気持ち・意見
53 phrasesHD
Me parece una idea estupenda.
JA素晴らしい考えだと思います。
HD
La verdad es que estoy agotado.
JA正直、へとへとです。
HD
No estoy de acuerdo contigo.
JAあなたには賛成できません。
HD
Me da igual, lo que tú prefieras.
JAどちらでもいいよ、君の好きなほうで。
HD
Estoy un poco preocupado por el examen.
JA試験のことが少し心配です。
HD
¡Qué alegría verte!
JA会えて本当にうれしい！
HD
Me hace mucha ilusión el viaje.
JA旅行がとても楽しみです。
HD
Estoy harto de esta situación.
JAこの状況にうんざりしています。
HD
Me sabe mal no poder ayudarte.
JA手伝えなくて申し訳なく思います。
HD
Tienes toda la razón.
JAあなたの言うとおりです。
HD
Me encanta cómo lo has hecho.
JAあなたのやり方がとても気に入りました。
HD
Estoy nervioso por la entrevista.
JA面接のことで緊張しています。
HD
La verdad es que me da un poco de pena.
JA正直、少し寂しい気持ちです。
HD
¿A ti qué te parece?
JAあなたはどう思いますか？
HD
Me da mucha rabia que sea así.
JAこうなっているのがとても腹立たしいです。
HD
Estoy muy contento con el resultado.
JA結果にとても満足しています。
HD
No sé qué pensar, la verdad.
JA正直、どう考えたらいいかわかりません。
HD
Me siento mucho mejor hoy.
JA今日はずっと気分がいいです。
HD
Eso me da mucho miedo.
JAそれはとても怖いです。
HD
Estoy de mal humor hoy, perdona.
JA今日は機嫌が悪くて、ごめんね。
HD
Me encantaría, pero no puedo.
JAそうしたいけど、できません。
HD
Depende de cómo lo mires.
JA見方によります。
HD
Me parece fatal lo que ha pasado.
JA起きたことはひどいと思います。
HD
Estoy orgulloso de ti.
JAあなたを誇りに思います。
HD
La verdad es que me da igual.
JA正直、どうでもいいです。
HD
Me he llevado una gran sorpresa.
JAとても驚きました。
HD
No me apetece nada salir hoy.
JA今日は全然出かける気になれません。
HD
Estoy hecho polvo.
JAくたくたです。
HD
Yo creo que tienes razón.
JAあなたは正しいと思います。
HD
Me da vergüenza hablar en público.
JA人前で話すのは恥ずかしいです。
HD
Estoy deseando que llegue el finde.
JA週末が待ち遠しいです。
HD
Qué pena que no puedas venir.
JA来られないなんて残念です。
HD
A mí me da lo mismo una cosa que otra.
JA私にはどちらも同じです。
HD
Me tranquiliza saber que estás bien.
JAあなたが元気だとわかって安心しました。
HD
Estoy un poco decepcionado, la verdad.
JA正直、少しがっかりしています。
HD
Me parece bien, por mí no hay problema.
JAいいと思います、私は問題ありません。
HD
Me pone de los nervios ese ruido.
JAあの音にはいらいらします。
HD
La verdad es que no me lo esperaba para nada.
JA正直、まったく予想していなかった。
HD
Me da mucha rabia que siempre lleguen tarde.
JA彼らがいつも遅刻するのが本当に腹立たしい。
HD
Para mí, esta es la mejor decisión que podíamos tomar.
JA私にとって、これが取れる最善の決断だ。
HD
No estoy muy seguro, tengo que pensármelo.
JAあまり自信がないので、考えてみないと。
HD
Me hace mucha ilusión veros después de tanto tiempo.
JA久しぶりにみんなに会えるのがとても楽しみだ。
HD
La verdad es que estoy un poco preocupado por el examen.
JA正直、試験のことが少し心配なんだ。
HD
Me parece una idea estupenda, contad conmigo.
JAすごくいい考えだと思う、私も入れて。
HD
Estoy hasta las narices de esperar, llevo aquí una hora.
JA待つのにうんざりだよ、もう一時間もここにいる。
HD
No sé qué pensar, la verdad es que me da igual.
JAどう思えばいいのか分からない、正直どうでもいいや。
HD
Me alegro un montón de que te haya salido bien.
JAうまくいったなんて、本当によかったね。
HD
Sinceramente, creo que te estás preocupando por nada.
JA正直、君は何でもないことで心配していると思うよ。
HD
Qué pena que no puedas venir, te vamos a echar de menos.
JA来られないなんて残念、みんな寂しがるよ。
HD
Estoy agotado, ha sido una semana muy larga.
JAもうくたくただ、今週は本当に長かった。
HD
No me hace ninguna gracia tener que madrugar mañana.
JA明日早起きしないといけないなんて、ちっとも嬉しくない。
HD
Me da un poco de vergüenza hablar en público.
JA人前で話すのは少し恥ずかしい。
HD
Cada uno tiene su opinión, pero yo lo veo distinto.
JA人それぞれ意見はあるけど、私は違う見方をしている。
会話が本音になったとき、自分の気持ちや立場を伝えられるようになります。「Me parece una idea estupenda.」「La verdad es que estoy agotado.」「No estoy de acuerdo contigo.」といった表現で、賛成も反対も、正直な思いも自信をもって言えます。