Vocabulario JLPT N1 こ-す
587 phrases3519 palabras, cada una con su lectura, su significado y un audio nativo. Toca una palabra para oírla en bucle; toca la frase de debajo para oírla en contexto.
Practicar estas palabras de oído- soportar; merecerEsta obra posee la hondura suficiente para resistir múltiples visionados.
- responder; contestarSin responder a la pregunta, encadenaba respuestas que desviaban adrede el tema para ganar tiempo.
- sobriedad refinadaLa pluma del viejo escritor había alcanzado una serenidad austera, con una quietud semejante al vacío de una pintura a tinta.
- antigüedadSi se desentraña la genealogía del pensamiento moderno, su origen se remonta a la antigua Grecia.
- esmero; obsesión (por el detalle)El esmero propio de un artesano late en cada uno de los productos.
- estado; naciónSi la ley se deja llevar por el capricho de los poderosos, el nombre mismo de Estado de derecho queda deshonrado.
- estructura; esqueletoA este informe le falta el esqueleto estructural de introducción, desarrollo y conclusión.
- fronteraPrecisamente porque creemos que el ideal de los derechos humanos posee universalidad podemos solidarizarnos más allá de las fronteras.
- carne y sangre; parientes cercanosEn torno a la herencia de un cuantioso patrimonio, una encarnizada disputa familiar ha llegado a los tribunales.
- fijaciónLa cristalización de la desigualdad socava desde los cimientos la premisa social de que el esfuerzo tiene recompensa.
- clásicosAl releer con esmero a los clásicos, caí en la cuenta de que esto era justamente lo que significa hallar lo nuevo repasando lo antiguo.
- antigua capitalEscondida en un callejón de la antigua capital, aquella sala de té conservaba aún, pese al paso de las épocas, una presencia serena y digna.
- especialmente; a propósitoA la luz de la costumbre establecida fue una decisión razonable, y no hay motivo para criticarla en especial.
- este añoEl nuevo producto de este año, tanto en diseño como en funcionalidad, aventaja con creces a la competencia.
- diferir; ser distintoUna sociedad que carece de tolerancia hacia valores distintos se desmoronará, tarde o temprano, desde dentro.
- expresión desafortunada; palabrasDeja de aferrarte a mis palabras para buscar fallos y rebate el fondo mismo de mi argumento.
- negativa; rechazoLos eufemismos del japonés funcionan como un lubricante que suaviza los rechazos y, a la vez, constituyen una barrera desconcertante para los extranjeros.
- rechazar; negarseComo le debo tantos favores, tampoco podía rechazar su petición de plano.
- soledadTras diez años trabajando sin atender jamás a su familia, quizá sea natural que se sienta solo tras jubilarse.
- niñoPara romper el ciclo de la pobreza, en mi opinión no deberíamos escatimar la inversión en la infancia.
- niño; hijoNo eres un niño, así que me gustaría que decidieras algo así por ti mismo.
- este mundoEn este mundo no existe gloria alguna que se obtenga sin sacrificio.
- adular; halagar¿Qué derecho tiene quien adula al poder de hablar de la verdadera justicia?
- copia; fotocopiaUn eslogan publicitario es una obra de artesanía verbal que condensa capas de implicación en un número de caracteres estrictamente limitado.
- detallado; menudoCon el abogado de la otra parte concretamos en detalle las condiciones sobre el alcance de la indemnización.
- atento; delicadoLa atención minuciosa que solo un negocio de larga tradición sabe brindar es sin duda la razón de que la clientela nunca deje de acudir.
- tener problemas; estar en apurosNo sea tan reservado, por favor; cuando esté en apuros, cuente conmigo en cualquier momento.
- brotar; subir (emoción)Al verlo renunciar a su sueño con sus esfuerzos sin recompensa, me invadió una desazón impotente.
- superficie del lagoSobre la superficie del lago, en la madrugada, se posaba tenue una ligera bruma.
- propio; inherenteAnalizamos minuciosamente los errores contenidos en los datos de observación y corregimos las peculiaridades propias del aparato.
- empleoCon motivo de la reestructuración del negocio, la empresa anunció la política de proteger ante todo el empleo de sus trabajadores.
- desde la antigüedadEs precisamente la universalidad de la verdad matemática lo que desde la antigüedad no ha dejado de cautivar a los filósofos.
- columna (periodística)Como la columna de periódico tiene una extensión limitada, se pone especial ingenio en el 'giro' de la estructura en cuatro partes.
- aislamientoEl aislamiento de los familiares que asumen los cuidados ha pasado a reconocerse como un problema que debe sostener la sociedad en su conjunto.
- a partir de ahoraDejemos atrás los viejos resquemores y colaboremos con una actitud positiva de aquí en adelante.
- caerse; tropezarSalgan las cosas como salgan, no me arrepiento de haberlo dado todo.
- esta vezEste éxito no es sino el fruto de una investigación constante y meticulosa acumulada con el tiempo.
- fundamento; baseLa libertad de expresión es un derecho que constituye el núcleo mismo de la democracia, pero no se reconoce sin límites.
- penuria; miseriaPor muy indigente que llegara a ser, se juró a sí mismo no perder jamás su dignidad como periodista.
- fundamento; baseAl tomarme en serio rumores infundados, caí en una desconfianza enfermiza y llegué a sospechar hasta del comentario más casual de mis colegas.
- raíz; origenSu obra es muy valorada precisamente porque nunca deja de indagar en las raíces mismas de la existencia humana.
- de ahora en adelanteDe todo corazón, no dejo de desearles a todos éxito y buena salud en adelante.
- fondo; baseEl concepto mismo que subyace a esta teoría ha experimentado una profunda transformación con el paso del tiempo.
- confusiónSi se diseña una política confundiendo correlación con causalidad, se corre el riesgo de gastar enormes presupuestos en medidas equivocadas.
- así; de este tipoCon una simple llamada de aviso se habría evitado todo este lío… lástima.
- tanto; hasta este puntoVuelvo a comprobar hasta qué punto el trabajo puede llenar de plenitud a una persona.
- dificultadPor muchas dificultades que nos aguarden, no podemos permitir que este plan fracase.
- computadora; ordenadorLas computadoras cuánticas encierran el potencial de resolver de un solo golpe problemas que las máquinas convencionales no pueden abordar.
- cumplimiento normativoUna gestión que menosprecia el cumplimiento normativo, aunque obtenga un beneficio momentáneo, tarde o temprano provocará el desplome de la confianza.
- raíz; baseReformar de raíz un sistema anticuado es una labor ardua, pero es ineludible.
- confusión; caosCon una simple llamada de aviso se habría evitado todo este lío… lástima.
- hazaña; tareaComo múltiples variables están entrelazadas, precisar la causa en un solo factor es una hazaña sumamente difícil.
- acuerdo; consensoEsperaba que las negociaciones se atascaran, pero, sorprendentemente, llegamos a un acuerdo con toda facilidad.
- lluvia torrencialA causa de lluvias torrenciales sin precedentes, muchos residentes se han visto obligados a vivir como evacuados.
- clan poderosoSe dice que si se sigue el linaje de esta familia, se remonta hasta un poderoso clan de la época medieval.
- legalidad; legalEl abuso de un derecho, aunque sea formalmente lícito, va en contra del espíritu de la ley.
- arroganciaLa arrogancia de ese hombre es irritante como no hay otra.
- racionalidadEsa afirmación parte de la premisa de que los mercados siempre actúan racionalmente, pero esa premisa misma no se sostiene en la realidad.
- malentendidoFue un malentendido derivado de la falta de información, no algo nacido de mala intención.
- matiz (de una palabra)Aunque sea la misma palabra "ganbaru", su matiz cambia por completo según el contexto, y eso es justo lo que da tantos dolores de cabeza al traducir.
- estudio de idiomasEscuchar un pódcast de idiomas durante el trayecto al trabajo mata el tiempo y a la vez sirve de estudio: matar dos pájaros de un tiro.
- significado (de una palabra)La lengua es un ser vivo que, respirando el aire de su época, cambia sin cesar el significado de sus palabras.
- etimologíaSi uno rastrea la etimología de "arigatou", al parecer se remonta al sentido original de algo escaso y difícil de obtener.
- tarde; p. m.Mañana por la tarde quisiera visitar su empresa por el asunto del contrato; ¿le vendría bien?
- margen de errorAnalizamos minuciosamente los errores contenidos en los datos de observación y corregimos las peculiaridades propias del aparato.
- ser; haber (muy cortés)Pues bien, respecto a los resultados de la selección, si se me permite, seré yo quien los explique.
- más adelante; otro díaEn cuanto a este asunto, tras confirmarlo con el departamento correspondiente, le daré una respuesta en otra ocasión.
- presencia (de un noble)Se me ha concedido el sobrecogedor honor de presentar los resultados de mi investigación ante Su Alteza.
- saber (honorífico)Doy por sentado que todos ustedes ya conocen cómo se llegó a esto.
- banquete; manjarAnte un banquete tan suntuosamente preparado, no pude sino saborearlo al máximo.
- retraso; reacción tardíaPrecisamente por tratarse de un asunto que abarcaba varios ministerios, se echaron unos a otros la competencia y la respuesta llegó tarde.
