HEYGOW ASMR

Shopping and fandom

10 phrases
HD
duòshǒu le.
剁手了。
ENI've spent too much again
HD
xuèpīn yì bō.
血拼一波。
ENa proper shopping spree
HD
zhòngcǎo le.
种草了。
ENnow I want one
HD
bácǎo le.
拔草了。
ENfinally bought it and got it out of my system
HD
wǒ xiān chōng.
我先冲。
ENI'm buying it right now
HD
báipiáodǎng.
白嫖党。
ENthe freeloaders
HD
gē jiǔcài.
割韭菜。
ENfleecing the small investors
HD
zhuīxīng nǚhái.
追星女孩。
ENa girl who follows her idol
HD
wèi ài fādiàn.
为爱发电。
ENdoing it for love, not money
HD
dǎkǎ chénggōng.
打卡成功。
ENchecked in, mission complete

种草 - planting grass - means making someone want to buy something, and 拔草 - pulling the grass up - is either buying it or losing interest. 割韭菜 - cutting chives - describes exploiting people repeatedly, because chives grow back after every cut.