Vocabulário JLPT N1 ぶ-靄
584 phrases3519 palavras, cada uma com leitura, significado e áudio nativo. Toque na palavra para ouvi-la em repetição; toque na frase abaixo para ouvi-la em contexto.
Treinar estas palavras de ouvido- campo; áreaMesmo sendo especialista, não se consegue acompanhar todas as mudanças rápidas desta área.
- plásticoUrge tornar prática a tecnologia que decompõe quimicamente os plásticos usados e os devolve ao ciclo como matéria-prima.
- projetoSe ele nem consegue cumprir um prazo, não temos como lhe confiar o projeto.
- período Heian; pazA cultura cortesã e elegante cultivada no palácio de Heian exerceu influência incalculável sobre a arte das eras seguintes.
- calma; tranquilidadeDepois de atravessar inúmeras épocas de guerra, esta capital recuperou enfim a tranquilidade.
- encerramentoCom isto, damos por encerrada a assembleia geral de hoje.
- tranquilo; indiferenteDeve desconhecer a palavra "discrição": logo no primeiro encontro faz perguntas indiscretas sem o menor pudor.
- paraleloEnquanto o debate seguia em linhas paralelas, o presidente da mesa buscou um meio-termo em que ambos os lados pudessem baixar as armas.
- tempos normais; tempo de pazComo diz o ditado de que quem se previne não se lamenta, é justamente a preparação minuciosa em tempos de calma que limita os danos na emergência.
- tranquilamente; sem se abalarO teor da proposta já é ruim, e a comissão que a aprovou sem pestanejar não é melhor — só resta o espanto.
- habitualmente (formal)Agradeço respeitosamente a atenção que sempre nos dispensa.
- coexistênciaNuma sociedade em que coexistem valores diversos, forjar um consenso exige um esforço enorme.
- comum; medíocreA discussão esquentou, mas a conclusão acabou em algo perfeitamente banal.
- pazTransmitir às gerações futuras o horror da guerra é a missão de quantos aspiramos à paz.
- distância; divergênciaHá uma distância entre as posições das duas partes, mas não resta senão buscar em algum lugar um meio-termo realista.
- separar; distinguirUma sociedade em que todos possam viver sem discriminação, com ou sem deficiência, é justamente aquilo a que devemos aspirar.
- adular; bajularQue direito tem de falar de verdadeira justiça quem se curva bajulando o poder?
- quartoA luz filtrada pelos painéis de papel iluminava o quarto de leve, fazendo emergir a trama do tatame.
- diminuirO despovoamento rural não se resume à queda dos números: pode significar o desaparecimento da própria cultura local.
- passar; decorrerSe ainda resiste à leitura meio século depois, é porque trata de um tema verdadeiramente universal.
- mudançaMesmo sendo especialista, não se consegue acompanhar todas as mudanças rápidas desta área.
- devolução; restituiçãoSe vierem à tona gastos que se desviam da finalidade do auxílio, o beneficiário poderá ser obrigado a devolver os recursos.
- reembolsoO consumidor tem o direito de exigir reembolso por mercadorias defeituosas.
- alteração; mudançaDesculpe a impertinência do pedido, mas ficaríamos gratos se pudesse considerar a mudança de local.
- ediçãoSe por um lado a edição genética traz benefícios incalculáveis, por outro está carregada de graves problemas éticos.
- respostaA resposta do meu chefe não era nem sim nem não, formulada de modo a deixar algo deliberadamente por dizer.
- variávelPode ser que um terceiro fator esteja empurrando as duas variáveis para cima ao mesmo tempo, sem qualquer causalidade direta entre elas.
- evolução; mudançasTendo passado por incontáveis mudanças, o dialeto desta região conserva até hoje a sua entoação peculiar.
- respostaA resposta "vamos considerar com boa disposição" não significa necessariamente aceitação, por isso é preciso cuidado.
- arrozEm torno da transferência da base militar americana, o confronto entre os moradores locais e o governo se aprofunda ainda mais.
- separado; diferenteA sua postura de tratar todos com cortesia, sem distinção de posição, atraiu naturalmente a confiança de quem o cercava.
- separação; despedidaEmbora existam várias teorias sobre a origem da palavra "sayonara", todas elas estão tingidas do sentimento da separação.
- veteranoAté um diplomata veterano teve trabalho com um interlocutor que não era nada fácil de lidar.
- estudoOuvir um podcast de idiomas no trajeto passa o tempo e ainda serve de estudo: dois coelhos com uma cajadada.
- defesaMesmo que isso signifique ter o mundo inteiro contra mim, vou defendê-lo até o fim.
- advogadoQue um advogado tão meticuloso esquecesse um prazo me impressionou de um jeito estranho: até o melhor macaco cai da árvore, mesmo.
- justificativa; explicaçãoNão há espaço para desculpas; resta apenas pedir perdão.
- alegação; argumentaçãoO discurso dele soa como se tivesse a sua razão, mas, levado ao extremo, é um sofisma engenhoso.
- ritmoMesmo um recurso renovável não escapa à exaustão se o ritmo do consumo ultrapassar a velocidade da regeneração.
- cuidado infantilProclamar o fim das listas de espera nas creches não passa de promessa vazia se não vier junto com melhores condições para os educadores.
- leiSeja ministro, seja um simples cidadão, todos devem ser tratados igualmente perante a lei.
- dialetoTendo passado por incontáveis mudanças, o dialeto desta região conserva até hoje a sua entoação peculiar.
- direçãoReservo o meu acordo integral, mas não tenho objeção quanto à direção em si.
- relatórioEste relatório tende a se apressar demais nas conclusões, e a fundamentação é frágil.
- método; sistemaSe a criptografia quântica se difundir, os métodos de cifra atuais podem ser subvertidos pela raiz.
- remuneração; recompensaNeste setor, há um acordo tácito de que não se toca no assunto da remuneração num primeiro encontro.
- política; diretrizPor mais críticas que recebesse, ele nunca dobrou a sua linha de pesquisa.
- transmissãoOs avisos a instar a evacuação para terrenos altos repetiram-se, mas não foram poucos os moradores que não lhes deram ouvidos.
- abandono; negligênciaPunir apenas o responsável direto, deixando intacta a falha do sistema, não leva a nenhuma correção de fundo.
- estado de direitoSe a lei se dobra ao capricho dos poderosos, o próprio nome de Estado de direito fica desonrado.
- legal; jurídicoA nossa empresa não assume responsabilidade legal alguma neste caso.
- reportagem; noticiárioQuem se diz imprensa não deve esquecer nem por um instante a sua missão de vigiar o poder.
- (seu) ilustre nomePerdoe o incômodo, mas teria a bondade de escrever o seu nome neste livro de visitas?
- leis e regulamentosÉ só cumprindo as leis e os regulamentos que uma empresa conquista a confiança da sociedade.
- outro; além deNão há mais ninguém além de você a quem se possa confiar um papel tão importante.
- não ser outra coisa senãoO silêncio dele não era outra coisa senão um consentimento tácito.
- reforçoA realidade é que reforçar sismicamente as velhas casas de madeira exige muito dinheiro e muito tempo.
- seguroHá quem despreze o seguro como desperdício, mas quem se previne não se lamenta: o seu verdadeiro valor se prova na hora do imprevisto.
- lançaEnquanto o debate seguia em linhas paralelas, o presidente da mesa buscou um meio-termo em que ambos os lados pudessem baixar as armas.
- poeiraNa nossa casa, varrer a poeira de um ano na véspera de Ano Novo é um costume de longa data.
- orgulhoCreio que é a capacidade de ter orgulho num trabalho anónimo que revela a verdadeira estatura de alguém.
- proteçãoA desregulamentação excessiva pode, por vezes, encerrar problemas do ponto de vista da proteção do consumidor.
- garantiaNão existe garantia nenhuma de que a boa vontade anónima se propague mantendo-se boa vontade.
- garantia; segurançaO inchaço dos gastos com seguridade social pressiona seriamente as finanças do país.
- indenização; coberturaCom o advogado da outra parte, acertamos em detalhe as condições sobre o alcance da indenização.
- subsídio; auxílioSe um projeto se qualifica ou não para o auxílio só se decide após um exame rigoroso do seu interesse público.
- conservaçãoPara preservar as valiosas zonas húmidas, as autoridades e os moradores locais negociaram com tenacidade durante muitos anos.
- completamente; até não poder maisOs pais parecem estar completamente sem saída com o filho na fase rebelde.
- quaseA sua argumentação é coerente do princípio ao fim e quase não deixa margem para refutação.
- aplicar; administrarAté onde levar as medidas de prolongamento da vida é uma questão que impõe à família uma decisão pesada.
- osso; esforçoExaminar um por um este acervo imenso de documentos é um trabalho realmente extenuante.
- chamaA cada oscilação da chama da vela, a sombra humana projetada na parede se aprofundava e depois esmaecia.
