HEYGOW ASMR

Gifts

10 phrases
HD
zhège sòng gěi nǐ.
这个送给你。
ENthis is for you
HD
yìdiǎn xiǎo lǐwù.
一点小礼物。
ENjust a little something
HD
tài guìzhòng le ba.
太贵重了吧。
ENthis is too generous
HD
nǐ tài kèqi le.
你太客气了。
ENyou shouldn't have
HD
wǒ hěn xǐhuan, xièxie.
我很喜欢,谢谢。
ENI love it, thank you
HD
búyòng huílǐ.
不用回礼。
ENno need to give anything back
HD
wǒ bù zhīdào sòng shénme.
我不知道送什么。
ENI don't know what to give
HD
zhè shì tā de xīnyì.
这是他的心意。
ENit's the thought that counts
HD
bāozhuāng yíxià gèng hǎo.
包装一下更好。
ENbetter if it's wrapped
HD
shōu xià ba.
收下吧。
ENplease take it

太贵重了吧 - this is too valuable - is the expected first response to a gift, and refusing once before accepting is the polite shape. 这是他的心意 - this is his heart's intention - explains that the thought matters more than the object, which is why 收下吧 usually wins.