- error de identificación; percepción erróneaSus declaraciones tergiversaban gravemente los hechos, y la rueda de prensa acabó en un caos.
- basuraSi fabricas muebles con materiales de desecho, reduces la basura y ahorras costes a la vez: ¿no es matar dos pájaros de un tiro?
- uso incorrecto"O-yomi-ni-narareru" se considera incorrecto; la forma correcta es "o-yomi-ni-naru."
- entretenimientoEsta obra ha rebasado ya la categoría del mero entretenimiento y ha alcanzado el nivel de la crítica social.
- ver (honorífico)Le agradecería que examinara los documentos adjuntos para conocer los detalles y luego lo considerara.
- diferenciaCon diferencias de grado, todos albergamos cierta angustia ante la vejez.
- diferenciaRespecto a los factores que originaron esta diferencia, se requerirá una verificación adicional en el futuro.
- talentoNo se puede negar que la arrogancia de sobrestimar su propio talento provocó su caída.
- el peorCuando la liquidez ya se ha agotado es agua derramada: el gestor debe contemplar siempre de antemano el peor de los escenarios.
- empresa líder; la mayorAnte la entrada del mayor gigante del sector, también nosotros nos vemos obligados a replantear nuestra estrategia de raíz.
- reanudaciónEs muy probable que la reanudación de la actividad en la fábrica gravemente dañada se retrase hasta el próximo año o más allá.
- desastre; catástrofeCada vez que veo la cobertura del desastre, siento una desazón impotente ante mi propia incapacidad.
- extracción; mineríaEl paso de una economía lineal de extraer, usar y desechar recursos a una economía circular es una tendencia mundial.
- reconstrucción; saneamientoSi conviene o no dar el paso de subir los impuestos para sanear las finanzas: esa disyuntiva está en cuestión.
- años; el paso del tiempoLos años arrean a la gente sin piedad, y nadie puede escapar de su avance.
- reproducciónMientras no pueda confirmarse la reproducibilidad de los resultados, no podemos aceptar la afirmación sin más.
- límite; finLas células cancerosas, a diferencia de las normales, se multiplican sin límite.
- reconsideraciónEstos resultados sugieren la necesidad de reconsiderar la creencia convencional.
- último; finalCon una sola disculpa habría bastado, pero por pura terquedad no agachó la cabeza hasta el final.
- repetidamente; una y otra vezPese a las reiteradas advertencias, la situación no ha mejorado en absoluto.
- final; últimoAl ser el último día del puente festivo, las autopistas sufrieron atascos severos en varias zonas.
- gasto (anual)Para sanear las apremiantes finanzas, se emprendió una reforma radical del gasto.
- primero; principioPlantear a propósito exigencias duras al principio para arrancar concesiones es una táctica habitual.
- más reciente; últimoLos datos estadísticos más recientes ponen de manifiesto la brecha casi insalvable entre las zonas urbanas y las rurales.
- meticuloso; sumo (cuidado)Por pequeña que sea la cantidad, al tratarse de fondos públicos, su manejo exige el máximo cuidado.
- enfrentar; en ocasión deSi alguien es digno de confianza se juzga precisamente en momentos de crisis.
- renovable; regeneraciónSin una transición hacia energías renovables que sustituyan al petróleo, la realización de una sociedad descarbonizada es incierta.
- de vanguardia; punteroIncluso en el desarrollo tecnológico de vanguardia, es imprescindible una actitud de aprender de lo antiguo para extraer lecciones de los fracasos pasados.
- mínimo; el más bajoSe recomienda que cada hogar tenga guardado un suministro de agua y alimentos para al menos tres días.
- mínimoPor acalorado que se pusiera el debate, me advertí a mí mismo no perder al menos el mínimo decoro.
- óptimoDar con la formulación óptima exigió una acumulación constante de laborioso ensayo y error.
- talentoNi siquiera con su talento excepcional pudo resolverse aquel difícil problema.
- tribunal; juzgadoEl fallo sin precedentes del tribunal acabó provocando una gran onda expansiva en el conjunto de la sociedad.
- detallesAunque hemos acordado las líneas generales, afinar los detalles parece que llevará todavía más tiempo.
- reorganización; reestructuraciónCon motivo de la reestructuración del negocio, la empresa anunció la política de proteger ante todo el empleo de sus trabajadores.
- célulaLas células cancerosas, a diferencia de las normales, se multiplican sin límite.
- festividad religiosa; ritoEn los diversos gestos rituales de la ceremonia perviven los vestigios de una fe antigua.
- afortunado; dichosoLe agradecería que me comunicara antes de la próxima semana si asistirá a la ceremonia de entrega de premios.
- firmaEn cuanto firmes este documento, ya no podrás presentar objeción alguna más adelante.
- pez; pescadoAl confiarle un trabajo exigente y que merece la pena, es como pez en el agua.
- remontarseAl remontar el origen de esta costumbre hasta su fuente, se descubre que arranca del ceremonial cortesano.
- desobedecer; oponerse aSi osaras contrariar los deseos del presidente, tu posición en la empresa peligraría al instante.
- retroceder; bajarSu delicadeza discreta siempre me llena de una callada admiración.
- antes; primeroEl presidente llegó al lugar hace un momento.
- aplazamientoLa factura de haber aplazado una y otra vez el saneamiento fiscal ha llegado por fin.
- morir antes; precederHabiendo perdido antes que yo a un colega de tantos años, siento una soledad inmensa.
- hace un momentoUn cliente lleva esperando en el vestíbulo desde hace un rato.
- perspectivas; futuroAnte lo incierto de las perspectivas económicas, las empresas en general están conteniendo la inversión en equipo.
- dedicar; destinarEn vez de gastar tiempo en discusiones secundarias, lo primero es ordenar los puntos esenciales.
- enredo; confusiónCuando la información se enreda y confunde, la gente se vuelve suspicaz y tiende a creerse conspiraciones que ni siquiera existen.
- obraPrecisamente por buscar la perfección, nunca logra dar a conocer su obra al mundo.
- anocheEn el concierto de anoche escuché con atención el timbre maduro y depurado del maestro.
- cerezo (flor)Los cerezos en plena floración esparciéndose al viento parecían una nieve tenue cayendo del cielo.
- alcohol; sakeEl sake bien añejado atesora un sabor profundo que el sake joven no posee.
- evitarReformar de raíz un sistema anticuado es una labor ardua, pero es ineludible.
- trivial; insignificantePara una confirmación tan trivial, no hará falta molestarse en informar al presidente.
- apoyar; sostenerEn cuanto a haber sostenido la sanidad regional durante tantos años, no hay institución más fiable que este hospital.
- entrar (luz); insertarLa luz que se filtraba por los paneles de papel iluminaba la habitación tenuemente, haciendo aflorar el tejido del tatami.
- tender; ofrecerLos periodistas extendían sus micrófonos como si estuvieran decididos a no perderse ni una sola palabra.
- devolver; remitir de nuevoAl examinar a fondo por qué se devolvió el ringi, resultó que la justificación de la relación coste-beneficio era insuficiente.
- cuchara; (tirar la cuchara) rendirseMientras él se vuelve aún más terco con la edad, su familia lo observa medio dándolo por imposible.
- picarMi jefe me advirtió con severidad que no volviera a cometer el mismo error.
- cierto; claroCon el avance de la informatización, discursos de veracidad incierta han pasado a impregnar la sociedad entera en un abrir y cerrar de ojos.
- fijarse; definirseSin un borrador de trabajo la discusión no tiene dónde centrarse, así que prepararé primero una versión inicial.
- fijar; establecerRespecto a las deficiencias señaladas en la auditoría, nuestra política es adoptar medidas correctivas con prontitud dentro de un plazo establecido.
- inferencia; comprensiónNo cuesta imaginar, y de sobra, lo que siente en su interior un hombre que a propósito dice tan poco.
- escritor; autorAl ser una conferencia de un autor célebre, el recinto se llenó por completo.
- percibir; intuirQuizá intuyendo que le llevarían la contraria, no dio la menor señal de ir a plantear su propuesta.
- percibir; intuirDiestro en captar el ambiente, cerró la conversación en el momento justo.
- perspicaz; agudoLa arrogancia de ese hombre es irritante como no hay otra.
- ceremonia del téLa etiqueta de la ceremonia del té no es una mera formalidad, sino precisamente la expresión de la consideración hacia el otro.
- sabi (belleza de lo antiguo)El wabi-sabi alude a la sensibilidad que halla belleza en lo imperfecto y lo que se marchita.
- solitario; tristeHabiendo perdido antes que yo a un colega de tantos años, siento una soledad inmensa.
- etiqueta; protocoloLa etiqueta de la ceremonia del té no es una mera formalidad, sino precisamente la expresión de la consideración hacia el otro.
- diversos; variadosNacida en una familia distinguida de provincias, desde niña estuvo atada a toda clase de compromisos y nunca pudo imponer su propia voluntad.
- enfriarsePor favor, sírvase antes de que se enfríe.
- influencia; determinaciónHemos llegado a un punto en que se cuestiona la aptitud del líder, factor decisivo para el éxito o fracaso de la política.