- tênue; leveA luz filtrada pelos painéis de papel iluminava o quarto de leve, fazendo emergir a trama do tatame.
- livroQuem diria que o encontro com um único livro se tornaria o ponto de viragem da minha vida.
- de verdade; em grande escalaAgora que o orçamento também foi aprovado, podemos finalmente tocar o plano para valer.
- atividade principalSe você se espalhar demais em nome da diversificação, vira aquele que caça dois coelhos e arrisca até a espinha dorsal do negócio principal.
- este assuntoQuanto a este assunto, verificarei com o departamento responsável e lhe darei a resposta em outra ocasião.
- este artigo; o presente trabalhoNeste artigo, verificamos a validade do método proposto utilizando dados reais.
- essênciaEm vez de gastar tempo com discussões periféricas, o mais urgente é organizar os pontos essenciais.
- verdadeiros sentimentosSem poder abrir o coração a ninguém, ele continuou carregando uma solidão desoladora.
- hoje (formal)Com a reunião de hoje, damos por dissolvida esta comissão.
- a própria pessoaEsteja o próprio interessado convencido ou não, a validade do contrato firmado permanece a mesma.
- verdadeira opiniãoApesar da hesitação interior, ele criou coragem e disse o que realmente pensava ali na reunião.
- apenas; meroA capacidade de criar palavras da gíria juvenil é de espantar, mas só um punhado delas acaba por fixar-se.
- sede centralÉ um projeto que nós, no campo, queremos ver aprovado, mas a chave é conquistar o gerente-geral que detém a assinatura.
- inverter as prioridadesSe você acaba gastando todo o tempo administrando a ferramenta que adotou para ganhar eficiência, só se pode dizer que é inverter a ordem das coisas.
- nome verdadeiroComo não sei nem o contato nem o nome verdadeiro dessa pessoa, não tenho como agradecer.
- traduçãoTraduzir um contrato repleto de jargão técnico foi um trabalho extenuante.
- originalmente; por natureza"O-meshiagari-ni-naru" é, a rigor, um duplo honorífico, mas o uso corrente o admite amplamente.
- tema principal; corpo do argumentoFomos crivados de reparos a detalhes ínfimos, e o tempo acabou antes de chegarmos ao ponto principal.
- palavras violentas; insultoPalavra ofensiva, uma vez dita, é como água derramada: por mais que se peça desculpa, a confiança perdida não volta.
- prevenção de desastresEste desastre pôs em evidência a fragilidade dos sistemas de prevenção dos governos locais.
- enorme; vastoExaminar um por um este acervo imenso de documentos é um trabalho realmente extenuante.
- expansão; inchaçoO inchaço dos gastos com seguridade social nos coloca diante da espinhosa questão da equidade entre gerações.
- início; aberturaSe o essencial for exposto com clareza logo no início, o leitor avança com confiança pelo resto.
- país natal; pátriaPor viver longe da terra natal, a sua saudade de casa é mais forte que a de qualquer outro.
- diante do túmuloNo festival de Obon, oferecer diante do túmulo as comidas prediletas do falecido é um costume vindo de tempos antigos.
- ficar difusoDe tanto querer explicar tudo, o texto tornou-se prolixo e o argumento ficou desfocado.
- voluntárioÀ medida que a recuperação da zona sinistrada se arrastava, o número de voluntários foi diminuindo a olhos vistos.
- bandeja; (Bon) festivalPalavra ofensiva, uma vez dita, é como água derramada: por mais que se peça desculpa, a confiança perdida não volta.
- podcastOuvir um podcast de idiomas no trajeto passa o tempo e ainda serve de estudo: dois coelhos com uma cajadada.
- entre; intervaloDesde aquele episódio, criou-se entre os dois uma fissura sutil.
- bem; suponhoO comentário do diretor — "Bem, vamos pensar nisso com calma" — carregava claramente um sentido não dito.
- toda manhãApesar da idade avançada, meu avô é notavelmente saudável e ainda hoje não falta à caminhada matinal.
- microfoneOs repórteres estenderam os microfones como se estivessem determinados a não perder uma única palavra.
- todos os diasSe não todo dia, pelo menos uma vez por semana faço questão de ir pessoalmente ao local.
- minoriaEmbora a compreensão sobre as minorias sexuais tenha avançado, o arcabouço legal continua a progredir a passo penosamente lento.
- dançar; esvoaçarAs cerejeiras em plena flor a se dispersarem ao vento pareciam, em tudo, uma neve leve caindo do céu.
- preâmbuloSe o preâmbulo for prolixo, o leitor abandona o texto antes mesmo de chegar ao ponto essencial.
- positivo; construtivoVamos deixar as velhas rusgas para trás e cooperar de forma construtiva daqui em diante.
- confiar; incumbirCom um trabalho estimulante e cheio de sentido nas mãos, ele parece um peixe de volta à água.
- confiar; deixar por contaSe ele nem consegue cumprir um prazo, não temos como lhe confiar o projeto.
- campear; passar impuneQuem, afinal, poderia chamar de justa uma sociedade em que tal absurdo passa sem ser contestado?
- confusão; (sem) dúvidaNa linhagem intelectual da disciplina, ele é sem sombra de dúvida o herdeiro legítimo daquela escola.
- cortina; atoNo dia 31 de março, a nossa loja encerra a sua longa história.
- negativoA análise de regressão revelou uma correlação negativa significativa entre idade e satisfação.
- dobrar; cederMeu pai era teimoso até o osso e nunca, jamais, dobrou um princípio que tivesse abraçado.
- sinceramente; verdadeiramentePeço mil desculpas, mas seria possível prorrogar o prazo em dois ou três dias?
- corretamente"O-yomi-ni-narareru" é tido como incorreto; a forma correta é "o-yomi-ni-naru".
- atrito; fricçãoDiversidade não é senão um conceito que inclui também a disposição de arcar com o atrito entre valores diferentes.
- exatamente; realmenteAquela mansão, onde não se poupou despesa alguma, era o próprio cúmulo do luxo.
- misturar-sePor ter internado o meu pai idoso, tristeza e culpa ainda se misturam dentro de mim até hoje.
- aumentar; crescerÀ medida que ele fica ainda mais teimoso com a idade, a família o observa já meio resignada.
- cada vez maisPor fim, mas não menos importante, desejo de todo o coração a prosperidade cada vez maior de todos os senhores.
- primeiro; antes de tudoPare de ficar hesitando: ligue, mande um e-mail, mas confirme primeiro com a própria pessoa.
- misturarNa escrita que entrelaça com destreza o registo literário e o coloquial transparece uma dignidade só daquele autor.
- abranger; estender-se porJustamente por o assunto atravessar vários ministérios, eles empurraram a competência uns aos outros e a resposta atrasou.
- cidadePor ser o primeiro título em dez anos, a cidade inteira mergulhou numa festa.
- aguardar; esperarSejam quais forem as dificuldades que nos esperam, não podemos deixar este plano naufragar.
- casario; paisagem urbanaNa velha rua, com a luz brilhando por trás das portas de treliça, o encanto de outrora ainda persiste.
- casa tradicional urbanaA reforma valeu a pena: a velha casa de vila ficou incrivelmente mais confortável de morar.
- iminente; muito próximoCom o prazo em cima, lá está ele de novo enrolando e batendo papo na copa.
- de frente; frontalmenteSobre a interpretação do novo tratado, situação e oposição estão em choque frontal.
- completamente; totalmenteO mesmo acontecimento, visto de outro plano, assume um sentido inteiramente diferente.
- completamente; de modo algumJulgava ter recusado de forma velada, mas a outra pessoa não percebeu nada e só se gerou um mal-entendido.
- cumprimento (do dever)Por modestas que sejam as minhas forças, pretendo cumprir as minhas funções até o limite do que puder.
- palavras finais (carta)Por fim, mas não menos importante, desejo de todo o coração a prosperidade cada vez maior de todos os senhores.
- esperarOs preparativos estão perfeitos. Agora só resta esperar o resultado.
- último dia (do mês)Lamentamos sinceramente o transtorno, mas encerraremos definitivamente as nossas portas no final de março.
- festival; festaComo o eco que resta de uma festa, a fumaça do fogo de artifício de mão flutuou no ar da noite e sumiu.
- alvoEssa refutação dificilmente pode ser dita certeira; parece confundir qual é realmente a questão em jogo.
- vestir; trajarA figura envolta no quimono de doze camadas era a elegância em pessoa, como saída de um rolo pintado.
- resumir; reunirEmbora pouco experiente, ela conduziu com tenacidade aquele caso difícil até o fim.
- janelaUm véu leve de condensação formara-se na vidraça, borrando suavemente a paisagem lá fora.
- guichê; balcãoEste assunto está fora da jurisdição do nosso ministério; pedimos que dirija a sua consulta ao órgão apropriado.
- junto à janelaO vento de outono bateu de leve à janela, anunciando a chegada do inverno.
