家・日常
54 phrasesHD
Por las mañanas me cuesta mucho levantarme.
JA朝はなかなか起きられません。
HD
Tengo que poner una lavadora esta tarde.
JA今日の午後、洗濯機を回さないといけません。
HD
¿Te toca a ti fregar los platos hoy?
JA今日はお皿洗いは君の番だっけ？
HD
Voy a hacer la compra, ¿necesitas algo?
JA買い物に行くけど、何かいる？
HD
Se me ha olvidado sacar la basura.
JAゴミを出すのを忘れました。
HD
¿Puedes bajar un poco la tele, por favor?
JAテレビの音を少し下げてくれる？
HD
Hay que limpiar el baño, está hecho un desastre.
JAお風呂を掃除しないと、ひどい状態だよ。
HD
Normalmente ceno sobre las nueve.
JAだいたい九時ごろに夕食を食べます。
HD
Se ha estropeado la lavadora otra vez.
JAまた洗濯機が壊れました。
HD
¿Dónde has puesto las llaves de casa?
JA家の鍵、どこに置いた？
HD
Tengo que tender la ropa antes de que llueva.
JA雨が降る前に洗濯物を干さないと。
HD
Los fines de semana suelo dormir hasta tarde.
JA週末はたいてい遅くまで寝ています。
HD
¿Me ayudas a hacer la cama?
JAベッドを整えるの手伝ってくれる？
HD
He fregado el suelo, ten cuidado que está mojado.
JA床を拭いたから、濡れてるので気をつけて。
HD
Se ha ido la luz en todo el piso.
JAアパート全体が停電しました。
HD
Tenemos que llamar al fontanero, hay una fuga.
JA水漏れがあるので、配管工を呼ばないと。
HD
Paso la aspiradora un par de veces por semana.
JA週に二回くらい掃除機をかけます。
HD
¿Has regado las plantas del balcón?
JAベランダの植物に水をやった？
HD
Prefiero ducharme por la noche antes de dormir.
JA寝る前に夜シャワーを浴びるほうが好きです。
HD
Vivo en un piso compartido con dos personas.
JA二人とルームシェアしています。
HD
Hay que cambiar la bombilla del pasillo.
JA廊下の電球を替えないといけません。
HD
Me gusta tener la casa siempre recogida.
JA家をいつも片付けておくのが好きです。
HD
¿Puedes recoger la mesa mientras hago café?
JAコーヒーを淹れる間にテーブルを片付けてくれる？
HD
Cada uno se encarga de su propia habitación.
JAそれぞれ自分の部屋の掃除を担当します。
HD
Se me ha quemado la comida, qué desastre.
JA料理を焦がしちゃった、最悪だ。
HD
Voy a poner el lavavajillas antes de acostarme.
JA寝る前に食洗機を回します。
HD
Hace frío en casa, voy a subir la calefacción.
JA家が寒いので、暖房を強くします。
HD
Tengo que planchar las camisas para mañana.
JA明日のためにシャツにアイロンをかけないと。
HD
El grifo de la cocina gotea, hay que arreglarlo.
JA台所の蛇口が水漏れしているので、直さないと。
HD
Los lunes siempre hago limpieza a fondo.
JA月曜日はいつも念入りに掃除します。
HD
¿Te importa quitar el polvo del salón?
JAリビングのほこりを拭いてもらえる？
HD
He guardado la compra en la nevera.
JA買ってきたものを冷蔵庫にしまいました。
HD
Nunca encuentro el mando de la tele.
JAテレビのリモコンがいつも見つかりません。
HD
Antes de salir, apaga todas las luces.
JA出かける前に、電気を全部消して。
HD
Me paso el día ordenando y nunca está limpio.
JA一日中片付けているのに、ちっともきれいになりません。
HD
Vamos a pintar el salón este fin de semana.
JA今週末、リビングを塗り替えます。
HD
¿Quién ha dejado la ventana abierta?
JA誰が窓を開けっぱなしにしたの？
HD
Después de cenar, recogemos entre todos.
JA夕食の後は、みんなで片付けます。
HD
Voy a poner una lavadora, ¿tienes algo que echar?
JA洗濯機を回すけど、何か入れるものある？
HD
Se ha ido la luz en toda la casa, ¿a ti también?
JA家じゅう停電したけど、そっちもそう？
HD
¿Puedes bajar la basura cuando salgas?
JA出かけるときにゴミを下に持っていってくれる？
HD
El grifo de la cocina gotea, habrá que llamar al fontanero.
JA台所の蛇口が漏れているから、配管屋を呼ばないと。
HD
Me toca a mí fregar los platos hoy.
JA今日は私が皿を洗う番だ。
HD
¿Has visto dónde he dejado las llaves de casa?
JA家の鍵をどこに置いたか見なかった？
HD
Tenemos que hacer la compra, no queda casi nada en la nevera.
JA買い物に行かないと、冷蔵庫にほとんど何も残ってない。
HD
Voy a pasar la aspiradora, levanta los pies un momento.
JA掃除機をかけるから、ちょっと足を上げて。
HD
¿Enciendes la calefacción? Hace un frío que pela.
JA暖房つけてくれる？凍えるほど寒いよ。
HD
Se me ha quemado la comida, el piso huele fatal.
JA料理を焦がしちゃって、家中がひどいにおい。
HD
¿Puedes tender la ropa mientras yo hago la cena?
JA私が夕飯を作る間、洗濯物を干してくれる？
HD
El vecino de arriba hace mucho ruido por las noches.
JA上の階の住人が夜うるさいんだ。
HD
Hay que sacar al perro antes de irnos a dormir.
JA寝る前に犬を散歩に連れて行かないと。
HD
Voy a bajar a comprar el pan, ¿necesitas algo?
JAパンを買いに下りるけど、何かいる？
HD
No tires eso, va en el contenedor de reciclaje.
JAそれ捨てないで、リサイクル用のゴミ箱に入れるんだよ。
HD
¿Me ayudas a montar esta estantería? Solo no puedo.
JAこの棚を組み立てるの手伝ってくれる？一人じゃ無理なんだ。
毎日の習慣について話し、家事を分担する——家庭での実際のやり取りを学びます。「Por las mañanas me cuesta mucho levantarme.」と打ち明けたり、家事を割り振ったり。「¿Te toca a ti fregar los platos hoy?」や「Voy a hacer la compra, ¿necesitas algo?」といった日常のひと言を練習しましょう。