HEYGOW
🎧
ASMR
Learning
HEYGOW
›
中文
Penginapan 100
100
phrases
Memesan kamar
10
住三个晚上 menghitung malam, bukan hari, konvensi yang sama dengan bahasa Inggris dan berbeda dari cara Mandarin menghitung lama perjalanan. 含早餐吗 - apakah termasuk sarapan - layak ditanyakan karena hotel Tiongkok sering menyertakannya dan sering pula tidak menyebutkannya. 我在网上订的 mencegah kebingungan di meja depan.
Check-in
10
需要证件吗 - perlu identitas? - hanya punya satu jawaban di Tiongkok: ya, paspor, dan akan dipindai. 押金 adalah deposit, biasanya ditahan di kartu dan dilepas kemudian, dan menanyakan 押金多少 di awal menghindarkan kejutan. 我预订过了 memakai 过 untuk menandai pemesanan sebagai tindakan yang sudah selesai.
Tentang kamar
10
隔音不好 - kedap suaranya buruk - adalah keluhan yang paling mungkin berdampak dan layak diucapkan dengan tepat, sebab "berisik" hanya mengundang angkat bahu sementara cacat struktural mengundang penggantian kamar. 能换个安静的吗 adalah permintaan yang menyusul.
Fasilitas
10
有无线网吗 menanyakan wifi dan 密码是多少 menanyakan sandinya, yang di hotel Tiongkok biasanya nomor kamar Anda atau nomor telepon di pintu. Perhatikan 借 dalam 可以借充电器吗 - meminjam - begitulah Anda meminta pengisi daya alih-alih membelinya.
Meminta sesuatu
10
请勿打扰 adalah tulisan di gantungan pintu, ditulis bukan diucapkan - 勿 adalah negasi klasik yang akan Anda jumpai di papan-papan di mana saja dan nyaris tak pernah dalam percakapan. 明天早上叫醒我 meminta layanan bangun pagi, dan 叫醒 - memanggil hingga bangun - adalah gabungan yang artinya persis seperti kedua bagiannya.
Sarapan
10
自助餐 adalah prasmanan - harfiahnya "makan swalayan" - dan itulah bentuk kebanyakan sarapan hotel di Tiongkok. 有中式早餐吗 menanyakan pilihan ala Tionghoa, yang biasanya berarti bubur, bakpau, dan acar alih-alih telur dan roti panggang, dan biasanya justru bagian yang lebih enak.
Perpanjang menginap
10
延后退房 - menunda check-out - sering diberikan gratis untuk satu dua jam, yang membuat 能延后退房吗 menjadi salah satu pertanyaan paling menguntungkan di kelompok ini. 我改主意了 - saya berubah pikiran - sudah merupakan penjelasan lengkap dan dapat diterima.
Check-out
10
押金退给我 meminta deposit kembali dan itulah langkah yang paling mudah terlupakan. 我没用迷你吧 - saya tidak memakai minibar - mendahului tagihan yang jika tidak harus Anda perdebatkan. 住得很舒服 adalah penutup yang sopan, dan 得 lagi-lagi melekatkan cara pada kata kerjanya: menginap, dan bagaimana - dengan nyaman.
Sekitar penginapan
10
Meja depan adalah pemandu lokal terbaik yang bisa Anda dapat, dan inilah pertanyaan-pertanyaan yang membukanya. 哪里可以换钱 menanyakan tempat menukar uang, yang di Tiongkok kian berarti kantor cabang bank alih-alih gerai penukaran. 有接送服务吗 menanyakan antar-jemput, yang banyak hotel sediakan ke stasiun terdekat.
Kesan menginap
10
性价比 - rasio kinerja terhadap harga - adalah kata yang terus-menerus dipakai konsumen Tiongkok dan tak punya satu padanan dalam bahasa Inggris. 性价比很高 berarti sepadan dengan harganya, dan itu pujian tinggi. 我写个好评 - saya akan tulis ulasan bagus - adalah mata uang sungguhan: staf kadang memintanya secara langsung.
Related categories
Cuaca & musim 100
Telepon & pesan 100
Kerja & kantor 100
Sekolah & belajar 100
Rumah & keseharian 100
Tubuh & kesehatan 100
Hobi & hiburan 100
Internet & ponsel 100
中文