- enganar; confundirEm vez de nos deixarmos seduzir pela sua eloquência, precisamos examinar com frieza a essência do seu argumento.
- olharO velho mestre contemplava a época em silêncio, com um olhar que se elevava acima das glórias e ruínas do mundo.
- aprendizadoEncarei a reforma como um ponto de viragem e decidi começar a aprender algo novo.
- aprenderSem a perspectiva de aprender com o passado, nenhuma reforma digna desse nome poderia se realizar.
- escapar de; evitarPode-se dizer que foi um erro de juventude e ficar por aí, mas ele não escapa à responsabilidade.
- ato; comportamentoFaltar ao dever para com quem me ajudou é a única coisa que não quero fazer, aconteça o que acontecer.
- imitaçãoRetribuir a bondade com maldade é conduta que só se pode chamar de indigna de um ser humano.
- provocar; convidarNão há como negar que a arrogância de superestimar o próprio talento provocou a sua queda.
- sem (um momento de) descanso; logoDesde que abri o meu próprio negócio, os meus dias são de trabalho sem parar, sem um minuto de descanso.
- proteger até o fimTer defendido até ao fim esta loja de três gerações era o maior orgulho do meu pai.
- cumprir; protegerQue alguém encarregado de defender a liberdade de imprensa distorça os fatos é uma traição indigna de qualquer homem de palavra.
- poder cumprir; poder protegerSe ele nem consegue cumprir um prazo, não temos como lhe confiar o projeto.
- dúvida; hesitaçãoNos olhos dela, decidida a pôr-se por conta própria sem caminho de volta, já não havia hesitação.
- perder-se; hesitarPare de ficar hesitando: ligue, mande um e-mail, mas confirme primeiro com a própria pessoa.
- completamente; de todoEra só jargão técnico, e eu, leigo, não entendi absolutamente nada.
- como se; tal comoNaquela empresa, a diretoria não presta e os funcionários também não — não se vê ali o menor senso de urgência.
- raroNem mesmo com o seu talento fora do comum foi possível resolver aquele problema.
- fazer circular; passarO documento de aprovação interna já está circulando, mas o aval dos diretores deve levar alguns dias.
- girar; dar a volta; chegar (a)Dizem que devagar se vai ao longe: o preço de negligenciar as bases e correr para o avançado sempre se cobra depois.
- poder contornar; ir pelo caminho longoÉ justamente quando o prazo aperta que checar cada etapa, no espírito de "devagar se vai ao longe", acaba sendo mais rápido.
- em caso de emergênciaHá quem despreze o seguro como desperdício, mas quem se previne não se lamenta: o seu verdadeiro valor se prova na hora do imprevisto.
- lotadoPor se tratar de uma palestra de um autor renomado, a sala ficou lotada.
- plena floraçãoAs cerejeiras em plena flor a se dispersarem ao vento pareciam, em tudo, uma neve leve caindo do céu.
- todos os presentesRepreendido diante de todos, baixei a cabeça, sem conseguir suportar ficar ali.
- presunção; complacênciaAntes de censurá-lo por um deslize verbal, o certo seria lembrar que até o melhor macaco cai da árvore e refrear a própria presunção.
- crônicoA pandemia trouxe novamente à tona a escassez crônica de pessoal na linha de frente da saúde.
- satisfaçãoA análise de regressão revelou uma correlação negativa significativa entre idade e satisfação.
- frutoCom anos de esforço enfim dando frutos, a emoção de receber o prêmio é ainda mais profunda.
- corpo; si mesmoQue alguém tão jovem como eu receba tamanha incumbência me enche da mais profunda humildade.
- movimento; margem de manobraPreso entre os argumentos de ambos os lados, o mediador ficou sem poder se mexer.
- perder de vistaNada é mais solitário do que uma velhice em que se perdeu qualquer razão de viver.
- chegada (honorífico)O presidente chegou ao local do evento há pouco.
- vaidade; ostentaçãoProcuro viver sem ostentações, de acordo com as minhas posses.
- ver-se; ser visívelTalvez porque as minhas críticas francas tenham surtido efeito, o desempenho dele melhorou visivelmente.
- deixar passarEsse ângulo me escapara. Parece valer a pena aprofundar um pouco mais a discussão, não é?
- não resolvidoEnquanto as questões técnicas continuarem sem solução, não temos escolha senão engavetar este item por ora.
- tronco; (célula) troncoOs avanços na investigação com células estaminais estão a abrir novos horizontes à medicina regenerativa.
- discernir; determinarSe alguém é ou não digno de confiança, é justamente numa crise que se descobre.
- desprezar; menosprezarO jeito de falar daquele crítico transpira uma arrogância que despreza os demais.
- previsão; expectativaJá que não há qualquer perspetiva de recuperação, deve dar-se prioridade ao alívio do sofrimento e não ao prolongamento da vida.
- esplêndido; admirávelCom um acabamento tão magnífico, não há outra palavra senão soberbo.
- curtoMesmo num ensaio curto, uma estrutura em quatro tempos bem arrumada torna a impressão final muito mais nítida.
- erro; falhaVocê não é nenhum amador, então um erro deste nível não tem como ser desculpado.
- encararSó encarando com serenidade a luz e a sombra da informatização é que evitamos ser arrastados pela tecnologia.
- deixar passar; ignorarCom condições tão favoráveis na mesa, é impossível que as concorrentes fiquem só olhando.
- pessoalmente; ele próprioCom o próprio presidente assumindo o comando na linha de frente, os funcionários não têm como não se concentrar.
- fronteira (controle); beira d'águaEm meio ao temor de uma nova onda de contágios, o governo passou a reforçar os controles nas fronteiras.
- lojaAo saber que a loja que eu frequentava havia anos ia fechar, fui tomado por uma tristeza saudosa.
- menor de idadeUm contrato celebrado por um menor sozinho pode ser rescindido posteriormente.
- mostrarTalvez pressentindo que seria contrariado, ele não deu o menor sinal de que fosse expor a sua proposta.
- distanciamento; fossoDesde aquele episódio, criou-se entre os dois uma fissura sutil.
- sem precedentesDiante de uma crise sem precedentes, a capacidade do governo de gerir crises está de novo em questão.
- satisfazer; cumprirMesmo quando os requisitos para a autorização estão preenchidos, não raro o pedido é abafado sob o pretexto da praxe.
- manchete; títuloA técnica de recortar e alinhar apenas certos títulos não é senão uma hábil manipulação de perceções.
- caminho; ruaDissessem o que dissessem à sua volta, ela seguiu serenamente o seu próprio caminho.
- ficar irreconhecívelA reforma valeu a pena: a velha casa de vila ficou incrivelmente mais confortável de morar.
- caminho; viaPara que não fosse derrubado pelo capricho de quem assina, organizei antes os pontos em discussão e tracei um caminho para o consenso.
- caminho; percursoO primeiro passo do longo caminho da recuperação e da reconstrução começa por uma avaliação exata da situação atual.
- derivar; conduzirA conclusão que decorre da análise acima é que uma revisão radical do próprio sistema é inevitável.
- -mia (pandemia, segunda parte)A pandemia trouxe novamente à tona a escassez crônica de pessoal na linha de frente da saúde.
- trêsA discussão tende a se dispersar, então permitam-me primeiro reduzir os pontos a três antes de prosseguirmos.
- ser encontradoPor mais sedutora que seja a hipótese, basta surgir um único contraexemplo para que a teoria desmorone.
- orçamento; cotaçãoDepois de examinar o seu orçamento, pretendo submetê-lo novamente à apreciação interna da empresa.
- aprovar; reconhecerCom uma competência como a dele, todos na empresa reconhecem que era natural que fosse promovido.
- todosJá que estamos todos aqui, que tal começarmos a reunião?
- revisão; reavaliaçãoO sistema tributário atual precisa de uma revisão de fundo, do ponto de vista da equidade.
- rever; reconsiderarReformular de raiz um sistema obsoleto é uma tarefa árdua, mas inevitável.
- todos (polido)Por modestas que sejam as minhas forças, desejo empregá-las para ser útil a todos os senhores.
- considerar; ter porAs interpretações divergem profundamente conforme se veja a marcha da história como necessidade ou como acúmulo de acasos.
- cidade portuáriaAo entardecer na cidade portuária, o cheiro da maré e a fumaça do peixe assado misturavam-se no ar.
- deixar passarNeste escândalo, a equipe local que encobriu tudo é culpada, e a sede que fez vista grossa não é melhor.
- posses; medida de siProcuro viver sem ostentações, de acordo com as minhas posses.
- arregalar (os olhos); vigiarA capacidade de criar palavras da gíria juvenil é de espantar, mas só um punhado delas acaba por fixar-se.
- aparência; apresentaçãoPreocupar-se apenas com a aparência e negligenciar o conteúdo que realmente importa é inverter tudo do modo mais gritante.
