Feelings

87 phrases

Emotions29 N2 emotion is about degree and cause, not just naming a feeling. 「期待していただけに、結果を聞いたときの落胆は大きかった」 uses ～だけに—"let down all the more because I'd hoped"; 「大事な場面でミスをして、恥ずかしくてたまらなかった」 pushes shame past bearing with ～てたまらない; and 「彼の無責任な態度には、いい加減うんざりしている」 loads いい加減 with "enough already." Choose the intensity, not just the emotion.
Reactions29 These are the lines you reach for the instant something lands unexpectedly. Notice how まさか sets up a negative ending — まさかそんなことになるとは思わなかった — while なるほど、そういうことだったのか marks the moment understanding clicks into place. Don't mix pure surprise with agreement: 確かにおっしゃる通りだと思います politely concedes a point, it isn't shock.
Nuance & signs29 This page is all about the tiny suffixes that shade a statement. Keep them apart: げ shows an outward look driven by an inner feeling (彼は何か言いたげな表情, 自信ありげに話し始めた), っぽい judges a trait (子供っぽい態度), がち marks a habitual tendency (忘れがち), and 気味 means 'a touch of' some condition (疲れ気味, 風邪気味).

Free · No sign-up · Infinite repeat