HEYGOW
Advanced
72
phrases
不但…而且… not only … but also
6
除了…以外 apart from …
6
不管…都… no matter …
6
只要…就… / 只有…才…
6
即使…也… even if …
6
一…就… as soon as …
6
连…都… even …
6
得 / 不 able or unable to
6
得 how well it's done
6
却 / 反而 contrary to expectation
6
与其…不如… / 宁可…也…
6
难怪 / 幸亏 / 居然
6
他不但聪明,而且努力
tā búdàn cōngming, érqiě nǔlì
— he's not only clever but hard-working
这里不但便宜,而且好吃
zhèlǐ búdàn piányi, érqiě hǎochī
— it's cheap here, and tasty too
他不但会说,还会写
tā búdàn huì shuō, hái huì xiě
— he can not only speak it but write it
她不但漂亮,而且善良
tā búdàn piàoliang, érqiě shànliáng
— she's beautiful and kind as well
不但我去,他也去
búdàn wǒ qù, tā yě qù
— not just me, he's going too
不但没生气,反而笑了
búdàn méi shēngqì, fǎn'ér xiào le
— far from being angry, he laughed
除了他以外,都来了
chúle tā yǐwài, dōu lái le
— everyone came except him
除了汉语,我还会英语
chúle Hànyǔ, wǒ hái huì Yīngyǔ
— besides Chinese I also speak English
除了周末,我都上班
chúle zhōumò, wǒ dōu shàngbān
— I work every day except weekends
除了这个,还有别的吗?
chúle zhège, hái yǒu biéde ma?
— is there anything besides this one?
除了贵一点,都很好
chúle guì yìdiǎn, dōu hěn hǎo
— apart from being a bit dear, it's fine
我除了工作什么都不想
wǒ chúle gōngzuò shénme dōu bù xiǎng
— I think of nothing but work
不管多贵我都买
bùguǎn duō guì wǒ dōu mǎi
— however dear it is, I'll buy it
不管下不下雨都去
bùguǎn xià bu xià yǔ dōu qù
— rain or not, we're going
不管你说什么
bùguǎn nǐ shuō shénme
— whatever you say
无论如何都要试试
wúlùn rúhé dōu yào shìshi
— I'll try it whatever happens
不管怎么样,谢谢你
bùguǎn zěnmeyàng, xièxie nǐ
— in any case, thank you
无论谁来都一样
wúlùn shéi lái dōu yíyàng
— it makes no difference who comes
只要努力就能成功
zhǐyào nǔlì jiù néng chénggōng
— work hard and you'll succeed
只要你愿意
zhǐyào nǐ yuànyì
— as long as you're willing
只要有时间我就去
zhǐyào yǒu shíjiān wǒ jiù qù
— I'll go whenever I have time
只有努力才能成功
zhǐyǒu nǔlì cái néng chénggōng
— only hard work brings success
只有他才知道
zhǐyǒu tā cái zhīdào
— he alone knows
只有这样才行
zhǐyǒu zhèyàng cái xíng
— this is the only way
即使下雨也要去
jíshǐ xià yǔ yě yào qù
— I'm going even if it rains
即使很累也不休息
jíshǐ hěn lèi yě bù xiūxi
— he won't rest even when exhausted
即使他不来我也去
jíshǐ tā bù lái wǒ yě qù
— I'll go even if he doesn't
即使失败也没关系
jíshǐ shībài yě méi guānxi
— it's fine even if it fails
就算贵我也买
jiùsuàn guì wǒ yě mǎi
— I'll buy it even if it's dear
就算这样也不行
jiùsuàn zhèyàng yě bù xíng
— even so, it won't do
我一到就打电话
wǒ yí dào jiù dǎ diànhuà
— I'll ring the moment I arrive
他一来我就走
tā yì lái wǒ jiù zǒu
— I'll leave as soon as he comes
一看就知道
yí kàn jiù zhīdào
— you can tell at a glance
一说就明白了
yì shuō jiù míngbai le
— he got it the moment I said it
我一喝酒就脸红
wǒ yì hē jiǔ jiù liǎnhóng
— I go red as soon as I drink
一下雨就不想出门
yí xià yǔ jiù bù xiǎng chūmén
— when it rains I don't feel like going out
连他都不知道
lián tā dōu bù zhīdào
— even he doesn't know
连一块钱都没有
lián yí kuài qián dōu méiyǒu
— I haven't even one yuan
我连听都没听过
wǒ lián tīng dōu méi tīng guo
— I've never even heard of it
连小孩都会
lián xiǎohái dōu huì
— even a child can do it
他连饭都没吃
tā lián fàn dōu méi chī
— he hasn't even eaten
连我自己都不信
lián wǒ zìjǐ dōu bú xìn
— even I don't believe it
我听得懂
wǒ tīng de dǒng
— I can follow it
我听不懂
wǒ tīng bu dǒng
— I can't follow it
你看得见吗?
nǐ kàn de jiàn ma?
— can you see it?
我看不见
wǒ kàn bu jiàn
— I can't see it
这个吃得完吗?
zhège chī de wán ma?
— can you finish this?
我吃不完
wǒ chī bu wán
— I can't finish it
他说得很好
tā shuō de hěn hǎo
— he speaks it well
我跑得很慢
wǒ pǎo de hěn màn
— I run slowly
你来得太早了
nǐ lái de tài zǎo le
— you've come too early
他汉语说得不错
tā Hànyǔ shuō de búcuò
— his Chinese is pretty good
我睡得很好
wǒ shuì de hěn hǎo
— I slept well
他做得比我好
tā zuò de bǐ wǒ hǎo
— he does it better than me
我等了,他却没来
wǒ děng le, tā què méi lái
— I waited, but he never came
价格贵,质量却不好
jiàgé guì, zhìliàng què bù hǎo
— dear, yet poor quality
他却不同意
tā què bù tóngyì
— he, however, disagreed
他反而更开心
tā fǎn'ér gèng kāixīn
— he was happier, if anything
结果反而更糟
jiéguǒ fǎn'ér gèng zāo
— it only made things worse
我劝他,他反而生气
wǒ quàn tā, tā fǎn'ér shēngqì
— I advised him and he got cross instead
与其等,不如去
yǔqí děng, bùrú qù
— rather than wait, let's go
与其买,不如租
yǔqí mǎi, bùrú zū
— better to rent than to buy
还不如自己做
hái bùrú zìjǐ zuò
— you may as well do it yourself
不如我们走吧
bùrú wǒmen zǒu ba
— why don't we just go
宁可累一点也要做完
nìngkě lèi yìdiǎn yě yào zuò wán
— I'd rather tire myself and finish it
我宁可不去
wǒ nìngkě bú qù
— I'd rather not go
难怪他不高兴
nánguài tā bù gāoxìng
— no wonder he's upset
难怪这么冷
nánguài zhème lěng
— no wonder it's so cold
幸亏你来了
xìngkuī nǐ lái le
— thank goodness you came
幸亏没下雨
xìngkuī méi xià yǔ
— luckily it didn't rain
他居然忘了
tā jūrán wàng le
— he actually forgot
居然这么便宜
jūrán zhème piányi
— it's surprisingly cheap