お金の言い回しを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「細かく計算して使う」は中国語で？
A. 「精打细算。（jīng dǎ xì suàn.）」です。
Q. 「懐が寂しい」は中国語で？
A. 「手头紧。（shǒutóu jǐn.）」です。
Q. 「湯水のように金を使う」は中国語で？
A. 「花钱如流水。（huāqián rú liúshuǐ.）」です。
Q. 「安物買いの銭失い」は中国語で？
A. 「一分钱一分货。（yì fēn qián yì fēn huò.）」です。
Money — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “counting every penny” in Chinese?
A. “精打细算。” (jīng dǎ xì suàn.)
Q. How do you say “a bit short right now” in Chinese?
A. “手头紧。” (shǒutóu jǐn.)
Q. How do you say “money runs through his fingers” in Chinese?
A. “花钱如流水。” (huāqián rú liúshuǐ.)
Q. How do you say “you get what you pay for” in Chinese?
A. “一分钱一分货。” (yì fēn qián yì fēn huò.)
Soal uang — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “berhitung cermat” dalam bahasa Mandarin?
A. “精打细算。” (jīng dǎ xì suàn.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “sedang seret uangnya” dalam bahasa Mandarin?
A. “手头紧。” (shǒutóu jǐn.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “uang mengalir seperti air” dalam bahasa Mandarin?
A. “花钱如流水。” (huāqián rú liúshuǐ.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “ada harga ada rupa” dalam bahasa Mandarin?
A. “一分钱一分货。” (yì fēn qián yì fēn huò.)
El dinero — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “echar bien las cuentas” en chino?
A. “精打细算。” (jīng dǎ xì suàn.)
Q. ¿Cómo se dice “andar justo de dinero” en chino?
A. “手头紧。” (shǒutóu jǐn.)
Q. ¿Cómo se dice “gasta como si nada” en chino?
A. “花钱如流水。” (huāqián rú liúshuǐ.)
Q. ¿Cómo se dice “lo barato sale caro” en chino?
A. “一分钱一分货。” (yì fēn qián yì fēn huò.)
돈 관용구 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “알뜰하게 따지다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “精打细算。” (jīng dǎ xì suàn.)
Q. 중국어로 “요즘 주머니가 얇아요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “手头紧。” (shǒutóu jǐn.)
Q. 중국어로 “돈을 물 쓰듯 하다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “花钱如流水。” (huāqián rú liúshuǐ.)
Q. 중국어로 “싼 게 비지떡이죠” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “一分钱一分货。” (yì fēn qián yì fēn huò.)
Money — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “คิดคำนวณอย่างละเอียดถี่ถ้วน” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “精打细算。” (jīng dǎ xì suàn.)
Q. “ช่วงนี้เงินฝืดหน่อย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “手头紧。” (shǒutóu jǐn.)
Q. “ใช้เงินเหมือนน้ำไหล” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “花钱如流水。” (huāqián rú liúshuǐ.)
Q. “จ่ายเท่าไรก็ได้ของเท่านั้น” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “一分钱一分货。” (yì fēn qián yì fēn huò.)
Tiền bạc — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Tính toán chi li.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “精打细算。” (jīng dǎ xì suàn.)
Q. “Đang kẹt tiền.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “手头紧。” (shǒutóu jǐn.)
Q. “Tiêu tiền như nước.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “花钱如流水。” (huāqián rú liúshuǐ.)
Q. “Tiền nào của nấy.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “一分钱一分货。” (yì fēn qián yì fēn huò.)
Money — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Kira-kira dengan teliti, berjimat cermat.” dalam bahasa Cina?
A. “精打细算。” (jīng dǎ xì suàn.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Duit tak cukup sekarang, agak ketat.” dalam bahasa Cina?
A. “手头紧。” (shǒutóu jǐn.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Belanja macam air mengalir, tak berkira.” dalam bahasa Cina?
A. “花钱如流水。” (huāqián rú liúshuǐ.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Ada harga ada rupa.” dalam bahasa Cina?
A. “一分钱一分货。” (yì fēn qián yì fēn huò.)
Money — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Считать каждую копейку.» по-китайски?
A. «精打细算。» (jīng dǎ xì suàn.)
Q. Как сказать «Сейчас туго с деньгами.» по-китайски?
A. «手头紧。» (shǒutóu jǐn.)
Q. Как сказать «Деньги у него текут сквозь пальцы.» по-китайски?
A. «花钱如流水。» (huāqián rú liúshuǐ.)
Q. Как сказать «Что заплатишь, то и получишь.» по-китайски?
A. «一分钱一分货。» (yì fēn qián yì fēn huò.)
Money — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Fare i conti fino all'ultimo centesimo.” in cinese?
A. “精打细算。” (jīng dǎ xì suàn.)
Q. Come si dice “Sono un po' al verde in questo periodo.” in cinese?
A. “手头紧。” (shǒutóu jǐn.)
Q. Come si dice “I soldi gli scivolano tra le dita.” in cinese?
A. “花钱如流水。” (huāqián rú liúshuǐ.)
Q. Come si dice “Chi più spende, meno spende.” in cinese?
A. “一分钱一分货。” (yì fēn qián yì fēn huò.)
Money — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Jeden Cent zweimal umdrehen.“ auf Chinesisch?
A. „精打细算。“ (jīng dǎ xì suàn.)
Q. Wie sagt man „Ich bin gerade knapp bei Kasse.“ auf Chinesisch?
A. „手头紧。“ (shǒutóu jǐn.)
Q. Wie sagt man „Das Geld zerrinnt ihm zwischen den Fingern.“ auf Chinesisch?
A. „花钱如流水。“ (huāqián rú liúshuǐ.)
Q. Wie sagt man „Man bekommt, wofür man bezahlt.“ auf Chinesisch?
A. „一分钱一分货。“ (yì fēn qián yì fēn huò.)
Money — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Compter chaque centime. » en chinois ?
A. « 精打细算。 » (jīng dǎ xì suàn.)
Q. Comment dit-on « Être un peu juste financièrement. » en chinois ?
A. « 手头紧。 » (shǒutóu jǐn.)
Q. Comment dit-on « L'argent lui file entre les doigts. » en chinois ?
A. « 花钱如流水。 » (huāqián rú liúshuǐ.)
Q. Comment dit-on « On en a pour son argent. » en chinois ?
A. « 一分钱一分货。 » (yì fēn qián yì fēn huò.)
Money — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Contar cada centavo.” em chinês?
A. “精打细算。” (jīng dǎ xì suàn.)
Q. Como se diz “Estou apertado agora.” em chinês?
A. “手头紧。” (shǒutóu jǐn.)
Q. Como se diz “O dinheiro escorre pelos dedos dele.” em chinês?
A. “花钱如流水。” (huāqián rú liúshuǐ.)
Q. Como se diz “Você leva o que paga.” em chinês?
A. “一分钱一分货。” (yì fēn qián yì fēn huò.)
Money — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “एक-एक पैसे का हिसाब रखना।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “精打细算。” (jīng dǎ xì suàn.)
Q. “इन दिनों हाथ तंग है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “手头紧。” (shǒutóu jǐn.)
Q. “पैसा पानी की तरह बहाता है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “花钱如流水。” (huāqián rú liúshuǐ.)
Q. “जैसा दाम वैसा माल।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “一分钱一分货。” (yì fēn qián yì fēn huò.)