo.
- sinalA saudação "otsukaresama" foi-se convencionalizando num leque amplo de usos, do reconhecimento do esforço ao simples sinal.
- pesar; lutoAo saber do falecimento repentino do meu mestre, fiquei tomado por uma dor imensa.
- relação (entre pessoas)Emprestar e pedir dinheiro pode rachar até a mais próxima das relações.
- suceder-seA sucessão de escândalos acabou por alimentar ainda mais a desconfiança em relação à empresa.
- assentimento (ao ouvir)Basta ela começar a falar e não para mais — nem sobra espaço para você dar um pio.
- o outro; interlocutorMesmo acostumado a negociar, o jogo com alguém que encontro pela primeira vez ainda desgasta os nervos.
- a outra parteCom o advogado da outra parte, acertamos em detalhe as condições sobre o alcance da indenização.
- condolência; lutoAo receber a notícia repentina do falecimento, apresento respeitosamente as minhas mais sinceras condolências.
- vago; ambíguoSe, ocorrido um acidente, ninguém sabe onde recai a responsabilidade, até o debate sobre prevenção acaba superficial.
- encontrar-seNão é como se fosse o primeiro encontro de vocês, então não há por que ficar tão nervoso.
- combinar; dar-se bemNão sei se será do seu agrado, mas sirva-se, por favor.
- sofrer; passar porApresento aqui, respeitosamente, as minhas mais sinceras condolências a todos os que foram atingidos.
- deliberadamente; ousarÉ justamente porque me preocupo com o teu futuro que te digo estas coisas duras.
- poder encontrarSabendo que nunca mais reencontraria o meu primeiro amor, restou apenas um eco doloroso e doce.
- pedir (instruções); olhar para cimaJá que a autoridade lhe foi delegada, você deve agir por conta própria em vez de pedir instruções a cada passo.
- vermelhoContra a parede branca, o vermelho daquela camélia destacava-se ainda mais vivo.
- conta (online)A difusão organizada de informação por contas anónimas pode muito bem decidir o desfecho de uma eleição.
- abrir-se; resolver-seComo as tratativas no nível operacional não levavam a lugar nenhum, decidiu-se elevar a questão a uma reunião de cúpula.
- revelar; divulgarCitar o trabalho de outra pessoa sem revelar a fonte é um ato equivalente a plágio.
- vermelho-garançaNo céu do poente, faixas de nuvens cor de granada se estendem umas após as outras.
- luz; lamparinaNa velha rua, com a luz brilhando por trás das portas de treliça, o encanto de outrora ainda persiste.
- subir; aumentarMeu salário subiu, é verdade, mas com a alta dos preços minha vida real ficou até mais difícil.
- vento de outonoO vento de outono bateu de leve à janela, anunciando a chegada do inverno.
- claro; evidenteO resultado é mais claro que o dia; não é preciso investigar de novo.
- desistirDificuldades haverá, sim, mas desistir deste empreendimento não é uma opção para nós.
- ficar pasmo; espantar-seO teor da proposta já é ruim, e a comissão que a aprovou sem pestanejar não é melhor — só resta o espanto.
- má intenção; malíciaFoi um mal-entendido nascido da falta de informação, não de má intenção.
- apenas; estritamenteIsto não passa de um rascunho para discussão, então fiquem à vontade para levantar objeções.
- crítica picuinhasSão só críticas que catam pelos em ovo, e nunca surge uma única alternativa construtiva.
- no fim; depois de tudoO vexame de ter ido despreparado me enche da mais profunda vergonha.
- levantar e baixarNuma refeição formal japonesa, há regras de etiqueta minuciosas que vão até o modo de erguer e pousar os pauzinhos.
- alcançar (resultados); subirApesar dos seus muitos feitos, ele nunca se deixa subir à cabeça e mantém sempre uma postura humilde.
- levantar (a mão); citarSe você cita estatísticas como fundamento, deve examinar também o viés da amostra.
- manhãValeu a pena ter ficado na fila desde cedo: consegui uma primeira edição raríssima.
- pouco (experiência); rasoEmbora pouco experiente, ela conduziu com tenacidade aquele caso difícil até o fim.
- névoa matinalAo longo da crista das montanhas distantes, a névoa da manhã se estendia fina e alongada.
- zombar de; escarnecerAs ondas enfurecidas batiam no quebra-mar como se zombassem dos afazeres humanos.
- pé; pernaSe não todo dia, pelo menos uma vez por semana faço questão de ir pessoalmente ao local.
- pés; chãoSe você não entrar na negociação com firmeza, vão explorar a sua fraqueza.
- sabor; gostoMinha sogra se mete em tudo: a limpeza não está caprichada, a comida está salgada demais, e por aí vai.
- sabor; encantoO sabor rústico que só existe nesta região jamais pode ser reproduzido na cidade grande.
- saborear; experimentarAtravés do voluntariado, saboreei uma plenitude que o dinheiro dificilmente compra.
- brincadeira; diversãoBrincar na hora de brincar, trabalhar na hora de trabalhar — essa clara divisão era o seu princípio.
- brincar; divertir-seBrincar na hora de brincar, trabalhar na hora de trabalhar — essa clara divisão era o seu princípio.
- merecerA dedicação com que ele trabalha é digna de elogio.
- dar; exercerO excesso de honoríficos duplicados pode, ao contrário, soar como uma polidez insincera, por isso é preciso cuidado.
- como seAs declarações dele fingiam neutralidade, mas na verdade encerravam uma hábil manipulação de perceções.
- quente; mornoSer recebido com tanta calorosidade por todos os senhores é para mim a maior das honras.
- cabeçaTiro o chapéu pela forma limpa como ele reconheceu o erro e encerrou devidamente o assunto.
- sem ouvir; de forma peremptóriaSe você repreende os subordinados sem sequer ouvi-los, mais cedo ou mais tarde perderá o respeito deles.
- novoO senhor diretor já teve oportunidade de dar uma olhada na nova proposta de projeto?
- equivaler aPensando nos seus anos de esforço, não há por que se surpreender que ele tenha ganhado o prêmio.
- agravamento; pioraCom a piora do fluxo de caixa, a empresa foi obrigada a se retirar do seu negócio principal.
- facilmente; sem maisEu achava que as negociações iam se arrastar, mas surpreendentemente chegamos a um acordo com facilidade.
- esmagador; avassaladorO traço avassalador desta obra não pode deixar de sacudir o coração de quem a lê.
- apaixonado; quenteVocê o tomaria por um tipo quieto, mas na hora do debate ele defende suas ideias com mais ardor que ninguém.
- tratamentoPor menor que seja a quantia, tratando-se de dinheiro público, o seu manejo exige o máximo cuidado.
- tratar; lidar comTratar um convidado de honra com tal descaso só pode ser chamado do cúmulo da grosseria.
- atrair; reunirSendo uma tecnologia tão inovadora, é natural que atraia atenção do mundo inteiro.
- pressãoNa simulação, temperatura e pressão são tratadas como variáveis independentes.
- deixar aos cuidados dePor ter internado o meu pai idoso, tristeza e culpa ainda se misturam dentro de mim até hoje.
- depois; mais tardeOs preparativos estão perfeitos. Agora só resta esperar o resultado.
- mais tarde; futuramenteRegistrar por escrito o que foi acordado é o que garante o seu cumprimento mais adiante.
- terreno (de antiga construção)Aquele terreno, onde se detetou contaminação do solo, exigia custos enormes de descontaminação e ficou largo tempo abandonado.
- depois; mais tardeUm acabamento malfeito sempre dá problema depois, então vamos eliminar agora todos os pontos ambíguos.
- subestimar; menosprezarTer subestimado o adversário como alguém que não merecia temor foi a causa da derrota.
- receber (críticas); banhar-se emPor mais críticas que recebesse, ele nunca dobrou a sua linha de pesquisa.
- transbordarPode não ter nada de espalhafatoso, mas este recipiente exala um caráter quieto e ricamente satisfatório.
- óleo; (vender óleo) vadiarCom o prazo em cima, lá está ele de novo enrolando e batendo papo na copa.
- doceAquele comentarista critica sem parar — a política é ingênua, falta visão — mas não apresenta uma única alternativa.
- demais; excessivamenteEste caso é grave demais para ser descartado como mero escândalo: merece ser examinado por toda a sociedade.
- rede; malhaA percepção da realidade só se constitui através da malha dos conceitos que empregamos.
- chuvaA chuva já parou, então vamos indo embora.
- depois da chuvaNo pátio do templo, depois da chuva, pairava um leve cheiro de musgo e de terra.
- erro; faltaPode-se dizer que foi um erro de juventude e ficar por aí, mas ele não escapa à responsabilidade.
- erroUm erro tão evidente pode ser corrigido sem sequer precisar consultar um especialista.
- errar; enganar-sePor mais avançada que seja uma tecnologia, em mãos erradas pode virar uma arma capaz de ferir pessoas.