- identidade; posiçãoPerante a lei, todos suportam obrigações por igual, independentemente de posição ou condição social.
- condolências; visita (a doente)A todos os afetados pela catástrofe, apresento as minhas mais sentidas condolências.
- ouvido; orelhaTodos ouviram com atenção, reconhecendo ali uma proposta convincente que só quem conhece o terreno poderia fazer.
- contexto; coerênciaComo o discurso saltava sem nexo nenhum, os ouvintes não conseguiam apanhar o essencial.
- elegância; refinamentoA cultura cortesã e elegante cultivada no palácio de Heian exerceu influência incalculável sobre a arte das eras seguintes.
- estranho; curioso"Fica-me a dever esta", disse ele em tom de brincadeira, mas havia nos olhos dele uma seriedade estranha.
- charme sutilA verdadeira beleza desta pintura a nanquim não está nos traços, mas no vazio deixado de propósito.
- futuroNem o maior dos especialistas é capaz de prever o futuro com total certeza.
- fascínioÉ justamente a universalidade da verdade matemática que jamais deixou de fascinar os filósofos desde a Antiguidade.
- atrativo; encantoPor mais sedutora que seja a hipótese, basta surgir um único contraexemplo para que a teoria desmorone.
- ser visto como; considerarEntre os mais jovens, observa-se uma tendência de aumento do tempo dedicado às redes sociais.
- apegado; incapaz de desistirMuito mais belo do que se agarrar com desculpa após desculpa é retirar-se com dignidade.
- vontade popularUm político que se torna arrogante assim que toma o poder será, mais cedo ou mais tarde, abandonado pela vontade popular.
- democracia; democráticoA liberdade de expressão é um direito que está no âmago da democracia, mas não é reconhecida sem restrições.
- povo; etniaO mito fundador não é facto histórico em si, mas desempenhou um papel decisivo na formação da consciência de um povo.
- todos; todo mundoO raciocínio do "todo mundo diz isso" é um sofisma clássico que se apoia apenas no número.
- nadaNa palavra "sekkaku" transparece o sentimento de não querer deixar que um esforço ou uma gentileza se percam.
- sem apoioContinuar a dizer a verdade mesmo ficando só e sem apoio: essa é a minha determinação como jornalista.
- alheio; sem relaçãoRepetindo a si mesma que a persistência vence, ela mergulhou em silêncio numa pesquisa básica sem qualquer brilho.
- dirigir-se aJusto quando a economia parecia rumar a uma recuperação gradual, começaram a surgir de novo sinais de esfriamento.
- buscar; receberAs negociações estão na reta final, e não podemos baixar a guarda nem por um instante.
- antigamenteDesde sempre não me dou bem com ele; só de estarmos na mesma mesa já fico exausto por dentro.
- encarar; enfrentarEste problema espinhoso exige a determinação de sentar e encará-lo a fundo.
- recompensar; retribuirQuando penso em todo o esforço não recompensado, um aperto insuportável me toma o peito.
- dirigir; voltar paraRumo à assinatura do contrato, estamos agora na fase de fechar as condições de prazo de entrega e preço.
- de forma fria; categoricamenteDevendo-lhe tantos favores, eu não podia recusar o pedido dele sem mais nem menos.
- ignorar; desrespeitoNem mesmo o presidente da empresa tem o direito de ignorar unilateralmente o regulamento de trabalho.
- antes; pelo contrárioEu esperava ser barrado, mas pelo contrário, meu chefe apoiou minha proposta com força.
- inconsciência; falta de consciênciaMuitas vezes emitimos juízos categóricos sem termos consciência dos limites da nossa própria percepção.
- inúmerosDesenvolver um novo medicamento é um empreendimento de tirar o fôlego, que só dá frutos após incontáveis tentativas e erros.
- filhoOs pais parecem estar completamente sem saída com o filho na fase rebelde.
- firmar (contrato); amarrarChegamos a um acordo, é verdade, mas até a assinatura formal não se sabe o que pode acontecer.
- irresponsávelDepois de uma declaração tão irresponsável, é natural que ele seja alvo de críticas.
- desperdício; inutilidadeNem um único item dos mantimentos distribuídos às vítimas pode ser desperdiçado.
- sem permissãoSeja qual for o motivo, tirar documentos confidenciais sem autorização é absolutamente inadmissível.
- peitoQuando penso em todo o esforço não recompensado, um aperto insuportável me toma o peito.
- incompetenteEle vive trocando de emprego, sempre desfiando queixas: o salário é ruim, o chefe é incompetente, e por aí vai.
- desconhecido; anônimoUma grande descoberta, capaz de abalar o mundo, nasceu num laboratório desconhecido.
- aldeia; vilaNesta aldeia, ainda se transmite o costume de todo o clã se reunir para celebrar o Ano Novo.
- impossível; demaisBastava ter descansado sem teimar, mas ele forçou tanto que acabou internado.
- olho; olhar críticoSem cultivar um olhar que distinga o verdadeiro do falso, dificilmente sobreviveremos a esta época.
- família ilustreNascida numa família de renome da província, ficou desde pequena presa a toda a sorte de compromissos e nunca pôde impor a sua vontade.
- claro; precisoQuem corre atrás de dois coelhos não pega nenhum: é essencial primeiro definir prioridades e concentrar os recursos num só ponto.
- pintura famosaA obra-prima estava pendurada em silêncio, despercebida, num canto de um corredor afastado.
- menção expressa; especificação claraO pagamento de impostos está expressamente inscrito na Constituição como um dos três deveres fundamentais do cidadão.
- declaração explícitaEste relatório nunca declara a sua conclusão, mas, lendo nas entrelinhas, a sua posição contrária é inconfundível.
- obra-primaEste romance é uma obra-prima que revela um novo sabor a cada releitura.
- cartão de visitaComo recém-chegado ao mundo do trabalho, a primeira coisa que me martelaram foi a etiqueta da troca de cartões.
- indicação expressa; explícitoA coleta de dados pessoais exige o consentimento explícito do titular.
- ordenar; mandarCom a leitura da sentença, o réu foi condenado a pagar indenização.
- gravar (na memória)É justamente quando tudo corre bem que se deve gravar no coração que o descuido é o maior inimigo.
- mestre; peritoSe é para confiar a alguém a continuidade dessa arte tradicional, não me ocorre ninguém além daquele mestre.
- evidente; claroUm erro tão evidente pode ser corrigido sem sequer precisar consultar um especialista.
- paz eternaRecordando os dias em que o falecido estava entre nós, rezo de todo o coração pelo descanso da sua alma.
- prosa excelenteA boa escrita reside precisamente na concisão que se obtém cortando todo o ornamento supérfluo.
- incômodo; transtornoPor minhas próprias falhas causei-lhes enorme transtorno, e sinto a mais profunda vergonha.
- fingir; dar ar de"Fica-me a dever esta", disse ele em tom de brincadeira, mas havia nos olhos dele uma seriedade estranha.
- mecanismoUm estudo só se completa quando, partindo da correlação que os dados revelam, se sustenta o mecanismo causal com teoria.
- cego (em ensaio cego)A eficácia do novo medicamento foi comprovada em um ensaio duplo-cego, e enfim abriu-se o caminho para a aprovação.
- ser abençoado comA culpa de estar num ambiente privilegiado foi o que o impeliu ao ativismo social.
- girar em torno deAs desigualdades no acesso à educação estão se cristalizando, transmitidas de geração em geração.
- girar em torno de; percorrerSobre a retomada das usinas nucleares, pede-se ao povo que pese os prós e os contras da decisão.
- imediato; a curto prazoO que se exige é uma postura de encarar a pesquisa com calma e afinco, sem se fixar em resultados imediatos.
- comer; beber (honorífico)Sirva-se, por favor, enquanto ainda está quente.
- notavelmenteDesde que meu pai faleceu, minha mãe ficou visivelmente mais calada.
- mensagemNuma sociedade da informação, também o silêncio é recebido como uma mensagem em si.
- raramenteValeu a pena ter ficado na fila desde cedo: consegui uma primeira edição raríssima.
- vertiginosoBaixe a guarda por um único dia e você será instantaneamente deixado para trás pelas mudanças vertiginosas do setor.
- aspecto; ladoQuanto às capacidades dele, há um aspecto que dificilmente se poderia dizer bem avaliado.
- imunidadeQuando o excesso de trabalho se prolonga, a imunidade baixa e ficamos sujeitos a infeções inesperadas.
- carteira; licençaApós repetidas infrações de trânsito, ele acabou tendo a carteira cassada.
- isenção de responsabilidadeAtrasos causados por desastres naturais recaem nas cláusulas de exclusão dos termos, pelo que a nossa empresa não pode assumir responsabilidade.
- minucioso; detalhadoA vitória dele, depois de uma preparação tão minuciosa, deve ser vista como um triunfo que não podia deixar de vir.
