我先低头 - I'll lower my head first - is the phrase for being the one who backs down, and it names something apologies in other languages leave implicit: someone has to go first. 过去的就算了 lets the past count as settled, which is the actual end of a quarrel.