- pedir desculpasBastava uma palavra de desculpa, mas por teimosia ele não baixou a cabeça até o fim.
- marcha; trajetóriaAs interpretações divergem profundamente conforme se veja a marcha da história como necessidade ou como acúmulo de acasos.
- aproximação; concessão mútuaPara resolver a disputa, é indispensável que ambas as partes façam concessões.
- ceder; chegar a um meio-termoSem que cada lado dê um passo em direção ao outro, não há como resolver este conflito.
- caminhar; percorrerDissessem o que dissessem à sua volta, ela seguiu serenamente o seu próprio caminho.
- trazer à tona; identificarEnquanto não trouxermos à luz as premissas tácitas, esse tipo de conflito seguirá para sempre em linhas paralelas.
- de antemãoO corpo administrativo já tinha preparado de antemão um meio-termo que permitisse a ambos os lados salvar as aparências.
- disputa; brigaPrevê-se que os conflitos transfronteiriços por recursos hídricos limitados se agudizem cada vez mais no futuro.
- novoA teoria que o professor acaba de propor subverte pela raiz o senso comum estabelecido.
- corrigir-se; melhorarTalvez porque as minhas críticas francas tenham surtido efeito, o desempenho dele melhorou visivelmente.
- de novo; novamenteO resultado é mais claro que o dia; não é preciso investigar de novo.
- reformar; corrigirDevemos abandonar a ideia de empurrar os encargos para a geração seguinte e erguer políticas fiscais e ambientais sustentáveis.
- todo tipo de; qualquerTendo como lema que quem se previne não se lamenta, ele antecipou todos os cenários possíveis e preparou planos alternativos.
- há; existe (clássico)Diz-se que até entre amigos há regras de cortesia; precisamente por a relação ser íntima, deve cuidar-se ainda mais das palavras.
- claramente; vividamenteEm cada canto das palavras dela sentia-se nitidamente o sinal de que já decidira se demitir.
- ser possívelNão é exagero dizer que, sem a realização da igualdade de gênero, jamais surgirá uma sociedade verdadeiramente próspera.
- precioso; digno de gratidãoDesde que adoeceu gravemente, ele passou a saborear o quanto a saúde é preciosa.
- obrigadoAo seguir a etimologia de "arigatou", parece chegar-se ao sentido original de algo raro e difícil de acontecer.
- passado; de outroraRecordando os dias em que o falecido estava entre nós, rezo de todo o coração pelo descanso da sua alma.
- até certo pontoPara fazer as negociações avançarem, também nós fomos obrigados a certas concessões.
- aquilo; tantoDescobrir que a mensagem não passou, mesmo depois de eu ter insistido tanto, me deixa completamente desanimado.
- enfurecer-se; embravecerAs ondas enfurecidas batiam no quebra-mar como se zombassem dos afazeres humanos.
- combinar; considerar juntoSe você cita estatísticas como fundamento, deve examinar também o viés da amostra.
- juntar (as mãos)Pelo peso de ter quebrado a promessa, ela não conseguia encará-lo nos olhos.
- apressar-se; afobar-seMesmo diante do imprevisto, ele manteve a calma e, com decisões flexíveis na hora, limitou os danos ao mínimo.
- caso; assuntoEmbora pouco experiente, ela conduziu com tenacidade aquele caso difícil até o fim.
- criptografia; códigoSe a criptografia quântica se difundir, os métodos de cifra atuais podem ser subvertidos pela raiz.
- recife; impasseAs negociações encalharam, como se vagássemos por um labirinto sem saída à vista.
- tranquilidade; alívioSe o essencial for exposto com clareza logo no início, o leitor avança com confiança pelo resto.
- segurançaO decreto sobre as novas normas de segurança entra em vigor no dia em que se completam seis meses da data da sua promulgação.
- aquele tipo de; talDepois de uma declaração tão irresponsável, é natural que ele seja alvo de críticas.
- orientação; guiaComunicarei os pormenores por escrito em breve, portanto peço que aguarde mais um pouco.
- implicitamenteNa simples frase "Desejo-lhe boa sorte nos seus empreendimentos" lia-se um adeus implícito.
- tácito; implícitoO silêncio dele não era outra coisa senão um consentimento tácito.
- intenção; sentimentoAo receber a notícia repentina do falecimento, apresento respeitosamente as minhas mais sinceras condolências.
- facilmente; sem maisUma vez perdida a confiança, será que se pode reavê-la assim tão facilmente?
- poder exprimirO jardim de pedras coberto de musgo tem um encanto que as palavras mal conseguem capturar.
- dizer a si mesmo; convencerRepetindo a si mesma que a persistência vence, ela mergulhou em silêncio numa pesquisa básica sem qualquer brilho.
- engabelar; convencer com lábiaMesmo que você convença o outro à força de sofismas, isso não resolve em nada o cerne do problema.
- propor; começar a dizerComo fui eu quem propôs a ideia, não posso simplesmente largá-la no meio do caminho.
- esquivar-se; escapar com desculpasCom provas decisivas todas reunidas, já não há como se esquivar com desculpas.
- versão; argumentoPreso entre os argumentos de ambos os lados, o mediador ficou sem poder se mexer.
- expressão; modo de dizerA resposta do meu chefe não era nem sim nem não, formulada de modo a deixar algo deliberadamente por dizer.
- pronunciamento (de sentença)Com a leitura da sentença, o réu foi condenado a pagar indenização.
- membro do comitêCom a reunião de hoje, damos por dissolvida esta comissão.
- desnecessário dizerNem é preciso dizer que este contrato exige a assinatura de ambas as partes.
- curar-se; sararMesmo que me digam para esquecer tudo, as feridas que sofri não cicatrizam assim tão fácil.
- poder dizerO tanger do sino ao entardecer trazia consigo uma beleza atmosférica indescritível.
- como; de que modoOs resultados de uma sondagem podem ser conduzidos em qualquer direção pela simples formulação de uma pergunta.
- qualquer; nenhum (com negação)Sem confiança mútua, nenhuma aliança dura muito tempo.
- por mais que; quãoPor mais avançada que seja uma tecnologia, em mãos erradas pode virar uma arma capaz de ferir pessoas.
- raivaUma raiva que não tem onde ser descarregada me deixa num estado de frustração impotente.
- conforme; seja qual forPerante a lei, todos suportam obrigações por igual, independentemente de posição ou condição social.
- inesperado; surpreendenteEu achava que as negociações iam se arrastar, mas surpreendentemente chegamos a um acordo com facilidade.
- nível; domínioEsta obra já transcendeu a categoria do mero entretenimento e alcançou o nível da crítica social.
- elegante; com estilo (estética de Edo)Perdoe-me a falta de tato, mas peço-lhe que se conduza aqui com um pouco de elegância.
- modo de viverSem se deixar levar pelo que os outros diriam, ele manteve sempre o modo de vida em que acredita.
- razão de viverNada é mais solitário do que uma velhice em que se perdeu qualquer razão de viver.
- chegar a; desembocar emDizem que, seguindo a linhagem desta família, se chega até um clã poderoso da Idade Média.
- estar vivo (em); respirarO apuro que só um artesão tem está vivo em cada uma das peças.
- chegar a um impasseDepois que o caixa seca, é água derramada: o gestor deve sempre contar de antemão com o pior cenário.
- ser esmerado; ser atenciosoMinha sogra se mete em tudo: a limpeza não está caprichada, a comida está salgada demais, e por aí vai.
- indignar-seDiante da decisão absurda da organização, senti uma indignação que não consegui conter.
- sobreviverSem cultivar um olhar que distinga o verdadeiro do falso, dificilmente sobreviveremos a esta época.
- sobreviverSão as organizações flexíveis como o bambu que sobrevivem a uma era de convulsões.
- ser vivoA língua é um ser vivo: respira o ar do seu tempo e vai mudando sem cessar o sentido das palavras.
- viverUm ofício transmitido ao longo de várias gerações merece de facto o nome de património vivo.
- objeçãoUma vez assinado este documento, você perde totalmente o direito de contestar depois.
- ir (bem)Talvez não chegue a um pedido formal de desculpas, mas alguma explicação seria mais do que devida.
- numerosos; incontáveisAgora que tantas vidas se perderam, isto não pode ser tratado como simples negligência.
- quantos; que idadeSe me permite dizê-lo com toda a humildade, esta estimativa assenta em algumas premissas que não se podem ignorar.
- quantos; váriosPor causa dos silos verticais da burocracia, um único pedido acaba sendo empurrado de um departamento para outro.
- quantas vezes; várias vezesApós inúmeras rodadas de negociação, as duas partes chegaram enfim à assinatura do contrato.
- quantoPor mais argumentos que você alinhe, sem resultados concretos ninguém vai se convencer.
- quanto se queiraHá toda a margem para negociar, mas quanto à qualidade não cedo de modo algum.
