HEYGOW
🎧
ASMR
Learning
HEYGOW
›
中文
Rumah & keseharian 100
100
phrases
Bangun pagi
10
起床 - bangkit dari tempat tidur - dua aksara, bangkit dan ranjang, dan tidak sama dengan 醒 (terjaga). Anda bisa 醒 selama dua puluh menit sebelum 起床, dan itulah persis yang dibicarakan 我再睡五分钟. 我出门了 diserukan saat pergi dan tak menuntut jawaban.
Malam hari
10
我回来了 - saya pulang - diserukan saat masuk, pasangan dari 我出门了, dan rumah tangga Tionghoa berjalan di atas pasangan ini. 累坏了 memakai 坏 - rusak - sebagai penanda derajat: lelah sampai nyaris rusak. 早睡早起 adalah nasihat yang cukup tua untuk jadi peribahasa.
Pekerjaan rumah
10
家务 - pekerjaan rumah - adalah kata benda yang di-做, bukan kata kerja. 帮我搭把手 adalah idiom yang layak diambil: harfiahnya "pinjamkan sebelah tangan", meminta bantuan sekejap untuk hal fisik, dan lebih hangat daripada 帮我一下. 每天都做不完 menyatakan kebenaran tentang pekerjaan rumah dalam bahasa mana pun.
Di dapur
10
水开了 - airnya sudah mendidih - lagi-lagi memakai 开, kali ini untuk air yang mencapai titik didih. 关火 mematikan api, pasangan dari 火太大了 yang Anda temui di kelompok memasak. 这个过期了 menyatakan sesuatu lewat tanggalnya, dan 过期 akan muncul di setiap kemasan yang Anda beli.
Mencuci baju
10
晾 - menjemur - adalah kata kerja yang dalam bahasa Inggris butuh frasa, dan ia penting karena kebanyakan rumah tangga Tionghoa mengeringkan cucian di balkon, bukan di mesin. Maka 今天不能晾 berarti cuaca membuat mencuci jadi mustahil, sebuah perhitungan harian yang nyata.
Bersih-bersih
10
扫 adalah menyapu dan 拖 adalah mengepel - harfiahnya menyeret, sebab kain pel Tiongkok diseret, bukan didorong. 大扫除 adalah bersih-bersih besar, secara tradisi dilakukan menjelang Tahun Baru Imlek untuk menyapu keluar tahun lama, dan frasa itu masih membawa bobot musiman tersebut.
Perbaikan
10
师傅 adalah sebutan untuk tukang - tukang ledeng, tukang listrik, sopir - istilah hormat bagi keterampilan tangan yang tak punya padanan bagus dalam bahasa Inggris. 找房东说一下 - beri tahu pemilik rumah - adalah langkah yang menyelesaikan sebagian besar masalah sewa dan langkah yang paling sering ditunda penyewa.
Stok kebutuhan
10
用完了 - habis terpakai - adalah pola untuk apa pun yang habis: 纸巾用完了. 快递到了 memberitahukan paket datang, dan 快递 - sistem kurir - bergerak pada kecepatan yang menata ulang kebiasaan belanja orang Tiongkok. 网上买更便宜 menyatakan alasan paket-paket itu terus berdatangan.
Keuangan rumah
10
记账 - membukukan pengeluaran - adalah kebiasaan sekaligus kategori aplikasi di Tiongkok, dan mengatakan 我记账 menjelaskan banyak hal tentang seseorang. 自动扣款了 - terdebit otomatis - menggambarkan dunia pembayaran tempat sebagian besar tagihan di Tiongkok kini berada. 预算有点紧 mengatakan anggaran ketat tanpa mengatakan Anda kekurangan.
Tetangga
10
小区 adalah kompleks perumahan berpagar tempat kebanyakan orang kota di Tiongkok tinggal - bukan persis "lingkungan", melainkan gugusan blok bertembok dengan gerbang dan satpamnya sendiri. 帮我收个快递 meminta tetangga menerima paket, dan itulah pertolongan yang paling sering dipertukarkan di dalamnya.
Related categories
Cuaca & musim 100
Telepon & pesan 100
Penginapan 100
Kerja & kantor 100
Sekolah & belajar 100
Tubuh & kesehatan 100
Hobi & hiburan 100
Internet & ponsel 100
中文