- e-mailPare de ficar hesitando: ligue, mande um e-mail, mas confirme primeiro com a própria pessoa.
- ordenar; mandarNo dia, serei eu a conduzir a cerimônia, portanto não hesite em me pedir o que precisar.
- um pouco maisEsse ângulo me escapara. Parece valer a pena aprofundar um pouco mais a discussão, não é?
- de modo algum; nem um poucoComo responsável por supervisionar a divisão, não tenho a menor intenção de transferir aos meus subordinados a culpa pelo fracasso.
- de madeiraA realidade é que reforçar sismicamente as velhas casas de madeira exige muito dinheiro e muito tempo.
- trazer; provocarA ideia de que o progresso traz forçosamente felicidade parece hoje demasiado ingênua.
- calar-seNão se queixar, calar-se e mostrar pelos resultados: era essa a estética muito própria dele.
- ter; dispor deNada é mais incontrolável do que um poderoso que não possui sequer um resquício de consciência.
- usar; empregarNeste artigo, verificamos a validade do método proposto utilizando dados reais.
- levar para casaNa reunião de hoje concordamos em não chegar a uma conclusão, mas em levar a questão de volta e reconsiderá-la cada um.
- participação acionáriaCom a criação de uma holding que supervisiona várias subsidiárias, a tomada de decisões do grupo foi centralizada.
- trazer à baila; levar para foraPor consideração para com um colega em convalescença, evitei de propósito falar de trabalho.
- maisO meu chefe avisou-me repetidamente para ser mais conciso e escrever a conclusão logo à cabeça.
- razoável; lógicoO argumento dele parece plausível à primeira vista, mas no fundo não passa de conversa interesseira, citando só os dados que favorecem a própria empresa.
- ter; mostrarUm único fracasso não é motivo para negar todas as suas capacidades.
- poder terCreio que é a capacidade de ter orgulho num trabalho anónimo que revela a verdadeira estatura de alguém.
- modeloEste modelo preditivo tem, é certo, alta precisão, mas peca por resultados difíceis de interpretar por humanos.
- base; origemPartindo do rascunho e após três rodadas de discussão, chegamos enfim a um consenso que todos puderam aceitar.
- basear-se emFica desde já advertido que a omissão da declaração exigida pode acarretar multa administrativa nos termos da lei.
- compra; pedidoQuanto ao produto que o senhor adquiriu, faremos a expedição ainda hoje.
- contrariarDivulgar como notícia de última hora informação não confirmada é um ato contrário à ética jornalística.
- restaurar; devolverZerar as negociações que construímos até aqui dificilmente seria vantajoso para qualquer das partes.
- voltar; retornarDe nada adianta se lamentar agora: a confiança perdida não vai voltar.
- pessoaPor viver longe da terra natal, a sua saudade de casa é mais forte que a de qualquer outro.
- modo de falarO jeito de falar daquele crítico transpira uma arrogância que despreza os demais.
- história; contoA história não retrata o seu desfecho, deixando-o à imaginação do leitor e criando assim uma ressonância profunda.
- modos; porteHavia no porte dela uma serenidade discreta que denunciava uma educação refinada.
- as coisas; assuntosEle tem uma certa tendência a ver as coisas pelo lado pessimista.
- calado; tranquiloVocê o tomaria por um tipo quieto, mas na hora do debate ele defende suas ideias com mais ardor que ninguém.
- já não; jáVoavam calúnias insuportáveis de se ouvir, e o debate já não tinha forma alguma.
- ter disputas; discutirUm acabamento malfeito sempre dá problema depois, então vamos eliminar agora todos os pontos ambíguos.
- deixar escapar; vazarBasta deixar escapar por descuido o que pensa de verdade e você vira num piscar de olhos presa das revistas de fofoca.
- florestaÀ medida que eu avançava para o fundo da floresta, o alarido do mundo se afastava até restar só um silêncio que parecia pressionar os ouvidos.
- leigoUm texto carregado de termos técnicos é preciso, mas em troca reveste-se de uma frieza que afasta os leigos.
- reclamação; queixaEle vive trocando de emprego, sempre desfiando queixas: o salário é ruim, o chefe é incompetente, e por aí vai.
- redação; formulaçãoOs resultados de uma sondagem podem ser conduzidos em qualquer direção pela simples formulação de uma pergunta.
- linha de frente (críticas)Sem estar disposto a receber em cheio o fogo das críticas, ninguém levará a cabo a reforma de uma organização.
- grelhar; assarOs pais parecem estar completamente sem saída com o filho na fase rebelde.
- executivo; diretorSe não afinarmos mais um pouco os pontos em discussão, vamos apanhar na reunião do conselho na semana que vem.
- repartição públicaAo mudar de residência, é obrigatório apresentar a declaração de mudança à prefeitura local dentro de catorze dias.
- traduzirNas expressões próprias de um dialeto há um calor que a língua padrão nunca consegue traduzir por inteiro.
- promessa; compromissoNão é só desta vez que ele quebra uma promessa.
- ser útil; servirPor modestas que sejam as minhas forças, desejo empregá-las para ser útil a todos os senhores.
- epidemia; pesteDiz-se que aquela festa teve origem num rito iniciado para conter uma epidemia.
- papel; funçãoA universidade, enquanto casa do saber, carrega o papel de consciência da sociedade.
- cultivar; sustentarO que devemos cultivar é um espírito flexível, que não se quebra nem na adversidade.
- fácilConciliar estímulo econômico e disciplina fiscal é o exemplo clássico de algo mais fácil de dizer do que de fazer.
- descansar; faltarBastava ter descansado sem teimar, mas ele forçou tanto que acabou internado.
- espinha dorsal; pilarSe você se espalhar demais em nome da diversificação, vira aquele que caça dois coelhos e arrisca até a espinha dorsal do negócio principal.
- excessivamenteFalar enfileirando estrangeirismos a torto e a direito não passa, às vezes, de uma cortina de fumo para esconder a vacuidade do conteúdo.
- termos e condições; cláusulasAtrasos causados por desastres naturais recaem nas cláusulas de exclusão dos termos, pelo que a nossa empresa não pode assumir responsabilidade.
- desesperado; afincoPor meio de incentivos fiscais, o governo se desdobra para atrair empresas às regiões do interior.
- residir; morar (em)Teimosia e simples obstinação distam um fio de cabelo, mas a teimosia sustentada por convicção tem uma certa nobreza.
- incrível; péssimo (gíria)Sem que ninguém desse por isso, a palavra "yabai" alargou o seu sentido até servir tanto para elogiar como para censurar.
- quebrar (promessa); rasgarNão é só desta vez que ele quebra uma promessa.
- grosseiro; sem refinamentoPerdoe-me a falta de tato, mas peço-lhe que se conduza aqui com um pouco de elegância.
- ambiçãoEm vez de alimentar ambições acima da minha condição, prefiro procurar uma felicidade à minha medida.
- montanhaAo longo da crista das montanhas distantes, a névoa da manhã se estendia fina e alongada.
- doençaÉ uma doença fruto de anos de excesso de trabalho acumulado. Trata-se de uma tragédia que não podia deixar de acontecer.
- convalescençaPor consideração para com um colega em convalescença, evitei de propósito falar de trabalho.
- cessar; pararO ideal que o nosso mestre nunca deixou de perseguir por toda a vida continua a nos servir de bússola.
- parar; desistirPare de pular de emprego em emprego e assente-se de uma vez numa só carreira.
- realização; satisfação (no trabalho)Quanto mais difícil é, maior a sensação de conquista ao superar — e é isso que faz valer a pena.
- levar a caboChegados a este ponto, só resta criar coragem e levar a coisa até ao fim.
- desolador; angustianteVendo-o desistir do sonho com todo o esforço em vão, uma desolação impotente subiu dentro de mim.
- poder fazer; (yare) interjeição de queixaEle vive trocando de emprego, sempre desfiando queixas: o salário é ruim, o chefe é incompetente, e por aí vai.
- suavizar; abrandarOs eufemismos japoneses são o lubrificante que suaviza as recusas e, ao mesmo tempo, uma barreira impenetrável para os estrangeiros.
- recém-saído do banhoDa pele recém-saída do banho subia o perfume tênue do sabonete.
- superioridade; vantagemA fim de ganhar vantagem no mercado global, a empresa investe somas enormes em pesquisa e desenvolvimento.
- significativo (estatisticamente)O experimento revelou uma diferença estatisticamente significativa entre os dois grupos.
- tratamento preferencialPor meio de incentivos fiscais, o governo se desdobra para atrair empresas às regiões do interior.
- anoitecer; crepúsculoA luz do crepúsculo lançava sombras profundas ao longo do claustro, realçando o contorno das colunas.
- eleitorO candidato, ao expor a sua incapacidade de aceitar a derrota, perdeu de uma só vez a confiança dos eleitores.