- acción; efectoComo resultado de la discusión, se sugirió que múltiples factores interactúan entre sí.
- adiósAunque existen varias teorías sobre el origen de la palabra "sayonara", todas ellas rezuman el sentimiento de la despedida.
- mayor; adicionalRespecto a los factores que originaron esta diferencia, se requerirá una verificación adicional en el futuro.
- además; aún másEn cuanto muestras disposición a ceder, la otra parte lo aprovecha y sube aún más sus exigencias.
- marcharse; irseComo quien lamenta la estación que se va, ella miraba por la ventana con nostálgica resistencia.
- monoComo dice 'hasta los monos se caen del árbol', ni siquiera una autoridad en la materia se libra a veces de un error de juicio fatal.
- participaciónEl contenido era totalmente distinto de lo explicado de antemano, y los asistentes no pudieron ocultar su desconcierto.
- desastre; calamidadTransmitir a la posteridad la catástrofe de la guerra es la misión de quienes anhelamos la paz.
- marzoA partir del 31 de marzo, nuestra tienda pondrá fin a su larga historia.
- industriaEl equilibrio entre oferta y demanda de semiconductores se quebró, obligando a muchas industrias a recortar la producción.
- escena desoladora; devastaciónAnte una escena de devastación imposible de mirar, el reportero se quedó sin palabras.
- acuerdo; aprobaciónAunque no estés del todo de acuerdo, al menos deberías mostrar una actitud de intentar comprender su postura.
- acumulación; montónEste método es hermoso en teoría, pero a la hora de aplicarlo en la práctica, los retos se amontonan.
- cima; cumbreLa belleza del mar de nubes visto desde la cumbre era sencillamente indescriptible.
- camino de acceso al santuarioAl lado del sendero de acceso al santuario se alzaba en silencio una estatua de Jizo cubierta de musgo.
- aprobación; adhesiónMientras los fundamentos que sostienen esa conclusión sean tan endebles, difícilmente podré darle mi conformidad.
- entrada (en el mercado)Ante la entrada del mayor gigante del sector, también nosotros nos vemos obligados a replantear nuestra estrategia de raíz.
- producto; frutoEl auge y la caída de una civilización no son en absoluto fruto del azar; con frecuencia son la consecuencia inevitable de fuerzas de fondo.
- muestraSi aduces estadísticas como fundamento, deberías examinar también el sesgo de la muestra.
- paseoAprovechando el paseo, compré una novedad en la librería frente a la estación.
- disperso; deslavazadoEste artículo plantea tesis agudas, pero su estructura dispersa desorienta al lector.
- servicioPagar impuestos es un deber de los ciudadanos y, al mismo tiempo, el respaldo de su derecho a recibir servicios públicos.
- reunión; asientoSu desliz heló la sala, y apenas podía soportar quedarme allí.
- artesanía; labor finaLa delicada labor artesanal hecha a mano posee una calidez que ninguna máquina podría reproducir.
- finanzas públicas; haciendaPara sanear las apremiantes finanzas, se emprendió una reforma radical del gasto.
- en casa; a domicilioImplantar el teletrabajo alivió la carga del desplazamiento y elevó la productividad a la vez: una medida que mató dos pájaros de un tiro.
- lema; máximaTomando 'hombre prevenido vale por dos' como lema, previó todos los escenarios posibles y elaboró planes alternativos para cada uno.
- profunda vergüenzaCada vez que pienso en mi propia falta de perspicacia, me consume la vergüenza.
- horas extraMientras todos hacían horas extra, me daba reparo ser el único en marcharme primero.
- maestroNo rechazar jamás una petición era la filosofía personal de mi difunto maestro.
- poema; poesíaEntre las innumerables obras presentadas, la quietud diáfana de su poesía destacaba.
- terminar; rematarAunque no sea perfecto, quiero dejarlo, para la fecha límite, a un nivel presentable ante los demás.
- felicidad; felizAntes que albergar ambiciones impropias de mi condición, prefiero buscar una felicidad a mi medida.
- arbitrariedadSi los criterios de evaluación varían según el funcionario, es inevitable que el proceso sea criticado como arbitrario.
- forzar; imponerNo es difícil deducir cuánto sufrimiento se vieron obligados a soportar los habitantes de la zona del desastre.
- apoyo; ayudaPor el apoyo que me han brindado durante tantos años, no puedo contener mi gratitud.
- marea; marEn el crepúsculo del pueblo portuario flotaban entremezclados el olor a marea y el humo del pescado asándose.
- presentación; moderaciónEl día del evento seré yo quien ejerza de maestro de ceremonias, así que no dude en pedirme lo que necesite.
- ser apropiado; corresponderAunque no llegue a ser una disculpa formal, lo lógico sería que hubiera al menos algún tipo de explicación.
- regañarSi riñes a tus subordinados por sus errores sin escucharlos, tarde o temprano perderás su estima.
- apropiado; correspondienteEste asunto queda fuera de la competencia de nuestro ministerio; le rogamos que dirija su consulta a la oficina correspondiente.
- abrilLa ley reformada entrará finalmente en vigor a partir del 1 de abril del próximo año.
- ataduras; lazos que atanPara romper las ataduras dentro del sector y establecerse por cuenta propia hacen falta una firme determinación y un sólido respaldo económico.
- mando; direcciónDado que el propio presidente asume el mando directo, los empleados no tienen más remedio que ponerse firmes.
- colorido; coloresEste cuadro, tanto por su composición como por su colorido, es sin duda una obra maestra que simboliza su etapa de madurez.
- experto; persona entendidaSe entabló un acalorado debate entre los expertos en torno a la legitimidad de aquella decisión.
- costumbre; tradiciónMientras se siga tan atado a las viejas convenciones, será difícil evitar que las generaciones jóvenes se alejen.
- cubrir por completoEl sendero del templo alfombrado de hojas caídas rebosa el encanto propio del otoño tardío.
- ceremoniaTengo entendido que el ministro también asistirá a la ceremonia de mañana.
- repetidamente; sin cesarEl jefe no dejaba de mirar el reloj, como diciéndonos que nos fuéramos ya a casa.
- financiación; flujo de cajaAun batallando con la liquidez, se negó hasta el último momento a despedir a un solo empleado.
- mecanismo; sistemaMientras no se establezca un sistema para reintroducir los residuos como recursos en un ciclo, la sociedad de consumo masivo llegará a un callejón sin salida.
- examenLa eficacia del nuevo fármaco se demostró mediante un ensayo doble ciego, y por fin se abrió el camino hacia la aprobación.
- recurso; reciclableQuien persigue dos liebres no atrapa ninguna; lo esencial es fijar primero las prioridades y concentrar los recursos en un único punto.
- pensamiento; razonamientoSu pensamiento es sumamente flexible, y logra responder con soltura a cualquier problema difícil.
- entrada en vigor; aplicaciónLa ley reformada entrará finalmente en vigor a partir del 1 de abril del próximo año.
- ensayo; prueba pilotoUna implantación total sería difícil, pero si se trata de una prueba por fases, nos gustaría considerarla favorablemente.
- ensayo y errorDesarrollar un fármaco nuevo es una empresa vertiginosamente larga que solo da fruto tras innumerables tanteos de ensayo y error.
- sugerencia; indicaciónEstos resultados sugieren la necesidad de reconsiderar la creencia convencional.
- medida políticaMuchas de las medidas presentadas con el rótulo de combatir la baja natalidad no llegan a abordar las causas de raíz.
- cálculo provisionalSi se me permite decirlo con toda humildad, esta estimación se apoya en varias premisas que no pueden pasarse por alto.
- activo; patrimonioConvertir el conocimiento que reside en los individuos en un activo organizativo es precisamente lo que se convierte en la fuente de una competitividad sostenida.
- cualidades; aptitudHemos llegado a un punto en que se cuestiona la aptitud del líder, factor decisivo para el éxito o fracaso de la política.
- gasto; desembolsoSi salen a la luz gastos que se desvían del propósito de la ayuda, bien podría exigirse la devolución de los fondos.
- indicaciones; instruccionesComo las órdenes de evacuación cambiaban una y otra vez, los vecinos no hacían más que correr de un lado a otro sin rumbo, y al final algunos no lograron huir a tiempo.
- apoyo; respaldoMi jefe se alegró más de lo esperado y apoyó por completo mi propuesta.
- hecho históricoLos hechos narrados en una novela no son necesariamente fieles a la realidad histórica.
- silencio; quietudEn el silencio de la noche, solo las farolas permanecían allí, como perdidas.
- mercadoPara hacerse con la ventaja en el mercado mundial, la empresa invierte sumas enormes en investigación y desarrollo.
- sentimientos personalesAl tratarse de dinero público, no se puede manejar ni un solo yen según intereses personales.
- supremoEl debate sobre la muerte digna es también un sereno cuestionamiento de la primacía de prolongar la vida.
- exponente; índiceCon solo añadir una variable más, la carga de cálculo se dispara de forma exponencial.
- sistemaSi el sistema llegara a caerse justo antes del plazo, sería una situación irreparable.
- tranquilo; silenciosoEn la raíz de toda creación se oculta una silenciosa insatisfacción con el marco existente.