- opiniãoA favor ou contra, todos devem primeiro ter a oportunidade de expressar a sua opinião.
- intenção; vontadeSe você ousar contrariar a vontade do presidente do conselho, sua posição na empresa fica em risco num instante.
- transiçãoCom a digitalização, o nosso trabalho está passando para um registro bem diferente do de antes.
- país estrangeiroPassando o Ano Novo em terra estrangeira, a saudade de casa fica ainda mais funda.
- obstinado; teimosoPor um orgulho mesquinho, eu me obstinei e deixei escapar, diante dos meus olhos, a chance de reconciliação.
- de agora em diante; depoisO procedimento considera-se concluído com o recebimento da declaração, e nenhuma alteração posterior será admitida.
- digno; sem hesitarA atitude dele — reconhecer o próprio erro e renunciar com dignidade para assumir a responsabilidade — merece elogios.
- um tanto; um poucoEssa explicação me parece um tanto forçada.
- herança; legadoPela herança de um patrimônio imenso, uma briga feroz entre parentes foi parar nos tribunais.
- na hora HVocê o tomaria por um tipo quieto, mas na hora do debate ele defende suas ideias com mais ardor que ninguém.
- médicoVender os dados pessoais dos pacientes é conduta absolutamente indigna de um médico.
- intenção; vontadeRespeitar a vontade do paciente não é senão tratá-lo como sujeito, e não como objeto do tratamento.
- pedraComo diz o ditado, água mole em pedra dura tanto bate até que fura: só após três anos pagando o seu tributo é que o som dele ganhou profundidade.
- consciênciaIncutir uma consciência sólida de conformidade em todos os funcionários por meio de treinamento interno tornou-se prioridade urgente.
- calçada de pedraA viela de pedra molhada pela chuva ganhava um encanto ainda mais profundo.
- heterogêneo; de outra naturezaFala-se muito em respeitar a diversidade, mas na prática persiste uma tendência arraigada de excluir o que é diferente.
- transplanteO transplante de órgãos anda sempre acompanhado de questões éticas sobre a dignidade do dador.
- teimosia; orgulhoBastava uma palavra de desculpa, mas por teimosia ele não baixou a cabeça até o fim.
- manutenção; preservaçãoSem uma gestão rigorosa da informação, é impossível manter a confiança dos clientes.
- delegação; transferênciaEspera-se dos gestores que elevem a produtividade de toda a organização por meio de uma delegação adequada de autoridade.
- anormal; anomaliaOs fenómenos meteorológicos extremos trazidos pelo aquecimento já não são coisa de um futuro distante: lançam sombra sobre o dia a dia.
- mais cedo ou mais tardeSe você repreende os subordinados sem sequer ouvi-los, mais cedo ou mais tarde perderá o respeito deles.
- relocação; transferênciaEm torno da transferência da base militar americana, o confronto entre os moradores locais e o governo se aprofunda ainda mais.
- ainda; como antesAinda que os trâmites tenham se digitalizado, a complexidade dos guichês continua a ser uma barreira enorme para os idosos.
- fase; dimensãoCom a digitalização, o nosso trabalho está passando para um registro bem diferente do de antes.
- apressar-sePor mais que a gente corra, a esta altura já não há nenhuma chance de cumprir o prazo.
- família enlutadaDesejar sem cessar uma reconciliação rápida entre os dois países é o anseio sincero de todas as famílias enlutadas.
- dependênciaDo ponto de vista da gestão de riscos, um sistema de compras dependente de um único fornecedor deve ser considerado extremamente frágil.
- fazer (humilde); causarPor minhas próprias falhas causei-lhes enorme transtorno, e sinto a mais profunda vergonha.
- insuportável (ficar ali); mortificadoRepreendido diante de todos, baixei a cabeça, sem conseguir suportar ficar ali.
- extremamente; muitoO procedimento em si é extremamente simples: basta entregar um único formulário.
- ficar entre dois fogosEspremidos entre a diretoria e a base, os gerentes intermediários se atormentam dia após dia.
- trágico; lastimávelÀ medida que os laços comunitários se afinam, o fenômeno doloroso da morte em solidão não dá sinais de recuar.
- cúmulo; extremoReceber um prêmio tão glorioso me enche da mais profunda emoção.
- chegar a; atingirO próprio interessado estava perfeitamente calmo, respondendo com naturalidade apesar do alvoroço em volta.
- chegar a; atingirEu achava que as negociações iam se arrastar, mas surpreendentemente chegamos a um acordo com facilidade.
- nutrir; abrigarEm vez de alimentar ambições acima da minha condição, prefiro procurar uma felicidade à minha medida.
- uma propostaNão me preocupo com o acabamento por ora — poderia primeiro me trazer um esboço que sirva de ponto de partida?
- toda hora; um por umFoi apenas a reação que já esperávamos, não há por que se abalar a cada vez.
- de forma geral; categoricamenteQue modo de viver é o correto não é coisa que se possa dizer de forma categórica.
- uma palavraO tradutor tem de pesar com cuidado o peso de cada palavra, para não ferir as nuances do original.
- temporário; momentâneoAs palavras e os atos dele, levados por uma emoção passageira, não merecem confiança alguma.
- família; clãNesta aldeia, ainda se transmite o costume de todo o clã se reunir para celebrar o Ano Novo.
- decisão própriaPara que não fosse derrubado pelo capricho de quem assina, organizei antes os pontos em discussão e tracei um caminho para o consenso.
- ainda maisNa esteira da recessão, as condições de emprego para os jovens tornaram-se ainda mais duras.
- posicionamentoApós confirmar a coerência com a pesquisa anterior, esclarecemos o posicionamento deste artigo.
- todos (os membros)Com o esforço conjunto de todos nós, estamos determinados a superar este momento difícil.
- uma parteSurgiram suspeitas de que a distribuição do orçamento vem sendo decidida arbitrariamente, ao sabor de alguns poucos.
- uma frase; uma linhaNa simples frase "Desejo-lhe boa sorte nos seus empreendimentos" lia-se um adeus implícito.
- um olhar; (respeito)O seu porte era tão polido que ele impunha respeito em qualquer ambiente social.
- de repente; num saltoSe a palavra "sontaku" (agir segundo os desejos não ditos de um superior) saltou para as luzes da ribalta, foi porque o seu subentendido espelhava com acuidade os tempos.
- certa razãoHá algo de verdade no que você diz, mas não podemos simplesmente ignorar as restrições práticas.
- de primeira classeEmbora até o melhor macaco caia da árvore, um deslize de alguém tido como de primeira linha não deixa de atrair todos os olhares.
- série; sequênciaA série de investigações trouxe à luz as falhas estruturais inerentes ao próprio sistema.
- uma famíliaOs pais são de uma espécie e os filhos de outra igualmente ruim: nesta família falta qualquer noção de bom senso.
- enriquecer da noite para o diaSobre esses esquemas de enriquecer rápido, avisei sem rodeios: devagar se vai ao longe, e poupar com método é o caminho certo.
- coerência; consistênciaEsta tendência foi observada de forma consistente, independentemente de sexo ou idade.
- alegrar-se e preocupar-se a cada momentoTalvez seja uma dádiva dos anos ter aprendido a ver as coisas com distância, sem me abalar a cada alta e baixa.
- de uma vezO candidato, ao expor a sua incapacidade de aceitar a derrota, perdeu de uma só vez a confiança dos eleitores.
- um só polo; centro únicoEnquanto a concentração na metrópole se intensifica, o interior sufoca por falta de gente para sustentá-lo.
- à primeira vistaO argumento dele parece plausível à primeira vista, mas no fundo não passa de conversa interesseira, citando só os dados que favorecem a própria empresa.
- de modo algumO fosso econômico entre cidade e província não dá o menor sinal de se estreitar.
- de modo algum; nem um poucoConfesso que estou no meu limite com um interlocutor que se agarra aos princípios e não mostra a menor vontade de ceder.
- um momentoCom o prazo se aproximando a cada instante, escrevi o texto poupando cada minuto que fosse.
- de forma alguma; totalmenteUma vez assinado este documento, você perde totalmente o direito de contestar depois.
- uma espécie; um tipoTeimosia e simples obstinação distam um fio de cabelo, mas a teimosia sustentada por convicção tem uma certa nobreza.
- rejeição categóricaComo que a declarar que só ele tinha razão, ele varreu de lado a opinião de todos os demais.
- um instanteAs negociações estão na reta final, e não podemos baixar a guarda nem por um instante.
- linha (limite)A ideia de que tudo pode ser sacrificado em nome da eficiência é a linha que eu não atravesso.
- ainda maisA viela de pedra molhada pela chuva ganhava um encanto ainda mais profundo.
- ainda maisLevada às últimas consequências, essa política desemboca inevitavelmente no alargamento ainda maior da desigualdade.