- válidoA eficácia do novo medicamento foi comprovada em um ensaio duplo-cego, e enfim abriu-se o caminho para a aprovação.
- financiamento; empréstimoAntes de o financiamento ser aprovado, a instituição financeira realiza uma análise minuciosa.
- campeonato; títuloPor ser o primeiro título em dez anos, a cidade inteira mergulhou numa festa.
- ter; possuirO consumidor tem o direito de exigir reembolso por mercadorias defeituosas.
- predomínio; superioridadeA questão de saber se predominam os genes ou o ambiente só pode ser chamada, a esta altura, de estéril.
- prioridadeAo realizar a reestruturação, a empresa anunciou a política de proteger os empregos acima de tudo.
- atração; captaçãoPor meio de incentivos fiscais, o governo se desdobra para atrair empresas às regiões do interior.
- facilmente; com folgaPensando nos meus anos de aprendiz, não foram três anos: levei uns bons dez para chegar até aqui.
- sol poenteBanhado pelo sol poente, o antigo templo projetava uma longa sombra e revelava a sua presença solene.
- céu vermelho do poenteNo céu do poente, faixas de nuvens cor de granada se estendem umas após as outras.
- preocupação; apreensãoQuanto a esse assunto, parece que o presidente também vem se preocupando com ele há algum tempo.
- superioridade ou inferioridadeJá que a própria avaliação é relativa, de nada serve discutir superioridade absoluta.
- (a) notícia de que; motivoSei que todos os senhores gozam de boa saúde, o que é a melhor das notícias.
- distorçãoA leve irregularidade própria do trabalho manual é justamente o que dá a esta xícara um sabor indizível.
- neveSobre as ruas cobertas de neve, na calada da noite, estendia-se um silêncio que parecia ter engolido todo som.
- falecerAo ler o diário de alguém que morreu deixando um filho pequeno, fui tomado por uma tristeza dilacerante.
- sacudir; abalarO traço avassalador desta obra não pode deixar de sacudir o coração de quem a lê.
- poder cederA ideia de que tudo pode ser sacrificado em nome da eficiência é a linha que eu não atravesso.
- transporteCom a rede logística cortada em pedaços, o transporte de bens para a zona sinistrada tornou-se extremamente difícil.
- rico; prósperoNão é exagero dizer que, sem a realização da igualdade de gênero, jamais surgirá uma sociedade verdadeiramente próspera.
- confiar; deixar a cargo deUma postura relativista, que entrega os critérios de bem e mal a cada cultura, encerra o perigo de justificar até um genocídio.
- o descuido é o grande inimigoÉ justamente quando tudo corre bem que se deve gravar no coração que o descuido é o maior inimigo.
- importaçãoO avanço da desvalorização da moeda está acelerando ainda mais a disparada dos preços de importação.
- xícara de cháA leve irregularidade própria do trabalho manual é justamente o que dá a esta xícara um sabor indizível.
- dedoPara evitar infeções hospitalares, o rigor na higiene das mãos é mais importante do que tudo.
- sonhoDividida entre as expectativas dos pais e os próprios sonhos, ela não conseguia decidir o seu rumo.
- origemEmbora existam várias teorias sobre a origem da palavra "sayonara", todas elas estão tingidas do sentimento da separação.
- abalar; sacudirUma grande descoberta, capaz de abalar o mundo, nasceu num laboratório desconhecido.
- inabalável; firmeSe não avançarmos com uma convicção inabalável, esta reforma vai encalhar a meio caminho.
- perdoar; permitirVocê não é nenhum amador, então um erro deste nível não tem como ser desculpado.
- suave; gradualJusto quando a economia parecia rumar a uma recuperação gradual, começaram a surgir de novo sinais de esfriamento.
- vacilar; oscilarOscilando entre o dever e o afeto, ele foi arrastado a um conflito interior dilacerante.
- oscilar; tremularA cada oscilação da chama da vela, a sombra humana projetada na parede se aprofundava e depois esmaecia.
- bomRecortar estatísticas à conveniência e citá-las dificilmente escapa à acusação de manipulação interesseira.
- bomHavia no porte dela uma serenidade discreta que denunciava uma educação refinada.
- ressonância; impressão duradouraAquele final chocante não deixa de gravar no público uma ressonância profunda.
- chave; ponto essencialO cerne da prevenção de catástrofes está em que as medidas públicas e a preparação individual funcionem como as duas rodas de um mesmo carro.
- fácilTraçar uma linha nítida entre fato objetivo e interpretação subjetiva não é tão fácil quanto parece.
- preparaçãoO corpo administrativo já tinha preparado de antemão um meio-termo que permitisse a ambos os lados salvar as aparências.
- fator; causaNos casos em que o andamento não é satisfatório, em vez de culpar o responsável, deve-se primeiro levantar os fatores que travam o trabalho.
- exigência; demandaApresentar de propósito exigências agressivas logo de início, para arrancar concessões, é uma tática clássica.
- assuntoProcurar o meu antigo mestre por uma questão tão trivial me deixa um pouco constrangido.
- requisitoMesmo quando os requisitos para a autorização estão preenchidos, não raro o pedido é abafado sob o pretexto da praxe.
- diretrizes; linhas geraisAs diretrizes de concessão deste subsídio fixam um prazo rigoroso e não admitem sequer um dia de atraso.
- defesa; proteçãoO relativismo cultural promove a tolerância para com o outro, mas dificulta ao mesmo tempo a defesa de direitos humanos universais.
- termo; terminologiaTraduzir um contrato repleto de jargão técnico foi um trabalho extenuante.
- resumo; essênciaAntes da apresentação, comece por resumir a tese em trezentos caracteres ou menos e entregue-o.
- cargo importanteTanto pelo currículo quanto pelo caráter, ela é a pessoa certa para ocupar esse cargo-chave.
- requerer; necessitarLeva um tempo considerável até que os efeitos da política monetária alcancem a economia real.
- ponto essencial; chaveA essência da gestão de crises está em imaginar o pior cenário e, ainda assim, preparar-se para reagir com calma.
- ponto principal; essênciaPoderia lhe perguntar mais uma vez sobre os pontos essenciais do seu parecer?
- pedido; solicitaçãoA proposta final foi elaborada conciliando meticulosamente as demandas do campo com a política da diretoria.
- finalmente; enfimDesenvolver um novo medicamento é um empreendimento de tirar o fôlego, que só dá frutos após incontáveis tentativas e erros.
- resumoSe resumirmos sem termos percebido bem o essencial, sai um texto muito afastado da intenção do original.
- previsão; expectativaCom a ruptura inesperada das negociações, fomos obrigados a rever o plano por completo.
- inevitável; forçadoPara fazer as negociações avançarem, também nós fomos obrigados a certas concessões.
- passar (o tempo)Você deixou o prazo passar — não vai se safar com um simples "eu não sabia".
- gozar de; receber (benefícios)Quem colhe os frutos do programa de subsídios acaba sendo, no fim, um punhado de operadores versados nos trâmites.
- ser gananciosoComo adverte o ditado de que quem corre atrás de dois coelhos não pega nenhum, o projeto que quis abraçar tudo acabou pela metade em todas as frentes.
- desejoNa sociedade de consumo, o ser humano deixa de ser um sujeito que escolhe e vira um objeto cujos desejos são manipulados.
- supérfluo; excessoA obra dele respira uma sensibilidade estética tipicamente japonesa, que despe tudo o que é supérfluo.
- perfilNo perfil dela, no momento da despedida, transparecia uma tristeza tênue.
- apropriação; roubo (de mérito)Apropriar-se do mérito de um subordinado é conduta totalmente indigna de quem ocupa uma posição de chefia.
- uniformidadeO facto de todos os órgãos de comunicação alinharem e adotarem o mesmo tom há muito que me inquieta.
- palavras ocidentaisFalar enfileirando estrangeirismos a torto e a direito não passa, às vezes, de uma cortina de fumo para esconder a vacuidade do conteúdo.
- orçamentoAgora que o orçamento também foi aprovado, podemos finalmente tocar o plano para valer.
- réplica (sísmica)Réplicas de magnitude superior à prevista sucederam-se, e as operações de salvamento viram-se forçadas a grandes dificuldades.
- fingir; aparentarQue ele finge neutralidade em público enquanto no fundo favorece um dos lados é de conhecimento geral.
- previsãoNem o maior dos especialistas é capaz de prever o futuro com total certeza.
- margem; espaçoNão há espaço para desculpas; resta apenas pedir perdão.
- desejo; necessidadeDesenvolvimento sustentável designa um progresso que satisfaz as necessidades da geração atual sem comprometer as possibilidades das futuras.
- previsão; planoO tempo melhorando ou não, a escalada de amanhã acontece conforme o previsto.
- ao público; ao mundoÉ justamente por buscar a perfeição que ele nunca consegue lançar a sua obra ao mundo.
- espaço em brancoTambém na escrita, deixar espaços em vez de contar tudo é o que desperta a imaginação do leitor.