- quietud; calmaEntre las innumerables obras presentadas, la quietud diáfana de su poesía destacaba.
- calmar; sofocarSe dice que el origen de esa festividad está en un rito iniciado para aplacar una epidemia.
- actitud; posturaIncluso en el desarrollo tecnológico de vanguardia, es imprescindible una actitud de aprender de lo antiguo para extraer lecciones de los fracasos pasados.
- instalación; residenciaPor haber internado a mi padre anciano en una residencia, la tristeza y la culpa aún se entremezclan en mí.
- miradaCon una actitud que venía a decir que yo no le importaba en absoluto, ni siquiera cruzó su mirada con la mía.
- pensamiento; ideologíaSu pensamiento subvertía desde sus cimientos las creencias convencionales de la época.
- íntimo; cercanoLos préstamos de dinero pueden agrietar incluso la relación más estrecha.
- chasquido de placerAnte un banquete tan suntuosamente preparado, no pude sino saborearlo al máximo.
- años de aprendizaje; baseComo dice el refrán, 'la perseverancia da fruto': solo tras tres años de trabajo humilde su interpretación adquirió por fin verdadera profundidad.
- trabajo de subalternoPor muy injusto que fuera el trabajo servil, mi veterano me aconsejó que 'la perseverancia da fruto': si aguantas, algún día tendrás recompensa.
- estar por debajo deMientras el riesgo se mantenga por debajo del umbral aceptable, no hay inconveniente en seguir operando.
- en cuanto; segúnAl desconocer las circunstancias, incurrí en una descortesía tras otra; así fue como sucedió.
- gradualmenteA fuerza de repetir un ensayo y error a tientas, el equipo fue captando poco a poco el meollo del problema.
- audiencia; visionadoLa tensión propia de una emisión en directo mantuvo a los espectadores pegados a la pantalla.
- enfermedad; afecciónAvanza la investigación sobre cómo conferir resistencia a ciertas enfermedades reescribiendo parte de los genes.
- reprimenda; reprensiónReprendido delante de todos, agaché la cabeza, incapaz de soportar seguir allí.
- error vergonzoso; papelónEl desatino de presentarme sin la debida preparación me llena de la más profunda vergüenza.
- humedalPara conservar los valiosos humedales, la administración y los vecinos han negociado con perseverancia durante muchos años.
- fracaso; errorSi riñes a tus subordinados por sus errores sin escucharlos, tarde o temprano perderás su estima.
- redacciónEl artículo que el profesor escribió ha provocado una gran repercusión en el ámbito académico.
- desliz verbal; metedura de pataSi en estas delicadas negociaciones se te escapara aunque fuera una sola palabra desafortunada, todo el esfuerzo hecho hasta ahora se iría al traste.
- olvidoQue un abogado tan escrupuloso olvidara un plazo me dejó extrañamente admirado: en verdad, 'hasta los monos se caen del árbol'.
- preguntaAunque le lanzaron una pregunta inesperada, ella no se inmutó y replicó con flexibilidad y en el momento justo.
- disponer; arreglarEl sobrio arreglo de la sala de té bien puede decirse que condensa la quintaesencia de la sensibilidad estética japonesa.
- descortesía; disculpeAl desconocer las circunstancias, incurrí en una descortesía tras otra; así fue como sucedió.
- señalamiento; observaciónRespecto a las deficiencias señaladas en la auditoría, nuestra política es adoptar medidas correctivas con prontitud dentro de un plazo establecido.
- privado; personalDesviar fondos públicos para uso privado es algo que jamás debería darse en un funcionario.
- punto de vista; perspectivaSin la perspectiva de aprender del pasado para iluminar el presente, no podría lograrse una reforma digna de tal nombre.
- orientación; enseñanzaHemos llegado a un punto en que se cuestiona la aptitud del líder, factor decisivo para el éxito o fracaso de la política.
- artículo; productoCon motivo de la apertura de su negocio, le envío un modesto obsequio.
- flexible; ágilLo que debemos cultivar es un espíritu flexible que no se quiebre ni siquiera en la adversidad.
- dificilísimo; sumamente difícilComo múltiples variables están entrelazadas, precisar la causa en un solo factor es una hazaña sumamente difícil.
- tienda de larga tradiciónLa atención minuciosa que solo un negocio de larga tradición sabe brindar es sin duda la razón de que la clientela nunca deje de acudir.
- morirA medida que cumplo años, he empezado a pensar menos en cómo morir que en cómo vivir.
- recordar con cariñoRememorando los días en que el difunto vivía, ruego con toda mi alma por el descanso de su espíritu.
- dominio; controlEl legado negativo que dejó el dominio colonial aún persiste hoy, medio siglo después de la independencia.
- pagoCon el pronunciamiento del fallo, se ordenó al demandado el pago de una indemnización.
- un momento; un ratoLe comunicaré los detalles por escrito en su debido momento, de modo que le ruego que espere un poco.
- a menudoComo se me da mal captar el sentido no dicho, a menudo no acierto a leer el ambiente.
- atar; restringirMientras se siga tan atado a las viejas convenciones, será difícil evitar que las generaciones jóvenes se alejen.
- manejo; arregloNo hay nada más ingobernable que un poderoso que no posee ni un ápice de conciencia.
- cerrarseAl oír que cerraba la tienda que frecuenté durante años, me embargó una nostálgica resistencia a despedirme.
- simulaciónEn la simulación, la temperatura y la presión se tratan como variables independientes.
- ciudadanoYa sea un ministro o un simple ciudadano, todos deben ser tratados por igual ante la ley.
- misiónLa prensa jamás debe vender su misión de vigilar al poder a la lógica del lucro comercial.
- fecha límite; plazoPor mucho que nos apresuremos, a estas alturas ya no hay ninguna posibilidad de llegar al plazo.
- fecha límiteCon el plazo acercándose minuto a minuto, terminé el manuscrito aprovechando cada instante.
- mostrar; indicarPara que no lo tumbara el capricho de quien decide, ordené de antemano los puntos y tracé el camino hacia el consenso.
- oprimir; apretarCuando pienso en todo el esfuerzo sin recompensa, un sentimiento insoportable me oprime el pecho.
- empresa; compañíaAceptar estas condiciones equivaldría a renunciar a la independencia de nuestra empresa.
- empleadoEn esa empresa, la dirección es un desastre y los empleados otro tanto; no se percibe el menor sentido de urgencia.
- sociedadPara que las lecciones del gran terremoto no se diluyan, toda la sociedad debería compartir la actitud de que 'hombre prevenido vale por dos'.
- confidencial (interno)No se deben publicar en redes sociales documentos confidenciales de la empresa: así lo estipula expresamente el reglamento laboral.
- vida socialCierta cultura y algo de dominio de las artes se han considerado siempre imprescindibles en los ambientes sociales.
- disculpaAunque no llegue a ser una disculpa formal, lo lógico sería que hubiera al menos algún tipo de explicación.
- foto; fotografíaHe visto debidamente la fotografía adjunta; transmite muy bien el aspecto de aquella época.
- presidente (de empresa)Ni siquiera el presidente de la empresa tiene permitido ignorar unilateralmente el reglamento laboral.
- dentro de la empresaSi osaras contrariar los deseos del presidente, tu posición en la empresa peligraría al instante.
- campo visual; perspectivaDesde que vivió su destino en el extranjero, su perspectiva se ha ampliado enormemente.
- semanaSi no a diario, procuro al menos una vez por semana acudir en persona al lugar de los hechos.
- entorno; los demásDijeran lo que dijeran los que la rodeaban, ella siguió su propio camino con serenidad.
- beneficios; gananciasLas empresas se ven obligadas a maniobrar con dificultad entre mantener el empleo y asegurar los beneficios.
- cosechaSe considera que el aumento de la temperatura es uno de los factores que provocan la disminución de las cosechas.
- hábito; costumbreEn las enfermedades del estilo de vida, el precio de descuidar la prevención cotidiana aflora años después.
- semanalSi por descuido se te escapara lo que de verdad piensas, al instante serías pasto de la prensa amarilla.
- ciclo; periodoAl analizar los datos en detalle, salió a la luz una periodicidad que hasta ahora se había pasado por alto.
- empleo; trabajoNi siquiera el presidente de la empresa tiene permitido ignorar unilateralmente el reglamento laboral.
- de principio a finLo que se exige no es un debate superficial interminable, sino el discernimiento para captar la esencia del problema.
- punto finalA partir de hoy, nuestro establecimiento pone fin a cincuenta años de actividad.
- control; resoluciónEn un lapso de tiempo sumamente breve, la situación se encaminó hacia un punto sin retorno.
- adorno; ornamentaciónLa buena prosa reside precisamente en la concisión que queda tras despojarla de todo adorno superfluo.
- corrección; modificaciónUn error tan evidente puede corregirse sin necesidad siquiera de consultar a un experto.
- de todos conocido; bien sabidoSu capacidad es de dominio público; a estas alturas no hay por qué demostrarla.
- concentraciónQuien persigue dos liebres no atrapa ninguna; lo esencial es fijar primero las prioridades y concentrar los recursos en un único punto.
