不但…而且… 〜だけでなく〜を、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「彼は賢いだけでなく努力家です」は中国語で？
A. 「他不但聪明，而且努力（tā búdàn cōngming, érqiě nǔlì）」です。
Q. 「ここは安いうえにおいしいです」は中国語で？
A. 「这里不但便宜，而且好吃（zhèlǐ búdàn piányi, érqiě hǎochī）」です。
Q. 「彼は話せるだけでなく書けます」は中国語で？
A. 「他不但会说，还会写（tā búdàn huì shuō, hái huì xiě）」です。
Q. 「彼女は美人なうえに優しいです」は中国語で？
A. 「她不但漂亮，而且善良（tā búdàn piàoliang, érqiě shànliáng）」です。
不但…而且… not only … but also — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “he's not only clever but hard-working” in Chinese?
A. “他不但聪明，而且努力” (tā búdàn cōngming, érqiě nǔlì)
Q. How do you say “it's cheap here, and tasty too” in Chinese?
A. “这里不但便宜，而且好吃” (zhèlǐ búdàn piányi, érqiě hǎochī)
Q. How do you say “he can not only speak it but write it” in Chinese?
A. “他不但会说，还会写” (tā búdàn huì shuō, hái huì xiě)
Q. How do you say “she's beautiful and kind as well” in Chinese?
A. “她不但漂亮，而且善良” (tā búdàn piàoliang, érqiě shànliáng)
不但…而且… bukan hanya … tapi juga — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “dia tidak hanya pintar tapi juga rajin” dalam bahasa Mandarin?
A. “他不但聪明，而且努力” (tā búdàn cōngming, érqiě nǔlì)
Q. Bagaimana cara mengatakan “di sini murah dan enak juga” dalam bahasa Mandarin?
A. “这里不但便宜，而且好吃” (zhèlǐ búdàn piányi, érqiě hǎochī)
Q. Bagaimana cara mengatakan “dia bisa bicara dan juga menulis” dalam bahasa Mandarin?
A. “他不但会说，还会写” (tā búdàn huì shuō, hái huì xiě)
Q. Bagaimana cara mengatakan “dia cantik dan juga baik hati” dalam bahasa Mandarin?
A. “她不但漂亮，而且善良” (tā búdàn piàoliang, érqiě shànliáng)
不但…而且… no solo … sino también — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “no solo es listo, sino trabajador” en chino?
A. “他不但聪明，而且努力” (tā búdàn cōngming, érqiě nǔlì)
Q. ¿Cómo se dice “aquí es barato y además rico” en chino?
A. “这里不但便宜，而且好吃” (zhèlǐ búdàn piányi, érqiě hǎochī)
Q. ¿Cómo se dice “no solo lo habla, también lo escribe” en chino?
A. “他不但会说，还会写” (tā búdàn huì shuō, hái huì xiě)
Q. ¿Cómo se dice “es guapa y además amable” en chino?
A. “她不但漂亮，而且善良” (tā búdàn piàoliang, érqiě shànliáng)
不但…而且… ~뿐만 아니라 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “그는 똑똑할 뿐 아니라 성실해요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “他不但聪明，而且努力” (tā búdàn cōngming, érqiě nǔlì)
Q. 중국어로 “여기는 싸고 맛도 좋아요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “这里不但便宜，而且好吃” (zhèlǐ búdàn piányi, érqiě hǎochī)
Q. 중국어로 “말할 뿐 아니라 쓸 줄도 알아요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “他不但会说，还会写” (tā búdàn huì shuō, hái huì xiě)
Q. 중국어로 “그녀는 예쁘고 마음씨도 고와요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “她不但漂亮，而且善良” (tā búdàn piàoliang, érqiě shànliáng)
不但…而且… not only … but also — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “เขาไม่เพียงแต่ฉลาด แต่ยังขยันด้วย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “他不但聪明，而且努力” (tā búdàn cōngming, érqiě nǔlì)
Q. “ที่นี่ไม่เพียงแต่ราคาถูก แต่ยังอร่อยด้วย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “这里不但便宜，而且好吃” (zhèlǐ búdàn piányi, érqiě hǎochī)
Q. “เขาไม่เพียงแต่พูดได้ แต่ยังเขียนได้ด้วย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “他不但会说，还会写” (tā búdàn huì shuō, hái huì xiě)
Q. “เธอไม่เพียงแต่สวย แต่ยังใจดีด้วย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “她不但漂亮，而且善良” (tā búdàn piàoliang, érqiě shànliáng)
不但…而且… không những…mà còn… — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Anh ấy không chỉ thông minh mà còn chăm chỉ” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “他不但聪明，而且努力” (tā búdàn cōngming, érqiě nǔlì)
Q. “Ở đây không chỉ rẻ mà còn ngon” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “这里不但便宜，而且好吃” (zhèlǐ búdàn piányi, érqiě hǎochī)
Q. “Anh ấy không chỉ biết nói mà còn biết viết” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “他不但会说，还会写” (tā búdàn huì shuō, hái huì xiě)
Q. “Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn tốt bụng” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “她不但漂亮，而且善良” (tā búdàn piàoliang, érqiě shànliáng)
不但…而且… not only … but also — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Dia bukan sahaja pintar, malah rajin.” dalam bahasa Cina?