- toda a áreaO ecossistema de toda esta zona está a ser perturbado, até ao ponto de não ter recuperação, pela invasão de espécies exóticas.
- por ora; uma vezSe a outra parte continuar agindo de má-fé, não teremos escolha senão pôr tudo isso a zero.
- acordo; unanimidadeNa reunião de hoje concordamos em não chegar a uma conclusão, mas em levar a questão de volta e reconsiderá-la cada um.
- da noite para o diaUm senso estético refinado não é coisa que se cultive de um dia para o outro.
- certo; determinadoDo exposto, considera-se que a política em questão exerceu certa influência sobre o comportamento de consumo.
- inflexível; obstinadoMeu pai era teimoso até o osso e nunca, jamais, dobrou um princípio que tivesse abraçado.
- um pedaço; um fiapoNada é mais incontrolável do que um poderoso que não possui sequer um resquício de consciência.
- aviso; notícia breveFicaríamos gratos se pudesse nos informar até a semana que vem se comparecerá à cerimônia de premiação.
- algum diaPor mais absurdo que fosse o trabalho braçal, meu veterano me aconselhou: a persistência vence — aguente e um dia será recompensado.
- desvioSe vierem à tona gastos que se desviam da finalidade do auxílio, o beneficiário poderá ser obrigado a devolver os recursos.
- sem perceberSem que ninguém desse por isso, a palavra "yabai" alargou o seu sentido até servir tanto para elogiar como para censurar.
- sempreDesviar o assunto sempre que a coisa fica desconfortável para ele é a sua tática de sempre.
- ideologiaHá até a crítica de que o próprio conceito de "progresso" não passa de uma ideologia própria da modernidade ocidental.
- hereditariedadeConsidera-se que esta doença tem forte componente genética, pelo que é preciso indagar cuidadosamente os antecedentes familiares.
- geneQuanto à aplicação médica das técnicas de edição genética, os prós e contras éticos são objeto de intenso debate.
- intençãoSe resumirmos sem termos percebido bem o essencial, sai um texto muito afastado da intenção do original.
- atividade; afazeresAs ondas enfurecidas batiam no quebra-mar como se zombassem dos afazeres humanos.
- muito; extremamenteBasta recortar convenientemente os números das estatísticas para que a opinião pública seja conduzida com toda a facilidade.
- ou não; nãoMudar de emprego ou não — um conflito violento se agita dentro de mim.
- poder negarCom horas extras dia após dia, não dá para negar que acumulei uma boa dose de cansaço.
- rezar; orarTudo o que eu podia fazer era simplesmente rezar pela segurança dele.
- infração; violaçãoUma vez violado o contrato, não haverá como escapar do pagamento da multa.
- eventoCom o avanço da epidemia, inúmeros eventos tiveram de ser cancelados.
- agora; (mais) uma vezPoderia lhe perguntar mais uma vez sobre os pontos essenciais do seu parecer?
- a esta altura; agoraDe nada adianta se lamentar agora: a confiança perdida não vai voltar.
- admoestar; prevenirAntes de censurá-lo por um deslize verbal, o certo seria lembrar que até o melhor macaco cai da árvore e refrear a própria presunção.
- aindaÉ notícia um tanto antiga, mas a verdade sobre aquele caso ainda permanece nas trevas.
- agora; hoje em diaO desenho de produtos que reduz ao máximo o impacto ambiental está a tornar-se hoje uma fonte de competitividade.
- agora; hoje em diaA animação da antiga vila de pousada sobrevive hoje apenas como vestígio nas velhas fileiras de casas ao longo da estrada.
- significadoSem a perspectiva de aprender com o passado, nenhuma reforma digna desse nome poderia se realizar.
- quebra de contratoUma vez violado o contrato, não haverá como escapar do pagamento da multa.
- finalmente; enfimAgora que o orçamento também foi aprovado, podemos finalmente tocar o plano para valer.
- pedido; encomendaTratando-se de um pedido insistente do meu velho mestre, não posso recusar alegando falta de tempo.
- assistência médica; saúdePelos longos anos em que sustentou a saúde da região, não há instituição mais confiável do que este hospital.
- atirar; acertarEssa refutação dificilmente pode ser dita certeira; parece confundir qual é realmente a questão em jogo.
- excepcional; inusitadoÉ uma medida extremamente excepcional, mas, dada a emergência, é inevitável.
- pôr; colocar dentroBastava um telefonema antes e toda essa confusão teria sido evitada.
- colorir; adornarAté os dias difíceis, olhando para trás, sinto agora que foram alimento que deu cor à minha vida.
- objeção; dissensãoHá quem faça bandeira da diversidade e ainda assim seja espantosamente intolerante com opiniões divergentes.
- o chamado; o talTrata-se da chamada doença autoimune, em que a própria imunidade ataca os tecidos saudáveis.
- sombra; nuanceA luz do crepúsculo lançava sombras profundas ao longo do claustro, realçando o contorno das colunas.
- causalidadeSe elaborarmos políticas confundindo correlação com causalidade, corremos o risco de despejar orçamentos enormes em medidas equivocadas.
- cortesia hipócritaO excesso de honoríficos duplicados pode, ao contrário, soar como uma polidez insincera, por isso é preciso cuidado.
- impressãoUsem este material como for mais prático para cada um: imprimam, compartilhem em arquivo, o que preferirem.
- impressãoO excesso de honoríficos duplicados pode, ao contrário, soar como uma polidez insincera, por isso é preciso cuidado.
- intra-hospitalarPara evitar infeções hospitalares, o rigor na higiene das mãos é mais importante do que tudo.
- rixa antiga; laço do destinoVamos deixar as velhas rusgas para trás e cooperar de forma construtiva daqui em diante.
- infraestruturaA concentração de passageiros pendulares sobrecarrega as infraestruturas urbanas e expõe a sua fragilidade em situações de emergência.
- ocultação; encobrimentoNeste escândalo, a equipe local que encobriu tudo é culpada, e a sede que fez vista grossa não é melhor.
- conspiração; complôQuando as informações se embaralham, as pessoas ficam desconfiadas e tendem a acreditar em conspirações que nem existem.
- citaçãoRecortar estatísticas à conveniência e citá-las dificilmente escapa à acusação de manipulação interesseira.
- correr de um lado para outroComo as ordens de evacuação mudaram várias vezes, os moradores só corriam de um lado para o outro, e alguns acabaram não conseguindo escapar a tempo.
- consulta; pergunta (humilde)Poderia lhe perguntar mais uma vez sobre os pontos essenciais do seu parecer?
- ouvir; visitar (humilde)Segundo me informaram, o senhor ministro também estará presente na cerimônia de amanhã.
- visitar; perguntar (humilde)Gostaria de visitar a sua empresa amanhã à tarde para tratar do contrato; seria conveniente para o senhor?
- deixar-se levar (pela febre)As massas, como que tomadas de febre, deixaram-se arrastar por rumores sem qualquer fundamento.
- emergir; vir à tonaAo analisar os dados em detalhe, veio à tona uma periodicidade que até então passara despercebida.
- aparecer; flutuarUm véu leve de condensação formara-se na vidraça, borrando suavemente a paisagem lá fora.
- garantir; assegurarDepois de garantir que tudo ficaria bem, acabei sem nenhuma saída para recuar.
- aceitarÉ justamente na maneira de aceitar a derrota com elegância que transparece a verdadeira classe.
- receber; atender (humilde)Fui informado pela outra parte de que desejam antecipar o prazo de entrega em uma semana.
- herdarUm ofício transmitido ao longo de várias gerações merece de facto o nome de património vivo.
- aceitar; encararEncaramos este caso com a máxima gravidade e pretendemos, como empresa inteira, evitar qualquer reincidência; é nesses termos que apresentamos aqui as nossas mais profundas desculpas.
- receber; aceitarNuma sociedade da informação, também o silêncio é recebido como uma mensagem em si.
- operar; moverHá também a visão de que não são os heróis que movem a história, mas os anônimos que são os seus verdadeiros agentes.
- mover-se; funcionarEssa afirmação repousa na premissa de que os mercados sempre agem racionalmente, mas essa premissa não se sustenta na realidade.
- coelho; lebreComo adverte o ditado de que quem corre atrás de dois coelhos não pega nenhum, o projeto que quis abraçar tudo acabou pela metade em todas as frentes.
- perderDe nada adianta se lamentar agora: a confiança perdida não vai voltar.
- com remorso; culpadoPor ter passado à frente dos colegas para conseguir a promoção, resta em mim um resquício de culpa.
- com remorso; culpadoA culpa de ter sido o único a se salvar o atormenta até hoje.
- fraco; finoEste relatório tende a se apressar demais nas conclusões, e a fundamentação é frágil.
- doer; latejarCada vez que penso na minha terra natal tão distante, o peito dói de saudade.
- mentiraSair de casa com a mentira ainda por confessar aos meus pais me pesava terrivelmente na consciência.