- suegraMi suegra se mete en todo: que si la limpieza no está bien hecha, que si la comida está muy salada, y así.
- minucioso; cuidadosoComo sostiene 'hombre prevenido vale por dos', es precisamente una gestión de crisis minuciosa en tiempos de calma lo que reduce al mínimo los daños cuando llega la emergencia.
- alrededoresAnte la intensificación de la actividad volcánica, se impusieron restricciones de acceso y un estado de alerta en toda la zona circundante.
- aldea; asentamientoEn las zonas llamadas 'aldeas al límite', hasta el mantenimiento de los servicios administrativos resulta hoy sumamente difícil; esa es la realidad.
- subjetividadDistinguir tajantemente entre el hecho objetivo y la interpretación subjetiva no es tan fácil como suena.
- -ismo; principioEl relativismo, que sostiene que todos los valores son relativos, puede degenerar a veces en una irresponsable renuncia a pensar.
- posta; estación de caminoEl bullicio de la antigua ciudad de posta solo pervive ahora como un vestigio en las viejas hileras de casas junto al camino.
- propósito; sentidoComprendo el sentido de su propuesta, así que la estudiaremos con buena disposición dentro de la empresa.
- primer ministroLa sucesión de meteduras de pata del primer ministro está causando una gran onda expansiva dentro y fuera del país.
- banquete; reunión con bebidasNo beber en exceso en una reunión con alcohol es, sin duda, una muestra de la mesura propia de un adulto.
- sujeto; agenteEl intento de superar el dualismo entre sujeto y objeto fue el punto de partida de la fenomenología.
- principalMediante el análisis de factores se esclareció el principal trasfondo de la rotación de personal.
- afirmación; posturaSu argumento suena razonable a primera vista, pero al final no es más que arrimar el ascua a su sardina, citando solo los datos que favorecen a su empresa.
- asistenciaLe agradecería que me comunicara antes de la próxima semana si asistirá a la ceremonia de entrega de premios.
- fuente (cita)Citar el trabajo de otro sin revelar la fuente es un acto equivalente al plagio.
- salida; partidaYa que ha dejado de llover, vayamos poniéndonos en marcha.
- movilización; despliegueEl gobierno traza su estrategia de crecimiento con el estímulo fiscal y la desregulación como dos ruedas de un mismo carro.
- adquisición; obtenciónLa obtención de datos personales exige el consentimiento explícito del interesado.
- confidencialidadAl ocupar una posición sujeta al deber de confidencialidad, no puedo de ningún modo filtrar esa información a un tercero.
- método; técnicaEn este artículo verificamos la validez del método propuesto utilizando datos reales.
- escena infernal; situación límiteTras atravesar innumerables trances, parece contemplar ahora incluso la vida y la muerte con serena ecuanimidad.
- principal; núcleoDebido al deterioro de su liquidez, la empresa se vio obligada a retirarse de su negocio principal.
- habilidad; capacidadEn cuanto a su capacidad, hay un aspecto que difícilmente podría decirse que goce de gran estima.
- momento; instanteEn el instante en que terminó la interpretación, la sala se hundió en un silencio absoluto, como si nadie respirara.
- distinción estrictaDistinguir tajantemente entre el hecho objetivo y la interpretación subjetiva no es tan fácil como suena.
- ministerioEste asunto queda fuera de la competencia de nuestro ministerio; le rogamos que dirija su consulta a la oficina correspondiente.
- capítuloLas afirmaciones de los distintos capítulos del informe carecen de coherencia interna, de modo que no queda claro qué pretende decir en conjunto.
- premioRecibir un premio tan honroso constituye para mí motivo de la más profunda emoción.
- toda la vidaEl ideal que nuestro maestro persiguió sin cesar durante toda su vida sigue siendo hoy nuestra guía.
- fallo; obstáculoEn cuanto llegó el aviso de la caída del sistema, los responsables empezaron a ir de acá para allá sin saber cómo reaccionar.
- Año NuevoAl pasar el Año Nuevo en tierra extranjera, la añoranza por mi hogar se hace aún más intensa.
- de pequeña escala'Vísteme despacio que tengo prisa': hay que evitar una implantación precipitada y avanzar con paso firme desde un piloto a pequeña escala.
- impacto; conmociónEse desenlace impactante no puede menos que dejar una honda resonancia en el público.
- testimonioSolo cuando se logra la coherencia entre el testimonio y las pruebas materiales adquiere la inferencia fuerza persuasiva.
- prueba; evidenciaReunidas ya todas las pruebas concluyentes, no queda modo alguno de escabullirse.
- país pequeñoAtrapadas entre el auge y la caída de las grandes potencias, las naciones pequeñas siempre se han visto obligadas a un difícil equilibrismo.
- detallesLe agradecería que examinara los documentos adjuntos para conocer los detalles y luego lo considerara.
- elogio; alabanzaSu forma de trabajar tan entregada es digna de elogio.
- baja natalidadEl descenso de la natalidad y el envejecimiento no son en absoluto un problema exclusivo de este país.
- descenso de la natalidadEs de conocimiento general que la baja natalidad acelera la despoblación de las zonas rurales.
- un poco; un momentoSiento muchísimo importunarle estando tan ocupado, pero ¿podría concederme un poco de su tiempo?
- ascensoPor haberme adelantado a mis colegas para lograr el ascenso, me queda en algún lugar un remordimiento persistente.
- puerta corredera de papelLa luz que se filtraba por los paneles de papel iluminaba la habitación tenuemente, haciendo aflorar el tejido del tatami.
- síntomasComo sus síntomas iniciales son escasos, es una enfermedad que suele detectarse tarde.
- surgir; producirseDesde aquel incidente, ha surgido una sutil grieta entre los dos.
- llamar; denominarAunque 'hasta los monos se caen del árbol', el desliz de alguien tenido por primera figura no puede sino atraer la atención del público.
- minoría; pocosSin prestar oído a las voces de las minorías, difícilmente podrá edificarse una sociedad verdaderamente incluyente.
- novelaEsta novela es una obra maestra que revela un nuevo matiz cada vez que se relee.
- consentimiento; aceptaciónLa respuesta «lo estudiaremos con buena disposición» no significa necesariamente un sí, así que conviene tener cuidado.
- conformidad; entendidoConsciente del rechazo de la opinión pública, el gobierno se dispone a dar el paso de subir el impuesto al consumo.
- ministerios y agenciasEn este proyecto, las negociaciones con los ministerios pertinentes se han estancado y se prevé que el inicio de las obras se retrase alrededor de medio año.
- focoSin un borrador de trabajo la discusión no tiene dónde centrarse, así que prepararé primero una versión inicial.
- aprobaciónAhora que el presupuesto ha sido aprobado, por fin podemos impulsar el plan en serio.
- consumoConsciente del rechazo de la opinión pública, el gobierno se dispone a dar el paso de subir el impuesto al consumo.
- producto; mercancíaEl artículo que usted adquirió será enviado hoy mismo.
- prueba; certificaciónSu capacidad es de dominio público; a estas alturas no hay por qué demostrarla.
- futuroPrecisamente porque me importa tu futuro te digo estas cosas duras a propósito.
- omisiónLas partículas que solemos omitir en el habla suelen restituirse escrupulosamente en la escritura de tono literario.
- calígrafoDisponer el vacío con audacia, sin temor, es un arte reservado solo al calígrafo experimentado.
- inicialEste desenlace no fue casual: fue una consecuencia necesaria, lógicamente implicada por las condiciones iniciales.
- acto; conducta (reprobable)Pagar el bien con el mal es una conducta que no cabe sino calificar de impropia de un ser humano.
- empleado; funcionarioEl empleado que incumple el deber de confidencialidad queda sujeto a medidas disciplinarias.
- tipo de ocupaciónDado que la tecnología avanza a este ritmo, la desaparición de algunos oficios tradicionales debe calificarse de inevitable.
- responsabilidades del cargoAunque mis fuerzas sean limitadas, tengo la intención de cumplir mis responsabilidades hasta el límite de mi capacidad.
- artesanoEl esmero propio de un artesano late en cada uno de los productos.
- lugar de trabajoYa que me he recuperado, tengo la intención de volver al trabajo a partir de la próxima semana.
- colonizaciónEl legado negativo que dejó el dominio colonial aún persiste hoy, medio siglo después de la independencia.
- alimentos; víveresSe recomienda que cada hogar tenga guardado un suministro de agua y alimentos para al menos tres días.
- (varios) paísesEn torno a la redacción de los libros de texto de historia, se han sucedido las protestas de los países vecinos.
- gesto; movimientoEn los diversos gestos rituales de la ceremonia perviven los vestigios de una fe antigua.
- ubicación; paraderoSi cuando ocurre un accidente la atribución de responsabilidad sigue siendo ambigua, incluso el debate sobre cómo evitar su repetición queda en la superficie.
- propósito inicial; espíritu de principiante"No olvides jamás tu propósito inicial" es la máxima que Zeami legó como esencia misma del camino del arte.
- arte de vivir; conducta socialConsiderar los sentimientos del otro y tragarse lo que uno realmente piensa es, a veces, un importante arte de saber vivir.