A. “他不但聪明，而且努力” (tā búdàn cōngming, érqiě nǔlì)
Q. Bagaimana anda menyebut “Di sini bukan sahaja murah, malah sedap.” dalam bahasa Cina?
A. “这里不但便宜，而且好吃” (zhèlǐ búdàn piányi, érqiě hǎochī)
Q. Bagaimana anda menyebut “Dia bukan sahaja boleh cakap, malah boleh tulis.” dalam bahasa Cina?
A. “他不但会说，还会写” (tā búdàn huì shuō, hái huì xiě)
Q. Bagaimana anda menyebut “Dia bukan sahaja cantik, malah baik hati.” dalam bahasa Cina?
A. “她不但漂亮，而且善良” (tā búdàn piàoliang, érqiě shànliáng)
不但…而且… not only … but also — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Он не только умный, но и трудолюбивый.» по-китайски?
A. «他不但聪明，而且努力» (tā búdàn cōngming, érqiě nǔlì)
Q. Как сказать «Здесь не только дёшево, но и вкусно.» по-китайски?
A. «这里不但便宜，而且好吃» (zhèlǐ búdàn piányi, érqiě hǎochī)
Q. Как сказать «Он не только говорит, но и пишет.» по-китайски?
A. «他不但会说，还会写» (tā búdàn huì shuō, hái huì xiě)
Q. Как сказать «Она не только красивая, но и добрая.» по-китайски?
A. «她不但漂亮，而且善良» (tā búdàn piàoliang, érqiě shànliáng)
不但…而且… not only … but also — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Non è solo intelligente, ma anche volenteroso” in cinese?
A. “他不但聪明，而且努力” (tā búdàn cōngming, érqiě nǔlì)
Q. Come si dice “Qui non solo è economico, ma anche buono” in cinese?
A. “这里不但便宜，而且好吃” (zhèlǐ búdàn piányi, érqiě hǎochī)
Q. Come si dice “Non solo lo sa parlare, ma anche scrivere” in cinese?
A. “他不但会说，还会写” (tā búdàn huì shuō, hái huì xiě)
Q. Come si dice “Non è solo bella, ma anche gentile” in cinese?
A. “她不但漂亮，而且善良” (tā búdàn piàoliang, érqiě shànliáng)
不但…而且… not only … but also — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Er ist nicht nur klug, sondern auch fleißig.“ auf Chinesisch?
A. „他不但聪明，而且努力“ (tā búdàn cōngming, érqiě nǔlì)
Q. Wie sagt man „Hier ist es nicht nur billig, sondern auch lecker.“ auf Chinesisch?
A. „这里不但便宜，而且好吃“ (zhèlǐ búdàn piányi, érqiě hǎochī)
Q. Wie sagt man „Er kann es nicht nur sprechen, sondern auch schreiben.“ auf Chinesisch?
A. „他不但会说，还会写“ (tā búdàn huì shuō, hái huì xiě)
Q. Wie sagt man „Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich.“ auf Chinesisch?
A. „她不但漂亮，而且善良“ (tā búdàn piàoliang, érqiě shànliáng)
不但…而且… not only … but also — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Il est non seulement intelligent, mais aussi travailleur. » en chinois ?
A. « 他不但聪明，而且努力 » (tā búdàn cōngming, érqiě nǔlì)
Q. Comment dit-on « Ici, c'est pas cher, et en plus c'est bon. » en chinois ?
A. « 这里不但便宜，而且好吃 » (zhèlǐ búdàn piányi, érqiě hǎochī)
Q. Comment dit-on « Il sait non seulement le parler, mais aussi l'écrire. » en chinois ?
A. « 他不但会说，还会写 » (tā búdàn huì shuō, hái huì xiě)
Q. Comment dit-on « Elle est belle et gentille en plus. » en chinois ?
A. « 她不但漂亮，而且善良 » (tā búdàn piàoliang, érqiě shànliáng)
不但…而且… not only … but also — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Ele não é só inteligente, também é esforçado” em chinês?
A. “他不但聪明，而且努力” (tā búdàn cōngming, érqiě nǔlì)
Q. Como se diz “Aqui não só é barato, como também é gostoso” em chinês?
A. “这里不但便宜，而且好吃” (zhèlǐ búdàn piányi, érqiě hǎochī)
Q. Como se diz “Ele não só fala, como também escreve” em chinês?
A. “他不但会说，还会写” (tā búdàn huì shuō, hái huì xiě)
Q. Como se diz “Ela não é só bonita, é gentil também” em chinês?
A. “她不但漂亮，而且善良” (tā búdàn piàoliang, érqiě shànliáng)
不但…而且… not only … but also — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “वह सिर्फ़ होशियार ही नहीं, मेहनती भी है” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “他不但聪明，而且努力” (tā búdàn cōngming, érqiě nǔlì)
Q. “यहाँ सस्ता तो है ही, स्वादिष्ट भी है” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “这里不但便宜，而且好吃” (zhèlǐ búdàn piányi, érqiě hǎochī)
Q. “वह न सिर्फ़ बोल लेता है, लिख भी लेता है” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “他不但会说，还会写” (tā búdàn huì shuō, hái huì xiě)
Q. “वह सिर्फ़ सुंदर ही नहीं, दयालु भी है” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “她不但漂亮，而且善良” (tā búdàn piàoliang, érqiě shànliáng)