HEYGOW
🎧
ASMR
Learning
HEYGOW
›
中文
Internet & ponsel 100
100
phrases
Koneksi internet
10
网 berarti jaring dan mencakup internet sekaligus jaringan wifi: 这里有网吗 menanyakan apakah ada koneksi sama sekali. 流量 adalah kuota data seluler, harfiahnya "jumlah aliran", dan 我开热点给你 - saya nyalakan hotspot untukmu - adalah kebaikan yang lazim.
Aplikasi
10
软件 dan 应用 sama-sama berarti aplikasi, dengan 软件 kata yang lebih tua (perangkat lunak) dan 应用 yang lebih baru. 手机内存不够 - memori ponsel tidak cukup - adalah keluhan yang mengakhiri sebagian besar percakapan soal aplikasi. 我卸载了 - saya copot pemasangannya - memakai 卸, membongkar muatan, kata kerja yang sama untuk menurunkan barang dari truk.
Akun dan masuk
10
验证码 - kode verifikasi - adalah kata yang akan Anda jumpai setiap hari di Tiongkok, sebab hampir semua layanan mengonfirmasi identitas lewat SMS. 账号被锁了 - akunnya terkunci - dan 忘记密码了 adalah dua kegagalan yang layak Anda nyatakan dengan jelas kepada petugas layanan.
Mencari informasi
10
网上说法不一 - "keterangan di internet berbeda-beda" - adalah frasa berguna dan jujur untuk keadaan sebagian besar informasi. 别信谣言 memperingatkan terhadap desas-desus, dan 谣言 kata yang berbobot nyata dalam kehidupan publik Tiongkok. 换个关键词 - coba kata kunci lain - adalah solusi praktisnya.
Media sosial
10
朋友圈 - "lingkaran teman" - adalah linimasa WeChat dan tidak persis jejaring sosial: hanya terlihat oleh kontak Anda, dan unggahannya lebih dipertimbangkan daripada linimasa publik. 我刷手机 memakai 刷, menyapu, untuk tindakan menggulir layar.
Video dan streaming
10
很火 - harfiahnya "sangat berapi" - berarti sesuatu menjadi viral, dan itulah cara baku menyatakan sebuah video populer. 我倍速看 - saya menonton dengan kecepatan ganda - menggambarkan kebiasaan yang begitu meluas di Tiongkok sampai platform menaruh tombolnya di tempat mencolok.
Belanja online
10
包邮 - gratis ongkir, harfiahnya "pos termasuk" - adalah faktor penentu dalam belanja daring di Tiongkok dan muncul di hampir setiap lapak. 和图片不一样 - tidak sesuai fotonya - adalah keluhan yang memulai sebagian besar permintaan pengembalian dana, dan 我申请退款 cara memulainya.
Pembayaran digital
10
扫我的二维码 - pindai kode QR saya - adalah gerak fisik pembayaran di Tiongkok, dan kodenya berjalan dua arah: Anda memindai pedagang atau mereka memindai Anda. 余额不足 - saldo tidak cukup - adalah pesan yang paling tak ingin Anda lihat, dan 到账了吗 menanyakan apakah transfer sudah masuk.
Saat ponsel bermasalah
10
闪退 - "keluar sekilas" - adalah kata untuk aplikasi yang menutup sendiri, dan menggambarkan pengalamannya lebih baik daripada "crash". 卡住了 memakai 卡, tersangkut, yang juga kata untuk kartu - rasanya seperti sesuatu terjepit. 备份了吗 - sudah membuat cadangan? - adalah pertanyaan yang selalu ditanyakan terlambat.
Keamanan dan batasan
10
诈骗 - penipuan - adalah kata yang layak dikenali seketika, sebab 这是诈骗信息 itulah yang akan diucapkan teman tentang pesan yang hampir Anda percayai. 我被盗号了 - akun saya dicuri - memakai 盗, mencuri, dan 号, nomor akun. 适度使用最好 menutup kategori ini dengan bijak.
Related categories
Cuaca & musim 100
Telepon & pesan 100
Penginapan 100
Kerja & kantor 100
Sekolah & belajar 100
Rumah & keseharian 100
Tubuh & kesehatan 100
Hobi & hiburan 100
中文