- diversas teoríasAunque existen varias teorías sobre el origen de la palabra "sayonara", todas ellas rezuman el sentimiento de la despedida.
- al fin y al caboLa sensación de riqueza o pobreza es, al fin y al cabo, relativa, y cambia por completo si varía el punto de comparación.
- afiliación; pertenenciaDisculpe la molestia, pero ¿podría indicarme una vez más su nombre y su institución?
- intención (humilde)Tras examinar su presupuesto, tengo la intención de estudiarlo nuevamente dentro de la empresa.
- primer encuentroAunque estoy acostumbrado a negociar, el tira y afloja con alguien a quien veo por primera vez sigue poniéndome tenso.
- libreríaAprovechando el paseo, compré una novedad en la librería frente a la estación.
- ingresos; rentaLa ampliación de la desigualdad de ingresos es un problema grave que bien podría provocar una fractura social.
- respuesta inicialEn torno a la tardanza en la respuesta inicial a la epidemia, se cuestiona con dureza la responsabilidad del gobierno.
- diversas; variasA la luz de diversas circunstancias, es mi intención retirarme por el momento de dicho proyecto.
- sanción; disposiciónSancionar únicamente al responsable mientras se deja intacto el defecto estructural no conducirá a una corrección de fondo.
- elemental; básicoQue un veterano curtido como él cometiera un error tan elemental es justo lo que significa 'hasta los monos se caen del árbol'.
- firmaHuelga decir que este contrato requiere sin falta la firma de ambas partes.
- por escrito; documentoLos resultados de la selección se les comunicarán por escrito.
- propiedad; posesiónEstá intentando reexaminar de raíz la propia noción moderna de la "propiedad".
- procesamientoLa precisión y la velocidad de procesamiento suelen estar en una relación de compromiso, y conciliar ambas no es tarea fácil.
- documentosEn cuanto firmes este documento, ya no podrás presentar objeción alguna más adelante.
- especificacionesQue cambien las especificaciones justo antes de la fecha límite es de una irritación indescriptible.
- uso; utilizaciónEl paso de una economía lineal de extraer, usar y desechar recursos a una economía circular es una tendencia mundial.
- material; documentosUsen estos materiales como les resulte más cómodo: imprimiéndolos, compartiéndolos en digital o como prefieran.
- saberse; conocerseAunque la interpretación había terminado, en la sala aún flotaba una resonancia indescriptible.
- blancoContra el mar de azul ultramar, el blanco del faro resaltaba de forma notable y atraía la mirada.
- blancoContra la pared blanca, el rojo de la camelia resaltaba aún con más fuerza.
- aficionado; profanoNo eres precisamente un aficionado, así que un error de este calibre no puede excusarse.
- cosa; artículo (despectivo)Las respuestas de un político son de esas cuya verdadera intención apenas puedes captar si no lees entre líneas.
- verdadero; auténticoSin la perspectiva de aprender del pasado para iluminar el presente, no podría lograrse una reforma digna de tal nombre.
- núcleo; enterezaSu pincelada es delicada y, sin embargo, no pierde una fuerza firme y decidida.
- verdadera intenciónLos documentos diplomáticos suelen ser deliberadamente ambiguos, y captar su verdadera intención exige saber leer entre líneas.
- verdadero valorAlgunos desprecian el seguro como un gasto inútil, pero 'hombre prevenido vale por dos': su verdadero valor se pone a prueba llegado el imprevisto.
- nueva publicaciónAprovechando el paseo, compré una novedad en la librería frente a la estación.
- nuevoLa noticia de que su empresa incursiona en un nuevo negocio es tema de conversación en todo el sector.
- veracidadLa información es contradictoria, por lo que resulta sumamente difícil juzgar su veracidad en este momento.
- nerviosIncapaz de calibrar la distancia adecuada con mi jefe, vivo desgastándome los nervios por saber hasta dónde puedo acercarme.
- serio"Entonces me debes una", dijo como en broma, pero había una seriedad extraña en su mirada.
- fe; creenciaEn los diversos gestos rituales de la ceremonia perviven los vestigios de una fe antigua.
- avance; progresiónEl día del evento seré yo quien ejerza de maestro de ceremonias, así que no dude en pedirme lo que necesite.
- grave; serioAnte la tensión entre oferta y demanda en el mercado laboral, la escasez de mano de obra se ha convertido en un grave problema social.
- semáforo; señalEl sistema está diseñado para emitir una alarma automáticamente en cuanto la señal supera cierto umbral.
- examen; evaluaciónSi los criterios de evaluación varían según el funcionario, es inevitable que el proceso sea criticado como arbitrario.
- desastre sísmicoDebemos transmitir a la próxima generación las lecciones de aquel gran terremoto sin dejar que se desvanezcan con el tiempo.
- expansión; entradaLa noticia de que su empresa incursiona en un nuevo negocio es tema de conversación en todo el sector.
- impresión; convicciónUn modo de hablar que respeta el decoro no daña la impresión del interlocutor, aun cuando se le contradiga.
- cuerpo y menteTras noches sin dormir una tras otra, he llegado al extremo del agotamiento, en cuerpo y mente.
- creer a pies juntillasCuando la información se enreda y confunde, la gente se vuelve suspicaz y tiende a creerse conspiraciones que ni siquiera existen.
- verdadSeguir diciendo la verdad aunque me quede completamente solo y sin apoyo: esa es mi determinación como reportero.
- credo; principioMi padre era terco e inflexible, y jamás dobló un principio que hubiera fijado.
- sentimientoLa palabra "sekkaku" está impregnada del sentimiento de no querer echar a perder un esfuerzo o una buena intención.
- creerPrecisamente porque creemos que el ideal de los derechos humanos posee universalidad podemos solidarizarnos más allá de las fronteras.
- inundaciónLa inundación provocada por la rotura del dique se propagó por el casco urbano a una velocidad muy superior a lo previsto.
- esenciaEs precisamente en un cuenco de té desgastado y desportillado donde habita la esencia del wabi-sabi.
- solicitudAl solicitar la subvención, además del plan de negocio, se exige adjuntar los estados financieros de los tres últimos ejercicios.
- verdad; realidadEs una noticia ya un tanto vieja, pero la verdad tras aquel suceso sigue envuelta en tinieblas.
- parientes; familiaresEn torno a la herencia de un cuantioso patrimonio, una encarnizada disputa familiar ha llegado a los tribunales.
- prudente; cuidadosoQue un abogado tan escrupuloso olvidara un plazo me dejó extrañamente admirado: en verdad, 'hasta los monos se caen del árbol'.
- avance; progresoEl avance de cada caso se visualiza semanalmente, y el sistema garantiza que cualquier indicio de retraso se comunique de inmediato a un superior.
- avance; progresoLos avances en la investigación con células madre están abriendo un nuevo horizonte a la medicina regenerativa.
- verdaderamenteQue aún resista la lectura medio siglo después se debe a que aborda un tema verdaderamente universal.
- invasión; intrusiónEl ecosistema de toda esta zona está siendo perturbado, hasta un punto irreversible, por la invasión de especies exóticas.
- convicción; creenciaMe valore la sociedad o no, tengo la intención de mantenerme fiel a mis convicciones.
- Año NuevoLe presento respetuosamente mis mejores deseos para el Año Nuevo.
- preocupaciónElla tiende a cargar con todo ella sola, lo que preocupa a quienes la rodean.
- periódicoComo la columna de periódico tiene una extensión limitada, se pone especial ingenio en el 'giro' de la estructura en cuatro partes.
- paciencia; aguantePor muy injusto que fuera el trabajo servil, mi veterano me aconsejó que 'la perseverancia da fruto': si aguantas, algún día tendrás recompensa.
- progreso; avanceDado que la tecnología avanza a este ritmo, la desaparición de algunos oficios tradicionales debe calificarse de inevitable.
- nueva leyAprovechando la entrada en vigor de la nueva ley, se decidió revisar por completo las prácticas internas relativas a los contratos.
- altas horas de la nocheBien entrada la noche, el museo, sin rastro alguno de visitantes, estaba envuelto en un silencio tenso, casi quebradizo.
- nuevo medicamentoLos años de investigación acumulada dieron fruto, y por fin se aprobó el nuevo fármaco.
- confianza; créditoSin una gestión rigurosa de la información, es imposible conservar la confianza de los clientes.
- confianzaDe nada sirve lamentarse a estas alturas: la confianza perdida no va a volver.
- juicio; vistaSi el acto en cuestión infringe o no la Ley Antimonopolio se convirtió en el principal punto de controversia del proceso.
- psicología; mentalidadEn los últimos años, en el campo de la psicología se ha debatido acaloradamente la crisis en torno a la reproducibilidad de la investigación.
- verdadSe dice que la universalidad de la verdad matemática no se ve afectada por ninguna época ni lugar.
- bosqueLa conservación de los bosques no se limita a mantener el paisaje; también contribuye a recargar las fuentes de agua y a prevenir los desastres por deslizamientos.
- camino; futuro (académico)Dividida entre las expectativas de sus padres y sus propios sueños, no lograba decidir su futuro.
- mitoEl mito fundacional de una nación no es en sí un hecho histórico, pero ha desempeñado un papel crucial en la formación de la conciencia de un pueblo.