- proclamar; apregoarProclamar o fim das listas de espera nas creches não passa de promessa vazia se não vier junto com melhores condições para os educadores.
- suspeita; dúvidaSurgiram suspeitas de que a distribuição do orçamento vem sendo decidida arbitrariamente, ao sabor de alguns poucos.
- duvidar; questionarÉ justamente quando a discussão emperra que precisamos duvidar da premissa de partida.
- confessar; desabafarSem poder abrir o coração a ninguém, ele continuou carregando uma solidão desoladora.
- desmentir; negarAnular por completo uma notícia falsa já espalhada é como água derramada que não volta à bacia.
- dedicar-se aÉ só porque tenho saúde que posso me dedicar assim ao trabalho que amo.
- apresentar; lançarBoa parte das medidas anunciadas sob a bandeira de combater a baixa natalidade não chega a atacar as causas de fundo.
- descuido; sem quererBasta deixar escapar por descuido o que pensa de verdade e você vira num piscar de olhos presa das revistas de fofoca.
- levemente; tenuementeDe manhã cedo, uma bruma fina pousava sobre a superfície do lago.
- ação judicial; queixaAs vítimas moveram uma ação contra a empresa responsável, pedindo vultosa indenização.
- bater; rebaterBasta ela começar a falar e não para mais — nem sobra espaço para você dar um pio.
- belo; bonitoA beleza do mar de nuvens visto do cume era simplesmente indescritível.
- refletir; projetarA arte não é senão um espelho que reflete o espírito de sua época.
- baixar a cabeçaRepreendido diante de todos, baixei a cabeça, sem conseguir suportar ficar ali.
- refletir-se; projetar-seA cada oscilação da chama da vela, a sombra humana projetada na parede se aprofundava e depois esmaecia.
- poder passar aAssim que a aprovação sair, tenha tudo arranjado para passarmos imediatamente ao procedimento de pedido.
- recipiente; vasilhaPode não ter nada de espalhafatoso, mas este recipiente exala um caráter quieto e ricamente satisfatório.
- poder tomar (medidas)Se tivesse me consultado antes eu poderia ter agido, mas por ter ficado calado a situação chegou a um ponto irreversível.
- promover; incentivarÀ medida que a desregulamentação avança, novos entrantes serão estimulados e a concorrência ganhará muito mais vigor.
- aceitar sem questionarEnquanto não se confirmar a reprodutibilidade dos resultados experimentais, não podemos aceitar a afirmação sem mais.
- nascerEntre os neologismos que nascem sem parar com a difusão das redes sociais, não é raro haver os que caem em desuso em poucos anos.
- marContra o mar ultramarino, o branco do farol se destacava de modo impressionante e prendia o olhar.
- existência ou nãoUma sociedade em que todos possam viver sem discriminação, com ou sem deficiência, é justamente aquilo a que devemos aspirar.
- preencher; colmatarO fosso de valores entre gerações parece ter se aprofundado a ponto de já ser quase intransponível.
- bastidores; versoNão se pode ignorar a realidade de que empresas que erguem a bandeira da sustentabilidade empurram, nos bastidores, o seu ônus ambiental para os países em desenvolvimento.
- respaldo; fundamentoSem que o respaldo orçamentário tenha sido resolvido, apenas a grande visão segue correndo sozinha.
- corroborar; respaldarReunido tanto material, pode-se dizer que temos provas suficientes para sustentar a hipótese.
- contrário; opostoO mercado de licenças de emissão, ao contrário do que se esperava no início, encerra um aspeto capaz de o tornar um viveiro de especulação.
- venderCom o prazo em cima, lá está ele de novo enrolando e batendo papo na copa.
- preocupação; pesarComo diz o ditado de que quem se previne não se lamenta, é justamente a preparação minuciosa em tempos de calma que limita os danos na emergência.
- feliz; contentePensar que um velho amigo veio me visitar assim — não poderia estar mais contente.
- boato; rumorBoatos ainda sem comprovação não merecem ser levantados em público.
- superar; excederMesmo um recurso renovável não escapa à exaustão se o ritmo do consumo ultrapassar a velocidade da regeneração.
- mar de nuvensA beleza do mar de nuvens visto do cume era simplesmente indescritível.
- aplicação; gestãoSe os critérios de avaliação variam de examinador para examinador, é difícil evitar a crítica de que o processo é arbitrário.
- desenho; pinturaEste quadro, tanto pela composição quanto pelas cores, é uma obra-prima que simboliza a sua fase madura.
- esplendor; glóriaNesta terra, que viu dinastias nascerem e caírem vezes sem conta, as memórias de esplendor e decadência estão gravadas em camadas.
- permanente; perpétuoEnquanto não trouxermos à luz as premissas tácitas, esse tipo de conflito seguirá para sempre em linhas paralelas.
- influência; efeitoDo exposto, considera-se que a política em questão exerceu certa influência sobre o comportamento de consumo.
- funcionamento; abertoA partir de hoje, a nossa loja encerra cinquenta anos de atividade.
- glóriaNão existe neste mundo glória alguma que se conquiste sem sacrifício.
- ascensão e quedaO velho mestre contemplava a época em silêncio, com um olhar que se elevava acima das glórias e ruínas do mundo.
- higienePara evitar infeções hospitalares, o rigor na higiene das mãos é mais importante do que tudo.
- promoção (com transferência)Recebi a sua carta. Soube que será promovido em breve e o felicito de todo o coração.
- heróiHá também a visão de que não são os heróis que movem a história, mas os anônimos que são os seus verdadeiros agentes.
- fins lucrativosA imprensa não deve vender à lógica do lucro a sua missão de vigiar o poder.
- desenhar; pintarA história não retrata o seu desfecho, deixando-o à imaginação do leitor e criando assim uma ressonância profunda.
- difícil de obter; preciosoAtravés do voluntariado, saboreei uma plenitude que o dinheiro dificilmente compra.
- edifício da estaçãoA estação da linha desativada, embora em ruína, conservava ainda uma presença estranhamente nostálgica.
- em frente à estaçãoAproveitando o passeio, comprei um lançamento na livraria em frente à estação.
- detalhes secundáriosEm vez de gastar tempo com discussões periféricas, o mais urgente é organizar os pontos essenciais.
- ensaio; crônicaMesmo num ensaio curto, uma estrutura em quatro tempos bem arrumada torna a impressão final muito mais nítida.
- energiaSem a transição para energias renováveis que substituam o petróleo, a concretização de uma sociedade descarbonizada é duvidosa.
- rolo ilustradoA figura envolta no quimono de doze camadas era a elegância em pessoa, como saída de um rolo pintado.
- escolherNão é difícil deduzir por que ele optou pelo silêncio naquela situação.
- eleganteA teoria é elegante, mas, enquanto não for comprovada experimentalmente, não passa de hipótese.
- ieneO avanço da desvalorização da moeda está acelerando ainda mais a disparada dos preços de importação.
- costa; litoralOs esforços para preservar os ecossistemas costeiros e a defesa do sustento dos pescadores são as duas faces da mesma moeda.
- eufemismoOs eufemismos japoneses são o lubrificante que suaviza as recusas e, ao mesmo tempo, uma barreira impenetrável para os estrangeiros.
- maturidadeEste quadro, tanto pela composição quanto pelas cores, é uma obra-prima que simboliza a sua fase madura.
- discursoO discurso apaixonado dela não podia deixar de comover a plateia.
- apresentação (musical)No concerto de ontem à noite, escutei com toda a atenção o timbre maduro do grande mestre.
- prolongamento da vidaAté onde levar as medidas de prolongamento da vida é uma questão que impõe à família uma decisão pesada.
- reserva; cerimôniaNão se acanhe tanto; sempre que estiver em apuros, conte comigo.
- sem cerimônia; francoIsto não passa de um rascunho para discussão, então fiquem à vontade para levantar objeções.
- velhiceEm maior ou menor grau, todo mundo carrega alguma angústia diante do envelhecimento.
- ocupado (honorífico)Sinto muito incomodá-lo estando o senhor tão ocupado, mas poderia me conceder um pouco do seu tempo?
- acossar; apressarOs anos empurram as pessoas sem piedade, e nem uma alma escapa dessa marcha.
- alcançarA criação de creches credenciadas não acompanha a demanda, e a eliminação das listas de espera avança a passo de tartaruga.
- estar; vir (honorífico)O presidente do conselho compreende a importância desta questão mais profundamente do que ninguém.
- oraçãoPor fim, mas não menos importante, desejo de todo o coração a prosperidade cada vez maior de todos os senhores.
- perseguir; buscarO ideal que o nosso mestre nunca deixou de perseguir por toda a vida continua a nos servir de bússola.
- envelhecerPor ter internado o meu pai idoso, tristeza e culpa ainda se misturam dentro de mim até hoje.
- assumir; arcar comA nossa empresa não assume responsabilidade legal alguma neste caso.
