天気・自然
52 phrasesHD
Parece que va a llover esta tarde.
JA今日の午後は雨が降りそうです。
HD
Hace mucho calor para ser primavera.
JA春にしてはとても暑いです。
HD
No te olvides el paraguas, por si acaso.
JA念のため傘を忘れないでね。
HD
Está nublado, pero no hace frío.
JA曇っていますが、寒くはありません。
HD
En verano aquí hace un calor horrible.
JA夏はここはひどく暑いです。
HD
Ha bajado mucho la temperatura.
JA気温がかなり下がりました。
HD
Hace un viento que no se puede ni andar.
JA歩けないほど風が強いです。
HD
Menuda tormenta cayó anoche.
JA昨夜はすごい嵐でした。
HD
Creo que mañana va a nevar en la sierra.
JA明日は山で雪が降ると思います。
HD
Hace un frío que pela.
JA凍えるほど寒いです。
HD
Por fin ha salido el sol.
JAやっと太陽が出ました。
HD
Está lloviendo a cántaros.
JA土砂降りの雨です。
HD
¿Qué tiempo hace en tu ciudad?
JAあなたの町の天気はどうですか？
HD
En otoño empieza a refrescar.
JA秋になると涼しくなり始めます。
HD
Nos ha pillado la lluvia sin paraguas.
JA傘もなく雨に降られてしまいました。
HD
Hay mucha humedad hoy.
JA今日はとても湿気が多いです。
HD
Se está nublando, va a cambiar el tiempo.
JA曇ってきて、天気が変わりそうです。
HD
Prefiero el frío al calor.
JA暑いより寒いほうが好きです。
HD
Han dicho que va a hacer buen tiempo el finde.
JA週末はいい天気になるそうです。
HD
Con esta niebla no se ve nada.
JAこの霧では何も見えません。
HD
Me encanta pasear cuando hace fresquito.
JA少し涼しいときに散歩するのが大好きです。
HD
Hace un sol de justicia.
JA焼けつくような日差しです。
HD
Este invierno ha sido muy suave.
JA今年の冬はとても穏やかでした。
HD
Deberías ponerte crema, pega mucho el sol.
JA日焼け止めを塗ったほうがいいよ、日差しが強いから。
HD
Va a haber tormenta, mira esas nubes.
JA嵐になりそう、あの雲を見て。
HD
En el norte llueve mucho más.
JA北部のほうがずっと雨が多いです。
HD
Qué gusto de tiempo hace hoy.
JA今日は気持ちのいい天気ですね。
HD
Se ha puesto a llover de repente.
JA急に雨が降り出しました。
HD
Abrígate bien, que hace mucho frío fuera.
JA外はとても寒いから、暖かくしてね。
HD
La playa está ideal con este tiempo.
JAこの天気ならビーチは最高です。
HD
Han caído cuatro gotas nada más.
JAほんの少し降っただけです。
HD
Espero que no se estropee el tiempo mañana.
JA明日の天気が崩れないといいのですが。
HD
Aquí en verano no se puede dormir del calor.
JAここは夏、暑くて眠れません。
HD
El campo está precioso en esta época.
JAこの時期の田舎はとてもきれいです。
HD
Hace bochorno, parece que va a llover.
JA蒸し暑くて、雨が降りそうです。
HD
Vaya cambio de tiempo, ¿no?
JAすごい天気の変わりようですね。
HD
Parece que va a llover, coge el paraguas por si acaso.
JA雨が降りそうだから、念のため傘を持っていって。
HD
Hace un calor insoportable, no se puede ni salir a la calle.
JA耐えられないほど暑くて、外にも出られない。
HD
Han dicho que este fin de semana bajarán las temperaturas.
JA今週末は気温が下がるって言ってたよ。
HD
Está nublado, pero no creo que llueva.
JA曇っているけど、雨は降らないと思う。
HD
Menudo viento hace hoy, casi no puedo andar.
JA今日はすごい風で、ほとんど歩けないよ。
HD
En verano aquí hace muchísimo bochorno.
JAここは夏になるととても蒸し暑いんだ。
HD
Se está nublando, a lo mejor hay tormenta esta tarde.
JAだんだん曇ってきたから、午後は雷雨になるかもしれない。
HD
Qué frío hace esta mañana, ha caído una buena helada.
JA今朝はすごく寒くて、しっかり霜が降りたね。
HD
Por fin ha salido el sol después de tantos días de lluvia.
JA何日も雨が続いた後、やっと太陽が出た。
HD
Abrígate bien, que fuera se está helando.
JAしっかり着込んで、外は凍えるほど寒いよ。
HD
Con esta niebla no se ve nada en la carretera.
JAこの霧では道路が全く見えない。
HD
Este año está haciendo un tiempo muy raro.
JA今年は天気がとても変だ。
HD
Han avisado de posibles nevadas en la sierra.
JA山間部で雪の可能性があると注意が出ている。
HD
Menos mal que ha refrescado un poco por la noche.
JA夜になって少し涼しくなってよかった。
HD
Si sigue así de despejado, mañana hará un día precioso.
JAこのまま晴れが続けば、明日はいい天気になるよ。
HD
No me esperaba que lloviera tanto, me he calado entero.
JAこんなに雨が降るとは思わなくて、びしょ濡れになった。
空模様について自然に話し、それに合わせて一日を計画し、地元の人のように予想したり軽く注意を促したりできるようになります。「Parece que va a llover esta tarde.」や、優しいひとこと「No te olvides el paraguas, por si acaso.」、そして微妙なニュアンスの「Está nublado, pero no hace frío.」を使ってみましょう。