- intención de dimitirEn cada matiz de sus palabras se percibía con claridad el indicio de que había decidido renunciar.
- géneroEl debate en torno al género tiende con demasiada facilidad a caer en la confrontación emocional, dejando de lado la discusión política serena.
- época; períodoEs precisamente porque superamos juntos aquellos tiempos difíciles que ahora tenemos un vínculo tan fuerte.
- negocio; empresaDificultades habrá, pero abandonar esta empresa no es una opción para nosotros.
- forma del carácterLa forma de los caracteres chinos se ha ido simplificando a medida que transcurrían las épocas.
- incidente; casoEs una noticia ya un tanto vieja, pero la verdad tras aquel suceso sigue envuelta en tinieblas.
- accidenteAl pensar en el dolor de los familiares, no puedo olvidar este accidente ni un solo día.
- uno mismo; propioEl mito fundacional de una nación no es en sí un hecho histórico, pero ha desempeñado un papel crucial en la formación de la conciencia de un pueblo.
- asunto; puntoLos retrasos debidos a desastres naturales quedan comprendidos en las cláusulas de exención de las condiciones, por lo que nuestra empresa no puede asumir responsabilidad.
- la propia empresaSu argumento suena razonable a primera vista, pero al final no es más que arrimar el ascua a su sardina, citando solo los datos que favorecen a su empresa.
- diccionarioEsta palabra encierra una connotación que no aparece en el diccionario y, si no lees el ambiente, corres el riesgo de malinterpretar su verdadera intención.
- dimisión; renunciaPara recuperar la confianza de los clientes, la cúpula directiva decidió dimitir en pleno.
- uno mismoPuede proceder según su propio criterio, no hay ningún inconveniente.
- hechoSu capacidad es de dominio público; a estas alturas no hay por qué demostrarla.
- circunstancias; razonesA la luz de diversas circunstancias, es mi intención retirarme por el momento de dicho proyecto.
- número de caracteresUn eslogan publicitario es una obra de artesanía verbal que condensa capas de implicación en un número de caracteres estrictamente limitado.
- próxima generaciónConstruir una sociedad sostenible es un camino ineludible si queremos cumplir nuestra responsabilidad con las generaciones venideras.
- teoría propia; opinión propiaNo debemos, por aferrarnos a nuestra propia tesis, apartar la vista de las pruebas en contra que nos incomodan.
- de antemano; previoCon una simple llamada de aviso se habría evitado todo este lío… lástima.
- amor propio; autoestimaA causa de su amor propio herido, ella se encerró cada vez más obstinadamente en su caparazón.
- estatua de JizoAl lado del sendero de acceso al santuario se alzaba en silencio una estatua de Jizo cubierta de musgo.
- sostenibilidad; continuidadSin corregir las desigualdades, no puede haber realización de una sociedad sostenible.
- situaciónSi me lo hubiera consultado antes, habría podido hacer algo; pero por callárselo, la situación ha llegado a un punto sin retorno.
- en sí; mismoEl trámite en sí es sumamente sencillo: basta con presentar un solo documento.
- rechazo; renunciaTras sopesar diversas circunstancias, hemos llegado a la decisión de declinar en esta ocasión.
- época; eraEl arte no es sino un espejo que refleja el espíritu de su época.
- sensación realVuelvo a comprobar hasta qué punto el trabajo puede llenar de plenitud a una persona.
- con calma; a fondoEste arduo problema exige la determinación de afrontarlo con calma y a fondo.
- experimentoEstos resultados experimentales podrían constituir una refutación decisiva de la teoría comúnmente aceptada.
- eficacia; efectividadCon el fin de aumentar la eficacia de los controles internos, codificamos por escrito el alcance de la delegación de autoridad como reglamento.
- ejecución; puesta en prácticaHemos debatido hasta el agotamiento. Ahora no queda sino actuar.
- en realidad; en la prácticaAunque de boquilla se dice respetar la diversidad, en la práctica persiste una arraigada tendencia a excluir lo distinto.
- real; efectivoAunque me subieron el sueldo, si se tiene en cuenta la inflación, mi nivel de vida real más bien ha empeorado.
- demostración empíricaLos datos empíricos que respaldan esa hipótesis son escasos, así que por ahora no pasa de ser una conjetura.
- resultados; trayectoriaPor muchos argumentos que se aduzcan, si no van acompañados de resultados, nadie quedará convencido.
- sustancia; real (economía)Los efectos de la política monetaria tardan un tiempo considerable en propagarse a la economía real.
- situación real; realidadLa realidad de que los bienes culturales se gestionen con tanta negligencia me resulta profundamente lamentable.
- realizaciónSin corregir las desigualdades, no puede haber realización de una sociedad sostenible.
- realmente; verdaderamenteDespués de tanto esfuerzo por llevarlo hasta aquí, es realmente un alumno que vale la pena enseñar.
- uso prácticoEste método es hermoso en teoría, pero a la hora de aplicarlo en la práctica, los retos se amontonan.
- capacidad real; competenciaCon una capacidad como la suya, todos en la empresa admiten que es natural que lo ascendieran de forma excepcional.
- momento; punto (en el tiempo)El sistema está diseñado para emitir una alarma automáticamente en cuanto la señal supera cierto umbral.
- niño (en edad escolar)El problema de los niños en lista de espera para guardería lleva tiempo señalándose como un factor estructural que frena la incorporación de la mujer a la sociedad.
- carta de renunciaPese a lo mucho que insistí, al final él presentó su renuncia de todos modos.
- uno mismoAunque por dentro dudaba, se armó de valor y expresó lo que de verdad pensaba allí mismo, en la reunión.
- sabor profundoCarece de ostentación, pero esta pieza desprende un carácter sobrio y profundamente grato.
- constante; discretoSin el esfuerzo constante y tenaz de quienes están sobre el terreno, jamás se habría logrado esta innovación tecnológica.
- gimnasioArruinarte la salud por excederte en el gimnasio al que ibas justamente por salud es poner el carro delante de los bueyes como pocas veces.
- trabajo administrativoEl personal administrativo había preparado de antemano una solución de compromiso que permitía a ambas partes salvar las apariencias.
- sentido literalCon modismos como "vender aceite" (holgazanear), seguir solo el sentido literal jamás te llevará al significado real.
- atención públicaAunque 'hasta los monos se caen del árbol', el desliz de alguien tenido por primera figura no puede sino atraer la atención del público.
- local; de la zonaEn torno al traslado de la base militar estadounidense, se ahonda aún más el enfrentamiento entre los vecinos y el gobierno.
- los débiles; los vulnerablesAnte una política que abandona a los vulnerables, muchos ciudadanos acumulan en silencio su indignación.
- juventud; edad tempranaA raíz del estancamiento económico, la situación del empleo juvenil se ha vuelto aún más dura.
- persona joven e inexpertaQue a alguien tan novato como yo se le confíe un cometido tan importante me llena de la mayor turbación.
- empleo; trabajoAun batallando con la liquidez, se negó hasta el último momento a despedir a un solo empleado.
- dedicación (a un trabajo)Ya sea empleado fijo o temporal, mientras desempeñe las mismas funciones, no debería haber diferencias de trato.
- plenitud; satisfacciónEstoy muy ocupado, es cierto, pero nunca imaginé que viviría días tan plenos.
- flexibleSu pensamiento es sumamente flexible, y logra responder con soltura a cualquier problema difícil.
- kimono de doce capasLa figura ataviada con el kimono de doce capas era la elegancia misma, como salida de un rollo pintado.
- caja lacada de varios pisosAcosados por reproches sobre nimiedades, se nos agotó el tiempo antes de entrar en la cuestión de fondo.
- duplicación; redundancia"Goran-ni-narareru" es una duplicación de honoríficos; con "goran-ni-naru" basta para transmitir el debido respeto.
- suficiente; bastanteQue fracasara un proyecto que descuidó una verificación adecuada no puede describirse sino como un fracaso que estaba destinado a fracasar.
- residente; vecinoA causa de lluvias torrenciales sin precedentes, muchos residentes se han visto obligados a vivir como evacuados.
- importanteEl presidente comprende la importancia de este asunto más profundamente que nadie.
- convencional; hasta ahoraLa teoría que el profesor ha propuesto recientemente subvierte de raíz el saber convencional.
- oferta y demandaCon la oferta y la demanda de crudo tensas, no hay forma de frenar la escalada de precios.
- maduración; añejamientoEl sake bien añejado atesora un sabor profundo que el sake joven no posee.
- maestría; dominioSolo quienes se despojan de la arrogancia y aprenden con humildad alcanzan la verdadera maestría.
- experto; experimentadoA medida que avanza la dependencia de una sola persona experta, la organización deja de funcionar en cuanto esa persona se marcha.
- premiación; recibir un premioDados sus años de esfuerzo, no hay por qué sorprenderse de que ganara el premio.
- entrega de premiosLe agradecería que me comunicara antes de la próxima semana si asistirá a la ceremonia de entrega de premios.
- aceptación; recepciónHoy se exige una reflexión sobre nuestra aceptación acrítica del pensamiento occidental moderno.