- perseguir; seguirA imagem das pessoas expulsas de casa pelas chamas da guerra desperta uma compaixão difícil de conter.
- frequentemente; muitas vezesOs especialistas tendem, muitas vezes, a tornar a discussão obscura demais.
- tempos passados; outroraComo se o próprio tempo tivesse parado, a antiga capital ainda guardava os vestígios de outrora.
- atitude diante da derrotaContinuar a inventar desculpas mesmo diante das provas — há um limite para não saber aceitar o inevitável.
- atender; responderUm sistema que tribute em função das emissões de dióxido de carbono pode tornar-se um forte incentivo para mudar o comportamento das empresas.
- dinastiaNesta terra, que viu dinastias nascerem e caírem vezes sem conta, as memórias de esplendor e decadência estão gravadas em camadas.
- caminho fácil; atalho"Não há atalho para o saber; nunca descuides do esforço" — meu velho mestre repetia isso como um refrão.
- candidatura; inscriçãoEntre inúmeras inscrições, a quietude cristalina da poesia dele se destacava.
- aplicação; aplicadoDizem que devagar se vai ao longe: o preço de negligenciar as bases e correr para o avançado sempre se cobra depois.
- poder lidar comOs computadores quânticos guardam o potencial de resolver de um golpe problemas que as máquinas convencionais não dão conta.
- de grande porteCom a aproximação de um tufão de grandes dimensões e muito forte, o serviço meteorológico apela ao mais alto nível de vigilância.
- grandeO artigo que o senhor professor escreveu tem provocado grande repercussão no meio acadêmico.
- muitos; grande númeroCom as chuvas torrenciais recordes, muitos moradores foram forçados a viver como desabrigados.
- linhas geraisHaja embora alguma divergência de opiniões, no essencial as duas partes estão de acordo.
- receber a incumbência (humilde)Que alguém tão jovem como eu receba tamanha incumbência me enche da mais profunda humildade.
- fase final; reta finalAs negociações estão na reta final, e não podemos baixar a guarda nem por um instante.
- grande (empresa); líderO anúncio abrupto da fusão pelo grande banco está enviando ondas de choque por todo o setor financeiro.
- bravata; alardeDepois de me gabar tanto na frente dos meus subordinados, não posso agora admitir que falhei.
- véspera de Ano NovoNa nossa casa, varrer a poeira de um ano na véspera de Ano Novo é um costume de longa data.
- em geral; de modo geralTomando o conjunto da discussão acima, pode-se considerar que a hipótese inicial foi amplamente confirmada.
- públicoBoatos ainda sem comprovação não merecem ser levantados em público.
- linhas geraisChegamos a um acordo nas linhas gerais, mas acertar os detalhes deve ainda levar tempo.
- causar (incômodo)Por minhas próprias falhas causei-lhes enorme transtorno, e sinto a mais profunda vergonha.
- graças aGraças a uma coordenação cuidadosa e prévia com os envolvidos, a reunião transcorreu sem sobressaltos.
- cometer (erro, crime)Que um veterano curtido como ele cometesse um erro tão elementar — é exatamente o que se quer dizer com "até o melhor macaco cai da árvore".
- cliente; senhor clienteQuanto ao produto que o senhor adquiriu, faremos a expedição ainda hoje.
- levantar-se; acordarMesmo diante do imprevisto, ele manteve a calma e, com decisões flexíveis na hora, limitou os danos ao mínimo.
- pôr; deixar (à parte)Para superar esta crise, não há ninguém além dele.
- fundo; interiorÀ medida que eu avançava para o fundo da floresta, o alarido do mundo se afastava até restar só um silêncio que parecia pressionar os ouvidos.
- pôr; deixarComo socorrer os que caem nas frestas do sistema é o maior desafio da reforma da seguridade social.
- especulação; conjecturaEspeculações sem fundamento espalharam-se pelas redes sociais, ganhando adornos pelo caminho.
- presentear; oferecerPor ocasião da inauguração do seu estabelecimento, envio-lhe um pequeno mimo.
- enviar; mandarPara viver uma vida sem arrependimentos, decidi não adiar aquilo que quero fazer.
- atrasoO atraso da reforma institucional não é senão o resultado da negligência da política.
- poder passar (dias); poder enviarAndo ocupadíssimo, é certo, mas nunca imaginei poder viver dias tão plenos.
- fundar; empreenderQuanto mais se sobe na hierarquia, mais fácil é esquecer o propósito inicial de quando se fundou o negócio.
- mover (uma ação); causarAs vítimas moveram uma ação contra a empresa responsável, pedindo vultosa indenização.
- negligenciar; descuidarQue um projeto sem verificação adequada fracassasse — não há como dizer senão que ele estava fadado a fracassar.
- realizar; efetuarConciliar estímulo econômico e disciplina fiscal é o exemplo clássico de algo mais fácil de dizer do que de fazer.
- zangar-se; ficar bravoDepois de tanto tempo submetidos a um atendimento tão desonesto, é natural que os clientes estejam furiosos.
- ocorrer; acontecerÉ uma doença fruto de anos de excesso de trabalho acumulado. Trata-se de uma tragédia que não podia deixar de acontecer.
- ser arrogante; envaidecer-seApesar dos seus muitos feitos, ele nunca se deixa subir à cabeça e mantém sempre uma postura humilde.
- conter; reduzirDiante da decisão absurda da organização, senti uma indignação que não consegui conter.
- pequeno; de tenra idadeAo ler o diário de alguém que morreu deixando um filho pequeno, fui tomado por uma tristeza dilacerante.
- acalmar; cessarNesta ordem de grandeza orçamentária, a aprovação do chefe de divisão não basta: é preciso submeter um pedido formal de aprovação interna.
- alcançar; guardarÉ justamente graças ao apoio de todos os senhores que pudemos alcançar o sucesso de hoje.
- empurrar para cima; elevarPode ser que um terceiro fator esteja empurrando as duas variáveis para cima ao mesmo tempo, sem qualquer causalidade direta entre elas.
- ensinamentoNão há maior desperdício de tempo do que investir esforço em quem não vale a pena ensinar.
- dizer; ensinarDepois de tanto trabalho para trazê-lo até aqui, é mesmo um aluno que vale a pena ensinar.
- impor-se a; forçarMesmo passando por cima da oposição de todos à sua volta, ela manteve-se fiel às suas convicções.
- ar de pena; com pesarComo quem lamenta a estação que se vai, ela olhava pela janela com um ar de saudosa relutância.
- empurrar para; imporJustamente por o assunto atravessar vários ministérios, eles empurraram a competência uns aos outros e a resposta atrasou.
- poupar; economizarCom o prazo se aproximando a cada instante, escrevi o texto poupando cada minuto que fosse.
- Ano NovoNesta aldeia, ainda se transmite o costume de todo o clã se reunir para celebrar o Ano Novo.
- apertar; empurrarDescobrir que a mensagem não passou, mesmo depois de eu ter insistido tanto, me deixa completamente desanimado.
- cuidado; ajudaPor ocasião da minha partida, gostaria de dizer uma palavra de despedida a quem cuidou de mim durante tantos anos.
- poluição; contaminaçãoA poluição dos rios melhorou visivelmente, mas o problema das substâncias tóxicas acumuladas nos sedimentos ainda se arrasta.
- tarde; lentoMesmo que engavetemos esse problema, mais cedo ou mais tarde seremos obrigados a encará-lo.
- risco; receioUm aperto monetário abrupto corre o risco de, ao contrário, sufocar a retomada da economia.
- sentir muito (humilde)Perdoe o incômodo, mas teria a bondade de escrever o seu nome neste livro de visitas?
- honra que intimida; reverenteFoi-me concedida a honra intimidante de apresentar os meus resultados de pesquisa diante de Sua Alteza.
- temer; recearTer subestimado o adversário como alguém que não merecia temor foi a causa da derrota.
- cair emLevando a sério boatos sem fundamento, mergulhei numa desconfiança doentia e passei a suspeitar até de comentários banais dos colegas.
- ajuda (polido)Lamento profundamente não poder ajudar, mas receio que não nos reste senão declinar a sua proposta desta vez.
- calma; estabilidadeAssim que a oferta e a demanda se afrouxarem, os preços deverão naturalmente recobrar a calma.
- acalmar-seQuanto à taxa de desconto, as duas partes chegaram a um meio-termo que ambas puderam aceitar.
- folhas caídasO caminho do templo forrado de folhas caídas está impregnado do encanto próprio do fim do outono.
- cairComo sugere o dito de que até o macaco cai da árvore, mesmo uma autoridade no assunto não está imune a um erro fatal de julgamento.
- dizer (honorífico)Só agora sinto profundamente o peso das palavras que o professor dizia em vida.
- maridoPara uma esposa de tantos anos, até o mais leve movimento no coração do marido é claro como a palma da mão.