- altas horas da noiteSobre as ruas cobertas de neve, na calada da noite, estendia-se um silêncio que parecia ter engolido todo som.
- chamarNas áreas chamadas de aldeias marginais, manter até os serviços administrativos básicos tornou-se extremamente difícil — essa é a realidade.
- muito; consideravelmenteMuito mais belo do que se agarrar com desculpa após desculpa é retirar-se com dignidade.
- prevençãoCresce cada vez mais, nos últimos anos, a voz de que se deve investir na prevenção mais do que no tratamento.
- leitura"O-yomi-ni-narareru" é tido como incorreto; a forma correta é "o-yomi-ni-naru".
- relerAo reler com atenção os clássicos, dei-me conta de que era exatamente isso: aprender o novo revisitando o antigo.
- leitura; pronúnciaSe alguém erra até na leitura de números básicos, não há como não dizer que é inapto para dirigir uma empresa.
- decifrar; interpretarSem a capacidade de decifrar os subentendidos, não se apanha o que o autor realmente sente nas entrelinhas.
- ler (nas entrelinhas); discernirA carta dele é contida no tom, e no entanto não se pode deixar de ler a solidão que transpira nas entrelinhas.
- casamento (da noiva)Dependendo da região, ainda há lugares onde se conservam costumes peculiares ligados ao casamento da noiva.
- governo e oposiçãoSobre a interpretação do novo tratado, situação e oposição estão em choque frontal.
- desde; do queQuanto a esse assunto, parece que o presidente também vem se preocupando com ele há algum tempo.
- noiteNa última noite da minha vida de intercâmbio, custava tanto deixar aquilo terminar que quase não consegui dormir.
- alegriaJustamente por ser um negócio que ergui com tanto esforço, a alegria do sucesso foi ainda maior.
- alegria; felicitaçãoApresento-lhes respeitosamente os meus votos de feliz Ano Novo.
- alegrar-se; de bom gradoO meu chefe ficou surpreendentemente contente e deu apoio total ao meu projeto.
- bem; está bem (polido)Poderia lhe perguntar mais uma vez sobre os pontos essenciais do seu parecer?
- idadeTalvez seja uma dádiva dos anos ter aprendido a ver as coisas com distância, sem me abalar a cada alta e baixa.
- queixa; lamentoNão se queixar, calar-se e mostrar pelos resultados: era essa a estética muito própria dele.
- visita (a um museu)Tarde da noite, o museu, esvaziado de qualquer presença, estava envolto num silêncio tenso e quebradiço.
- semana que vemAgora que já recuperei a saúde, pretendo voltar ao trabalho na semana que vem.
- comparecimentoCom a chegada sucessiva dos ilustres convidados, o salão se envolveu numa atmosfera festiva.
- ano que vemA lei alterada entrará em vigor a partir de 1º de abril do ano que vem.
- próximo ano fiscalFicou formalmente decidido na última reunião ministerial que este sistema será reformulado a fundo a partir do próximo exercício.
- serviços essenciaisPrevê-se que o restabelecimento de serviços essenciais como a eletricidade e o gás leve ainda várias semanas.
- limite; progressoComo as tratativas no nível operacional não levavam a lugar nenhum, decidiu-se elevar a questão a uma reunião de cúpula.
- pesca excessivaTambém os pesqueiros outrora abundantes decaíram até ficarem irreconhecíveis, entre a sobrepesca e a poluição marinha.
- grosseiro; temerárioFalar do todo com base num único caso é, estatisticamente, nada mais que um salto lógico temerário.
- abusoO abuso de um direito, ainda que formalmente lícito, contraria o espírito da lei.
- aumento da taxa de jurosO banco central deu o passo de elevar os juros pela primeira vez em nada menos que dezessete anos.
- lucro; benefícioUma gestão que despreza a ética empresarial troca a confiança de longo prazo por lucro de curto prazo.
- compreensãoMesmo sem concordar totalmente, você deveria ao menos mostrar que tenta entender a posição dele.
- interessesMesmo havendo acordo nos princípios, alinhar os detalhes esbarra em interesses conflitantes e nunca é simples.
- argumento; lógicaPor mais argumentos que você alinhe, sem resultados concretos ninguém vai se convencer.
- cumprimento; execuçãoSe as obrigações contratuais não forem cumpridas de boa-fé, a contraparte pode exigir indenização por perdas e danos.
- saída do empregoPor meio da análise fatorial, esclareceu-se o principal pano de fundo da rotatividade de pessoal.
- riscoEm vez de nos apressarmos a concluir, não deveríamos aprofundar também a discussão sobre os riscos?
- demissões; reestruturaçãoDesde que os boatos de demissões se espalharam, o escritório vive num clima de desconfiança mútua, com todos se vigiando.
- idealO ideal que o nosso mestre nunca deixou de perseguir por toda a vida continua a nos servir de bússola.
- prova; comprovaçãoTratando-se de mera promessa verbal, sem contrato escrito, prová-la é extremamente difícil.
- ideal; princípioAquele comentarista critica sem parar — a política é ingênua, falta visão — mas não apresenta uma única alternativa.
- irracional; injustoPor mais absurdo que fosse o trabalho braçal, meu veterano me aconselhou: a persistência vence — aguente e um dia será recompensado.
- forma resumida (carta)De maneira algo informal, escrevo tanto para lhe prestar contas quanto para lhe enviar as minhas saudações.
- atenção; cuidadoDizem que o presidente do conselho cuida da própria saúde com um zelo fora do comum.
- estudo no exteriorNa última noite da minha vida de intercâmbio, custava tanto deixar aquilo terminar que quase não consegui dormir.
- epidemia; modaDiz-se que aquela festa teve origem num rito iniciado para conter uma epidemia.
- vazamentoUma vez vazada, uma informação sigilosa é simplesmente impossível de recuperar por completo.
- fluidez; mobilidadeAo mesmo tempo em que se promove a mobilidade no emprego, urge estruturar uma rede de proteção para os trabalhadores.
- reserva; suspensãoPor ora, gostaria de reservar o meu julgamento e aguardar materiais adicionais.
- desvio; apropriação indevidaDesviar dinheiro público para uso pessoal é algo que jamais deveria ocorrer com um funcionário público.
- razão; motivoTratando-se de um pedido insistente do meu velho mestre, não posso recusar alegando falta de tempo.
- entendimento; acordoSem que ninguém jamais o dissesse, vigorava o entendimento tácito de que aquele assunto não deveria ser tocado.
- ambos os paísesDesejar sem cessar uma reconciliação rápida entre os dois países é o anseio sincero de todas as famílias enlutadas.
- quântico; quantumOs computadores quânticos guardam o potencial de resolver de um golpe problemas que as máquinas convencionais não dão conta.
- ambas as empresasDepois de sucessivas tratativas nos bastidores, as duas empresas finalmente chegaram a um acordo de princípio.
- ambas as partesHaja embora alguma divergência de opiniões, no essencial as duas partes estão de acordo.
- paisOs pais parecem estar completamente sem saída com o filho na fase rebelde.
- consciênciaIncapaz de suportar os remorsos da consciência, acabou por denunciar internamente a fraude.
- linha de cumeadaAo longo da crista das montanhas distantes, a névoa da manhã se estendia fina e alongada.
- posse; domínio territorialAs autoridades diplomáticas prosseguem com tenacidade as tratativas com o país vizinho sobre as reivindicações territoriais.
- comida; pratoAquela pousada, tanto pela comida quanto pelo atendimento, era absolutamente irrepreensível.
- compatibilidade; conciliaçãoConciliar estímulo econômico e disciplina fiscal é o exemplo clássico de algo mais fácil de dizer do que de fazer.
- duas rodas; dois pilaresO governo desenha a sua estratégia de crescimento com estímulo fiscal e desregulamentação como as duas rodas de um mesmo carro.
- pousada japonesaAquela pousada, tanto pela comida quanto pelo atendimento, era absolutamente irrepreensível.
- uso; utilizaçãoSe você faz móveis com sobras de material, reduz o lixo e ainda corta custos — não são dois coelhos com uma cajadada?
- fio lógico; raciocínioA refutação dela foi coerente e bem ordenada, expondo com precisão as falhas dos nossos fundamentos.
- teoriaA teoria que o professor acaba de propor subverte pela raiz o senso comum estabelecido.
- adaptação às circunstânciasMesmo diante do imprevisto, ele manteve a calma e, com decisões flexíveis na hora, limitou os danos ao mínimo.
- pedido de aprovação circuladoO documento de aprovação interna já está circulando, mas o aval dos diretores deve levar alguns dias.
- país vizinhoAs autoridades diplomáticas prosseguem com tenacidade as tratativas com o país vizinho sobre as reivindicações territoriais.
- éticaO debate sobre bioética torna-se cada vez mais complexo à medida que a ciência e a técnica avançam.