- demandaAunque la economía va camino de recuperarse, confiarse es peligroso: nunca se sabe cuándo puede enfriarse la demanda.
- admisión; aceptación (de solicitud)El trámite se considerará concluido con la aceptación de la declaración, y no se admitirán modificaciones posteriores.
- orden; clasificaciónQuien persigue dos liebres no atrapa ninguna; lo esencial es fijar primero las prioridades y concentrar los recursos en un único punto.
- circulación; cicloCuando causa y efecto quedan atrapados en un bucle, no se puede afirmar cuál viene primero, y un esquema causal simple deja de servir.
- cumplimiento; observanciaSe recordó de nuevo y con total claridad a toda la plantilla la obligación de cumplir estrictamente con la normativa interna.
- sin problemas; bien encaminadoEs precisamente cuando todo marcha bien cuando hay que grabarse a fuego que el descuido es el peor enemigo.
- preparación; preparativosEl desatino de presentarme sin la debida preparación me llena de la más profunda vergüenza.
- libertad; libreAquí reina el espíritu académico libre y abierto propio de una universidad de larga historia.
- sentimiento; afectoSu carta era sencilla, pero el afecto que rezumaba entre líneas me llegó al corazón.
- purificación; descontaminaciónEl antiguo terreno, donde salió a la luz la contaminación del suelo, exigió enormes costes de saneamiento y quedó paralizado durante mucho tiempo.
- ciudad castilloAunque la antigua ciudad feudal ha perdido su fisonomía de otrora, en sus estrechos callejones aún se percibe un tenue vestigio de tiempos pasados.
- situaciónNo es difícil inferir por qué eligió el silencio en aquella situación.
- condición; requisitoUna vez firmado el contrato, es agua derramada: exigir a estas alturas la retirada de las cláusulas es del todo inútil.
- rango (superior e inferior); arriba y abajoSu actitud de mostrar cortesía a todos sin distinción de rango atrajo de forma natural la confianza de quienes lo rodeaban.
- cláusula; artículoLa presente cláusula no se verá afectada por ningún cambio de circunstancias que surja tras la celebración del contrato.
- jefe; superiorPensé que me lo rechazarían, pero mi jefe, al contrario, respaldó con fuerza mi propuesta.
- sentido comúnDe tal palo tal astilla: a esta familia sencillamente le falta sentido común.
- subida; aumentoAunque me subieron el sueldo, si se tiene en cuenta la inflación, mi nivel de vida real más bien ha empeorado.
- situación; coyunturaA raíz del estancamiento económico, la situación del empleo juvenil se ha vuelto aún más dura.
- nivel superior; alta direcciónAunque convenza a los responsables sobre el terreno, si la cúpula no da su visto bueno, el plan no avanzará ni un ápice.
- estado; condiciónPara eliminar la personalización de las tareas, es necesario documentar los procedimientos y mantenerlos en un estado que cualquiera pueda asumir.
- broma"Entonces me debes una", dijo como en broma, pero había una seriedad extraña en su mirada.
- prolijo; redundanteEsta frase es redundante; el mismo contenido podría expresarse en la mitad de extensión.
- pasiónSu discurso apasionado no pudo menos que emocionar al público.
- concesiónCualquier concesión mayor sería del todo imposible de justificar ante nuestros accionistas.
- informaciónUna vez que la información confidencial se ha filtrado, resulta imposible recuperarla por completo.
- tratadoEn torno a la interpretación del nuevo tratado, oficialismo y oposición mantienen posturas frontalmente enfrentadas.
- ordenanzaEl ayuntamiento tiene previsto emitir una recomendación correctiva en cuanto se constate cualquier acto que infrinja las disposiciones de la ordenanza.
- partícula (gramatical)Las partículas que solemos omitir en el habla suelen restituirse escrupulosamente en la escritura de tono literario.
- subvención; ayudaAl solicitar la subvención, además del plan de negocio, se exige adjuntar los estados financieros de los tres últimos ejercicios.
- mujerEl problema de los niños en lista de espera para guardería lleva tiempo señalándose como un factor estructural que frena la incorporación de la mujer a la sociedad.
- introducciónA este informe le falta el esqueleto estructural de introducción, desarrollo y conclusión.
- independencia; autonomíaAceptar estas condiciones equivaldría a renunciar a la independencia de nuestra empresa.
- corriente de la épocaSu coherente actitud intelectual era prueba de una inteligencia que se negaba a dejarse arrastrar por las corrientes de la época.
- caso; ejemploHablar del conjunto a partir de un solo caso no es, estadísticamente, más que un temerario salto lógico.
- exasperante; desesperantePor más veces que lo explico, no llega a entenderse: una impaciencia que no tiene nombre.
- derechos humanosSe ha sostenido durante mucho tiempo que el ideal de los derechos humanos posee una validez universal que trasciende las culturas.
- poblaciónCon el avance del envejecimiento y la baja natalidad, preocupa hondamente una nueva reducción de la población activa.
- vida (humana)Si tienes aunque sea un solo amigo con quien hablar con el corazón en la mano, la vida no está tan mal.
- rápido; ágilCabe afirmar que las lecciones extraídas de catástrofes pasadas se tradujeron en la rápida evacuación de esta vez.
- enorme; graveEstas lluvias torrenciales han causado daños devastadores en toda la región, y ni siquiera hay perspectivas de recuperación.
- frente; primera líneaDado que el propio presidente asume el mando directo, los empleados no tienen más remedio que ponerse firmes.
- persona; figuraSeguramente no hay nadie más que él capaz de sacarnos de esta crisis.
- red de contactosUna reunión a la que asistí solo por compromiso se convirtió, inesperadamente, en la ocasión de ampliar valiosos contactos.
- vida humanaAhora que se han perdido tantas vidas, esto no puede zanjarse como una simple negligencia.
- esfuerzo; dedicaciónLa empresa a la que el presidente dedicó tantos años de esfuerzo por fin se completará el mes que viene.
- revisión (de un texto)Pulí el borrador una y otra vez hasta la víspera del plazo, y por fin logré un texto que me dejó satisfecho.
- conjetura; suposiciónNo es difícil inferir por qué eligió el silencio en aquella situación.
- recomendaciónSe recomienda que cada hogar tenga guardado un suministro de agua y alimentos para al menos tres días.
- promoción; impulsoReconociendo que las inquietudes de los opositores tienen su parte de razón, quiero, aun así, exponer por qué debemos seguir adelante.
- nivel; estándarAunque no sea perfecto, quiero dejarlo, para la fecha límite, a un nivel presentable ante los demás.
- declive; decadenciaEn esta tierra, que ha visto surgir y caer dinastías una y otra vez, se graban capa sobre capa los recuerdos del esplendor y la decadencia.
- tinta china (pintura)El verdadero encanto de esta pintura a tinta no reside en las líneas trazadas, sino en el vacío deliberadamente conservado.
- superficie del aguaTras repetidas negociaciones entre bastidores, las dos empresas por fin lograron alcanzar un acuerdo básico.
- inferencia; razonamientoSi la premisa es falsa, por muy riguroso que sea el razonamiento, la conclusión tampoco podrá librarse de ser falsa.
- inhalar; aspirarLa lengua es un ser vivo que, respirando el aire de su época, cambia sin cesar el significado de sus palabras.
- matemáticasSe dice que la universalidad de la verdad matemática no se ve afectada por ninguna época ni lugar.
- unas pocas líneasEl núcleo del pensamiento de aquel filósofo se condensa en un mero fragmento de unas pocas líneas.
- cifra; númeroRecortando las cifras estadísticas a conveniencia, la opinión pública se orienta con suma facilidad.
- numerosos; multitudEntre las innumerables obras presentadas, la quietud diáfana de su poesía destacaba.
- cifra; valor numéricoSi uno malinterpreta hasta las cifras más básicas, no queda más que decir que no sirve como directivo.
- asentar; fijarSe requiere una actitud de dedicarse de lleno a la investigación, sin obsesionarse con los resultados inmediatos.
- figura; imagenVer a un discípulo que crié con mis propias manos valerse por sí mismo es de lo más reconfortante.
- aferrarse aAunque era agua derramada, seguía aferrándose a su gloria pasada, incapaz de renunciar a reparar una relación ya rota.
- gustar; preferidoEs precisamente porque tengo salud que puedo entregarme así al trabajo que amo.
- poco; escasoCon la entrada en vigor del nuevo sistema, se prevé una confusión nada despreciable sobre el terreno.
- destacar; sobresalirPor excelente que sea una tecnología, en manos equivocadas puede convertirse en un arma que hiere a las personas.
- lógica; sentidoAntes de reprocharle su desliz, lo lógico sería recordar que 'hasta los monos se caen del árbol' y refrenar la propia soberbia.
- lógica; coherenciaLe pido que deje de lado los argumentos emocionales y me refute estrictamente construyendo una línea de razonamiento lógica.
- avanzar; llevar adelantePara que las negociaciones avanzaran, también nosotros nos vimos obligados a ceder hasta cierto punto.
- caer en desusoEntre los neologismos que no dejan de surgir con la difusión de las redes sociales, no es raro que alguno desaparezca en pocos años.