- obrigado pelo esforçoA saudação "otsukaresama" foi-se convencionalizando num leque amplo de usos, do reconhecimento do esforço ao simples sinal.
- som; volumeSobre as ruas cobertas de neve, na calada da noite, estendia-se um silêncio que parecia ter engolido todo som.
- dar uma olhada (honorífico); aperitivoO senhor diretor já teve oportunidade de dar uma olhada na nova proposta de projeto?
- homem; caraUma vez que você empreste dinheiro àquele sujeito, é melhor dar por perdido.
- ponto de acordo; quedaHá uma distância entre as posições das duas partes, mas não resta senão buscar em algum lugar um meio-termo realista.
- traduzir em; concretizarA capacidade de traduzir conceitos abstratos em exemplos concretos é a marca de um excelente professor.
- deixar cair; perderÉ justamente num porte despojado de todo excesso que reside o "iki", a elegância sóbria da velha Edo.
- adultoSe você não domina a etiqueta das ocasiões cerimoniais, corre o risco de passar vergonha como adulto.
- deixar-se manipular; dançarNão param de aparecer leitores que se deixam levar por títulos sensacionalistas e engolem o conteúdo sem crítica.
- surpreender-se; espantar-sePensando nos seus anos de esforço, não há por que se surpreender que ele tenha ganhado o prêmio.
- por si só; naturalmenteÀ luz de todo o contexto anterior, a verdadeira intenção das palavras dele torna-se evidente por si.
- naturalmente; por si sóAssim que a oferta e a demanda se afrouxarem, os preços deverão naturalmente recobrar a calma.
- si mesmoNão há como negar que a arrogância de superestimar o próprio talento provocou a sua queda.
- conversa; história (polido)Ao ouvir as palavras tão ricas de sentido do presidente, sinto que os meus horizontes se ampliaram muito.
- floreios; exageroEspeculações sem fundamento espalharam-se pelas redes sociais, ganhando adornos pelo caminho.
- assumir; tingir-se deO mesmo acontecimento, visto de outro plano, assume um sentido inteiramente diferente.
- lembrança; memóriaÉ um mal-entendido gritante: não me lembro de jamais ter feito tal promessa.
- memorizar; decorarCada vez que assisto às notícias sobre a catástrofe, sinto uma tristeza impotente diante da minha própria incapacidade.
- espera (polido)Há um visitante esperando pelo senhor no saguão desde há pouco.
- festança; euforiaPor ser o primeiro título em dez anos, a cidade inteira mergulhou numa festa.
- sentimento; pensamentoPor ter passado à frente dos colegas para conseguir a promoção, resta em mim um resquício de culpa.
- pesadoEste caso é grave demais para ser descartado como mero escândalo: merece ser examinado por toda a sociedade.
- esperar; preverUm encontro a que fui apenas por obrigação acabou por ser, inesperadamente, a ocasião de alargar contactos preciosos.
- decidir-se; ousarApesar da hesitação interior, ele criou coragem e disse o que realmente pensava ali na reunião.
- parecerAté os dias difíceis, olhando para trás, sinto agora que foram alimento que deu cor à minha vida.
- vestígio; traçoComo se o próprio tempo tivesse parado, a antiga capital ainda guardava os vestígios de outrora.
- peso; gravidadeSó agora sinto profundamente o peso das palavras que o professor dizia em vida.
- encanto; charmeO jardim de pedras coberto de musgo tem um encanto que as palavras mal conseguem capturar.
- intenções; cálculosPara forjar consenso em meio a interesses departamentais entrelaçados, é preciso primeiro mapear onde esses interesses colidem.
- insatisfatório; desfavorávelNos casos em que o andamento não é satisfatório, em vez de culpar o responsável, deve-se primeiro levantar os fatores que travam o trabalho.
- considerar; levar em contaEngolir o que se pensa por consideração pelos sentimentos do outro é, por vezes, uma arte importante de viver em sociedade.
- pais; pai ou mãeOs pais são de uma espécie e os filhos de outra igualmente ruim: nesta família falta qualquer noção de bom senso.
- piedade filialSe eu tivesse cuidado mais dos meus pais naquela altura... mesmo agora fica-me esse arrependimento.
- de modo algum; aproximadamenteAs palavras e os atos dele, levados por uma emoção passageira, não merecem confiança alguma.
- alcançar; chegar aPor mais que a gente corra, a esta altura já não há nenhuma chance de cumprir o prazo.
- exercer (influência); afetarNão se pode descartar a possibilidade de que um viés nos dados tenha influenciado os resultados.
- acordo; entendimentoSem chegar a um acordo sobre o orçamento, as conversas de fusão acabaram engavetadas, e meio ano já se passou.
- ser concedido; descerOs longos anos de pesquisa valeram a pena: o novo medicamento foi finalmente aprovado.
- descer; aliviar-se (de um peso)O documento de aprovação interna já está circulando, mas o aval dos diretores deve levar alguns dias.
- tecerNa escrita que entrelaça com destreza o registo literário e o coloquial transparece uma dignidade só daquele autor.
- eu (masculino, informal)Não sejas assim tão distante, homem — não somos amigos de longa data?
- agradecimento; retribuiçãoComo não sei nem o contato nem o nome verdadeiro dessa pessoa, não tenho como agradecer.
- agradecimento (polido)Agradeço respeitosamente a atenção que sempre nos dispensa.
- quebrar; partirSe você se deixa quebrar por uma adversidade desse tamanho, jamais vai se sustentar na primeira linha.
- descuido; negligênciaDizem que devagar se vai ao longe: o preço de negligenciar as bases e correr para o avançado sempre se cobra depois.
- baixarNo dia 31 de março, a nossa loja encerra a sua longa história.
- descuido; negligênciaPreocupar-se apenas com a aparência e negligenciar o conteúdo que realmente importa é inverter tudo do modo mais gritante.
- favor; benefícioRetribuir a bondade com maldade é conduta que só se pode chamar de indigna de um ser humano.
- músicaO modo de trabalhar as pausas na música tem algo em comum com o vazio na pintura.
- dívida de gratidãoAgir com retidão para com quem nos fez um favor, mesmo em nosso prejuízo, é o caminho de quem é gente.
- benefício; bênçãoTalvez seja uma dádiva dos anos ter aprendido a ver as coisas com distância, sem me abalar a cada alta e baixa.
- aprender com o passadoAo reler com atenção os clássicos, dei-me conta de que era exatamente isso: aprender o novo revisitando o antigo.
- mestre (a quem se deve muito)Tratando-se de um pedido insistente do meu velho mestre, não posso recusar alegando falta de tempo.
- estufaNão basta aproximar de zero as emissões de gases com efeito de estufa: é também indispensável a tecnologia que absorva o que já está na atmosfera.
- sua empresa (formal)Gostaria de visitar a sua empresa amanhã à tarde para tratar do contrato; seria conveniente para o senhor?
- benfeitorFaltar ao dever para com quem me ajudou é a única coisa que não quero fazer, aconteça o que acontecer.
- ameno; quentePara travar o avanço do aquecimento global, cada país precisa de antecipar substancialmente as suas metas de redução de emissões.
- temperaturaNa simulação, temperatura e pressão são tratadas como variáveis independentes.
- reformaO atraso da reforma institucional não é senão o resultado da negligência da política.
- pinturaO modo de trabalhar as pausas na música tem algo em comum com o vazio na pintura.
- exterior; estrangeiroDesde a sua transferência para o exterior, os horizontes dele se ampliaram enormemente.
- regressãoA análise de regressão revelou uma correlação negativa significativa entre idade e satisfação.
- reuniãoEsteja o chefe presente ou não, a ata da reunião é sempre compartilhada com todos.
- abertura; inauguraçãoPor ocasião da inauguração do seu estabelecimento, envio-lhe um pequeno mimo.
- solução; resoluçãoMesmo que você convença o outro à força de sofismas, isso não resolve em nada o cerne do problema.
- coletiva de imprensa; entrevistaA resposta após o acidente foi lamentável, e a explicação na coletiva não foi melhor: não admira que tenha gerado desconfiança.
- demissãoMesmo lutando com o fluxo de caixa, ele se recusou até o fim a demitir um único funcionário.
- cuidados (a idosos)Sofrer com a falta de mão de obra não é algo restrito ao setor de cuidados a idosos.
- reuniãoUm encontro a que fui apenas por obrigação acabou por ser, inesperadamente, a ocasião de alargar contactos preciosos.
- dissoluçãoCom a reunião de hoje, damos por dissolvida esta comissão.
- empresaNaquela empresa, a diretoria não presta e os funcionários também não — não se vê ali o menor senso de urgência.
- interpretaçãoSobre a interpretação do novo tratado, situação e oposição estão em choque frontal.
- recolha; recuperaçãoUma vez vazada, uma informação sigilosa é simplesmente impossível de recuperar por completo.