- tipo; espécieNem mesmo com o seu talento fora do comum foi possível resolver aquele problema.
- exemploA capacidade de traduzir conceitos abstratos em exemplos concretos é a marca de um excelente professor.
- cortesia; etiquetaNunca faltar com a cortesia — eis, acima de tudo, a primeira regra do convívio com as pessoas.
- cortesia; etiquetaManter um mínimo de cortesia mesmo com quem não nos entendemos: é isso que significa ser um adulto no mundo do trabalho.
- calma; serenidadeContendo uma sala que escorregava para a discussão emocional, ele reorganizou com calma os pontos em pauta.
- cortesia; decoroUm modo de falar assentado na cortesia não fere a impressão do outro, mesmo quando se discorda.
- históriaReina aqui aquele espírito acadêmico livre e desenvolto que só uma universidade de longa história consegue criar.
- nívelComo as tratativas no nível operacional não levavam a lugar nenhum, decidiu-se elevar a questão a uma reunião de cúpula.
- feriado prolongadoSendo o último dia do feriado prolongado, as autoestradas sofreram engarrafamentos severos por toda parte.
- cadeia; cicloPara romper o ciclo da pobreza, não devemos, a meu ver, poupar investimentos nas crianças.
- dia após diaCom noites em claro uma atrás da outra, cheguei ao extremo do esgotamento, de corpo e alma.
- contato; comunicaçãoBastava um telefonema antes e toda essa confusão teria sido evitada.
- exposição; manifestaçãoNão expor os sentimentos diante dos outros é, suponho, a forma discreta de decoro que ela cultiva.
- manejo; jogo (retórico)Mesmo que você convença o outro à força de sofismas, isso não resolve em nada o cerne do problema.
- deterioração; obsolescênciaReformular de raiz um sistema obsoleto é uma tarefa árdua, mas inevitável.
- velhice; aposentadoriaNada é mais solitário do que uma velhice em que se perdeu qualquer razão de viver.
- trabalhadores e empresaComo resultado de patrões e empregados irem cedendo com paciência, a greve foi evitada.
- mestre ancião; venerávelO velho mestre contemplava a época em silêncio, com um olhar que se elevava acima das glórias e ruínas do mundo.
- vazamentoO risco de vazamento de dados não se limita às grandes empresas: atinge também as pequenas e médias.
- velaA cada oscilação da chama da vela, a sombra humana projetada na parede se aprofundava e depois esmaecia.
- trabalhoCom o avanço da queda da natalidade e do envelhecimento, teme-se fortemente um novo recuo da população ativa.
- esforço; trabalhoNuma sociedade em que coexistem valores diversos, forjar um consenso exige um esforço enorme.
- registro; logDepois de analisar os enormes registros, verificou-se que os sinais da falha vinham aparecendo havia dias.
- viela; becoEscondida numa viela da antiga capital, aquela casa de chá conservava, apesar dos séculos, uma presença digna e ereta.
- exposição; revelaçãoO candidato, ao expor a sua incapacidade de aceitar a derrota, perdeu de uma só vez a confiança dos eleitores.
- saguão; lobbyHá um visitante esperando pelo senhor no saguão desde há pouco.
- fundamento; base argumentativaEste relatório tende a se apressar demais nas conclusões, e a fundamentação é frágil.
- ensaio; tratadoO ensaio dela sustenta ideias ousadas com uma argumentação meticulosa, de modo que nunca parece um salto.
- argumento principal; tesePare de se agarrar às minhas palavras para marcar pontos e conteste o próprio fio do meu argumento.
- argumentação; demonstraçãoTendo lido o seu artigo, fiquei profundamente impressionado com o rigor da sua argumentação.
- discutir; argumentarJá que a própria avaliação é relativa, de nada serve discutir superioridade absoluta.
- controvérsiaSe o talento vem da hereditariedade ou do meio é, desde há muito, motivo de controvérsia.
- tom (de argumento)O facto de todos os órgãos de comunicação alinharem e adotarem o mesmo tom há muito que me inquieta.
- ponto em discussãoSe não afinarmos mais um pouco os pontos em discussão, vamos apanhar na reunião do conselho na semana que vem.
- tese; artigo acadêmicoDesajeitada embora seja a escrita, este artigo brilha por uma ideia original.
- tipo de argumentaçãoO raciocínio do "todo mundo diz isso" é um sofisma clássico que se apoia apenas no número.
- lógicaEste desfecho não foi acaso: foi uma consequência necessária, logicamente implicada pelas condições iniciais.
- distorçãoQue alguém encarregado de defender a liberdade de imprensa distorça os fatos é uma traição indigna de qualquer homem de palavra.
- reconciliaçãoDesejar sem cessar uma reconciliação rápida entre os dois países é o anseio sincero de todas as famílias enlutadas.
- jovemPode-se dizer que foi um erro de juventude e ficar por aí, mas ele não escapa à responsabilidade.
- jovemA indiferença pela política certamente não é algo restrito aos jovens.
- despedida; separaçãoNa simples frase "Desejo-lhe boa sorte nos seus empreendimentos" lia-se um adeus implícito.
- momento da despedidaA única frase que ele disse na despedida ficou ecoando no meu peito, sem nunca se apagar.
- dividir-seSe a arte deve buscar universalidade ou antes ser valorizada por trazer a marca da sua época — sobre isso as opiniões divergem.
- nosso; meuAceitar estas condições equivaleria a abrir mão da independência da nossa empresa.
- si mesmoSempre que penso na minha própria falta de discernimento, sou tomado por uma vergonha profunda.
- minha casaNa nossa casa, varrer a poeira de um ano na véspera de Ano Novo é um costume de longa data.
- ladoAo lado do caminho que leva ao santuário, uma estátua de Jizo coberta de musgo permanecia em silêncio.
- conhecer; ter noção deSe você não domina a etiqueta das ocasiões cerimoniais, corre o risco de passar vergonha como adulto.
- ferverPor ser o primeiro título em dez anos, a cidade inteira mergulhou numa festa.
- estrutura; arcabouçoNa raiz de toda criação espreita uma insatisfação silenciosa com os quadros existentes.
- vacinaQuanto tempo dura a imunidade adquirida por vacinação continua em grande parte por esclarecer.
- dividir; repartirUma sociedade em que todos possam viver sem discriminação, com ou sem deficiência, é justamente aquilo a que devemos aspirar.
- técnica; habilidadeUm ofício transmitido ao longo de várias gerações merece de facto o nome de património vivo.
- desgraça; calamidadePor causa dos silos verticais da burocracia, um único pedido acaba sendo empurrado de um departamento para outro.
- de propósito; expressamentePara uma verificação tão banal, não há necessidade de ir reportar ao presidente.
- esquecer por completoCom o tempo, a etimologia é esquecida e só a expressão fica cravada na língua como um fóssil.
- escasso; ínfimoPor menor que seja a quantia, tratando-se de dinheiro público, o seu manejo exige o máximo cuidado.
- sofrer de; padecerDesde que adoeceu gravemente, ele passou a saborear o quanto a saúde é preciosa.
- incômodo; enfadonhoO incômodo de encarar o trem lotado todo dia é algo que não dá para descrever.
- abranger; estender-seApós inúmeras rodadas de negociação, as duas partes chegaram enfim à assinatura do contrato.
- tópico; assuntoSem que ninguém jamais o dissesse, vigorava o entendimento tácito de que aquele assunto não deveria ser tocado.
- ficar um ressentimentoDeixando para trás anos de mágoas acumuladas, os dois decidiram voltar a trabalhar juntos.
- sulco; (seguir os) mesmos passosQuerendo concluir os estudos e montar uma empresa ao mesmo tempo, ele seguiu os passos de quem caça dois coelhos, e ambos naufragaram no meio do caminho.
- wabi (beleza austera)Wabi-sabi designa a sensibilidade que encontra beleza no que é imperfeito e no que se desfaz.
- pedir desculpas"Wabiru" e "ayamaru" (ambos "pedir desculpa") parecem sinónimos, mas em contextos formais a diferença de tom conta.
- ser divisível; resolver-se claramenteA prosa dele está gravada de nuances que não se reduzem a um simples certo e errado.
- abrir; partirAgora que chegamos a este ponto, se não nos sentarmos ao menos uma vez para falar com toda a franqueza, este abismo nunca será preenchido.
- nósCom a entrada do maior player do setor, também nós somos forçados a rever a estratégia pela raiz.
- cessação (em "inevitável")É uma medida extremamente excepcional, mas, dada a emergência, é inevitável.
- esquecer (arcaico)"Jamais esqueças o teu propósito inicial" — foi a máxima que Zeami deixou como essência do caminho da arte.
- limiarO sistema foi projetado para emitir um alarme automaticamente assim que o sinal ultrapassa certo limiar.
- bruma; névoaDe manhã cedo, uma bruma fina pousava sobre a superfície do lago.