爬山 - to climb a mountain - covers everything from a serious hike to a stroll up a hill with steps, and Chinese mountains usually have steps. 下次再约 - let's arrange it again next time - is how an outing ends, and 约 is the verb for making a plan with someone.