- eliminação; resoluçãoProclamar o fim das listas de espera nas creches não passa de promessa vazia se não vier junto com melhores condições para os educadores.
- divulgação; revelaçãoTer divulgado os documentos a terceiros sem obter o consentimento da outra parte foi o estopim do presente litígio.
- local do eventoPor se tratar de uma palestra de um autor renomado, a sala ficou lotada.
- interpretar; entenderÉ razoável interpretar que a disposição em causa não produz efeitos retroativos.
- revisão; emendaAo reformar o sistema tributário, é indispensável levar em conta as camadas de baixa renda.
- refeição formal de vários pratos (kaiseki)Numa refeição formal japonesa, há regras de etiqueta minuciosas que vão até o modo de erguer e pousar os pauzinhos.
- análiseDepois de analisar os enormes registros, verificou-se que os sinais da falha vinham aparecendo havia dias.
- melhoriaProclamar o fim das listas de espera nas creches não passa de promessa vazia se não vier junto com melhores condições para os educadores.
- tornar (inimigo)Mesmo que isso signifique ter o mundo inteiro contra mim, vou defendê-lo até o fim.
- reconstrução; reformaA reforma valeu a pena: a velha casa de vila ficou incrivelmente mais confortável de morar.
- presidente (de organização)Se você ousar contrariar a vontade do presidente do conselho, sua posição na empresa fica em risco num instante.
- estrada principalAfastado da estrada principal, o povoado repousava silencioso, como esquecido pela passagem do tempo.
- intervençãoA comparação entre o grupo experimental e o grupo de controle sugeriu um efeito da intervenção.
- desenvolvimentoEm tempos de bonança ou de crise, a empresa que negligencia o investimento em pesquisa não tem futuro.
- evitação; prevençãoComo resultado de patrões e empregados irem cedendo com paciência, a greve foi evitada.
- recuperaçãoJusto quando a economia parecia rumar a uma recuperação gradual, começaram a surgir de novo sinais de esfriamento.
- libertaçãoEntender o conceito de liberdade como mera libertação de amarras é excessivamente unilateral.
- nulo; inexistenteGestão de risco não é eliminar o perigo, mas o trabalho de reduzi-lo a um nível aceitável.
- esclarecimentoA fim de esclarecer todo o alcance do escândalo, será instituída uma comissão independente.
- oceano; marinhoTambém os pesqueiros outrora abundantes decaíram até ficarem irreconhecíveis, entre a sobrepesca e a poluição marinha.
- circular (aviso)O documento de aprovação interna já está circulando, mas o aval dos diretores deve levar alguns dias.
- corredor; galeriaA luz do crepúsculo lançava sombras profundas ao longo do claustro, realçando o contorno das colunas.
- devolverRetribuir a bondade com maldade é conduta que só se pode chamar de indigna de um ser humano.
- pelo contrário; antesO excesso de honoríficos duplicados pode, ao contrário, soar como uma polidez insincera, por isso é preciso cuidado.
- volta; regressoEste brinde comemorativo, faça o favor de levá-lo consigo na hora de partir.
- cuidar de; olhar para trásDepois de dez anos trabalhando sem dar atenção à família, talvez seja natural que se sinta só na aposentadoria.
- mudar; trocarO mesmo acontecimento, visto de outro plano, assume um sentido inteiramente diferente.
- voltar; ir para casaCom todos fazendo hora extra, senti-me constrangido de ser o único a ir embora antes.
- voltar; ser devolvidoUma vez que você empreste dinheiro àquele sujeito, é melhor dar por perdido.
- rosto; caraO corpo administrativo já tinha preparado de antemão um meio-termo que permitisse a ambos os lados salvar as aparências.
- semblante; expressãoAntes de andar a ler o humor do chefe, agir com retidão vinha primeiro: era assim que ele fazia.
- casa; moradiaA realidade é que reforçar sismicamente as velhas casas de madeira exige muito dinheiro e muito tempo.
- aroma; fragrânciaDa pele recém-saída do banho subia o perfume tênue do sabonete.
- carregar (sozinho); guardar para siEla tende a carregar tudo sozinha, e isso preocupa quem está à volta.
- segurar; ter (problema)Em maior ou menor grau, todo mundo carrega alguma angústia diante do envelhecimento.
- preçoCom a oferta e a demanda de petróleo apertadas, não há como conter a disparada dos preços.
- proclamar; hastearAquele candidato: as promessas que faz são duvidosas, e o tom com que as diz não é melhor — não dá para confiar nele.
- custar; levar (tempo)Encaramos este caso com a máxima gravidade e pretendemos, como empresa inteira, evitar qualquer reincidência; é nesses termos que apresentamos aqui as nossas mais profundas desculpas.
- relacionar-se com; envolver-seUma sociedade em que todos possam viver sem discriminação, com ou sem deficiência, é justamente aquilo a que devemos aspirar.
- causar dano; agressãoEm princípio, pelos danos decorrentes de negligência o causador assume a correspondente responsabilidade de indenizar.
- químicaUrge tornar prática a tecnologia que decompõe quimicamente os plásticos usados e os devolve ao ciclo como matéria-prima.
- ciênciaPor ser uma hipótese científica, ela precisa ser passível de refutação.
- espelhoA arte não é senão um espelho que reflete o espírito de sua época.
- reescreverAvança a pesquisa para conferir resistência a certas doenças reescrevendo parte do genoma.
- escritor; autorPor mais que se finja objetividade, o ponto de vista de quem escreve se infiltra inevitavelmente no texto.
- limitar-se a; não necessariamenteA queda da natalidade e o envelhecimento não são, de modo algum, um problema exclusivo deste país.
- suarA realidade de que os bens culturais sejam geridos com tamanha negligência me causa profundo pesar.
- carecer de; faltarUma sociedade sem tolerância para valores diferentes acabará, mais cedo ou mais tarde, ruindo por dentro.
- determinação; preparoEste problema espinhoso exige a determinação de sentar e encará-lo a fundo.
- disparidade; desigualdadeO alargamento da desigualdade de renda é um problema grave que pode muito bem provocar uma fratura social.
- difusão; propagaçãoPara travar a propagação de boatos, é preciso fazer circular as correções a uma velocidade superior à deles.
- cada empresaO facto de todos os órgãos de comunicação alinharem e adotarem o mesmo tom há muito que me inquieta.
- prova concretaBoatos ainda sem comprovação não merecem ser levantados em público.
- cerne; âmagoRepetindo tentativas às cegas, a equipe foi pouco a pouco chegando ao cerne do problema.
- inovaçãoSem o esforço paciente de quem está na linha de frente, esta inovação tecnológica jamais teria sido possível.
- cada umUsem este material como for mais prático para cada um: imprimam, compartilhem em arquivo, o que preferirem.
- certo; seguroRegistrar por escrito o que foi acordado é o que garante o seu cumprimento mais adiante.
- objeto (filosofia)Respeitar a vontade do paciente não é senão tratá-lo como sujeito, e não como objeto do tratamento.
- expansão; propagaçãoCom o avanço da epidemia, inúmeros eventos tiveram de ser cancelados.
- notavelmente; consideravelmenteDesde a sua transferência para o exterior, os horizontes dele se ampliaram enormemente.
- vários lugaresSendo o último dia do feriado prolongado, as autoestradas sofreram engarrafamentos severos por toda parte.
- elegância; tom elevadoBasta juntar uma expressão vinda da língua clássica para que o texto ganhe, por vezes, uma dignidade inesperada.
- aquisiçãoQuanto tempo dura a imunidade adquirida por vacinação continua em grande parte por esclarecer.
- confirmação; verificaçãoPara uma verificação tão banal, não há necessidade de ir reportar ao presidente.
- garantia; obtençãoComo cada departamento distorce a lógica em proveito próprio para garantir orçamento, a discussão sobre o interesse do conjunto não avança.
- estabelecimentoEnquanto não se estabelecer um sistema que devolva os resíduos ao ciclo como recursos, a sociedade de consumo em massa chegará a um beco sem saída.
- esconder-seDifamar os outros escondido na sombra do anonimato não pode, de modo algum, chamar-se liberdade de expressão.
- pormenores; pontos específicosMesmo havendo acordo nos princípios, alinhar os detalhes esbarra em interesses conflitantes e nunca é simples.
- mobília; móveisSe você faz móveis com sobras de material, reduz o lixo e ainda corta custos — não são dois coelhos com uma cajadada?
- substituto; (insubstituível)As dificuldades da juventude tornaram-se, para o que hoje sou, um alimento insubstituível.
- distar muitoSe resumirmos sem termos percebido bem o essencial, sai um texto muito afastado da intenção do original.
- barganha; táticaMesmo acostumado a negociar, o jogo com alguém que encontro pela primeira vez ainda desgasta os nervos.
- pendurarA obra-prima estava pendurada em silêncio, despercebida, num canto de um corredor afastado.